תרגם את "check your mta sts" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "check your mta sts" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של check your mta sts

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:

IT Per eseguire un controllo MTA-STS, inserite il vostro nome di dominio, fate clic su "Lookup" e otterrete una panoramica di tutti i record MTA-STS disponibili per quel nome di dominio. La ricerca di un record MTA-STS comprende:

אנגלית אִיטַלְקִית
overview panoramica
available disponibili
click clic
lookup lookup
check controllo
an un
your vostro
name nome
domain dominio
of di
the i
record record
perform eseguire
all tutti
and e
include per

EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain. 

IT Lo strumento MTA-STS Checker è pensato per le aziende che hanno ricevuto un record MTA-STS e che desiderano verificare se il loro record è attivo o inattivo, eseguendo un controllo MTA-STS istantaneo e accurato sul loro dominio

אנגלית אִיטַלְקִית
tool strumento
companies aziende
inactive inattivo
instant istantaneo
accurate accurato
domain dominio
or o
active attivo
by eseguendo
checker checker
an un
verify verificare
the lo
record record
to sul
that che
their loro
is è

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

IT Cerca i record MTA-STS e TLS-RPT del tuo dominio selezionando MTA-STS/TLS-RPT dal menu o digitando "mta-sts: domain.com" nella casella di ricerca

אנגלית אִיטַלְקִית
selecting selezionando
or o
typing digitando
box casella
and e
menu menu
your tuo
the i
from dal
search ricerca
by di

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.

אנגלית אִיטַלְקִית
check controlli
policy politica
record record
using usando
your sua
and e
our nostro

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.

אנגלית אִיטַלְקִית
check controlli
policy politica
record record
using usando
your sua
and e
our nostro

EN The MTA-STS Record Checker tool is a verification service that allows you to check the validity of your MTA-STS record

IT Lo strumento MTA-STS Record Checker è un servizio di verifica che permette di controllare la validità del proprio record MTA-STS

אנגלית אִיטַלְקִית
tool strumento
service servizio
allows permette
validity validità
is è
a un
checker checker
the lo
record record
verification verifica
check controllare
of di

EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!

IT Eseguite un controllo MTA-STS per il record del vostro dominio con il nostro strumento gratuito di controllo del record MTA-STS oggi stesso!

אנגלית אִיטַלְקִית
domains dominio
free gratuito
tool strumento
perform eseguite
your vostro
record record
checker controllo
an un
today oggi
with con
our nostro
for di

EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record. 

IT Potete disattivare MTA-STS per il vostro dominio impostando la modalità di policy su none, specificando così agli MTA che il vostro dominio non supporta il protocollo, o cancellando il vostro record TXT DNS MTA-STS. 

אנגלית אִיטַלְקִית
setting impostando
policy policy
specifying specificando
support supporta
deleting cancellando
dns dns
mta mta
txt txt
protocol protocollo
or o
you can potete
turn off disattivare
your vostro
domain dominio
mode modalità

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

IT Un record DNS TXT per MTA-STS è pubblicato sul DNS del vostro dominio per specificare che il vostro dominio supporta il protocollo MTA-STS e per segnalare il refresh dei valori memorizzati nella cache degli MTA in caso di modifica della policy

אנגלית אִיטַלְקִית
dns dns
published pubblicato
supports supporta
signal segnalare
policy policy
txt txt
mta mta
protocol protocollo
a un
your vostro
specify specificare
domain dominio
values valori
in in
is è

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

IT I record MX, che il vostro MTA interroga tramite DNS, vengono confrontati con i record memorizzati nel file di policy MTA-STS, che vengono recuperati tramite HTTPS

אנגלית אִיטַלְקִית
mx mx
mta mta
dns dns
stored memorizzati
policy policy
https https
file file
compared di
your vostro
are vengono
the i

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

IT I record MX, che il vostro MTA interroga tramite DNS, vengono confrontati con i record memorizzati nel file di policy MTA-STS, che vengono recuperati tramite HTTPS

אנגלית אִיטַלְקִית
mx mx
mta mta
dns dns
stored memorizzati
policy policy
https https
file file
compared di
your vostro
are vengono
the i

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode. 

IT Per evitare tali problemi, è consigliabile impostare una policy MTA-STS su una modalità di test e abilitare TLS-RPT per il tuo dominio inizialmente, prima di procedere alla modalità MTA-STS enforce. 

אנגלית אִיטַלְקִית
issues problemi
advisable consigliabile
policy policy
testing test
enable abilitare
proceeding procedere
avoid evitare
your tuo
domain dominio
the il
a una
initially inizialmente
on su
mode modalità
is è
before di

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

IT Distribuire MTA-STS con i servizi MTA-STS ospitati di PowerDMARC

אנגלית אִיטַלְקִית
hosted ospitati
services servizi
with con
deploy distribuire

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

IT Imparate come sbarazzarvi del messaggio "Manca la policy MTA-STS: STSFetchResult.NONE" implementando e ospitando correttamente il file di policy MTA-STS.

אנגלית אִיטַלְקִית
learn imparate
missing manca
policy policy
implementing implementando
hosting ospitando
correctly correttamente
file file
and e
of di
the il

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

IT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo di sicurezza progettato per mitigare entrambi gli attacchi MITM. Ecco come lo fa:

אנגלית אִיטַלְקִית
transport transport
protocol protocollo
mitigate mitigare
attacks attacchi
a un
is è
security sicurezza
that ecco

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

IT L'MTA che invia si connette successivamente all'MTA ricevente trovato nel risultato della query DNS, chiedendo se questo server ricevente supporta la crittografia TLS

אנגלית אִיטַלְקִית
sending invia
connects connette
receiving ricevente
found trovato
dns dns
result risultato
server server
supports supporta
encryption crittografia
query query
tls tls
the la
in nel
whether se
this questo

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

IT Distribuire MTA-STS con i servizi MTA-STS ospitati di PowerDMARC

אנגלית אִיטַלְקִית
hosted ospitati
services servizi
with con
deploy distribuire

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

IT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo di sicurezza progettato per mitigare entrambi gli attacchi MITM. Ecco come lo fa:

אנגלית אִיטַלְקִית
transport transport
protocol protocollo
mitigate mitigare
attacks attacchi
a un
is è
security sicurezza
that ecco

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

IT L'MTA che invia si connette successivamente all'MTA ricevente trovato nel risultato della query DNS, chiedendo se questo server ricevente supporta la crittografia TLS

אנגלית אִיטַלְקִית
sending invia
connects connette
receiving ricevente
found trovato
dns dns
result risultato
server server
supports supporta
encryption crittografia
query query
tls tls
the la
in nel
whether se
this questo

EN Free MTA-STS Record Checker | MTA-STS Record Validator

IT Controllore gratuito di record MTA-STS | Validatore di record MTA-STS

אנגלית אִיטַלְקִית
free gratuito
record record

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

IT Quando invii un'email dal tuo dominio, il tuo Mail Transfer Agent (MTA) esegue una query al server ricevente per controllare se supporta il comando STARTTLS

אנגלית אִיטַלְקִית
transfer transfer
agent agent
mta mta
performs esegue
server server
supports supporta
domain dominio
query query
if se
command comando
your tuo
to the al
the il
a una
mail mail
check controllare
when quando

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

IT Quando invii un'email dal tuo dominio, il tuo Mail Transfer Agent (MTA) esegue una query al server ricevente per controllare se supporta il comando STARTTLS

אנגלית אִיטַלְקִית
transfer transfer
agent agent
mta mta
performs esegue
server server
supports supporta
domain dominio
query query
if se
command comando
your tuo
to the al
the il
a una
mail mail
check controllare
when quando

EN Here’s a result of an MTA-STS check on a domain with no record enabled:

IT Ecco il risultato di un controllo MTA-STS su un dominio senza record abilitati:

אנגלית אִיטַלְקִית
check controllo
on su
enabled abilitati
a un
record record
result risultato
domain dominio
of di

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

IT Potete facilmente cambiare la vostra modalità MTA-STS dalla dashboard di PowerMTA-STS selezionando la modalità di policy desiderata e salvando le modifiche senza il bisogno di fare alcun cambiamento al vostro DNS.

אנגלית אִיטַלְקִית
easily facilmente
dashboard dashboard
selecting selezionando
desired desiderata
policy policy
saving salvando
dns dns
you can potete
changes modifiche
without senza
the le
your vostra
mode modalità
of di

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

IT L'MTA ricevente non riesce ad allineare i due domini, e quindi DKIM e DMARC falliscono per il tuo messaggio (se i tuoi messaggi sono allineati sia con SPF che DKIM).

אנגלית אִיטַלְקִית
fails non riesce
align allineare
dkim dkim
dmarc dmarc
aligned allineati
spf spf
domains domini
if se
message messaggio
are sono
messages messaggi
your tuo
and e
the i
both sia
to quindi
two due
against per

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

IT Quando si implementa MTA-STS nel proprio dominio, si rende obbligatorio per il proprio server di invio criptare sempre i messaggi prima di inviarli

אנגלית אִיטַלְקִית
implement implementa
mandatory obbligatorio
server server
always sempre
encrypt criptare
sending invio
messages messaggi
domain dominio
it il
before di
in nel
to rende
when quando

EN In order to publish a policy file for your domain, you should set up a public web server with the subdomain “mta-sts” added to your domain.

IT Per pubblicare un file di policy per il vostro dominio, dovreste impostare un server web pubblico con il sottodominio "mta-sts" aggiunto al vostro dominio

אנגלית אִיטַלְקִית
file file
policy policy
public pubblico
added aggiunto
a un
web web
server server
to al
domain dominio
subdomain sottodominio
with con
the il
publish pubblicare
should dovreste
set impostare
your vostro
for di

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

IT Quando si implementa MTA-STS nel proprio dominio, si rende obbligatorio per il proprio server di invio criptare sempre i messaggi prima di inviarli

אנגלית אִיטַלְקִית
implement implementa
mandatory obbligatorio
server server
always sempre
encrypt criptare
sending invio
messages messaggi
domain dominio
it il
before di
in nel
to rende
when quando

EN In order to publish a policy file for your domain, you should set up a public web server with the subdomain “mta-sts” added to your domain.

IT Per pubblicare un file di policy per il vostro dominio, dovreste impostare un server web pubblico con il sottodominio "mta-sts" aggiunto al vostro dominio

אנגלית אִיטַלְקִית
file file
policy policy
public pubblico
added aggiunto
a un
web web
server server
to al
domain dominio
subdomain sottodominio
with con
the il
publish pubblicare
should dovreste
set impostare
your vostro
for di

EN PowerDMARC’s control panel allows you to automatically set up MTA-STS and TLS-RPT for your domain by publishing just three CNAME records in your domain’s DNS

IT Il pannello di controllo di PowerDMARC vi permette di impostare automaticamente MTA-STS e TLS-RPT per il vostro dominio pubblicando solo tre record CNAME nel DNS del vostro dominio

אנגלית אִיטַלְקִית
allows permette
automatically automaticamente
publishing pubblicando
records record
dns dns
cname cname
control controllo
panel pannello
your vostro
three tre
domain dominio
and e
in nel

EN You can deploy and manage MTA-STS for all your domains from your PowerDMARC account, through a single pane of glass

IT Puoi distribuire e gestire MTA-STS per tutti i tuoi domini dal tuo account PowerDMARC, attraverso un unico pannello di vetro

אנגלית אִיטַלְקִית
manage gestire
domains domini
powerdmarc powerdmarc
account account
pane pannello
glass vetro
deploy distribuire
a un
your tuo
all tutti
of di
from dal
and e
you can puoi

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

IT L'MTA ricevente non riesce ad allineare i due domini, e quindi DKIM e DMARC falliscono per il tuo messaggio (se i tuoi messaggi sono allineati sia con SPF che DKIM).

אנגלית אִיטַלְקִית
fails non riesce
align allineare
dkim dkim
dmarc dmarc
aligned allineati
spf spf
domains domini
if se
message messaggio
are sono
messages messaggi
your tuo
and e
the i
both sia
to quindi
two due
against per

EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.

IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.

אנגלית אִיטַלְקִית
check controlla
seeds seeds
has offre
range gamma
tablets compresse
royal royal
queen queen
growth crescita
a una

EN Has your single-touch marketing reached its limit? Do you want to move beyond last click? MTA (Multi-Touch Attribution) could be for you!

IT Scopri le sei tipologie di spazi fittizi che deviano le pubblicità dal loro ruolo informativo conservandone solo la generazione di entrate pubblicitarie

אנגלית אִיטַלְקִית
be tipologie
to dal
marketing pubblicitarie

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:

IT PowerDMARC rende la vostra vita molto più facile con i nostri servizi MTA-STS ospitati, in cui:

אנגלית אִיטַלְקִית
powerdmarc powerdmarc
makes rende
life vita
hosted ospitati
services servizi
your vostra
easier più facile
with con
our nostri

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

IT Il protocollo MTA-STS specifica a un server di invio SMTP che le e-mail indirizzate al tuo dominio devono essere inviate su una connessione cifrata TLS

אנגלית אִיטַלְקִית
protocol protocollo
smtp smtp
server server
connection connessione
encrypted cifrata
tls tls
to a
your tuo
a un
sending invio
emails mail
domain dominio
be essere
the le
that che
sent inviate

EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!

IT Implementa Hosted MTA-STS nella tua organizzazione in modo facile e veloce con PowerDMARC, e fai in modo che le e-mail vengano inviate su una connessione criptata TLS per tenere a bada gli attacchi di monitoraggio pervasivi!

אנגלית אִיטַלְקִית
hosted hosted
powerdmarc powerdmarc
tls tls
connection connessione
monitoring monitoraggio
attacks attacchi
organization organizzazione
fast veloce
easy facile
your tua
a una
emails mail
to keep tenere
with con
and e
be vengano
sent inviate
over di

EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted

IT TLS-RPT è abilitato per supportare il protocollo MTA-STS che assicura che tutte le email indirizzate al tuo dominio siano criptate TLS

אנגלית אִיטַלְקִית
enabled abilitato
protocol protocollo
ensures assicura
emails email
domain dominio
tls tls
encrypted criptate
to support supportare
is è
your tuo
are siano
the le

EN DMARC is just one of the many different security standards we deal with. With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.

IT DMARC è solo uno dei tanti diversi standard di sicurezza che trattiamo. Con l'installazione di PowerDMARC, si ottiene l'hosting gratuito di BIMI, MTA-STS, TLS-RPT e altro ancora, a cui si può accedere e configurare dalla nostra app principale.

אנגלית אִיטַלְקִית
dmarc dmarc
security sicurezza
standards standard
powerdmarc powerdmarc
bimi bimi
access accedere
main principale
app app
can può
configure configurare
different diversi
just solo
free gratuito
our nostra
is è
with con

EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext

IT MTA-STS assicura che tutte le vostre e-mail in entrata siano trasferite su una connessione criptata TLS, invece di inviarle in chiaro

אנגלית אִיטַלְקִית
ensures assicura
transferred trasferite
tls tls
connection connessione
your vostre
inbound in entrata
emails mail
a una
are siano
that che
in in
instead di

EN Implement MTA-STS by publishing just 3 CNAME records in your DNS

IT Implementare MTA-STS pubblicando solo 3 record CNAME nel vostro DNS

אנגלית אִיטַלְקִית
implement implementare
publishing pubblicando
just solo
records record
dns dns
cname cname
your vostro
in nel

EN Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.

IT Il nostro team dedicato vi assisterà nell'impostazione dei vostri record SPF/DKIM/DMARC e Hosted MTA-STS/TLS-RPT utilizzando le migliori pratiche e le misure necessarie per ottenere una configurazione ottimale.

אנגלית אִיטַלְקִית
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
hosted hosted
practices pratiche
needed necessarie
team team
configuration configurazione
using utilizzando
measures misure
dedicated dedicato
you vostri
achieve ottenere
optimum ottimale
and e
the le
the best migliori
our nostro

EN MTA-STS to encrypt your emails in transit

IT MTA-STS per crittografare le vostre e-mail in transito

אנגלית אִיטַלְקִית
encrypt crittografare
transit transito
your vostre
emails mail
in in

EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost

IT PowerDMARC assembla una serie di protocolli di autenticazione email come SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT e BIMI per dare al tuo dominio una spinta alla reputazione e alla deliverability

אנגלית אִיטַלְקִית
powerdmarc powerdmarc
range serie
email email
authentication autenticazione
protocols protocolli
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
bimi bimi
reputation reputazione
deliverability deliverability
your tuo
a una
domain dominio
of di
and e
give per
to give dare

EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.

IT Quando il tuo MTA conferma che il destinatario supporta STARTTLS, passa a una connessione criptata e invia l'e-mail in modo sicuro.

אנגלית אִיטַלְקִית
mta mta
confirms conferma
supports supporta
connection connessione
your tuo
receiver destinatario
and e
the il
to a
email mail
an una
when quando
that che
securely in
sends invia

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

IT Supporta il protocollo MTA-STS che è usato per garantire che ogni email inviata al tuo dominio venga criptata con TLS.

אנגלית אִיטַלְקִית
supports supporta
protocol protocollo
email email
sent inviata
domain dominio
tls tls
is è
guarantee garantire
your tuo
the il
used usato
to per
that che

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

IT Ma un attaccante può interrompere questo processo, reindirizzando l'e-mail a un server controllato da loro, o far fallire la query STARTTLS, spingendo il vostro MTA a inviare l'e-mail su una connessione non criptata

אנגלית אִיטַלְקִית
attacker attaccante
disrupt interrompere
process processo
server server
controlled controllato
query query
fail fallire
mta mta
connection connessione
email mail
or o
can può
but ma
a un
your vostro
by da
to a
this questo
the il

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

IT Normalmente, il tuo email server o Mail Transfer Agent (MTA) negozia con il server ricevente per vedere se supporta il comando STARTTLS

אנגלית אִיטַלְקִית
normally normalmente
server server
or o
transfer transfer
agent agent
mta mta
supports supporta
if se
command comando
your tuo
the il
mail mail
with con
to vedere
email email

EN MTA-STS allows your domain to publish a policy that makes sending email with encrypted TLS compulsory

IT MTA-STS permette al vostro dominio di pubblicare una policy che rende obbligatorio l'invio di email con TLS criptato

אנגלית אִיטַלְקִית
allows permette
policy policy
email email
encrypted criptato
tls tls
compulsory obbligatorio
your vostro
a una
domain dominio
publish pubblicare
with con
to rende

EN Using MTA-STS, you can enforce emails to be sent to your domain over a TLS encrypted connection

IT Usando MTA-STS, puoi imporre che le email siano inviate al tuo dominio su una connessione criptata TLS

אנגלית אִיטַלְקִית
emails email
sent inviate
domain dominio
tls tls
connection connessione
a una
your tuo
using usando
you can puoi

מציג 50 מתוך 50 תרגומים