EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.
ניתן לתרגם את "reflect your unique" ב-אנגלית לאינדונזית מילים/ביטויים הבאים:
EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.
ID Warisan budaya Buckingham Street di Arrowtown merupakan pengalaman berbelanja yang unik dengan toko menarik yang mencerminkan karakter lokal.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
shopping | berbelanja |
experience | pengalaman |
interesting | menarik |
stores | toko |
local | lokal |
in | di |
with | dengan |
heritage | warisan |
is | merupakan |
the | yang |
character | karakter |
EN The modern rooms and suites reflect the unique style of a Parisian apartment.
ID Kamar dan suite modern mencerminkan gaya unik apartemen Paris.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
modern | modern |
rooms | kamar |
unique | unik |
style | gaya |
apartment | apartemen |
the | dan |
EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.
ID Anda dapat menurunkan paket Anda kapan saja tanpa mengubah tanggal penagihan. Tagihan Anda berikutnya akan mencerminkan batas kredit baru yang lebih kecil bersama dengan skema harga baru.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
billing | penagihan |
bill | tagihan |
credit | kredit |
price | harga |
plan | paket |
date | tanggal |
new | baru |
can | dapat |
time | kapan |
smaller | kecil |
with | bersama |
without | tanpa |
next | berikutnya |
EN We may amend this Policy from time to time to reflect how we are processing your data.
ID Kami dapat mengubah Kebijakan ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan bagaimana kami memproses data Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
policy | kebijakan |
processing | memproses |
may | dapat |
data | data |
we | kami |
time | waktu |
to | ke |
your | anda |
how | bagaimana |
this | ini |
EN We may amend this Policy from time to time to reflect how we are processing your data.
ID Kami dapat mengubah Kebijakan ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan bagaimana kami memproses data Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
policy | kebijakan |
processing | memproses |
may | dapat |
data | data |
we | kami |
time | waktu |
to | ke |
your | anda |
how | bagaimana |
this | ini |
EN Once live, start collecting payments and it will reflect immediately in your Xendit dashboard
ID Setelah akun Anda aktif, mulai menerima pembayaran dan transaksi akan tercatat segera di dasbor Xendit Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
start | mulai |
payments | pembayaran |
dashboard | dasbor |
immediately | segera |
in | di |
once | setelah |
will | akan |
and | dan |
EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events
ID AWS Fault Injection Simulator memiliki tingkat injeksi kesalahan mendalam yang memungkinkan kami membuat skenario kegagalan yang lebih akurat mencerminkan peristiwa di dunia nyata
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
simulator | simulator |
deep | mendalam |
level | tingkat |
enable | memungkinkan |
accurately | akurat |
events | peristiwa |
world | dunia |
real | nyata |
aws | aws |
fault | kesalahan |
that | yang |
us | kami |
to | membuat |
more | lebih |
EN Update incentives in Procurement and Administrative Instructions and Guidance to reflect the cessation of the CSCP
ID Perbarui insentif dalam Petunjuk dan Bimbingan Pengadaan dan Administratif untuk mencerminkan penghentian CSCP
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
procurement | pengadaan |
instructions | petunjuk |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
EN We may amend this Statement to reflect changes in the way in which we collect, use or disclose Personal Data without any prior notice
ID Kami dapat mengubah Pernyataan ini untuk mencerminkan perubahan cara kami mengumpulkan, menggunakan, atau mengungkapkan Data Pribadi tanpa pemberitahuan sebelumnya
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
changes | perubahan |
way | cara |
data | data |
prior | sebelumnya |
notice | pemberitahuan |
personal | pribadi |
without | tanpa |
collect | mengumpulkan |
or | atau |
we | kami |
to | untuk |
EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.
ID Dalam beberapa kasus, pengembalian dana mungkin diproses sebagai pembalikan, yang berarti pembayaran awal akan hilang seluruhnya dari laporan rekening dan saldo akan mencerminkan seolah-olah charge tidak pernah terjadi.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cases | kasus |
occurred | terjadi |
payment | pembayaran |
never | pernah |
in | dalam |
as | sebagai |
refund | pengembalian |
might | mungkin |
account | rekening |
the | dan |
some | beberapa |
from | dari |
EN See how some foods that Muslim Americans prepare for Ramadan reflect their diverse cultures and traditions.
ID Ketika Waqas Idrees dari Pakistan datang ke Amerika Serikat untuk belajar teknik mesin, ia menemukan kebersamaan dan persahabatan di Islamic Society of Boston Cultural...
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
and | dan |
for | untuk |
EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs
ID Tujuan Anda unik, jadi mengapa tidak membuat formulir pemesanan penggalangan dana Anda juga unik? Dengan Pembangun Formulir seret dan lepas kami, Anda dapat menyesuaikan Formulir Pesanan Penggalangan Dana kami untuk memenuhi kebutuhan Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
order | pesanan |
builder | pembangun |
customize | menyesuaikan |
meet | memenuhi |
needs | kebutuhan |
form | formulir |
can | dapat |
and | dan |
why | mengapa |
to | untuk |
so | jadi |
EN For the type of goods themselves can be custom mugs with cute designs, unique pouches versatile with initials of name, unique wall hangings with face painting can also be your inspiration.
ID Untuk jenis barangnya sendiri bisa custom mug dengan desain lucu, pouch unik serbaguna dengan inisial nama, hiasan dinding unik dengan lukisan wajah juga bisa menjadi inspirasi Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
designs | desain |
unique | unik |
name | nama |
wall | dinding |
inspiration | inspirasi |
also | juga |
type | jenis |
can | bisa |
your | anda |
with | dengan |
EN Only 1 unique static QR per merchant or per managed sub-account. Owned sub-accounts will share 1 unique static QR issued to the master account
ID Hanya 1 QR statis unik per merchant atau per sub-akun yang dikelola. Sub-akun owned akan berbagi 1 QR statis unik yang diterbitkan oleh akun utama.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
static | statis |
managed | dikelola |
share | berbagi |
or | atau |
account | akun |
per | per |
to | oleh |
EN Trust Wallet offers you an easy way to keep all your unique ERC721 and ERC1155 crypto NFTs and game assets in one place. Love your crypto NFTs? We love them too. Store them all in your Trust Wallet.
ID Trust Dompet menawarkan Anda cara yang mudah untuk menyimpan semua ERC721 unik Anda dan koleksi aset kripto serta game ERC1155 di satu tempat. Suka koleksi kripto Anda? Kami juga mencintai mereka. Simpan semuanya di Trust Dompet.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
offers | menawarkan |
easy | mudah |
way | cara |
game | game |
place | tempat |
love | suka |
assets | aset |
unique | unik |
in | di |
wallet | dompet |
store | simpan |
we | kami |
one | satu |
and | dan |
all | semua |
to | untuk |
EN Navigate your way through vast forests and winding canyons while uncovering the many secrets hidden on Ekors. But beware the monsters snapping at your heels! Pit your skills against highly challenging marks with unique movesets and attack patterns!
ID Navigasikan arahmu melalui hutan lebat dan tebing berangin sembari menemukan berbagai rahasia tersembunyi di Ekors. Tapi waspada akan monster yang siap menerkammu! Uji skill-mu melawan tantangan level tinggi dengan set jurus dan pola serangan yang unik!
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
forests | hutan |
many | berbagai |
hidden | tersembunyi |
unique | unik |
attack | serangan |
patterns | pola |
but | tapi |
through | melalui |
the | dan |
against | melawan |
EN We provide unique API keys for Development and Production environments. You can retrieve these from your Dashboard. Your API keys should be kept private, so do not share your secret API keys.
ID Kami menyediakan API key unik untuk mode Development dan Production. Anda dapat mendapatkannya di dashboard Anda. API key Anda harus tetap aman, jadi jangan pernah membagikan API key secret Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
api | api |
dashboard | dashboard |
share | membagikan |
provide | menyediakan |
we | kami |
can | dapat |
so | jadi |
for | untuk |
and | dan |
EN We understand the need for limited downtime and offer a flexible service to meet your unique requirements. We provide professional IT support services whether you are simply moving or changing your IT systems or infrastructure.
ID Kami menawarkan layanan yang fleksibel untuk memenuhi kebutuhan unik Anda atau hanya sekedar memindahkan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
flexible | fleksibel |
meet | memenuhi |
unique | unik |
offer | menawarkan |
or | atau |
we | kami |
a | hanya |
the | yang |
to | untuk |
EN We understand the need for limited downtime and offer a flexible 24/7 service to meet your unique requirements. We provide professional IT support services whether you are simply moving or changing your IT systems or infrastructure.
ID Kami menawarkan layanan yang fleksibel untuk memenuhi kebutuhan unik Anda atau hanya sekedar memindahkan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
flexible | fleksibel |
meet | memenuhi |
unique | unik |
offer | menawarkan |
or | atau |
we | kami |
a | hanya |
the | yang |
to | untuk |
EN This establishes your security, access, power arrangements and builds our understanding of your unique requirements and system set-up
ID Ini menetapkan keamanan, akses, pengaturan daya, dan membangun pemahaman kami tentang pengaturan sistem Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
security | keamanan |
access | akses |
power | daya |
system | sistem |
this | ini |
understanding | pemahaman |
EN Cookies are files with small amount of data that is commonly used an anonymous unique identifier. These are sent to your browser from the website that you visit and are stored on your computer’s hard drive.
ID Cookie adalah file dengan sedikit data yang biasanya digunakan pengidentifikasi unik anonim. Ini dikirim ke browser Anda dari situs web yang Anda kunjungi dan disimpan di hard drive komputer Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
cookies | cookie |
used | digunakan |
anonymous | anonim |
sent | dikirim |
visit | kunjungi |
stored | disimpan |
computers | komputer |
files | file |
data | data |
unique | unik |
browser | browser |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
EN Automate all your campaign optimization workflows to change marketing campaign bids and budgets based on your unique KPIs
ID Membuat alur kerja optimisasi kampanye berjalan secara otomatis untuk mengubah bid atau anggaran kampanye pemasaran berdasarkan KPI
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
workflows | alur kerja |
marketing | pemasaran |
campaign | kampanye |
on | berdasarkan |
to | untuk |
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
ID Personalisasikan website dengan konten dan gambar yang unik serta berbagai elemen web yang kreatif. Manfaatkan forum komunitas kami untuk berbagi ide dan memperoleh sejumlah insight demi keberhasilan website Anda!
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
content | konten |
images | gambar |
creative | kreatif |
elements | elemen |
community | komunitas |
ideas | ide |
to | untuk |
share | berbagi |
EN Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key. For more details, visit the support page.
ID Ya, plugin VaultPress Backup mencadangkan basis data WordPress Anda. Lebih tepatnya, semua tabel yang berawalan prefiks tabel WordPress Anda yang juga memiliki kunci unik atau kunci primer. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi halaman dukungan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
unique | unik |
key | kunci |
primary | primer |
visit | kunjungi |
page | halaman |
yes | ya |
also | juga |
or | atau |
support | dukungan |
your | anda |
database | basis |
have | memiliki |
more | lebih |
details | informasi |
the | yang |
for | untuk |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
ID Gunakan fitur drag-and-drop editor untuk mengatur tata letak serta tampilan website. Jadikan website lebih unik dengan tambahkan konten dan elemen brand Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
add | tambahkan |
content | konten |
element | elemen |
for | untuk |
EN This app generates unique multi-digit access codes that you'll need to use along with your credentials at login to verify your identity
ID Aplikasi ini sangat mudah digunakan, setiap kali Anda mengidentifikasi diri dengan akun Google dari ponsel, Anda akan diminta memberikan kode unik yang dihasilkan pada saat itu oleh Google Authenticator
EN Customize Faveo to your exact specifications, empowering you with a ticketing tool that perfectly suits your unique requirements
ID Sesuaikan Faveo dengan spesifikasi Anda, memberdayakan Anda dengan alat tiket yang sangat sesuai dengan kebutuhan unik Anda
EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.
ID Bagi orang-orang yang khawatir tentang pemaksimalan privasi, teknologi enkripsi VPN Ganda yang unik milik NordVPN tidak ada tandingannya. Kebijakan no log mereka yang ketat juga ikut mendukung perlindungan privasi Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
unique | unik |
vpn | vpn |
encryption | enkripsi |
technology | teknologi |
strict | ketat |
logs | log |
policy | kebijakan |
privacy | privasi |
protect | perlindungan |
to | tentang |
is | yang |
your | anda |
EN This works as follows: each device, including your Apple TV, has a unique IP address
ID Hal ini bekerja seperti berikut: setiap perangkat, termasuk Apple TV Anda, punya alamat IP yang unik
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
follows | berikut |
device | perangkat |
unique | unik |
address | alamat |
including | termasuk |
as | seperti |
your | anda |
each | setiap |
a | bekerja |
has | punya |
this | hal |
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
ID Inilah keunikan Mullvad, karena mayoritas penyedia VPN lain akan membutuhkan email Anda untuk membuka sebuah akun untuk Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
vpn | vpn |
providers | penyedia |
account | akun |
other | lain |
open | membuka |
most | mayoritas |
need | membutuhkan |
to | untuk |
because | karena |
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
ID Rumah bagi beberapa taman ria, dan taman hiburan paling unik di dunia, datanglah ke Rotorua untuk bersenang-senang, dan rasakan lonjakan adrenalin Anda.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
park | taman |
rotorua | rotorua |
to | ke |
home | rumah |
the | dan |
most | paling |
some | beberapa |
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
ID Kombinasikan ini dengan kunjungan ke gua Cathedral yang menjulang tinggi dari pantai, dan kunjungan Anda akan menjadi pengalaman unik tak terlupakan.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
visit | kunjungan |
experience | pengalaman |
unique | unik |
to | ke |
the | dan |
this | ini |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
ID Farmstay adalah pilihan akomodasi yang unik jika Anda ingin sungguh-sungguh mencoba kehidupan pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang bernuansa pedesaan dan otentik. Singsingkan lengan baju dan bersiaplah terjun!
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
accommodation | akomodasi |
option | pilihan |
kiwi | kiwi |
if | jika |
want | ingin |
life | kehidupan |
and | dan |
real | yang |
EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage. You can control certain types of cookies through your browser settings or other tools.
ID data dari cookie, piksel, dan teknologi lain, seperti ID cookie, ID periklanan atau ID periklanan unik lainnya, suar web, dan penyimpanan lokal. Anda dapat mengendalikan jenis cookie tertentu melalui pengaturan peramban atau alat-alat lain.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
data | data |
technologies | teknologi |
advertising | periklanan |
local | lokal |
storage | penyimpanan |
control | mengendalikan |
certain | tertentu |
types | jenis |
settings | pengaturan |
tools | alat |
or | atau |
unique | unik |
cookies | cookie |
web | web |
can | dapat |
through | melalui |
other | lain |
and | dan |
from | dari |
as | seperti |
EN Your brand is reimagined with WEBTOON’s unique storytellers
ID Brand Anda lebih hidup dengan cerita WEBTOON
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
your | anda |
with | dengan |
EN Showcase your brand on a highly unique platform
ID Tampilkan brand Anda di platform paling unik
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
platform | platform |
your | anda |
EN Work with WEBTOON creators to produce a WEBTOON Original and showcase your brand in unique and creative ways
ID Berkolaborasi dengan para kreator untuk menampilkan brand Anda secara unik dan kreatif sebagai sebuah serial WEBTOON.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
webtoon | webtoon |
unique | unik |
creative | kreatif |
and | dan |
to | untuk |
ID Anda dapat membuat kue kering dan cake yang enak, atau menciptakan pilihan menu yang unik untuk para pengunjung di restoran Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
menu | menu |
choices | pilihan |
restaurant | restoran |
or | atau |
can | dapat |
for | untuk |
and | dan |
cake | kue |
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
ID Anda dapat dengan mudah mengonfigurasi jumlah konkurensi yang sesuai berdasarkan permintaan unik aplikasi Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
appropriate | sesuai |
amount | jumlah |
concurrency | konkurensi |
applications | aplikasi |
unique | unik |
demand | permintaan |
can | dapat |
the | yang |
easily | dengan mudah |
on | berdasarkan |
based | dengan |
EN You can also fully customize a framework and its controls for your unique business requirements
ID Anda juga dapat sepenuhnya menyesuaikan kerangka kerja dan kontrolnya untuk persyaratan bisnis unik Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
fully | sepenuhnya |
customize | menyesuaikan |
framework | kerangka |
unique | unik |
requirements | persyaratan |
can | dapat |
business | bisnis |
for | untuk |
also | juga |
and | dan |
EN You can fully customize these prebuilt frameworks and controls to tailor them to your unique needs.
ID Anda dapat sepenuhnya menyesuaikan kerangka kerja dan kontrol yang sudah dibangun sebelumnya ini untuk menyesuaikannya dengan kebutuhan yang unik.
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
fully | sepenuhnya |
customize | menyesuaikan |
controls | kontrol |
unique | unik |
needs | kebutuhan |
can | dapat |
and | dan |
to | untuk |
EN Amazon Managed Service for Prometheus automatically scales as your ingestion and query needs grow, handling millions of unique time series metrics from large container deployments while maintaining consistent query response times
ID Amazon Managed Service for Prometheus secara otomatis diskalakan saat penyerapan dan kebutuhan kueri Anda bertambah, menangani jutaan metrik deret waktu unik dari deployment kontainer yang besar sambil mempertahankan waktu respons kueri yang konsisten
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
amazon | amazon |
query | kueri |
needs | kebutuhan |
millions | jutaan |
metrics | metrik |
large | besar |
container | kontainer |
maintaining | mempertahankan |
consistent | konsisten |
unique | unik |
time | waktu |
from | dari |
automatically | otomatis |
and | dan |
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
business | bisnis |
unique | unik |
your | dan |
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
ID Anda dapat dengan mudah mengonfigurasi jumlah konkurensi yang sesuai berdasarkan permintaan unik aplikasi Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
appropriate | sesuai |
amount | jumlah |
concurrency | konkurensi |
applications | aplikasi |
unique | unik |
demand | permintaan |
can | dapat |
the | yang |
easily | dengan mudah |
on | berdasarkan |
based | dengan |
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
solutions | solusi |
suit | sesuai |
unique | unik |
requirements | kebutuhan |
your | anda |
to | agar |
EN The brand-new Kallar Ambers and Art Cores are also a great way to upgrade your hunter's hunting efficiency. Pair different Kallar Ambers and Art Cores to unlock unique effects for each weapon class!
ID Kallar Amber dan Art Core yang baru juga merupakan cara yang baik untuk upgrade efisiensi berburu hunter-mu. Pasangkan Kallar Amber dan Art Core yang berbeda untuk buka efek unik bagi tiap kelas senjata!
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
great | baik |
way | cara |
efficiency | efisiensi |
different | berbeda |
unique | unik |
effects | efek |
class | kelas |
new | baru |
also | juga |
the | dan |
EN Adjust Measure provides mobile performance measurement in powerful, flexible, and reliable ways to fit your unique business needs — so you can maximize returns.
ID Adjust Measure menyediakan pengukuran kinerja seluler dengan cara yang kuat, fleksibel, dan dapat diandalkan agar sesuai dengan kebutuhan bisnis Anda — agar Anda memaksimalkan imbal hasil.
EN Have your own unique dolphin experience
ID Nikmati pengalaman unik Anda bersama lumba-lumba
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
experience | pengalaman |
your | anda |
EN Join our diverse range of programmes designed for you to have your own unique experience with these fascinating marine mammals either from the sidelines, in the wading pool or in deeper waters
ID Bergabunglah dengan beragam program kami yang dirancang agar Anda memiliki pengalaman unik pribadi dengan mamalia laut yang memesona ini baik dari tepi, di kolam rendam atau di perairan yang lebih dalam
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
join | bergabunglah |
diverse | beragam |
experience | pengalaman |
marine | laut |
pool | kolam |
unique | unik |
or | atau |
designed | dirancang |
our | kami |
in | di |
have | memiliki |
the | yang |
to | agar |
with | dengan |
from | dari |
EN The unique identifier you input for the transaction. Usually the external_id or reference_id in your transaction request
ID Pengenal unik yang Anda masukkan pada setiap transaksi. Biasanya berupa external_id atau reference_id yang Anda masukkan dalam permintaan transaksi Anda
אנגלית | אינדונזית |
---|---|
unique | unik |
transaction | transaksi |
usually | biasanya |
request | permintaan |
input | masukkan |
or | atau |
in | dalam |
the | yang |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים