EN Whether you want to cater to adrenaline lunatics or comfortable campers, you?ll find all the special equipment from Syncee?s suppliers. Our suppliers provide you with reliable products from the US, EU, AUS, and worldwide.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
syncee | syncee |
with | között |
or | vagy |
want | szeretnél |
all | minden |
to | hogy |
and | a |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
for | számára |
EN It makes a reliable and comfortable companion whether you’re at home or on the go
HU Kultikus cipőként otthon és útközben is megbízható és kényelmes társ
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
reliable | megbízható |
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
HU Egyedi vezérlőpultot terveztünk az Ön kényelméért, így minden fontos eszközt megtalál egyetlen helyen
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
custom | egyedi |
the | az |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
quality | kiváló |
and | a |
this | ez |
EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
open | nyitott |
a | a |
more | még |
EN Comfortable sandals and shoes for any occasion
HU Kényelmes papucsok, szandálok és cipők minden alkalomra
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
for | minden |
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
HU Kényelmes és stílusos BIRKENSTOCK-dizájn számos színben, formában és anyagból. Tökéletes minden alkalomhoz és minden helyzetben.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
many | számos |
for | minden |
EN The classic and stylish two-strap sandals for women are bound to impress with their incredibly comfortable fit and a design that perfectly accentuates any style and look
HU A klasszikus és időtlen kétpántos női papucs tökéletesen optimális viselési kényelemmel és olyan formatervezéssel nyűgöz le, amely képes kiemelni minden stílust és megjelenést
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
classic | klasszikus |
a | a |
to | minden |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg csinos és kényelmes BIRKENSTOCK szandálodat és papucsodat klasszikus színekben vagy extravagáns megjelenéssel.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
or | vagy |
to | minden |
EN This material impresses with its soft and comfortable feel.
HU Ez az anyag kellemesen puha érzetével lenyűgöz.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
this | ez |
and | az |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
always | mindig |
a | a |
EN Make a fashion statement with the comfortable and modern sneakers for men
HU Juttasd divatosan kifejezésre az egyéniségedet egy kényelmes és modern férfi sneakerrel
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
modern | modern |
a | egy |
and | az |
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
HU A BIRKENSTOCK munkacipők tanúsítvánnyal rendelkeznek, illetve bevizsgáltak és kényelmesek. Legyen szó akár az egészségügyi szakmáról, a vendéglátásról, az élelmiszeriparról, a kézműiparról vagy a kertről.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
or | vagy |
EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.
HU Munka- és biztonsági cipők, amelyek nem csak biztonságosak és higiénikusak, hanem az anatómiai kialakítású talpágynak köszönhetően kényelmesek is és tehermentesítik a lábat.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
also | is |
a | a |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
skin | bőr |
easy | könnyen |
a | a |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
and | a |
syncee | syncee |
EN Tabs HTML template is contrasting and at the same time very comfortable to present info on the site
HU Lapok HTML sablon kontrasztos és ugyanakkor nagyon kényelmes az információk megjelenítésére a webhelyen
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
html | html |
template | sablon |
very | nagyon |
EN We Create Comfortable Conditions
HU Professzionális Alkalmazásfejlesztés
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
want | szeretnél |
more | több |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
want | szeretnél |
more | több |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
open | nyitott |
a | a |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
jira | jira |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
if | ha |
just | csak |
or | vagy |
and | a |
need | szükséges |
to | hogy |
EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
HU Beállíthatja böngészőjét, hogy értesítse Önt, ha cookie-t kap, így lehetősége nyílik eldönteni, hogy elfogadja-e azt.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
can | lehet |
to | hogy |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN You can even buy the product directly in the airless dispenser. You prefer more sophisticated packaging? Then you can buy our facial cream with an outer packaging! As soon as the cream is empty, you can simply replace the inner cartridge.
HU A termék megvásárolható a közvetlenül légmentes patronban. Nem találod a patront vizuálisan vonzónak? Akkor vedd meg a külső csomagolású arckrémünket – ha a krém kifogyott, csak a belső patront kell újravásárolni és kicserélni.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
can | kell |
directly | közvetlenül |
simply | csak |
product | a |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
open | nyitott |
a | a |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
a | a |
if | ha |
EN When you get to the next page, the program anticipates that you may have been lazy with the previous step, because it asks you to confirm the phrase. If you didn’t the first time, click
HU Amikor a következő oldalra lép, a program már arra számít, hogy az előző lépésnél esetleg lusta volt, ugyanis kéri, hogy erősítse meg a biztonsági kifejezést. Ha elsőre nem tette meg, kattintson a
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
click | kattintson |
if | ha |
when | amikor |
to | hogy |
the | az |
EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.
HU A MetaMask ismét engedélyt kér. Ebben az esetben jóvá kell hagynia a tranzakciót, mielőtt létrehozná. Ha a főhálózaton végzi a tranzakciót, ellenőrizze a díjakat, mivel jelentősek lehetnek.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
as | mivel |
need | kell |
you | a |
the | az |
EN When you’re ready, publish and promote your website to the world. If you’re using Hostinger, you can utilize our SEO and marketing tools to make sure you’re found by the right people.
HU Ha elkészült, tegye közzé áruházát, és ossza meg vállalkozását a nagyvilággal. Ha a Hostingert választja, használhatja SEO- és marketingeszközeinket, hogy biztosan eljusson a híre a megfelelő emberekhez.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
if | ha |
and | a |
to | hogy |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
אנגלית | הוּנגָרִי |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים