שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "simple dna test" ל- הוּנגָרִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "simple dna test" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי

תרגומים של simple dna test

ניתן לתרגם את "simple dna test" ב-אנגלית להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:

simple a az egy egyszerű hogy és
test a egy hogy és

תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של simple dna test

אנגלית
הוּנגָרִי

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.

אנגלית הוּנגָרִי
the őket
to minden
as együtt
our és

EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.

HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.

אנגלית הוּנגָרִי
how milyen
to mit

EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.

HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.

אנגלית הוּנגָרִי
how milyen
to mit

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.

אנגלית הוּנגָרִי
the őket
to minden
as együtt
our és

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.

אנגלית הוּנגָרִי
immediately azonnal
a a
to egy

EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!

HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!

אנגלית הוּנגָרִי
a a
them az

EN First, test-takers can electronically 'mark' test questions for review, providing a visual indicator of items that should be revisited

HU Először is, a tesztfelvevők elektronikusan „megjelölhetik” a tesztkérdéseket felülvizsgálatra, vizuálisan jelezve azokat a tételeket, amelyeket újra meg kell nézni

אנגלית הוּנגָרִי
a a
should kell

EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements

HU A tesztfüzetek fizikai korlátaitól mentesen a számítógéppel felügyelt tesztkérdések úgy formázhatók, hogy megfeleljenek az egyes tételek egyedi követelményeinek

אנגלית הוּנגָרִי
unique egyedi
to hogy
the az

EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material

HU Sok teszt olyan esettanulmányokat használ, amelyekben a tesztfelvevő felolvas egy részt, majd válaszol az adott anyaghoz kapcsolódó tesztkérdések sorozatára

אנגלית הוּנגָרִי
a a
to egy

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric

אנגלית הוּנגָרִי
remote távoli
a a

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése

אנגלית הוּנגָרִי
remote távoli
a a

EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!

HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!

אנגלית הוּנגָרִי
a a
them az

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.

אנגלית הוּנגָרִי
git git
simple egyszerű
a a

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

אנגלית הוּנגָרִי
always mindig
simple egyszerű
and a
the hogy
user felhasználói

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.

אנגלית הוּנגָרִי
git git
free ingyenes
mac mac
simple egyszerű
a a

EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.

HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
jira jira
users felhasználó

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

אנגלית הוּנגָרִי
documents dokumentumokat
simple egyszerű
to hogy

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
a a
to egy

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.

אנגלית הוּנגָרִי
user felhasználó
or vagy
a a

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

אנגלית הוּנגָרִי
quickly gyorsan
simple egyszerű
a a

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.

אנגלית הוּנגָרִי
automated automatizált
simple egyszerű
and az
a egy

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

אנגלית הוּנגָרִי
system rendszer
code kód
a a
or vagy

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

HU „A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
time idő
a a

EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.

HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

אנגלית הוּנגָרִי
quickly gyorsan
simple egyszerű
a a

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.

EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
and a
your az

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.

אנגלית הוּנגָרִי
user felhasználó
or vagy
a a

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

אנגלית הוּנגָרִי
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

אנגלית הוּנגָרִי
system rendszer
code kód
a a
or vagy

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

HU Egységes kommunikáció és együttműködés ➥ A zökkenőmentes munkahelyi együttműködésért és kommunikációért ✓ IP-telefónia, üzenetküldő szolgáltatások és még sok minden más

EN Help customers answer the simple things themselves in the Self-Service Portal.

HU Segítsen ügyfeleinek, hogy az önkiszolgáló portál használatával az egyszerű kérdésekre megtalálhassák a válaszokat.

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
the az

EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance

HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében

אנגלית הוּנגָרִי
performance teljesítmény
simple egyszerű
a a
or vagy

EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.

HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
have egy
we van

EN Over 25 years ago, we launched a simple ticketing tool for IT helpdesks

HU 25 évvel ezelőtt létrehoztunk egy egyszerű hibajegykezelő-eszközt, IT ügyfélszolgálatok számára

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
for számára
a egy

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

אנגלית הוּנגָרִי
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN Real master pages, not just simple headers and footers

HU Valódi mesteroldalak, nem csupán egyszerű fejlécek és láblécek

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
and nem

EN Build your product catalog from eye-catching accessories to simple and useful products to the most fashionable items.

HU Szerezd be a legnépszerűbb divatkiegészítőket európai beszállítóktól! Trendi és minőségi termékekkel töltheted fel a webáruházadat, ha a Syncee beszállítóinak kínálatát választod.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.

HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.

אנגלית הוּנגָרִי
syncee syncee
all összes
and a

EN They reply super fast and the customerservice is the best i saw ever yet. The overlay is simple and easy to understand.

HU Az ügyfélszolgálat a legjobb amivel valaha találkoztam, hihetetlenül gyorsan válaszoltak a kérdéseimre. A kezelőfelület egyszerű és könnyen használható.

אנגלית הוּנגָרִי
fast gyorsan
best legjobb
simple egyszerű
and a

EN Sweden and Denmark (EUROVIGNETTE) Simple and completely secure payment for your eurovignette with your eurotoll card.

HU E-vignettáját egyszerűen és biztonságosan fizetheti az Eurotoll kártyával.

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű

EN To optimize and control all the processes, simple and clean admin templates are ready

HU Az összes folyamat optimalizálása és szabályozása érdekében egyszerű és tiszta adminisztrációs sablonok állnak rendelkezésre

אנגלית הוּנגָרִי
templates sablonok
simple egyszerű
all összes
and az

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

HU Hogyan írjunk legjobb Rólunk oldalakat? A vállalat egyszerű és világos küldetésnyilatkozata a hatékony tartalommarketing része, amely megkülönbözteti a hatékony és nagyszerű Rólunk oldalakat

אנגלית הוּנגָרִי
best legjobb
company vállalat
effective hatékony
about rólunk
simple egyszerű
great nagyszerű
a a
how hogyan

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól

אנגלית הוּנגָרִי
about rólunk
simple egyszerű
a a
how hogyan
what milyen
to hogy

EN In simple Contact Us form, you show the clients that you care and want to provide the help they need

HU Az egyszerű Kapcsolatfelvételi űrlapon megmutathatja az ügyfeleknek, hogy törődnek velük, és segíteni akarnak

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
to hogy
and az

EN A simple and responsive contact form design template is a great start to top-notch customer service

HU Egy egyszerű és érzékeny kapcsolatfelvételi űrlap tervezősablon remek kezdet a kiváló ügyfélszolgálat számára

אנגלית הוּנגָרִי
simple egyszerű
service ügyfélszolgálat
template sablon
a a
to számára
form űrlap
great kiváló

EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now

HU Az ingyenes prémium bootstrap sablonok a tiszta minimál bloggal működnek, és egyszerű és könnyen érthető, egyoldalas sablont biztosítanak egy WordPress blogból, amelyet most könnyen letölthet

אנגלית הוּנגָרִי
free ingyenes
premium prémium
bootstrap bootstrap
templates sablonok
wordpress wordpress
now most
a a
simple egyszerű
to egy

EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account

HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz

אנגלית הוּנגָרִי
content tartalom
full teljes
simple egyszerű
also is
or vagy
a a

EN Due to the simple settings in the admin panel, they often fall into popular categories

HU Az adminisztrációs panel egyszerű beállításai miatt gyakran népszerű kategóriákba tartoznak

אנגלית הוּנגָרִי
often gyakran
simple egyszerű
popular népszerű
the az

מציג 50 מתוך 50 תרגומים