שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "applying a visual" ל- הוּנגָרִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "applying a visual" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי

תרגומים של applying a visual

ניתן לתרגם את "applying a visual" ב-אנגלית להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:

applying ha és
visual a az vizuális és

תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של applying a visual

אנגלית
הוּנגָרִי

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
helps segít
organization szervezet
and a

EN Start applying best practices from each team

HU Minden csapat bevált gyakorlati megoldásait alkalmazza

אנגלית הוּנגָרִי
each minden
team csapat

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile

HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja

אנגלית הוּנגָרִי
european európai
necessary szükséges
valid érvényes
customer ügyfél
a a
to hogy

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

אנגלית הוּנגָרִי
information adatok
if ha
bose bose
as mint
a a

EN Start applying best practices from each team

HU Minden csapat bevált gyakorlati megoldásait alkalmazza

אנגלית הוּנגָרִי
each minden
team csapat

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).

אנגלית הוּנגָרִי
commercial kereskedelmi
tool eszköz
a a
or vagy
to hogy
content tartalom
that azt

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.

אנגלית הוּנגָרִי
trello trello
flexible rugalmas
visual vizuális
a a
more még
to több

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

אנגלית הוּנגָרִי
file fájl
without nélkül
to hogy
our és

EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.

HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
a a

EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.

HU CMDB: tekintse meg milyen eszközökkel rendelkezik szervezete, ki használja ezeket, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és mikor lesz szükség a cseréjükre ? mindezt egyetlen vizuálisan jól áttekinthető felületen.

אנגלית הוּנגָרִי
need szükség
one egyetlen
and a
how hogyan

EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
content tartalmat
images képeket
other egyéb

EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media

HU A testreszabó vizuális forradalom csúszka, a Google betűtípusok, a ragadós navigáció és a mega menü lebegő hatásokat tartalmaz az oldal elrendezésében, hogy a projektjei ne legyenek hatékonyabbak a közösségi médiában

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
google google
social közösségi
to hogy

EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table

HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához

אנגלית הוּנגָרִי
css css
helps segít
automatically automatikusan
website weboldal
templates sablonokat
or vagy
visual vizuális

EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout

HU Nézze meg, hogyan használják a saját CSS -rácsos oldalsablonjainkat, amelyeket az Elementor pro oldalkészítő vizuális stúdiója táplál, hogy a korábbi funkciókat új oldalelrendezésre töltsék fel

אנגלית הוּנגָרִי
css css
visual vizuális
features funkciókat
a a
how hogyan
to hogy
own saját
pro pro

EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button

HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
latest legújabb
and a

EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header

HU Használja a reszponzív bootstrap 4 egyoldalas sablont a vizuális tartalom csúszka kihagyásához, és mindent egy csúszkafejléc alá fordíthat

אנגלית הוּנגָרִי
bootstrap bootstrap
visual vizuális
content tartalom
and a
everything mindent
to egy

EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look

HU Vizuális zeneszerzőnk és ingyenes sablonjaink segítségével vonzó megjelenést kölcsönözhet webhelyének vagy mobilalkalmazásának

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
free ingyenes
website webhely
or vagy

EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information

HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
ready kész
only csak
need kell

EN Visual testimonials Website Template

HU Vizuális vallomások Weboldal sablon

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
website weboldal
template sablon

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

אנגלית הוּנגָרִי
file fájl
without nélkül
to hogy
our és

EN InterSystems Visual Studio Code extension enables you to rapidly build solutions that leverage the scalability, connectivity, and reliability of InterSystems IRIS Data Platform.

HU Az InterSystems Visual Studio Code kiterjesztése lehetővé teszi az InterSystems IRIS Data Platform skálázhatóságát, csatlakoztathatóságát és megbízhatóságát kihasználó megoldások gyors elkészítését.

אנגלית הוּנגָרִי
enables lehetővé teszi
solutions megoldások
and és

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.

אנגלית הוּנגָרִי
trello trello
flexible rugalmas
visual vizuális
a a
more még
to több

EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.

HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
a a

EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.

HU CMDB: tekintse meg milyen eszközökkel rendelkezik szervezete, ki használja ezeket, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és mikor lesz szükség a cseréjükre ? mindezt egyetlen vizuálisan jól áttekinthető felületen.

אנגלית הוּנגָרִי
need szükség
one egyetlen
and a
how hogyan

EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.

HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.

EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.

HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.

EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.

HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.

EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.

HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.

EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.

HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.

EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.

HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.

אנגלית הוּנגָרִי
feature funkció
quickly gyorsan
visual vizuális
images képeket
a a
or vagy

EN First, test-takers can electronically 'mark' test questions for review, providing a visual indicator of items that should be revisited

HU Először is, a tesztfelvevők elektronikusan „megjelölhetik” a tesztkérdéseket felülvizsgálatra, vizuálisan jelezve azokat a tételeket, amelyeket újra meg kell nézni

אנגלית הוּנגָרִי
a a
should kell

EN QRTIGER is one of the best free visual QR code generator providing its customers with an effective yet engaging marketing strategy – you can even track who scans your code.

HU A QRTIGER az egyik legjobb ingyenes vizuális QR-kód generátor, amely hatékony, de lebilincselő marketingstratégiát kínál ügyfeleinek – még azt is nyomon követheti, hogy ki olvassa be a kódját.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים