EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry
ניתן לתרגם את "true industry leading customer" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry
FR Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
environmental | environnement |
industry | industrie |
chemical | chimie |
food | alimentaire |
pharmaceuticals | pharmacie |
mining | minière |
oil | pétrole |
gas | gaz |
and | et |
EN Food and beverage industry Frozen food industry Electronic industry Petrochemical industry Cosmetics and personal care products industry
FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
food | aliments |
beverage | boissons |
electronic | électronique |
cosmetics | cosmétiques |
industry | industrie |
care | soins |
products | du |
and | et |
EN Food and beverage industry Frozen food industry Electronic industry Petrochemical industry Cosmetics and personal care products industry
FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
food | aliments |
beverage | boissons |
electronic | électronique |
cosmetics | cosmétiques |
industry | industrie |
care | soins |
products | du |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fluent | fluent |
fluid | fluides |
software | logiciel |
known | connu |
physics | physique |
leading | leader |
accuracy | précision |
ansys | ansys |
simulation | simulation |
modeling | modélisation |
the | le |
is | est |
advanced | avancées |
capabilities | de |
and | et |
EN Food industry Cosmetics and personal care products industry Hardware industry Chemical product industry
FR Industrie alimentaire Industrie des cosmétiques et des soins personnels Industrie de la quincaillerie Industrie des produits chimiques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
food | alimentaire |
cosmetics | cosmétiques |
industry | industrie |
care | soins |
hardware | quincaillerie |
chemical | chimiques |
and | et |
products | produits |
EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry
FR Élevage des volailles Secteur manufacturier Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
plastics | plastiques |
paper | papiers |
food | aliments |
beverage | boissons |
and | et |
EN Food industry Beverage industry Chemical products industry Automotive parts industry Retail market
FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
beverage | boissons |
retail | détail |
industry | industrie |
parts | pièces |
market | marché |
chemical | chimiques |
products | produits |
EN Food service industry Retail market Chemical product industry Automotive parts industry Moving industry
FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retail | détail |
moving | déménagement |
industry | industrie |
parts | pièces |
market | marché |
food | restauration |
chemical | chimiques |
product | produits |
service | des |
EN Food industry Cosmetics and personal care products industry Hardware industry Chemical product industry
FR Industrie alimentaire Industrie des cosmétiques et des soins personnels Industrie de la quincaillerie Industrie des produits chimiques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
food | alimentaire |
cosmetics | cosmétiques |
industry | industrie |
care | soins |
hardware | quincaillerie |
chemical | chimiques |
and | et |
products | produits |
EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry
FR Élevage des volailles Secteur manufacturier Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
plastics | plastiques |
paper | papiers |
food | aliments |
beverage | boissons |
and | et |
EN Food service industry Retail market Chemical product industry Automotive parts industry Moving industry
FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retail | détail |
moving | déménagement |
industry | industrie |
parts | pièces |
market | marché |
food | restauration |
chemical | chimiques |
product | produits |
service | des |
EN Food industry Beverage industry Chemical products industry Automotive parts industry Retail market
FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
beverage | boissons |
retail | détail |
industry | industrie |
parts | pièces |
market | marché |
chemical | chimiques |
products | produits |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to... Read more
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort... Lire la suite
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
read | lire |
and | et |
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
FR HighBond est la principale plateforme GRC en raison d'un certain nombre d'avantages tels que des outils d'analyse et des visualisations de pointe, une approche unifiée et une assistance et des services de premier ordre
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
grc | grc |
visualizations | visualisations |
platform | plateforme |
approach | approche |
unified | unifiée |
services | services |
of | de |
support | assistance |
the | la |
is | est |
a | une |
and | et |
top | pointe |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
and | et |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
and | et |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
and | et |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
and | et |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
and | et |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
and | et |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
and | et |
EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to
FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
easy | facilite |
s | s |
idea | idées |
a | l |
of | de |
management | gestion |
by | par |
employee | employé |
and | et |
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
FR HighBond est la principale plateforme GRC en raison d'un certain nombre d'avantages tels que des outils d'analyse et des visualisations de pointe, une approche unifiée et une assistance et des services de premier ordre
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
grc | grc |
visualizations | visualisations |
platform | plateforme |
approach | approche |
unified | unifiée |
services | services |
of | de |
support | assistance |
the | la |
is | est |
a | une |
and | et |
top | pointe |
EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.
FR Investir dans des entreprises leaders des marchés émergents affichant une rentabilité élevée et croissante.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
investing | investir |
growing | croissante |
profitability | rentabilité |
high | élevée |
businesses | entreprises |
emerging | émergents |
markets | marchés |
and | et |
leading | leaders |
in | dans |
with | des |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
benefit | profitez |
provider | fournisseur |
in | en |
management | management |
consulting | consulting |
lean | lean |
expertise | expertise |
leading | grande |
and | matière |
of | de |
as | tant |
our | notre |
EN But as we move into our second century of leading the appliance industry, we'll also continue leading the charge to protect our environment, and support our global community
FR Mais alors que nous entamons notre deuxième siècle de dominance de l’industrie des électroménagers, nous continuerons également de prendre les devants pour protéger notre environnement et soutenir notre collectivité mondiale
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
century | siècle |
environment | environnement |
global | mondiale |
community | collectivité |
also | également |
protect | protéger |
of | de |
our | notre |
but | mais |
we | nous |
and | et |
EN What is true for editorial concepts is also true for the diversity of professions carried out within the Group.
FR Ce qui est vrai pour les concepts rédactionnels l’est aussi pour la diversité des métiers exercés au sein du groupe.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
concepts | concepts |
diversity | diversité |
group | groupe |
the | la |
is | est |
for | pour |
carried | des |
within | au |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
patent | brevet |
inventors | inventeurs |
a | un |
rights | droits |
or | ou |
persons | les personnes |
to | à |
by | par |
obtained | obtenu |
can | peut |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
display | écran |
ipad | lipad |
tone | tone |
way | chemin |
macbook | macbook |
appeared | apparu |
pro | pro |
and | et |
first | première |
but | mais |
to | depuis |
the iphone | liphone |
EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)
FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
decisions | décision |
committed | commis |
probabilities | probabilités |
likely | probable |
that | ce |
of | de |
the | la |
to | signifie |
more | plus |
has | ait |
been | été |
not | non |
are | soient |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
function | fonction |
return | renvoyer |
logical | logiques |
expressions | expressions |
if | si |
used | utilisé |
are | sont |
another | autre |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
function | fonction |
logical | logique |
expression | expression |
if | si |
used | utilisé |
least | au moins |
at least | moins |
another | autre |
is | est |
within | au |
to | pour |
EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century
FR Signifiant « source », la belle Polonaise ne trahit pas son origine thermale avec le somptueux Kurhaus aux charmes néogothiques, propres au XIXe siècle
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
beautiful | belle |
polish | polonaise |
sumptuous | somptueux |
kurhaus | kurhaus |
nineteenth | xixe |
century | siècle |
source | source |
origins | origine |
with | avec |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
topics | thèmes |
cruise | croisière |
ships | bateaux |
bmw | bmw |
revell | revell |
or | ou |
car | les |
the | voitures |
as | tels |
to | sans |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
true | véritable |
performance | performance |
wired | filaire |
gaming | gaming |
mouse | souris |
combining | alliant |
tracking | suivi |
distance | distance |
detection | détection |
steelseries | steelseries |
to | à |
the | la |
it | en |
a | un |
of | de |
EN In order to be able to use a card counting system, you have to know how to determine the true count and how to convert the running count to true count if needed.
FR Afin de pouvoir utiliser un système de comptage de cartes, vous devez savoir comment déterminer le compte réel et comment convertir le compte courant en compte réel si nécessaire.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
card | cartes |
true | réel |
system | système |
if | si |
needed | nécessaire |
the | le |
in | en |
a | un |
counting | comptage |
determine | déterminer |
how | comment |
you | vous |
and | et |
have to | devez |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
variation | variation |
public | publique |
confusion | confusion |
access | accès |
media | médias |
covering | couvrant |
jurisdictions | juridictions |
province | province |
territory | territoire |
if | si |
regional | régionale |
be | être |
that | ce |
true | vrai |
to | à |
may | peut |
for | pour |
another | autre |
EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.
FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
must | doivent |
opinion | opinion |
content | contenu |
possible | possible |
facts | faits |
are | présents |
of | de |
in | dans |
on | sur |
and | et |
based | fondées |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
display | écran |
ipad | lipad |
tone | tone |
way | chemin |
macbook | macbook |
appeared | apparu |
pro | pro |
and | et |
first | première |
but | mais |
to | depuis |
the iphone | liphone |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
a | l |
b | b |
the | le |
example | exemple |
and | et |
true | que |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
patent | brevet |
inventors | inventeurs |
a | un |
rights | droits |
or | ou |
persons | les personnes |
to | à |
by | par |
obtained | obtenu |
can | peut |
EN Christian Flindt’s Louis Poulsen Wall Lamp is a true image of his daring desing approach. symmetrical in shape, the light is asymmetrical. It is the true ambient light.
FR L'applique murale Louis Poulsen de Flindt de Christian Flindt est une véritable image de son approche audacieuse. de forme symétrique, la lumière est asymétrique. C'est la vraie lumière ambiante.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
christian | christian |
louis | louis |
wall | murale |
image | image |
approach | approche |
symmetrical | symétrique |
shape | forme |
asymmetrical | asymétrique |
ambient | ambiante |
true | véritable |
light | lumière |
the | la |
of | de |
a | une |
is | est |
it | cest |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
topics | thèmes |
cruise | croisière |
ships | bateaux |
bmw | bmw |
revell | revell |
or | ou |
car | les |
the | voitures |
as | tels |
to | sans |
EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false
FR "live" informe sur les données suivantes : "streaming": true/false ou archived: true/false
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
streaming | streaming |
false | false |
or | ou |
live | live |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True). En savoir plus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
function | fonction |
return | renvoyer |
logical | logiques |
expressions | expressions |
if | si |
used | utilisé |
are | sont |
another | autre |
learn | savoir |
more | plus |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True). En savoir plus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
function | fonction |
logical | logique |
expression | expression |
if | si |
used | utilisé |
least | au moins |
at least | moins |
another | autre |
is | est |
learn | savoir |
more | plus |
EN Bonuses too good to be true – many blacklisted casinos tend to offer huge bonuses that seem too good to be true – and they almost always are
FR Des bonus trop beaux pour être vrais - de nombreux casinos sur liste noire ont tendance à offrir d'énormes bonus qui semblent trop beaux pour être vrais - et ils le sont presque toujours
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bonuses | bonus |
good | beaux |
true | vrais |
casinos | casinos |
seem | semblent |
almost | presque |
always | toujours |
many | nombreux |
and | et |
to | à |
too | trop |
offer | offrir |
they | ils |
be | être |
are | sont |
that | qui |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים