שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "translating all documents" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "translating all documents" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של translating all documents

ניתן לתרגם את "translating all documents" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

translating a au avec avez ce cette comme contenu contenus dans de de la depuis des du en est et et de il jour la langue langues le les notre nous page par pas plus pour qu que qui si son sont sur traduction traductions traduire traduit très un une vers vos votre vous weglot à être
all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
documents a aide application applications archives avec avoir bureau cas ce cette comme comment compte conseil contenu de demande des des données des fichiers deux document documentation documents données dossier dossiers du e-mails en ligne entreprise est et fichier fichiers files fonction formats images information informations internet jour la le les les documents les données les fichiers modifier modèles ne nous offre ordinateur page papier par pdf photos pour processus projets présentations rapports réel service si site stockage temps texte travail types un vidéos vous avez web y compris à

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של translating all documents

אנגלית
צָרְפָתִית

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

FR Si la traduction automatique est un choix excellent pour des traductions mot à mot, elle peut souvent être à côté de la plaque pour la traduction de phrases et de paragraphes

אנגלית צָרְפָתִית
machine automatique
often souvent
sentences phrases
paragraphs paragraphes
the la
can peut
is est
excellent excellent
and à
for mot
mark pour
while des
it elle

EN Translating your website content includes translating and adapting imagery too

FR La traduction et l’adaptation du contenu de votre site Web doivent également s’appliquer aux images

אנגלית צָרְפָתִית
imagery images
content contenu
your votre
website site
and et

EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.

FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.

אנגלית צָרְפָתִית
pdf pdf
files fichiers

EN You can use Docsie: - Organize product documentation for multiple internal and external products - Quickly find relevant product documentation - Manage versions - Translating all documents into

FR Il s'agit d'une plateforme web de documentation qui permet aux entreprises de créer, de maintenir et de publier une excellente documentation produit en plusieurs langues. Cette plateforme vous aide à

אנגלית צָרְפָתִית
organize créer
can permet
documentation documentation
product produit
use aide
internal en
find et
you vous
multiple plusieurs
and à
manage maintenir
all de

EN DocumentationYou can send us all your documents, without translating them.

FR DocumentsVous n'avez pas besoin de faire traduire les documents que vous nous envoyez.

אנגלית צָרְפָתִית
documents documents
can faire
us nous
without les
your vous

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents

אנגלית צָרְפָתִית
change modifier
similar similaire
add ajouter
online en ligne
policies politiques
or ou
terms modalités
this ce
documents documents
website site
completely complètement
at à
of de
time moment
on sur
remove supprimer

EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.

אנגלית צָרְפָתִית
view visualiser
edit modifier
save enregistrer
libreoffice libreoffice
simple simples
powerpoint powerpoint
documents documents
microsoft microsoft
word word
excel excel
with avec
you vous
and et

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons

אנגלית צָרְפָתִית
enable permettez
suppliers fournisseurs
customers clients
status état
glance œil
intuitive intuitifs
drafts brouillons
manage gérer
transaction transactions
a un
dashboards tableaux de bord
documents documents
in en
to à
sent envoyé
that qui
incoming entrants

EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation

FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;

אנגלית צָרְפָתִית
important importants
documents documents
mediation médiation
are sont
how comment
to examiner
you vous
mean pour
and et
them de

EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.

FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.

אנגלית צָרְפָתִית
purchased acheté
if si
the le
a un
of de
documents documents
button bouton
set ensemble
you vous
complete complet
on sur
and et

EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.

FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.

EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.

FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.

אנגלית צָרְפָתִית
purchased acheté
if si
the le
a un
of de
documents documents
button bouton
set ensemble
you vous
complete complet
on sur
and et

EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info

FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info

אנגלית צָרְפָתִית
documents documents
received reçus
time moment
submitted soumise
info info
log in connecter
this ce
volume volume
cannot ne
the le
we nous
please veuillez
application demande
of de
to view afficher
to à
in en
more plus
a l
status statut
your votre

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.

אנגלית צָרְפָתִית
logical logique
a un
or ou
documents documents
order ordre
your tes
in dans
not ne
off de
and et

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.

אנגלית צָרְפָתִית
merging fusionner
pdf pdf
documents documents
and et

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.

אנגלית צָרְפָתִית
logical logique
a un
or ou
documents documents
order ordre
your tes
in dans
not ne
off de
and et

EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),

FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),

אנגלית צָרְפָתִית
select sélectionnez
documents documents
or ou
projects projets
common commun
my mes
me moi
shared partagé
with avec

EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.

FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.

אנגלית צָרְפָתִית
important importants
documents documents
business commerciale
correspondence correspondance
international international
quickly rapidement
or ou
the le
to à
your votre
you vous
reliably de manière fiable
abroad de

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.

אנגלית צָרְפָתִית
highly extrêmement
sensitive sensible
verification vérification
uploaded chargé
stripe stripe
dashboard dashboard
documents documents
of de
your vos
must doivent
sent envoyé
nature nature
can peut
accept accepter
email mail

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents

אנגלית צָרְפָתִית
change modifier
similar similaire
add ajouter
online en ligne
policies politiques
or ou
terms modalités
this ce
documents documents
website site
completely complètement
at à
of de
time moment
on sur
remove supprimer

EN We are in the process of translating the civicrm.org website. Translations may not be available in all languages. Read more and participate.

FR Nous Nous sommes en train de traduire le site civicrm.org. Certaines contenus pourraient ne pas être disponibles dans toutes les langues. En savoir plus et participer.

אנגלית צָרְפָתִית
org org
participate participer
website site
languages langues
of de
we nous
in en
the le
read et
are disponibles
more plus

EN They are a safety measure I believe and actually translating the vision and to operationalize that and to ensure that all steps required for the process are taken.

FR Le comité des finances et d'audit de notre Nation a un droit de regard sur les actifs de la Nation, la gestion du risque, la planification.

אנגלית צָרְפָתִית
process gestion
a un
steps les
and et
all de

EN In all likelihood, you’ll be creating content in one language and then translating it into another (or multiple others)

FR Selon toute vraisemblance, vous allez créer du contenu dans une langue, puis le traduire dans une autre (ou plusieurs autres)

אנגלית צָרְפָתִית
creating créer
content contenu
or ou
language langue
another autre
others autres
in dans
multiple plusieurs

EN To see all your content and start translating it, click on the “Edit my translations” button

FR Pour visualiser tous vos contenus et commencer à les traduire, cliquez sur le bouton "Edit my translations" ("Modifier mes traductions")

אנגלית צָרְפָתִית
start commencer
and et
content contenus
click cliquez
button bouton
my my
the le
to à
all tous
translations traductions
edit edit
on sur

EN The team was in charge of translating the generic terms of the website, as well as all translations related to the theme

FR L’agence s’est chargée de la traduction des termes génériques du site ainsi que de toutes les traductions liées au thème

אנגלית צָרְפָתִית
generic génériques
terms termes
related lié
theme thème
translations traductions
website site
the la
of de
as ainsi

EN We’ve mentioned a number of different options for translating your Wix website, but as you’ll have read, they all come with a couple of downsides.

FR Nous avons parlé d'un certain nombre d'options différentes pour la traduction de votre site Wix, mais comme vous l'aurez lu, elles présentent toutes quelques inconvénients.

אנגלית צָרְפָתִית
wix wix
website site
downsides inconvénients
read lu
as comme
of de
your votre
a quelques

EN That’s because the way Weglot works is by automatically detecting all the content on your website and then translating it using a first layer of machine translation.

FR En effet, le fonctionnement de Weglot consiste à détecter automatiquement tout le contenu sur votre site web puis à le traduire avec une première couche de traduction automatique.

אנגלית צָרְפָתִית
detecting détecter
layer couche
weglot weglot
is consiste
automatically automatiquement
content contenu
machine automatique
the le
your votre
and à
of de
works fonctionnement
on sur
website site
translation traduction

EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.

FR Vous pourrez alors commencer à traduire l’intégralité de votre contenu vous-même, si tant est bien sûr que vous soyez capable de traduire en espagnol, en norvégien, en ourdou ou dans toute autre langue souhaitée.

אנגלית צָרְפָתִית
start commencer
norwegian norvégien
can capable
content contenu
if si
your votre
to à
yourself vous-même
spanish espagnol
you pourrez
other de

EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage

FR La traduction et l'adaptation de votre contenu destiné à des investisseurs potentiels dans le monde entier vous apportent un avantage concurrentiel

אנגלית צָרְפָתִית
potential potentiels
investors investisseurs
globe monde
competitive concurrentiel
advantage avantage
content contenu
a un
your votre
you vous
and à
around de

EN Her work at CIAJ includes strategic planning, writing and translating various texts, creating brochures and designing visuals, and managing all web and social media content

FR Son travail à l’ICAJ comprend la planification stratégique, la rédaction et la traduction de textes variés, la conception de brochures et le design de visuels, de même que la gestion de tous les contenus diffusés sur le Web et les médias sociaux

אנגלית צָרְפָתִית
brochures brochures
visuals visuels
work travail
includes comprend
strategic stratégique
planning planification
texts textes
web web
content contenus
various variés
managing la gestion
social media sociaux
media médias
writing et
and à
all de
designing design

EN Tools for translating all content 

FR Des outils de traduction pour tout le contenu

אנגלית צָרְפָתִית
tools outils
content contenu
all de

EN Tools for translating all content 

FR Des outils de traduction pour tout le contenu

אנגלית צָרְפָתִית
tools outils
content contenu
all de

EN Translating Al-Anon Conference Approved Literature ? All requests to translate or reprint Al-Anon Conference Approved Literature are to be submitted to the World Service Office for review and approval

FR Traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence – Toute traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence doit être soumise au Bureau des Services Mondiaux afin d’être passée en revue et approuvée

אנגלית צָרְפָתִית
conference conférence
literature documentation
submitted soumise
world mondiaux
review revue
be être
office bureau
approved approuvé
translating traduction
all de
service services
and et

EN To see all your content and start translating it, click on the “Edit my translations” button

FR Pour visualiser tous vos contenus et commencer à les traduire, cliquez sur le bouton "Edit my translations" ("Modifier mes traductions")

אנגלית צָרְפָתִית
start commencer
and et
content contenus
click cliquez
button bouton
my my
the le
to à
all tous
translations traductions
edit edit
on sur

EN With users all over the world (over two million page views from 191 countries), translating time zones into local time makes it much easier to schedule talks of interest.

FR Avec des utilisateurs du monde entier (plus de deux millions de pages consultées dans 191 pays), la traduction des fuseaux horaires en heure locale facilite grandement la programmation des conférences qui les intéressent.

אנגלית צָרְפָתִית
talks conférences
interest intéressent
easier facilite
countries pays
local locale
users utilisateurs
world monde
time heure
the la
much grandement
of de
with avec
million millions
from du

EN We are working on translating all the changes and will have the full ratification package up for review in the new year for ratification. 

FR Nous sommes à traduire tous les changements et soumettrons la trousse de ratification complète pour examen au début de la nouvelle année en vue de la ratification. 

אנגלית צָרְפָתִית
ratification ratification
review examen
year année
changes changements
new nouvelle
the la
on au
in en
we nous
are sommes
and à
all de

EN We have Enterprise Partners all over the world, whether you need help translating documentation, providing onsite demos or training, or purchasing in your local currency.

FR Nous avons des partenaires Enterprise dans le monde entier. Que vous ayez besoin d'une aide pour traduire de la documentation, assurer des démos ou une formation sur site, ou encore acheter dans votre devise locale.

אנגלית צָרְפָתִית
enterprise enterprise
partners partenaires
providing assurer
onsite sur site
demos démos
training formation
help aide
documentation documentation
or ou
world monde
local locale
currency devise
we nous
need besoin
your votre
in dans
you ayez

EN Learn all the fundamental steps and best practices for translating your Squarespace website.

FR Apprenez toutes les étapes fondamentales et les meilleures pratiques pour la traduction de votre site web Squarespace.

אנגלית צָרְפָתִית
fundamental fondamentales
practices pratiques
squarespace squarespace
best meilleures
the la
steps étapes
your votre
learn et
and apprenez
website site
all de

EN It all started when our co-founder Rémy couldn’t find an easy solution to his simple need: translating his website

FR Tout a commencé lorsque Rémy, notre cofondateur, a cherché en vain une solution simple pour répondre à un besoin simple : traduire son site Web

אנגלית צָרְפָתִית
co-founder cofondateur
started commencé
when lorsque
solution solution
need besoin
our notre
to à
website site
his a
simple un

EN The team was in charge of translating the generic terms of the website, as well as all translations related to the theme

FR L’agence s’est chargée de la traduction des termes génériques du site ainsi que de toutes les traductions liées au thème

אנגלית צָרְפָתִית
generic génériques
terms termes
related lié
theme thème
translations traductions
website site
the la
of de
as ainsi

EN As well as translating all text across your pages and blog posts, our built-in image language translator also supports full localization of images.

FR En plus de traduire l’ensemble des textes de vos pages et articles de blog, notre traducteur d’images intégré supporte également la localisation complète de vos images.

אנגלית צָרְפָתִית
blog blog
translator traducteur
supports supporte
localization localisation
in en
your vos
also également
images images
pages pages
of de
text textes
our notre
and et

EN Supply all the necessary documents by uploading them directly to your file or dropping them off at our office. Your application will not be processed until you’ve supplied all the necessary documents.

FR Fournissez tous les documents requis, en les numérisant directement dans votre dossier ou en les déposant à nos bureaux. Votre demande ne sera pas traitée tant que tous vos documents n’auront pas été fournis.

אנגלית צָרְפָתִית
directly directement
processed traité
supplied fournis
or ou
office bureaux
application demande
necessary requis
documents documents
file dossier
our nos
to à
off les

EN Click the Search All button, and the app will display all of the Microsoft Office and Open Office documents, including PDFs and other documents on the site, which have been indexed by Google, Bing and Exalead.

FR Cliquez sur le bouton Rechercher tout, et l'application affichera tous les documents Microsoft Office et Open Office, y compris les PDF et autres documents du site, qui ont été indexés par Google, Bing et Exalead.

אנגלית צָרְפָתִית
pdfs pdf
app lapplication
microsoft microsoft
office office
google google
bing bing
site site
indexed indexé
will display affichera
button bouton
and et
documents documents
other autres
been été
the le
click cliquez
including compris
of tous
by par

EN For security purposes, all tax documents will not be sent by email or by fax. All documents are available on time.randstad.ca.

FR Pour des raisons de sécurité, les documents fiscaux ne peuvent être envoyés par courriel ou par télécopieur. 

אנגלית צָרְפָתִית
purposes raisons
tax fiscaux
email courriel
or ou
fax télécopieur
security sécurité
documents documents
not ne
by par
sent envoyé
all de

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public

אנגלית צָרְפָתִית
journalists journalistes
wider grand
public public
promotion promotion
research recherche
the la
of de
science science
translating traduire
media médiatique
are disposent

EN Multilingual support: Are you translating into other languages and publishing globally? Can the solution support that?

FR Prise en charge multilingue : Traduisez-vous vos contenus dans d?autres langues, et les publiez-vous dans le monde entier ? La solution le permet-elle ?

אנגלית צָרְפָתִית
multilingual multilingue
support prise en charge
publishing publiez
languages langues
other autres
solution solution
you vous
and et
globally dans le monde entier

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

אנגלית צָרְפָתִית
languages langues
touch touche
campaigns campagnes
target cibles
vastly considérablement
likelihood probabilité
can peut
add ajouter
the la
of de
a une
our notre
international internationaux

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.

אנגלית צָרְפָתִית
maximize maximiser
chances chances
success réussite
goals objectifs
this ce
company entreprise
plans plans
of de
strategy stratégie
guide guide
grows croissance
you vous
requirements obligations
and à
will help aidera

EN We welcome you to contribute to the Devolutions community by translating our tools for the benefit of other users just like you around the world. For Help and Details click here.

FR Nous vous invitons à contribuer à notre communauté Devolutions en traduisant nos outils au bénéfice de tous les utilisateurs, comme vous, dans le monde. Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide, cliquez ici.

אנגלית צָרְפָתִית
welcome invitons
benefit bénéfice
users utilisateurs
tools outils
world monde
click cliquez
community communauté
the le
to à
of de
like comme
you vous
we nous

EN To support us in translating the guidance into additional languages, kindly get in touch.

FR Pour soutenir notre travail de production de documents d’orientation en les traduisant en d’autres langues, contactez-nous.

אנגלית צָרְפָתִית
touch contactez
get in touch contactez-nous
us nous
to support soutenir
languages langues
in en
into de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים