שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "stand alone" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stand alone" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של stand alone

ניתן לתרגם את "stand alone" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

stand a aide aider à au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bureau ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la debout des deux doit dont du d’un elle elles en ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait il il est ils jusqu l la le les leur leurs lors lorsque mais même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas personne peu peut peuvent place pour pouvez pouvoir produits qu que quelle quelques qui rester sa sera service ses si soit sommes son sont stand support table temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vie voir vos votre vous vous avez à également été êtes être
alone a ainsi années ans au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien ce cela ces cet cette chaque comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est est disponible et et de eux facile faire fois il il est ils jamais l la le le seul les leur leurs lui là mais même ne nombre non notre nous nous avons ont ou où par personne peu plus plus de plusieurs pour pour le premier problème qu que qui rien sa se selon ses seul seule seulement seules seuls si simple soit sommes son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une unique uniquement vos votre vous vous avez vous êtes y a à également été être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של stand alone

אנגלית
צָרְפָתִית

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

אנגלית צָרְפָתִית
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image

FR Convertisseur autonome:: Nous avons créé un convertisseur d'icônes autonome qui vous permet de télécharger et de convertir une image locale

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
enables permet
local locale
created créé
image image
we nous
a un
you vous
converter convertisseur
and et

EN Typically you need a microphone stand of some kind (desk stand, boom arm, floor stand, etc.) in order to attach a shock mount.

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

אנגלית צָרְפָתִית
typically général
microphone microphone
kind sorte
floor sol
etc etc
a un
desk bureau
arm bras
of de
in en
need besoin
to fixer
mount support
you vous

EN VPNs are most often available as stand-alone applications, but two of our favorites include intuitive browser extensions for easy access to their features. Here they are:

FR Les VPN sont souvent disponibles sous la forme d’applications indépendantes, mais deux de nos préférés proposent des extensions de navigateur intuitives pour accéder facilement à leurs fonctionnalités. Les voici :

אנגלית צָרְפָתִית
vpns vpn
favorites préférés
browser navigateur
intuitive intuitives
extensions extensions
access accéder
features fonctionnalités
to à
often souvent
easy facilement
but mais
of de
our nos
are disponibles

EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.

FR Vous pouvez l'utiliser comme une interface USB autonome ou uniquement comme préampli micro.

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
interface interface
mic micro
preamp préampli
usb usb
or ou
you vous
as comme
a une

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice

FR Lorsque vous choisissez un microphone de jeu autonome, vous voulez quelque chose qui ne se mette pas en travers de votre chemin et qui capte facilement votre voix

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
microphone microphone
easily facilement
when lorsque
in en
pick choisissez
voice voix
a un
your votre
that qui
way de
and et

EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.

FR Il existe également des lecteurs web de podcasts autonomes que vous pouvez utiliser quel que soit l'hôte que vous utilisez.

אנגלית צָרְפָתִית
podcast podcasts
web web
also également
you vous
use utiliser
you use utilisez
are existe
there de
matter quel

EN Other small markets lack the volume to stand alone as a campaign

FR D'autres petits marchés n'ont pas le volume nécessaire pour faire l'objet d'une campagne autonome

אנגלית צָרְפָתִית
small petits
campaign campagne
markets marchés
volume volume
the le
to pour
other dautres
lack pas
a s

EN For this reason, an international campaign was set up to consolidate all non-stand-alone campaigns.

FR C'est pourquoi une campagne internationale a été mise en place pour regrouper toutes les campagnes non autonomes.

אנגלית צָרְפָתִית
was été
campaign campagne
campaigns campagnes
international internationale
non non
an une
set place
for pour

EN According to Stikeman Elliott LLP, “All the provinces and territories have stand-alone electronic commerce statutes of general application based on model laws promulgated by the U.N

FR Selon Stikeman Elliott LLP, « toutes les provinces et tous les territoires ont des lois autonomes sur le commerce électronique d'application générale fondées sur des lois modèles promulguées par l'ONU

אנגלית צָרְפָתִית
elliott elliott
laws lois
commerce commerce
electronic électronique
general générale
model modèles
based fondées
and et
the le
provinces provinces
have ont
on sur
by par
all toutes
territories territoires

EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts

FR Pour les débutants, l’exercice de barre peut être un entraînement à lui tout seul ou un complément à d’autres entraînements en live-stream à suivre chez soi

אנגלית צָרְפָתִית
beginners débutants
barre barre
supplement complément
or ou
workout entraînement
to à
a un
can peut
other de
at chez
the seul

EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.

FR Le PEB WorldShare est disponible comme service autonome ou dans le cadre des Services de gestion WorldShare.

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
worldshare worldshare
or ou
of de
the le
as comme
service service
services services
management gestion
available disponible

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
or ou
server server
team équipe
environment environnement
connected connecté
used utilisé
a un
download télécharger
to à
can peut
use utiliser
in dans

EN Allows the SchemaAgent application to stand alone for managed schema access without the SchemaAgent Server installed.

FR Permet à une application SchemaAgent d'être autonome pour l'accès au schéma géré sans devoir installer un SchemaAgent Server.

אנגלית צָרְפָתִית
stand être
schema schéma
managed géré
allows permet
application application
server server
to à
without sans
alone un
the une
for pour

EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).

FR Vous devrez migrer vos données depuis la version de l'app autonome vers la version d'Insight intégrée d'ici le 31 mars 2022 (voir la section Migration ci-dessous pour en savoir plus).

אנגלית צָרְפָתִית
migrate migrer
stand-alone autonome
march mars
migration migration
data données
your vos
below dessous
of de
you vous
version version
see voir
more plus
from depuis
will devrez

EN All the provinces and territories have stand-alone electronic commerce statutes of general application based on model laws promulgated by the U.N

FR Toutes les provinces et tous les territoires ont des lois autonomes sur le commerce électronique d'application générale fondées sur des lois modèles promulguées par l'ONU

אנגלית צָרְפָתִית
model modèles
electronic électronique
general générale
n n
provinces provinces
commerce commerce
laws lois
the le
and et
territories territoires
on sur
of tous
based fondées
by par

EN Stand-alone keyboards can be employed to stop keylogging attempts, and rogue keyboard detection can be used to detect unauthorized keyboards.

FR Les claviers autonomes peuvent être utilisés pour stopper les tentatives d'enregistrement des touches, et la détection des claviers indésirables peut être utilisée pour détecter les claviers non autorisés.

אנגלית צָרְפָתִית
attempts tentatives
keyboards claviers
detection détection
and et
used utilisé
detect détecter
unauthorized non autorisé
can peut

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

אנגלית צָרְפָתִית
forum forum
toolbox toolbox
integrated intégré
website website
a un
or ou
under le
learn et
effortlessly simple
more plus

EN The most intuitive platform to create your own forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Website Toolbox makes forums simple, easy, and... Read more

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable, authentification unique intégrée à votre site web, contrôles de sécurité... Lire la suite

אנגלית צָרְפָתִית
forum forum
or ou
easy facile
to à
your votre
a un
website site
read lire

EN Create a stand-alone branded website for your members. and engage with your customer community.

FR Logiciel de sondage pour la création, la distribution et l'analyse d'enquêtes, de sondages et de formulaires.

EN They provide security features such as SSL for free which is quite an addition because stand-alone SSL certificates cost a lot.

FR Ils fournissent des fonctionnalités de sécurité telles que SSL gratuitement, ce qui est tout à fait un ajout car autonome Les certificats SSL coûte beaucoup.

אנגלית צָרְפָתִית
features fonctionnalités
ssl ssl
addition ajout
certificates certificats
cost coûte
stand-alone autonome
security sécurité
a un
for free gratuitement
quite tout
they provide fournissent
as telles
is est
because de

EN It can run as a stand-alone service, or add additional platforms such as social media automation, web portals and intranets.

FR Il peut fonctionner en tant que service autonome ou ajouter des plates-formes supplémentaires telles que l'automatisation des médias sociaux, des portails Web et des intranets.

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
web web
portals portails
or ou
add ajouter
it il
can peut
additional supplémentaires
run en
service service
platforms plates-formes
social media sociaux
media médias
and et
as telles

EN The ITS is now fully ready for stand-alone tests with cosmic rays, in view of joining the MFT for a common commissioning phase

FR L'ITS est désormais prêt pour des tests en autonomie utilisant les rayons cosmiques, à la suite de quoi il subira, de même que le MFT, une phase de mise en service

אנגלית צָרְפָתִית
ready prêt
tests tests
rays rayons
phase phase
now désormais
in en
of de
a une
with mise

EN Or beginning with stand-alone access control and adding integration with other software systems in the future.  

FR Ou bien commencer par un contrôle d'accès autonome et prévoir pour plus tard son intégration à d'autres systèmes logiciels.  

EN Talend Academy is available as a stand-alone subscription or conveniently bundled with Talend Success.

FR Talend Academy est disponible sous forme d’abonnement ou dans le cadre des services groupés de Talend Success.

אנגלית צָרְפָתִית
talend talend
academy academy
bundled groupé
success success
subscription dabonnement
or ou
available disponible

EN Book-length content published as a stand-alone work is not the norm for many of the hard sciences

FR Dans la plupart des sciences exactes, les travaux qui ont la même longueur qu'un livre ne font pas légion

אנגלית צָרְפָתִית
sciences sciences
length longueur
book livre
a l
of the travaux
the la
many des
of dans

EN WorldShare Interlibrary Loan is available as a stand-alone service and as part of WorldShare Management Services, an integrated suite of library management applications.

FR Le Prêt entre bibliothèques WorldShare est disponible en tant que service autonome et dans le cadre des Services de gestion WorldShare, une suite intégrée d'applications pour la gestion des bibliothèques.

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
library bibliothèques
worldshare worldshare
suite suite
loan prêt
service service
of de
services services
as tant
a une
management gestion
available disponible
and et

EN Aluminum case designed to use your DAC Tone Board by Khadas in stand-alone mode. Allows you to exploit all the features of the card and effectively...

FR Boîtier aluminium conçu pour utiliser votre DAC Tone Board par Khadas en stand-alone. Permet d'exploiter toutes les...

אנגלית צָרְפָתִית
aluminum aluminium
dac dac
allows permet
tone tone
board board
in en
designed pour
your votre
by par

EN It serves as the perfect complement to high-performance block storage to augment scalability or can stand alone as a cost-effective, yet highly-available solution.  

FR Elles complètent parfaitement le stockage en blocs de haute performance pour augmenter l’extensibilité ou peuvent être utilisées seules en tant que solution rentable et hautement disponible.

אנגלית צָרְפָתִית
block blocs
storage stockage
augment augmenter
cost-effective rentable
solution solution
or ou
high haute
performance performance
available disponible
highly hautement
perfect parfaitement
the le
to tant
can peuvent

EN Designed to support all lines of business our technology is used worldwide as stand-alone modules, integrated software solutions and complete back to front office platforms.

FR Conçue pour soutenir tous les secteurs d'activité, notre technologie est utilisée partout dans le monde, que ce soit sous forme de modules autonomes, de solutions intégrées ou de plateformes de première ligne et d’arrière-guichet complètes.

אנגלית צָרְפָתִית
business secteurs
technology technologie
modules modules
solutions solutions
platforms plateformes
to support soutenir
used utilisé
designed pour
of de
is est
worldwide dans le monde
integrated intégré
complete complètes
our notre
as sous
and et

EN cloud.ca is Canada?s cloud infrastructure as a service. It can be used stand-alone or as part of a hybrid or multi-cloud offering which also supports:

FR cloud.ca peut être utilisé de manière autonome ou dans le cadre de l’offre de service de nuage hybride ou multi-nuage, incluant:

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
hybrid hybride
cloud cloud
used utilisé
or ou
service service
of de
a dans
can peut

EN In addition, DiffDog can easily be configured to serve as the default diff/merge tool when a stand-alone versioning system is used.

FR De plus, DiffDog peut être facilement configuré pour servir en tant qu'outil par défaut de diff/fusion lorsqu'un système de gestion de versions autonome est utilisé.

אנגלית צָרְפָתִית
easily facilement
default défaut
diff diff
merge fusion
stand-alone autonome
versioning versions
diffdog diffdog
configured configuré
system système
used utilisé
in en
serve servir
can peut

EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.

FR Si la lumière de l'extérieur est trop dure, diffusez-la et créez des ombres plus douces en fixant une feuille blanche ou un diffuseur autonome sur la fenêtre.

אנגלית צָרְפָתִית
shadows ombres
sheet feuille
stand-alone autonome
diffuser diffuseur
if si
or ou
light lumière
window fenêtre
outside de
a un
is être

EN This stand-alone shipping system is suitable for your warehouse-shipping environment where fast transaction speed is crucial

FR Ce système d’expédition autonome convient à vos activités d’expédition en entrepôt où la vitesse de traitement des transactions est très importante

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
system système
suitable convient
transaction transactions
crucial importante
warehouse entrepôt
your vos
this ce
is est
speed vitesse
for de
where très

EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.

FR Leur école préparatoire autonome accueille des enfants âgés de 4 ans et plus jusqu'à 13 ans, où ils peuvent s'épanouir et où ils sont encouragés à faire de leur mieux.

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
preparatory préparatoire
children enfants
flourish épanouir
encouraged encouragé
school école
to à
are sont
aged ans

EN Messenger was released as a stand-alone app back in 2011. It reshaped online communication and personalized messaging in the digital world.

FR Lancée en 2011, l'application Messenger a transformé la messagerie instantanée et personnalisée à travers le monde.

אנגלית צָרְפָתִית
digital e
world monde
app lapplication
messenger messenger
messaging messagerie
in en
released lancé
and à
personalized personnalisé

EN Take a once-in-a-lifetime photo at The Eastern Point, where there's space for one person to stand alone, surrounded by glass, air, and sky. You've never felt New York like this before!

FR Prenez une photo unique et mémorable à Eastern Point, où il y a de la place pour une seule personne, entourée de verre, d'air et de ciel. Vous n'avez jamais ressenti New York comme ça auparavant !

אנגלית צָרְפָתִית
photo photo
point point
surrounded entouré
glass verre
felt ressenti
new new
york york
eastern eastern
stand il
to à
by place
never jamais
before de
a une
sky ciel
the la
like comme

EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.

FR Dans ce cas, il est intéressant de se demander si cette option serait plus appropriée pour un article autonome ou pour l'ajouter à une page existante.

אנגלית צָרְפָתִית
interesting intéressant
stand-alone autonome
it il
or ou
to à
option option
this ce
more plus
a un
page page
case cas
appropriate de
be serait
in dans
article article

EN Why PIM is too important to be stand-alone

FR Pourquoi le PIM est trop important pour être sur une solution dédiée

אנגלית צָרְפָתִית
pim pim
important important
is est
be être

EN When used in unconnected stand-alone mode, Digipass 870 offers the same functionality as other unconnected Digipass devices, including strong authentication and e-signatures. 

FR Lorsqu'il est utilisé en mode autonome non connecté, Digipass 870 offre les mêmes fonctionnalités que les autres périphériques Digipass non connectés, y compris une authentification forte et des signatures électroniques. 

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
digipass digipass
offers offre
devices périphériques
strong forte
authentication authentification
used utilisé
signatures signatures
e électroniques
functionality fonctionnalité
other autres
in en
mode mode
and et
including compris
the mêmes

EN When used in unconnected stand-alone mode, Digipass 875 offers the same functionality as other Digipass unconnected smart card readers, including two-factor authentication and e-signatures

FR Lorsqu'il est utilisé en mode autonome non connecté, Digipass 875 offre les mêmes fonctionnalités que les autres lecteurs de cartes à puce sans connexion Digipass, y compris l'authentification à deux facteurs et les signatures électroniques

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
digipass digipass
offers offre
readers lecteurs
used utilisé
authentication connexion
factor facteurs
signatures signatures
e électroniques
card cartes
functionality fonctionnalité
in en
including compris
and à
the mêmes
two deux
mode mode
same les
other autres

EN Digipass 840 Comfort Voice is a user friendly solution for people with disabilities that combines OneSpan Class 1 stand-alone smart card reader functions such as e-signature with EMV-CAP.

FR Digipass 840 Comfort Voice est une solution conviviale pour les personnes handicapées qui combine les fonctions de lecteur de cartes à puce autonomes oneSpan Class 1 telles que la signature électronique avec EMV-CAP.

אנגלית צָרְפָתִית
digipass digipass
friendly conviviale
solution solution
combines combine
class class
reader lecteur
signature signature
e électronique
card cartes
people personnes
onespan onespan
a une
is est
as telles
functions fonctions
voice les
that qui
with avec

EN Stand alone or multiple vessel monitoring system

FR Système de surveillance pour un ou plusieurs récipients

אנגלית צָרְפָתִית
monitoring surveillance
system système
or ou

EN Man wearing white shirt and hat stand alone.

FR Utilisation de lampes de polymérisation dentaires bleues sur le patient

אנגלית צָרְפָתִית
and de
white le

EN Full AC Drives — Stand Alone and Common Bus

FR Commandes CA complètes — Bus indépendant et ordinaire

EN Leverage new stand-alone configuration options.

FR Tirez parti des nouvelles options de configuration autonome.

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
new nouvelles
configuration configuration
options options

EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run

FR Ce parcours peut être considéré comme une extension de la boucle « Tourisme dans Berlin Ouest » ou comme une sortie à part entière

אנגלית צָרְפָתִית
extension extension
berlin berlin
west ouest
loop boucle
to à
or ou
the la
a une

EN Impressive, unusual, and stand-alone individual motifs from near and far with a certain wow effect.

FR Des images impressionnantes, inhabituelles? avec le fameux effet "wow" !

אנגלית צָרְפָתִית
impressive impressionnantes
effect effet
wow wow
far des
with avec

EN The most intuitive platform to create your own forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Website Toolbox makes forums simple, easy, and

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable, authentification unique intégrée à votre site web, contrôles de sécurité

אנגלית צָרְפָתִית
forum forum
or ou
easy facile
the le
your votre
a un
to à
website site

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP

אנגלית צָרְפָתִית
stand-alone autonome
monochrome monochrome
resolutions résolutions
worlds monde
vision vision
system système
series série
offers offre
systems systèmes
range gamme
of de
smallest plus petit
in en
to à
the la
a une
color couleur
as tant

מציג 50 מתוך 50 תרגומים