EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
ניתן לתרגם את "sports team subject" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
app | appli |
plans | forfaits |
access | accès |
channels | chaînes |
tv | télé |
option | option |
sports | sports |
of | de |
choice | choix |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
subscription | abonnement |
sports | sports |
fox | fox |
australia | australia |
australian | australienne |
the | la |
a | un |
to | à |
brazil | brésil |
getting | avec |
you | pourrez |
EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
training | formation |
rural | ruraux |
sports | sports |
nationally | national |
recognised | reconnus |
paralympic | paralympiques |
olympic | olympiques |
and | et |
promote | promouvoir |
EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
training | formation |
rural | ruraux |
sports | sports |
nationally | national |
recognised | reconnus |
paralympic | paralympiques |
olympic | olympiques |
and | et |
promote | promouvoir |
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
vertical | verticales |
ball | balle |
polygon | polygone |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | entraînement |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
lines | de |
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
FR Si vous cherchez à promouvoir votre équipe, bar sportif ou marque de vêtements de sport, vous avez besoin d'un logo sportif de qualité. Créez-le facilement à l'aide de modèles personnalisables.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
seeking | cherchez |
bar | bar |
customizable | personnalisables |
team | équipe |
or | ou |
logo | logo |
to | à |
templates | modèles |
brand | marque |
sports | sport |
create | créez |
a | dun |
your | votre |
need | besoin |
promote | promouvoir |
you | vous |
ease | facilement |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
a | un |
or | ou |
tools | outils |
resources | ressources |
have | possédez |
use | utiliser |
data | données |
you | vous |
sports | sport |
we | nous |
more | plus |
that | qui |
can | peuvent |
about | sur |
find | et |
out | en |
find out | savoir |
website | site |
and | à |
EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.
FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
organises | organise |
camps | camps |
locations | sites |
kids | enfants |
biking | vélo |
snow | neige |
ms | ms |
riding | équitation |
chess | échecs |
sports | sports |
football | football |
tennis | tennis |
switzerland | suisse |
born | né |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level
FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
paths | chemins |
young | jeune |
rhine | rhin |
centre | centre |
biking | vtt |
sports | sports |
m | m |
the | le |
winter | station |
with | avec |
in | dans |
and | et |
excellent | les |
EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.
FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sports | sportive |
class | classe |
world | mondiale |
sustainable | durabilité |
centre | coeur |
experience | expérience |
actions | actions |
management | service |
event | évènements |
of | de |
develop | développement |
grow | croissance |
the | la |
we | nous |
to | tant |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition video game play sports video game video sport sports gaming
FR la technologie emoji ordinateur numérique flèche les données transport l'internet équipement la communication
EN sports and competition sports sport award game winner icon illustration vector sports
FR des sports sport compétition jeu athlète ballon activité physique jouer athlétique championnat
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
game | jeu |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sports sport illustration icon vector award game winner sports
FR mode vêtements des sports porter style sport tenue vêtements compétition élégant
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.
FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sports | sportive |
class | classe |
world | mondiale |
sustainable | durabilité |
centre | coeur |
experience | expérience |
actions | actions |
management | service |
event | évènements |
of | de |
develop | développement |
grow | croissance |
the | la |
we | nous |
to | tant |
EN The I’X (CSX) sports club is made up of 31 adult sports squads, 7 children’s sports squads and 1 toy library/multimedia department
FR Le Club sportif de l’X (CSX) comprend : 31 sections sportives adultes, 7 sections sportives enfants et 1 section ludothèque / médiathèque
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
club | club |
adult | adultes |
is | comprend |
library | médiathèque |
the | le |
of | de |
sports | sportives |
and | et |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
less | moins |
likely | susceptibles |
foundation | foundation |
boys | garçons |
are | sont |
sports | sports |
about | environ |
girls | filles |
of | de |
EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level
FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
paths | chemins |
young | jeune |
rhine | rhin |
centre | centre |
biking | vtt |
sports | sports |
m | m |
the | le |
winter | station |
with | avec |
in | dans |
and | et |
excellent | les |
EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.
FR Avec des installations ultramodernes, des sites sportifs accessibles, des surfaces de jeu imbattables et des complexes sportifs de classe mondiale, la Florida's Sports Coast remporte le trophée.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
accessible | accessibles |
surfaces | surfaces |
complexes | complexes |
takes | . |
trophy | trophée |
class | classe |
world | mondiale |
facilities | installations |
sports | sports |
of | de |
with | avec |
playing | jeu |
and | et |
EN Despite being an energy drink brand, Red Bull sponsors a variety of sports — from extreme sports like skydiving, to kayaking and bike sports
FR Bien qu'il s'agisse d'une marque de boisson énergisante, Red Bull sponsorise une grande variété de sports - des sports extrêmes comme le parachutisme au kayak en passant par les sports cyclistes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
drink | boisson |
red | red |
bull | bull |
sports | sports |
kayaking | kayak |
variety | variété |
and | de |
brand | marque |
to | au |
like | comme |
a | une |
EN The Bishop’s University Gaiters have become more than just a football team – what was once just a name for a sports team is now an identity that transcends sports disciplines and athletic inclination.
FR Les Gaiters de l’Université Bishop’s ne se limitent plus à une équipe de football… Ce qui n’était qu’un nom d’équipe sportive incarne désormais une réalité bien plus grande.
EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
or | ou |
user | utilisateur |
service | service |
the | la |
of | de |
is | est |
our | notre |
who | qui |
subject | personne |
and | et |
EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.
EN Now you can keep track of your favorite sports team with a quality VPN for streaming sports and live events no matter where you live.
FR Vous pouvez désormais suivre l'évolution de votre équipe sportive avec un VPN pour le streaming les sports et évènements en direct de qualité peu importe où vous vivez.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
now | désormais |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
team | équipe |
events | évènements |
quality | qualité |
sports | sports |
track | suivre |
of | de |
a | un |
with | avec |
your | votre |
live | direct |
you | vous |
and | et |
EN The great reevaluation: Is flexibility the antidote to mass resignation? + AI and sports: What can business leaders learn from sports team practices?
FR La grande réévaluation : la souplesse est-elle l’antidote aux démissions de masse? + L’intelligence artificielle et les sports : qu’est-ce que les chefs d’entreprise peuvent apprendre des équipes sportives?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
flexibility | souplesse |
mass | masse |
leaders | chefs |
is | est |
great | grande |
sports | sports |
the | la |
team | équipes |
learn | et |
can | peuvent |
EN AI and sports: What can business leaders learn from sports team practices? with Jacomo Corbo
FR L’intelligence artificielle et les sports : qu’est-ce que les chefs d’entreprise peuvent apprendre des équipes sportives? avec Jacomo Corbo
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
leaders | chefs |
sports | sports |
with | avec |
team | équipes |
what | que |
learn | et |
can | peuvent |
EN Her innovative platform harnesses sports data and statistics to predict team and player performance while engaging sports enthusiasts of all levels – a total score for Guelph!
FR Sa plateforme innovante exploite les données et les statistiques sportives pour prévoir la performance des équipes et des joueurs, tout en faisant participer les amateurs de sports de tous les niveaux – un score final pour Guelph!
EN Now you can keep track of your favorite sports team with a quality VPN for streaming sports and live events no matter where you live.
FR Vous pouvez désormais suivre l'évolution de votre équipe sportive avec un VPN pour le streaming les sports et évènements en direct de qualité peu importe où vous vivez.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
now | désormais |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
team | équipe |
events | évènements |
quality | qualité |
sports | sports |
track | suivre |
of | de |
a | un |
with | avec |
your | votre |
live | direct |
you | vous |
and | et |
EN We've only once broached the sports team subject, where we uncovered a telling piece of evidence leading to only one conclusion: this niche yields a ton of engagement on the platform
FR Nous n'avons abordé qu'une seule fois le sujet des équipes sportives, où nous avons découvert une preuve éloquente menant à une seule conclusion : ce créneau génère une tonne de engagement sur la plateforme
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sports | sportives |
subject | sujet |
uncovered | découvert |
evidence | preuve |
conclusion | conclusion |
niche | créneau |
ton | tonne |
engagement | engagement |
this | ce |
team | équipes |
to | à |
of | de |
we | nous |
leading | menant |
platform | plateforme |
on | sur |
a | une |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
provincial | provinciaux |
regional | régionaux |
national | nationaux |
international | internationaux |
championships | championnats |
fame | renommée |
sports | sports |
he | il |
of | de |
won | remporté |
more | plus |
eight | huit |
been | été |
and | à |
EN This also means that, if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you don?t have access to the Australian Fox Sports.
FR De la même façon, un abonnement à Fox Sports Brazil ne vous permettra pas d’accéder à Fox Sports Australia.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
means | façon |
subscription | abonnement |
sports | sports |
fox | fox |
brazil | brazil |
a | un |
to | à |
you | vous |
the | la |
have | de |
don | pas |
EN When you want to watch Fox Sports, but you don?t live in one of the regions where Fox Sports is available.
FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports, mais que vous ne vivez pas dans l’une des régions cibles de Fox Sports.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sports | sports |
live | vivez |
fox | fox |
of | de |
regions | régions |
in | dans |
don | pas |
EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.
FR Si vous disposez déjà d’un abonnement à Fox Sports, mais que vous voyagez et souhaitez tout de même suivre un match ou une émission sur Fox Sports.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sports | sports |
subscription | abonnement |
match | match |
fox | fox |
or | ou |
already | déjà |
a | un |
abroad | de |
to | à |
EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled. As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports. However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.
FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
coronavirus | covid |
temporarily | temporairement |
smaller | réduit |
documentaries | documentaires |
matches | matchs |
events | évènements |
fox | fox |
canceled | annulé |
offer | offre |
sports | sports |
sporting | sportifs |
of | de |
to | à |
been | été |
however | toutefois |
EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups
FR Il est parfait si vous souhaitez suivre un match à l’étranger sur Fox Sports sans subir de temps de chargement ou de ralentissement
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
perfect | parfait |
sports | sports |
match | match |
fox | fox |
if | si |
is | est |
to | à |
you | vous |
abroad | de |
without | sans |
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
FR Colorsport, créée à la fin des années 1960, est rapidement devenue la première agence de photographie sportive au Royaume-Uni, couvrant tous les sports, partout dans le monde
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
established | créé |
quickly | rapidement |
photography | photographie |
agency | agence |
covering | couvrant |
sports | sports |
world | monde |
to | à |
premier | première |
in | dans |
EN Sports betting has become a big part of everyday life. With the massification of the football industry and other top sports, everyone wants to bet on their favorite club or competition. With a market...
FR Les possibilités sont infinies (ou du moins les SERP mobiles le sont) ; Le briefing quotidien du vendredi Votre vie privée signifie le monde pour nous. Nous partageons vos informations personnelles uniquement lorsque vous...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
or | ou |
part | du |
to | signifie |
life | vie |
the | le |
of | privée |
top | pour |
everyday | quotidien |
and | les |
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted
FR Il y a des exceptions pour le Royaume-Uni et les États-Unis, où certaines formes de jeux d'argent, telles que les casinos en ligne, les paris sportifs et les jeux de sports "fantasy", sont autorisées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
forms | formes |
online | en ligne |
casinos | casinos |
fantasy | fantasy |
betting | paris |
kingdom | royaume |
exceptions | exceptions |
the | le |
of | de |
sports | sports |
are | sont |
gambling | les jeux |
as | telles |
united | unis |
and | et |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : peugeot, automobile, mondaine, femme, ligne, beauté, vitesse, fierté, frime, voiture de sport, décapotable, présentation, roadster sport 301, automobile peugeot, luxe, voiture, noir et blanc
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
peugeot | peugeot |
speed | vitesse |
sports | sport |
luxury | luxe |
pride | fierté |
woman | femme |
beauty | beauté |
car | voiture |
presentation | présentation |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
show | de |
and | et |
white | blanc |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bjorn | bjorn |
borg | borg |
man | homme |
match | match |
tennis | tennis |
color | couleur |
s | s |
paris | paris |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
sport | sport |
this | mots |
sports | sports |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
resorts | stations |
cities | villes |
lessons | enseignement |
snow | neige |
disciplines | disciplines |
ski | ski |
sports | sports |
of | de |
switzerland | suisse |
and | à |
in | dans |
major | grands |
FR Redécouvrez votre âme d’aventurier dans la librairie en ligne de Blurb avec une large gamme de livres de sports et d’aventure qui répondront aux besoins de tout passionné de sport
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
online | en ligne |
bookstore | librairie |
wide | large |
books | livres |
range | gamme |
needs | besoins |
the | la |
your | votre |
a | une |
sports | sports |
of | de |
and | et |
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio
FR Tu aimes faire du sport? Que tu pratiques l’escalade, la danse ou le fitness, nous participons à tes frais d’abonnement à la salle de sport à hauteur maximale de CHF 500.– par an
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sports | sport |
chf | chf |
dancing | danse |
fitness | fitness |
or | ou |
to | la |
well | faire |
year | an |
love | le |
whether | que |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
elegant | élégants |
sports | sports |
or | ou |
rain | pluie |
in | en |
the | la |
range | gamme |
more | plus |
light | légère |
for | pour |
models | modèles |
of | une |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sports | sport |
men | homme |
includes | comprend |
short | courts |
trousers | pantalons |
the | le |
also | également |
long | longs |
large | large |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sports | sport |
range | gamme |
men | homme |
includes | comprend |
socks | chaussettes |
the | la |
as | ainsi |
functional | fonctionnels |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
accelerates | accélère |
offering | offre |
integration | intégration |
feeds | flux |
control | contrôler |
virtual | virtuels |
graphics | graphiques |
solution | solution |
maestro | maestro |
data | données |
real-time | temps réel |
real | réel |
simple | simple |
sports | sportives |
production | production |
generate | générer |
to | à |
time | temps |
direct | direct |
a | une |
from | partir |
EN Sports are a popular pastime among Aix-Marseille Provence’s residents, with thousands of sports clubs and societies to choose from
FR La pratique d’un sport occupe une place centrale pour les habitants d’Aix-Marseille Provence soutenue par des milliers d’associations et de clubs sportifs passionnés par leur discipline
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
residents | habitants |
clubs | clubs |
sports | sport |
thousands | milliers |
a | une |
of | de |
and | et |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים