שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "roaming options while" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "roaming options while" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של roaming options while

ניתן לתרגם את "roaming options while" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

roaming roaming
options a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme comment configuration dans dans le de de l' de la de l’ des deux du déploiement d’options d’un en encore ensemble ensuite entre est et et de faire fonctionnalités forme gamme gestion grâce à ici il il est ils la le les leur lorsque mais modes même n ne nombre nous offre option options ou où par paramètres pas peut peuvent plus plus de plusieurs possibilités possible pour pouvez puis que quelques qui réponse savoir se ses si solutions son sont sur sélection sélectionnez tous tout toute toutes trois très un une vos vous vous pouvez à être
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של roaming options while

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Business Roaming | Roaming rates and options | Sunrise

FR Business Roaming | Tarifs et options | Sunrise

אנגלית צָרְפָתִית
business business
roaming roaming
rates tarifs
and et
options options
sunrise sunrise

EN Direct access to the Roaming Cockpit – giving you a convenient overview of your roaming fees and options.

FR Accès direct au Roaming Cockpit - afin d’obtenir facilement une vue d’ensemble de vos frais et de vos options de roaming.

אנגלית צָרְפָתִית
access accès
direct direct
roaming roaming
cockpit cockpit
overview vue
fees frais
and et
options options
to au
of de
your vos
a une

EN For example, if you are roaming outside of the TELUS network with your wireless device, we may offer you a roaming package.

FR Par exemple, si vous utilisez les services en itinérance sur d'autres réseaux que celui de TELUS avec votre appareil mobile, nous pouvons vous offrir un ensemble de services d'itinérance.

אנגלית צָרְפָתִית
telus telus
wireless mobile
if si
network réseaux
device appareil
a un
we may pouvons
your votre
we nous
offer offrir
with avec
example exemple
you vous
of de

EN Roaming data charges have been scrapped by the European Commission. Here's how to get the best roaming deal.

FR Les frais de données en itinérance ont été supprimés par la Commission européenne. Voici comment obtenir la meilleure offre ditinérance.

אנגלית צָרְפָתִית
data données
european européenne
deal offre
commission commission
charges frais
the la
get obtenir
how comment
been été
have de
by par
the best meilleure

EN Roaming Calls from abroad with Sunrise Mobile are not subject to roaming charges under this number.

FR Roaming Pour les appels à ce numéro depuis l'étranger, avec Sunrise Mobile aucunes taxes de roaming ne sont appliquées. 

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
calls appels
sunrise sunrise
mobile mobile
charges taxes
this ce
not ne
to à
are sont
abroad de
with avec
from depuis

EN Roaming Calls from abroad are not subject to roaming charges under this number.

FR Roaming Pour les appels depuis l'étranger vers ce numéro, des taxes de roaming ne sont pas appliquées. 

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
calls appels
charges taxes
this ce
are sont
abroad de
from depuis

EN If the device has “roaming” turned on, it will connect to the nearest tower and “roaming fees” will be applied based on the device’s location

FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil

אנגלית צָרְפָתִית
location fonction
turned on activée
connect connexion
tower tour
nearest près
fees frais
and et
if si
to se
the la

EN Roaming charges after Brexit: Is your network ending free roaming?

FR Frais d'itinérance après le Brexit : votre réseau met-il fin à l'itinérance gratuite ?

אנגלית צָרְפָתִית
after après
network réseau
ending fin
brexit brexit
your votre
free gratuite
charges frais

EN Roaming — Implement and enforce policies to manage data usage based on location. Allowing employees to travel and work anywhere, without incurring unexpected roaming fees.

FR Itinérance : Créez et appliquez des règles pour gérer l'utilisation des données en fonction de la localisation. Cela permet aux employés de voyager et de travailler partout, sans avoir à payer des frais d'itinérance inattendus.

אנגלית צָרְפָתִית
enforce appliquez
allowing permet
employees employés
unexpected inattendus
data données
work travailler
location localisation
and et
fees frais
policies règles
manage gérer
travel voyager
anywhere partout
to à
without sans

EN Roaming data charges have been scrapped by the European Commission. Here's how to get the best roaming deal.

FR Le nouveau Nokia 8 Sirocco est maintenant disponible à l'achat. C'est un appareil phare impressionnant de Nokia avec double bords incurvés et un super...

אנגלית צָרְפָתִית
to à
the le
been de

EN Complete cost control with our roaming options while you travel abroad. Always use the Sunrise Cockpit when you plan your trip and while you travel abroad

FR Contrôle total des coûts à l’étranger avec nos options de roaming. À l’étranger, nous recommandons dans tous les cas l’utilisation de nos options de roaming

אנגלית צָרְפָתִית
cost coûts
control contrôle
roaming roaming
options options
always tous
our nos
you les
abroad de

EN 1. Sunrise Cockpit Sign up for options and manage your roaming settings in the Sunrise Cockpit.

FR 1. Sunrise Cockpit Commandez des options et définissez vos paramètres de roaming dans le Sunrise Cockpit.

אנגלית צָרְפָתִית
sunrise sunrise
roaming roaming
cockpit cockpit
options options
settings paramètres
the le
your vos
in dans
and et
for de

EN Sunrise Cockpit – free access worldwide Sign up for options and manage your roaming settings for mobile phone use abroad.

FR Sunrise Cockpit: accès gratuit dans le monde entier Commandez des options et gérez vos paramètres de roaming pour utiliser votre mobile à l’étranger.

אנגלית צָרְפָתִית
sunrise sunrise
cockpit cockpit
free gratuit
worldwide monde
manage gérez
roaming roaming
access accès
use utiliser
options options
settings paramètres
mobile mobile
and et

EN Roaming rates and options for business clients.

FR Tarifs et options de roaming pour les clients business.

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
rates tarifs
options options
business business
and et

EN With the flexible roaming options from Sunrise, you always have full cost control

FR Les options roaming flexibles de Sunrise vous permettent de toujours maîtriser vos coûts

אנגלית צָרְפָתִית
flexible flexibles
roaming roaming
options options
sunrise sunrise
always toujours
cost coûts
control maîtriser
from de
you vous
the vos

EN Virgin Media O2 has confirmed to Pocket-lint that it is retaining free roaming in EU states while rivals reintroduce charges this year.

FR Virgin Media O2 a confirmé à Pocket-lint qu'il maintenait l'itinérance gratuite dans les États de l'UE tandis que ses rivaux réintroduiraient des

אנגלית צָרְפָתִית
media media
free gratuite
rivals rivaux
virgin virgin
confirmed confirmé
to à
has a
it quil
in dans
while des
that que
is ses

EN Make calls while travelling, send SMS and surf the Internet: view tariffs, set roaming cost limits and manage your costs.

FR Téléphoner à l’étranger, envoyer des SMS et surfer sur Internet: consultez les tarifs, définissez des limites de coûts d’itinérance et contrôlez vos frais.

אנגלית צָרְפָתִית
view consultez
limits limites
set définissez
manage contrôlez
sms sms
internet internet
surf surfer
costs coûts
your vos
and à
send de
tariffs tarifs

EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
plan abonnement
travel voyagez
calls appels
if si
regularly régulièrement
use usage
a un
you vous
and à
makes est

EN A roaming plan is worth purchasing if you travel regularly in Europe and often make calls and use the Internet while you are there.

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l'étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d'Internet.

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
plan abonnement
travel voyagez
calls appels
if si
regularly régulièrement
use usage
a un
you vous
and à

EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
plan abonnement
travel voyagez
calls appels
if si
regularly régulièrement
use usage
a un
you vous
and à
makes est

EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
plan abonnement
travel voyagez
calls appels
if si
regularly régulièrement
use usage
a un
you vous
and à
makes est

EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
plan abonnement
travel voyagez
calls appels
if si
regularly régulièrement
use usage
a un
you vous
and à
makes est

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?

אנגלית צָרְפָתִית
thought pensé
trading négocier
options options
to à
the déjà
you avez-vous
of des

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?

אנגלית צָרְפָתִית
thought pensé
trading négocier
options options
to à
the déjà
you avez-vous
of des

EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets

FR Rappeler les dates et les échéances, se déplacer dans les bureaux pour remettre des documents, imprimer des copies pour obtenir des signatures, rédiger des pages de garde

אנגלית צָרְפָתִית
offices bureaux
printing imprimer
copies copies
signatures signatures
dates dates
documents documents
deadlines échéances
get obtenir
and et

EN Cisco Umbrella named leader in detection and protection for remote and roaming workers

FR Cisco Umbrella est reconnu comme leader du marché en matière de détection des menaces et de protection des utilisateurs distants et en déplacement.

אנגלית צָרְפָתִית
cisco cisco
leader leader
detection détection
protection protection
umbrella umbrella
in en
and matière
for de

EN This new report measured how well vendors provided protection for remote and roaming users

FR Ce nouveau rapport compare l?efficacité des divers systèmes de protection des utilisateurs distants et en déplacement

אנגלית צָרְפָתִית
new nouveau
report rapport
protection protection
this ce
users utilisateurs
provided de
and et

EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.

FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

אנגלית צָרְפָתִית
windows windows
vista vista
itunes itunes
username username
roaming roaming
users users
computer computer
under sous
backups sauvegardes
and et
apple apple
in dans
backup backup

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

FR Des données en roaming vous ont été facturées, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j'annule ces derniers frais ?

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
late retard
data données
and de
a paiement
the ces
fee frais
would souhaitez
you vous

EN What are roaming charges and can I avoid them?

FR Qu'est-ce que les frais d'itinérance et comment les éviter ?

אנגלית צָרְפָתִית
charges frais
avoid éviter
and et
them ce
are les
what que

EN Keep a lookout for the native wildlife roaming freely in their natural habitats

FR Gardez un œil sur la faune indigène errant librement dans leurs habitats naturels

אנגלית צָרְפָתִית
wildlife faune
freely librement
natural naturels
native indigène
a un
habitats habitats
the la
in dans
their leurs
for sur
keep gardez

EN User, session and device monitoring with bandwidth usage, RF signal strength, QoS data, and roaming history

FR Surveillance des utilisateurs, sessions et équipements à partir de l'utilisation de la bande passante, de l'intensité du signal RF, des données QoS et de l'historique d'itinérance

אנגלית צָרְפָתִית
session sessions
monitoring surveillance
bandwidth bande passante
signal signal
qos qos
device équipements
rf rf
user utilisateurs
data données
and à

EN Storage of nearly two years' historical data, user roaming patterns and detailed capacity reports

FR Stockage de près de deux années de données historiques, de tendances d'itinérance des utilisateurs et de rapports de capacité détaillés

אנגלית צָרְפָתִית
storage stockage
nearly près
capacity capacité
data données
patterns des
reports rapports
of de
user utilisateurs
historical historiques
detailed détaillé
and et

EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…

FR Nos demandes persistantes et nos interventions décisives ont permis de reléguer aux oubliettes les coûts d’itinérance et les factures exorbitantes pour les appels internationaux. Le respect de la…

EN Best roaming plans 2020: Which is the cheapest network for EU and abroad?

FR Meilleurs plans ditinérance 2020: quel est le réseau le moins cher pour lUE et à létranger?

אנגלית צָרְפָתִית
plans plans
cheapest le moins cher
best meilleurs
network réseau
the le
is est
abroad étranger
for pour
and à

EN Serpent achieves persistence on the victim machine by creating the following registry key: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

FR Pour perdurer sur la machine de la victime, Serpent crée la clé suivante dans le Registre : C:\Users\[nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

אנגלית צָרְפָתִית
victim victime
machine machine
creating crée
registry registre
c c
roaming roaming
menu menu
key clé
users users
microsoft microsoft
windows windows
name nom
following de
on sur
startup startup

EN Being able to easily connect all of their locations and roaming users to applications bypassing Internet congestion is a real game changer.”

FR La capacité de relier facilement tous les sites et les utilisateurs nomades à des applications en évitant la surcharge d’Internet joue un rôle clé dans leur réussite.

אנגלית צָרְפָתִית
able capacité
connect relier
easily facilement
internet sites
users utilisateurs
applications applications
and et
a un
their leur
all tous
to à
of de

EN EE sends a bad message with flat fee for EU roaming from January 2022

FR Comment le baby-foot AR dEE a superposé des graphiques 3D directement sur le terrain de Wembley

אנגלית צָרְפָתִית
flat a
with directement
from de

EN Immerse yourself in the world's best cycling locations and take on a long, roaming challenge unlike any other

FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge d'itinérance unique en son genre

אנגלית צָרְפָתִית
worlds monde
long long
challenge challenge
locations destinations
best meilleures
in en
other de
the unique
and et

EN The Family Roaming option for all your We Mobile subscriptions: unlimited calls in Switzerland, Europe, the USA and Canada for the entire family

FR L’option Family Roaming pour tous vos abonnements We Mobile: appels illimités pour toute la famille en Suisse, en Europe, aux États-Unis et au Canada

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
mobile mobile
subscriptions abonnements
calls appels
switzerland suisse
europe europe
we we
family famille
canada canada
the la
your vos
unlimited illimité
in en
and et
for pour
entire toute

EN In order to avoid this, you can use the manual network selection or block roaming in My Sunrise.

FR Pour éviter ce genre de désagrément, utilisez la sélection manuelle de réseau ou bloquez le roaming dans My Sunrise.

אנגלית צָרְפָתִית
manual manuelle
network réseau
selection sélection
or ou
block bloquez
roaming roaming
sunrise sunrise
my my
this ce
use utilisez
avoid éviter
in dans

EN Call your loved ones for free in Europe, the USA and Canada – thanks to Family Roaming 

FR Téléphonez gratuitement à vos proches en Europe, aux États-Unis et au Canada – grâce au Family Roaming​

EN Roaming - using the mobile phone abroad

FR Roaming - utiliser le mobile à l'étranger

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
abroad étranger
the le
mobile mobile
using utiliser

EN Roaming (using your mobile phone abroad)

FR Roaming (utilisation du mobile à l’étranger)

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
mobile mobile
abroad étranger
using utilisation

EN 2. Sunrise help You will find full information on the topic of roaming in our help section.

FR 2. Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez toutes les informations relatives au roaming.

אנגלית צָרְפָתִית
sunrise sunrise
information informations
roaming roaming
help aide
our notre
you vous
in dans
will trouverez

EN International roaming fees are considerably more expensive

FR Les frais d’itinérance internationale sont beaucoup plus élevés

אנגלית צָרְפָתִית
international internationale
fees frais
more plus
are sont

EN Once these restrictions are lifted, the device starts roaming.

FR Une fois cette interdiction désactivée, l’appareil active la fonction d’itinérance.

אנגלית צָרְפָתִית
the la

EN If calling from outside your own country, roaming costs may be charged (international calls from cell phones).

FR Si vous appelez depuis un pays autre que votre pays d’origine, des frais liés à l’itinérance peuvent s’appliquer (appels internationaux depuis un téléphone portable).

אנגלית צָרְפָתִית
country pays
costs frais
international internationaux
if si
calls appels
from depuis
outside des
your votre
cell portable

EN If you make a lot of calls or do a lot of surfing, you should consider opting for a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.

אנגלית צָרְפָתִית
roaming roaming
surfing surfez
if si
or ou
your votre
you vous
should le
a l
of de
plan forfait

EN SonicWall’s SonicWave Wireless Access Points have superior user experience with 802.11ac Wave 2 support, fast roaming and auto channel selection.

FR Les points d’accès sans fil SonicWave de SonicWall offrent une expérience utilisateur supérieure, une itinérance rapide et une sélection de canal automatique avec prise en charge de la norme 802.11ac Wave 2.

אנגלית צָרְפָתִית
wireless sans fil
points points
superior supérieure
user utilisateur
support prise en charge
fast rapide
channel canal
selection sélection
experience expérience
auto les
with avec
and et

מציג 50 מתוך 50 תרגומים