EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
ניתן לתרגם את "rehost software" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
licenses | licences |
transfer | transférez |
machine | machine |
mechanism | mécanisme |
user | utilisateur |
software | logiciels |
to | à |
a | un |
your | grâce |
EN As we rehost, replatform or refactor apps and deploy to production, you’ll have a cookbook of patterns and practices tailored to your portfolio to streamline and accelerate future modernization work.
FR Après le réhébergement, la refonte ou le refactoring des applications et le déploiement en production, vous disposez d’un guide des schémas et pratiques adaptés à votre portefeuille pour rationaliser et accélérer la modernisation future.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
practices | pratiques |
portfolio | portefeuille |
future | future |
modernization | modernisation |
or | ou |
streamline | rationaliser |
accelerate | accélérer |
apps | applications |
production | production |
your | votre |
to | à |
of | après |
deploy | déploiement |
patterns | des |
tailored | adapté |
a | l |
EN As we rehost, replatform or refactor apps and deploy to production, you’ll have a cookbook of patterns and practices tailored to your portfolio to streamline and accelerate future modernization work.
FR Après le réhébergement, la refonte ou le refactoring des applications et le déploiement en production, vous disposez d’un guide des schémas et pratiques adaptés à votre portefeuille pour rationaliser et accélérer la modernisation future.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
practices | pratiques |
portfolio | portefeuille |
future | future |
modernization | modernisation |
or | ou |
streamline | rationaliser |
accelerate | accélérer |
apps | applications |
production | production |
your | votre |
to | à |
of | après |
deploy | déploiement |
patterns | des |
tailored | adapté |
a | l |
EN Rehost thousands of critical VMs without delays
FR Migrez rapidement des milliers de machines virtuelles essentielles
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
critical | essentielles |
of | de |
thousands | milliers |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
unlicensed | sans licence |
billion | milliards |
computers | ordinateurs |
software | logiciels |
year | an |
worldwide | monde |
companies | entreprises |
installed | installé |
of | de |
on | sur |
a | s |
and | et |
from | provenant |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
included | inclus |
free | gratuits |
terms | termes |
gnu | gnu |
general | générale |
public | publique |
license | licence |
third | tiers |
libraries | bibliothèques |
with | avec |
are | sont |
of | de |
software | logiciel |
and | et |
other | autres |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
licenses | licences |
use | utilisation |
third | tiers |
relevant | pertinentes |
the | le |
your | votre |
is | est |
and | et |
to | consulter |
you | vous |
for | pour |
software | logiciel |
by | par |
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
survey | sondage |
satisfaction | satisfaction |
loyalty | fidélisation |
and | et |
to | aussi |
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
contact | contacts |
software | logiciel |
membership | abonnements |
content | contenu |
portal | portail |
networking | web |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
automation | automation |
search | recherche |
and | et |
to | aussi |
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
survey | sondage |
satisfaction | satisfaction |
loyalty | fidélisation |
and | et |
to | aussi |
EN Marketing Automation software is related to Campaign Management software, Email Marketing software and Search Marketing software.
FR Voir aussi : logiciel de gestion de campagnes, logiciel d'e-mail marketing et logiciel de SEM.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
campaign | campagnes |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Business Intelligence software is related to Reporting software, Knowledge Management software and Survey software
FR Vous pouvez utiliser les filtres à votre disposition pour ne voir que les logiciels de business intelligence gratuits ou d'entreprises canadiennes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
intelligence | intelligence |
software | logiciels |
business | business |
to | à |
is | que |
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
automation | automation |
search | recherche |
and | et |
to | aussi |
EN Channel Management software is related to Marketing Automation software, eCommerce software and Lead Management software.
FR Voir aussi : logiciel de marketing automation, logiciel d'e-commerce et logiciel de gestion des leads.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
software | logiciel |
automation | automation |
marketing | marketing |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
included | inclus |
free | gratuits |
terms | termes |
gnu | gnu |
general | générale |
public | publique |
license | licence |
third | tiers |
libraries | bibliothèques |
with | avec |
are | sont |
of | de |
software | logiciel |
and | et |
other | autres |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
FR Aujourd'hui les commerciaux trouvent des pistes de prospection sur LinkedIn et les réseaux sociaux, mais les exploiter correctement est souvent fastidieux.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
often | souvent |
sales | commerciaux |
find | et |
another | de |
right | correctement |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
subject | soumise |
licenses | licences |
use | utilisation |
software | logiciel |
third | tiers |
your | votre |
of | de |
to | à |
by | par |
you | vous |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hr | rh |
project | projet |
business | métier |
planning | planification |
process | processus |
strategy | stratégie |
manufacturing | fabrication |
it | informatique |
management | gestion |
software | logiciel |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
jira | jira |
built | conçu |
track | suivre |
team | équipe |
software | logiciels |
of | de |
your | votre |
is | est |
member | membre |
to plan | planifier |
to | que |
and | et |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
makers | créateurs |
content | contenu |
produce | produisent |
photos | photos |
the | le |
we | nous |
graphics | illustrations |
we do | faisons |
software | logiciel |
dont | pas |
and | et |
their | de |
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
altova | altova |
windows | windows |
mac | mac |
parallels | parallels |
it | il |
software | logiciel |
a | un |
our | de |
on | sur |
as | comme |
available | disponible |
to | vous |
EN Open source software has been one of the instrumental, driving forces of innovation this century. Software Heritage is an important organization for software, having already archived more than 6 billi?
FR Le logiciel libre a été l?un des moteurs de l?innovation de ce siècle. Software Heritage est une organisation importante pour les logiciels, ayant déjà archivé plus de 6 milliards de?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
innovation | innovation |
century | siècle |
heritage | heritage |
archived | archivé |
organization | organisation |
this | ce |
of | de |
the | le |
already | déjà |
been | été |
has | a |
an | un |
software | logiciel |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
successfully | réussi |
repair | réparer |
store | store |
software | logiciel |
have | ayons |
itunes | itunes |
we | nous |
in | en |
to | à |
the | le |
a | quelques |
themselves | les |
EN Help Desk software is related to Call Center software and Customer Service software .
FR Voir aussi : logiciel pour call centers et logiciel pour service client.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
call | call |
customer | client |
center | centers |
software | logiciel |
and | et |
service | service |
EN TOPdesk cloud-based software helps companies offer better services to their customers. With easy-to-use Help Desk software and over 20 years experience our software helps you manage incidents, create... Read more
FR TOPdesk est l'un des fournisseurs de gestion de services à la croissance la plus rapide au monde, avec des bureaux dans plus de 10 pays. Il compte plus de 4 500 clients à travers le monde, appuyés... Lire la suite
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
topdesk | topdesk |
customers | clients |
desk | gestion |
offer | fournisseurs |
services | services |
to | à |
read | lire |
with | avec |
EN PICC Software is an idea management software as well as an innovation portfolio management software. Based on a scientific approach, it offers the best ideation and innovation results. It uses a... Read more
FR PICC Software est un logiciel de gestion d'idées ainsi qu'un logiciel de gestion de portefeuilles d'innovations. Basé sur une approche scientifique, il offre d'excellents résultats en matière... Lire la suite
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
scientific | scientifique |
approach | approche |
offers | offre |
results | résultats |
it | il |
software | logiciel |
based | basé |
and | matière |
the | la |
on | sur |
a | un |
as | ainsi |
management | gestion |
read | lire |
is | est |
EN Inexpensive software is not copied - Some people attack the concept of software protection by arguing: "Make software cheaper, that's all
FR Les logiciels bon marché ne sont pas copiés : certains individus attaquent le concept de protection des logiciels avec l’argument suivant : « Il suffit de baisser le prix du logiciel
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
attack | attaquent |
protection | protection |
people | individus |
concept | concept |
the | le |
copied | copié |
of | de |
software | logiciel |
is | sont |
EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files
FR Toute solution de gestion des licences logicielles qui fournit une protection de la propriété intellectuelle doit protéger la propriété intellectuelle de vos applications intégrées et de leurs fichiers de données
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
solution | solution |
licensing | licences |
provides | fournit |
protection | protection |
should | doit |
property | propriété |
data | données |
files | fichiers |
your | vos |
embedded | intégré |
intellectual | intellectuelle |
applications | applications |
software | logicielles |
that | qui |
and | et |
for | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים