שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "re first opening" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "re first opening" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של re first opening

ניתן לתרגם את "re first opening" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

first a a été abord ainsi ans après au autres aux avant avec avez avoir c ce cette chose comme compte c’est dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux dont du début déjà d’abord d’un d’une elle en entre est et et de existe faire fait first fois grand il ils je jour jusqu l la la première le le premier les leur leurs lors mais même ne nom nombre noms non notre nous ont ou où par par le pas personne plus pour pour le premier premiers première premières puis qu que qui s sa se selon sera ses si son sont sous suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un un premier une vos votre vous à à la également été être
opening a afin ans après au aux avant avec avez avoir c ce cela cette chaque comme comment compte dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des deux du d’ouverture d’ouvrir d’un d’une elle en encore entre est et et de facile faire fois grâce à il il est jour la la première le les leur leurs lors lorsque mais même nos notre nous ont ouvert ouvertes ouverture ouvrant ouvre ouvrent ouvrir par pendant permet plus plus de porte portes pour premier première qu que qui sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute très un une vers voir vos votre vous vous avez à à la été être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של re first opening

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Drive growth and modernize by replacing the paper-based account opening process with a customer-centric mobile account opening and client onboarding experience.

FR Stimuler la croissance et moderniser en remplaçant le processus d'ouverture de compte papier par une ouverture de compte mobile et une expérience axée sur le client.

אנגלית צָרְפָתִית
modernize moderniser
mobile mobile
experience expérience
paper papier
growth croissance
customer client
account compte
by par
process processus
drive de
a une
and et

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

אנגלית צָרְפָתִית
of sur
opening un
and et
looking se
blue bleue

EN All registration requests made between the end of the Landrush and the beginning of the general opening, will be stored and sent to the Registry only at the time of the beginning of the general opening.

FR Toutes les demandes d’enregistrement effectuées entre la fin de la phase Landrush et le début de l’ouverture générale seront stockées et envoyées au Registre qu’au moment de l’ouverture générale.

אנגלית צָרְפָתִית
beginning début
general générale
made effectuées
registry registre
requests demandes
sent envoyé
stored stockées
the end fin
of de
opening au
and et

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

FR Définissez l'action qui sera déclenchée à l'ouverture de la notification push par vos utilisateurs : ouverture de l'application, vers la Home ou vers une section spécifique, ou ouverture d'un lien externe.

אנגלית צָרְפָתִית
define définissez
users utilisateurs
notification notification
external externe
link lien
push push
app lapplication
or ou
triggered déclenché
the la
will sera

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

FR D'accord, les gens, bien que ce soit un résumé très bref, nous avons toujours beaucoup de terrain à couvrir.Commençons par ouvrir une fenêtre Google Chrome et ouvre notre chrome devtools!

אנגלית צָרְפָתִית
folks gens
ground terrain
google google
window fenêtre
devtools devtools
although bien que
be être
chrome chrome
this ce
summary résumé
okay bien
brief bref
a un
of de
to à
by par
our notre
very très

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

אנגלית צָרְפָתִית
restaurant restaurant
daily tous les jours
to à
rink patinoire
m h
from du
opening hours horaires

EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.

FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.

אנגלית צָרְפָתִית
signature signature
linked lié
sent envoyé
information informations
report rapport
document document
of de
a un
are sont
to à
by par
date date
as telles
opening ouverture

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé

אנגלית צָרְפָתִית
winter hiver
opening au
saturday samedi
and à
monday lundi
opening hours horaires

EN • Opening of the circuit to the public • Opening of the village & activities • Preview of the Artcurial Motorcars auction • Little Big Mans Welcome • Day timed practices • Manufacturers & Clubs parades • Night timed practices

FR Ouverture du circuit au public Ouverture du village & des animations Preview de la vente Artcurial Motorcars Accueil Little Big Mans Essais chronométrés de jour Parades Constructeurs & Clubs Essais de nuit

אנגלית צָרְפָתִית
circuit circuit
village village
preview preview
welcome accueil
little little
big big
mans mans
manufacturers constructeurs
clubs clubs
night nuit
public public
to au
of de
the la
day jour

EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.

FR Zone chill-out avec vues sur la mer (accès autorisé à partir de 16 ans): Horaires: Du dimanche au vendredi de 16h00 à 00h00. Les heures d?ouverture sont sujettes à la saison. Samedi de 16h00 à 01h00.

אנגלית צָרְפָתִית
area zone
access accès
s s
season saison
saturday samedi
opening ouverture
sunday dimanche
to à
friday vendredi
hours heures
views vues
opening hours horaires
sea mer
with avec

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

FR Bien que les nombreux outils soient sans aucun doute l’un des attraits de nos couteaux de poche, en ouvrir plus d’un à la fois peut entraîner des blessures, alors assurez-vous de fermer un outil avant d’ouvrir le suivant.

אנגלית צָרְפָתִית
pocket poche
knives couteaux
injury blessures
although bien que
tool outil
tools outils
a un
be vous
to à
more plus
of de
our nos
are soient
many des

EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums

FR Horaires d’ouverture à Paris - Horaires des magasins et musées

אנגלית צָרְפָתִית
paris paris
stores magasins
museums musées
and à
of des
opening hours horaires

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

אנגלית צָרְפָתִית
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

אנגלית צָרְפָתִית
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN Opening of .fr to Europe According to the Agreement signed with the State, AFNIC is committed to opening the .fr domain within two years to businesses and individuals residing within the European Union

FR Ouverture du .fr à l?Europe Dans le contexte de la Convention qu?elle a signée avec l?État, l?AFNIC s?est engagée à ouvrir dans un délai de deux ans le .fr a aux entreprises et personnes physiques résidant au sein de l?Union européenne

אנגלית צָרְפָתִית
agreement convention
afnic afnic
businesses entreprises
residing résidant
europe europe
signed signé
european européenne
fr fr
to à
committed engagé
union union
of de
years ans
with avec

EN . The opening is scheduled in phases, with a precise timetable. The opening is only applicable under the .fr TLD and none of the other country codes managed by Afnic: .pm, .re, .tf, .wf or .yt .

FR . L?ouverture est prévue en plusieurs phases, avec un calendrier précis. Cette ouverture ne s’applique que sous .fr et pas aux autres codes pays du territoire national gérés par l’Afnic : .pm, .re, .tf, .wf, .yt.

אנגלית צָרְפָתִית
phases phases
timetable calendrier
codes codes
pm pm
scheduled prévue
fr fr
tf tf
other autres
in en
country pays
a un
and et
precise précis
the ouverture
with avec
is est
or pas
managed gérés
by par

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE PAQUET OU D'INSTALLER LE LOGICIEL, CAR L'OUVERTURE DU PAQUET OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS Y CONSENTEZ

אנגלית צָרְפָתִית
carefully attentivement
indicate indique
or ou
this ce
read lire
software logiciel
the le
please veuillez
terms conditions
package paquet

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE FORFAIT OU D'INSTALLER FlashBack EXPRESS ("LE LOGICIEL"), CAR L'OUVERTURE DU FORFAIT OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUERA VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS

אנגלית צָרְפָתִית
carefully attentivement
flashback flashback
will indicate indiquera
package forfait
or ou
this ce
read lire
software logiciel
please veuillez
terms conditions
the le
before de
express express
your votre

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

אנגלית צָרְפָתִית
restaurant restaurant
daily tous les jours
to à
rink patinoire
m h
from du
opening hours horaires

EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.

FR Entrée d'ouverture: L'écriture de journal qui est passée au début de l'année en cours pour enregistrer les actifs et les passifs de l'année précédente est appelée écriture d'ouverture.

אנגלית צָרְפָתִית
entry entrée
journal journal
beginning début
year cours
assets actifs
passed passé
of de
opening au
called appelé
and écriture

EN This pure, innocent love song was Elton John's first hit and it would be hard to find someone who can't identify it from the first few notes of the opening. Famously, the words were written at his mum's kitchen table by his lyrical partner Bernie Taupin.

FR Cette chanson d'amour pure et innocente est le tout premier hit du chanteur Elton John. Les paroles de ce morceau ont été écrites autour de la table de la cuisine de sa mère par son partenaire lyrique Bernie Taupin.

אנגלית צָרְפָתִית
pure pure
innocent innocente
kitchen cuisine
table table
partner partenaire
hit hit
elton elton
song chanson
written écrites
this ce
find et
of de
was été
by par
from du

EN Dassault Aviation today announced that the company’s widebody Falcon 6X has successfully completed its first flight as planned in the first quarter of 2021, demonstrating the maturity of the program and opening the test campaign for certification.

FR Ce jour, à Bordeaux-Mérignac, le tout nouveau Falcon 6X a réalisé avec succès son premier vol, démontrant ainsi la maturité du programme et ouvrant la voie à la campagne d’essais préalable à la certification.

אנגלית צָרְפָתִית
falcon falcon
flight vol
campaign campagne
certification certification
completed réalisé
maturity maturité
that ce
successfully avec succès
program programme
test du
opening ouvrant
as ainsi
and à
of son

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc

אנגלית צָרְפָתִית
perfect parfait
guarantee garantie
valid valable
garment vêtement
and so on etc
range gamme
shirt chemise
polo polo
of de
your votre
products produits
the first première

EN Aite provides an expert analysis of the top trends, challenges, and technologies to deliver a customer-centric, mobile-first account opening experience​

FR Aite propose une analyse éclairée des tendances, des défis et des technologies utiles pour proposer une expérience d'ouverture de compte centrée sur le client et sur la sphère mobile

אנגלית צָרְפָתִית
aite aite
provides propose
analysis analyse
trends tendances
challenges défis
technologies technologies
experience expérience
centric centrée
customer client
mobile mobile
and et
of de
account compte
a une
deliver proposer

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.

אנגלית צָרְפָתִית
display écran
fragile fragile
poorly mal
foam mousse
relatively relativement
protected protégé
easy facile
and et
process processus
but mais

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.

אנגלית צָרְפָתִית
procedure procédure
easy facile
design conception
priorities prioritaires
battery batterie
the la
and et
remain de

EN First, financial institutions are opening their systems and sharing consumer data with TPPs

FR Premièrement, les institutions financières ouvrent leurs systèmes et partagent les données des consommateurs avec les PPT

אנגלית צָרְפָתִית
financial financières
institutions institutions
opening ouvrent
systems systèmes
sharing partagent
consumer consommateurs
data données
with avec
and et
their leurs

EN Author Sarah Stackhouse of Wisconsin, US, started learning Affinity Designer during the pandemic and has now created the illustrations for her first children’s book, titled ‘Opening Our Eyes To The World’.

FR L’auteure américaine Sarah Stackhouse, originaire du Wisconsin, a découvert Affinity Designer pendant la pandémie. Elle a depuis créé des illustrations pour son premier livre pour enfants, intitulé « Opening Our Eyes To The World ».

אנגלית צָרְפָתִית
sarah sarah
wisconsin wisconsin
designer designer
pandemic pandémie
illustrations illustrations
book livre
affinity affinity
created créé
titled intitulé
our our
to to
world world
us américaine
has a
the la

EN Following on from the first edition, CERN hopes to make Sparks! an annual event, leading up to the opening of the Science Gateway in 2023

FR Pour faire suite à cette première édition, le CERN espère que le forum Sparks! deviendra un événement annuel, en prévision de l'ouverture du Portail de la science en 2023

אנגלית צָרְפָתִית
cern cern
hopes espère
annual annuel
gateway portail
edition édition
event événement
to à
of de
science science
in en
the first première
leading un
from du

EN An iconic game since the opening of the first casino, roulette has made its way into the game lobby of Betway, as well

FR Jeu emblématique depuis l?ouverture du premier casino, la roulette a également fait son chemin dans le hall de jeu de Betway

אנגלית צָרְפָתִית
iconic emblématique
casino casino
roulette roulette
lobby hall
has a
as well également
game jeu
of de
made fait

EN The first to be tackled will be the opening stage of the 2021 Grande Partenza, with four routes in total that partially follow the official stages of last May: Stage 1

FR Les fans peuvent d’abord découvrir l’étape de la Grande Partenza 2021, pour un total de quatre parcours qui suivent partiellement les étapes officielles de mai dernier : Étape 1

אנגלית צָרְפָתִית
grande grande
partially partiellement
follow suivent
official officielles
stage étape
of de
total total
opening un
stages étapes
the la
last dernier
will mai

EN The first step to growing your money is opening your account. We’ll start you off with a free stock

FR Pour faire fructifier votre argent, la première étape est d’ouvrir un compte! Nous vous offrons votre première action.

אנגלית צָרְפָתִית
step étape
the la
is est
your votre
money argent
account compte
a un
the first première
you vous

EN Countess Grey struck the first 1-cent coin on January 2, 1908 at the official opening of the Ottawa branch of the Royal Mint (which became the Royal Canadian Mint in 1931).

FR La frappe de la première pièce de 1 cent, qui remonte au 2 janvier 1908, est réalisée par la comtesse Grey lors de l'inauguration officielle de la succursale d'Ottawa de la Royal Mint (qui allait devenir la Monnaie royale canadienne en 1931).

אנגלית צָרְפָתִית
january janvier
official officielle
branch succursale
canadian canadienne
mint mint
of de
in en
the la
the first première
became est
on au
coin monnaie

EN First, make sure your product image has an alt tag. You can set this by editing the image and opening the media settings screen.

FR Assurez-vous d’abord que l’image de votre produit est dotée d’une balise alt. Vous pouvez régler ce point en modifiant l’image et en ouvrant l’écran de paramétrage des supports.

אנגלית צָרְפָתִית
tag balise
screen écran
alt alt
media supports
this ce
set régler
product produit
you vous
your votre
and et

EN Since the opening of its first makeup shop in San Francisco in 1976, Benefit Cosmetics has playfully shown that “Laughter is the Best Cosmetic.”

FR Depuis l’ouverture de sa première boutique de maquillage dans le San Francisco des seventies, Benefit illustre avec facétie que le sourire est le meilleur des cosmétiques.

אנגלית צָרְפָתִית
shop boutique
san san
francisco francisco
benefit benefit
its sa
first première
the le
makeup maquillage
of de
cosmetics cosmétiques
is est
best meilleur
that que
in dans
since depuis

EN If it is your first time opening the Data Encryptor feature, you will see a blue button that says

FR Si vous ouvrez la fonctionnalité Chiffrement de données pour la première fois, vous verrez un bouton bleu indiquant

אנגלית צָרְפָתִית
button bouton
feature fonctionnalité
if si
data données
you vous
a un
the ouvrez
blue bleu

EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4

FR . Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fonctionnalité. Si vous n'ouvrez pas cette fonctionnalité pour la première fois, passez directement à l'étape 4.

אנגלית צָרְפָתִית
feature fonctionnalité
time fois
click cliquez
button bouton
first première
if si
this ce
step passez
to à
not pas
on sur
the la
open ouvrir

EN Opening of the first Sofitel in Saudi Arabia: the Sofitel Al Khobar The Corniche.

FR accorhotels.com, la carte de la transparence : en partenariat avec TripAdvisor, les avis clients sont visibles sur le portail accorhotels.com.

אנגלית צָרְפָתִית
of de
in en

EN On September 2, Raymond Chabot Grant Thornton’s Rivière-du-Loup office marked the opening of its first office in 1951 by holding a cocktail party and awarding a $1,000 scholarship.

FR Le 2 septembre, le bureau de Raymond Chabot Grant Thornton de Rivière-du-Loup a marqué l’ouverture de son premier bureau en 1951, en organisant un cocktail et en remettant à cette occasion une bourse d’études de 1 000 $.

אנגלית צָרְפָתִית
september septembre
raymond raymond
chabot chabot
office bureau
cocktail cocktail
grant grant
scholarship bourse
of de
in en
a un
the le
and à

EN Please note, Craps will not be available during the first phase of the casino re-opening.

FR Veuillez noter que le craps ne sera pas disponible pendant la première phase de réouverture du casino.

אנגלית צָרְפָתִית
please veuillez
casino casino
phase phase
available disponible
of de
the first première
note noter

EN Joël Robuchon was not mistaken: he is opening his first establishment in Mumbai in 2016.

FR Joël Robuchon ne s'y est pas trompé : il ouvre en 2016 son premier établissement à Mumbai.

אנגלית צָרְפָתִית
establishment établissement
opening ouvre
in en
first premier
is est

EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.

FR Raffles s’est installé au beau milieu des merveilles naturelles des Seychelles en ouvrant un établissement sur l’île isolée de Praslin : c’est le premier hôtel Raffles dans l’océan Indien.

אנגלית צָרְפָתִית
natural naturelles
wonders merveilles
praslin praslin
indian indien
raffles raffles
seychelles seychelles
opening un
in en
the le
of de

EN 26 April 2022 : First quarter 2022 financial information (before market opening)

FR 26 avril 2022 : Assemblée générale des actionnaires

אנגלית צָרְפָתִית
april avril
before des

EN Opening the season, the Enduro World Series’ first round takes to the trails of the Italian Dolomites. Val Di Fassa promises long, physical stages against a backdrop of the continent’s most dramatic terrain.

FR En ouverture de la saison, la première manche de l'Enduro World Series se déroule sur les pistes des Dolomites italiennes. Le Val Di Fassa promet des étapes longues et physiques avec en toile de fond le terrain le plus spectaculaire du continent.

אנגלית צָרְפָתִית
takes .
trails pistes
dolomites dolomites
val val
di di
promises promet
physical physiques
dramatic spectaculaire
stages étapes
season saison
series series
world world
a première
terrain terrain
of de
backdrop fond
long sur

EN First Lady of Rwanda to attend opening ceremony of FIGO Africa Regional Kigali Congress

FR Violence contre les femmes et les filles

אנגלית צָרְפָתִית
to les

EN Two tries from Angelo Davids in the opening five minutes set the tone and confirmed him as the first men’s player to score 10 tries in a single Series event since France’s Terry Bouhraoua at Cape Town in 2017.

FR Deux essais d'Angelo Davids dans les cinq premières minutes ont donné le ton et fait de lui le premier joueur masculin à marquer 10 essais dans un seul tournoi du circuit depuis le Français Terry Bouhraoua au Cap en 2017.

אנגלית צָרְפָתִית
minutes minutes
player joueur
cape cap
terry terry
five cinq
a un
in en
to à

EN Having lost their opening Pool C match against eventual semi-finalists France, Japan stunned hosts Ireland during the first half of their second

FR Après avoir perdu leur match d'ouverture de la poule C contre la France, futur demi-finaliste, les Japonaises ont assommé l'Irlande, pays hôte, pendant la première période de leur deuxième match

אנגלית צָרְפָתִית
lost perdu
match match
hosts hôte
half demi
c c
france france
the la
the first première
of de
second deuxième

EN It is 34 years now since Canada and USA first played each other and the opening match in Colorado on 1 November will be the 40th women’s test contested between the two sides.

FR Cela fait maintenant 34 ans que le Canada et les États-Unis se sont affrontés pour la première fois et le match d'ouverture au Colorado, le 1er novembre, sera le 40e test féminin disputé entre les deux équipes.

אנגלית צָרְפָתִית
colorado colorado
november novembre
test test
canada canada
match match
and et
years ans
between entre
first première
on au

EN Today, SIX recorded its fourth listing for 2019. The shares of Aluflexpack AG (ticker AFP) were traded on the Swiss stock exchange for the first time. At an opening price of CHF 22.10, the market capitalization was CHF 382 million.

FR Entrée de Jürg Gutzwiller et Pierre-Olivier Bouée au Conseil d’administration de SIX

אנגלית צָרְפָתִית
of de
six six
on au

EN Today, the shares of Stadler Rail AG (ticker SRAIL) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 42.00 per share.

FR En février, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -7.6% à CHF 110,0 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 5,6 milliards qui se sont échangés les jours de négoce (ytd).

אנגלית צָרְפָתִית
chf chf
share rapport
at à
of de
the la
were ont

מציג 50 מתוך 50 תרגומים