שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "purge by tag" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "purge by tag" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של purge by tag

ניתן לתרגם את "purge by tag" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

tag a afin afin de ainsi au aux avant avec avez avoir balise balises car ce cela ces cette chaque comme comment dans dans la dans le de de l' de la de l’ des donc du en ensuite entre et et de grâce à jusqu la le les leur lorsque mais marquer marquez même notre nous où pages par plus de pour pour le qu que qui rapports sans se si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tag tags title titre tous tout toute toutes un une vers via vous vous avez à à la également étiqueter étiquette étiquettes être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של purge by tag

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Purge Cache allows you to clear files from Cloudflare’s cache, either selectively (Custom Purge) or collectively (Purge Everything)

FR Purge du Cache vous permet de supprimer des fichiers du cache de Cloudflare, soit de manière ciblée (Custom Purge [purge personnalisée]), soit de manière collective (Purge everything [tout vider])

אנגלית צָרְפָתִית
cache cache
allows permet
purge purge
custom custom
everything everything
to manière
files fichiers
you vous
or soit
from du

EN Many of the council members are Purge survivors, while others were chosen for their expertise about the Purge and related human rights issues.

FR Plusieurs des membres du conseil sont des survivant·e·s de la purge, tandis que d’autres personnes ont été choisies pour leur expertise sur la purge et les questions de droits de la personne qui y sont liées.

אנגלית צָרְפָתִית
council conseil
chosen choisies
related lié
rights droits
purge purge
members membres
expertise expertise
the la
of de
are sont
were été
and et
human la personne

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

אנגלית צָרְפָתִית
message message
ensure veiller
campaign campagne
that ce
campaigns campagnes
the le
your vos
a un
to à
nothing ne
you vous
of de
inbound entrant
tag tag
whenever que

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

אנגלית צָרְפָתִית
decide décidez
tag balise
cache cache
periods périodes
ttl ttl
when moment
exactly exact
purge purge
set définissez
data données
and et
by par
to des

EN Enterprise customers have lower TTLs and can purge cache by tag or host.

FR Nos clients Entreprise bénéficient d'une TTL (durée de vie des données) plus faible et peuvent purger le cache par balise ou par hôte.

אנגלית צָרְפָתִית
enterprise entreprise
customers clients
cache cache
tag balise
host hôte
or ou
can peuvent
by par

EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.

FR Ajoutez un tag unique de type hashtag à vos messages sociaux programmés pour publication sur tous les réseaux. Utilisez ensuite le rapport sur les tags pour constater les performances de ces posts en matière de portée et d'engagement.

אנגלית צָרְפָתִית
hashtag hashtag
scheduled programmés
reach portée
posts posts
social sociaux
report rapport
networks réseaux
and et
tag tag
use utilisez
of de
a un
the le
messages messages
all tous
unique unique
your vos
then ensuite
to à
in en

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

אנגלית צָרְפָתִית
point point
short courte
chance chances
google google
readability lisibilité
counts compte
also également
better meilleure
be être
length longueur
your votre
a un
the la
of de
by par
tag balise
long longue
will sera

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

אנגלית צָרְפָתִית
select sélectionnez
display afficher
content contenu
that ce
a un
with avec
tag tag
only le

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)

אנגלית צָרְפָתִית
forms formulaires
mobile mobile
google google
or ou
solution solution
feedback feedback
your votre
manager manager
to suffit
implement utiliser
on sur
management gestion
example exemple
website site
tag tag
in dans

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.

אנגלית צָרְפָתִית
optimize optimiser
seo seo
meta meta
description description
now désormais
will allons
you vous
we nous
title titre
and à
tag balise

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

אנגלית צָרְפָתִית
point point
short courte
chance chances
google google
readability lisibilité
counts compte
also également
better meilleure
be être
length longueur
your votre
a un
the la
of de
by par
tag balise
long longue
will sera

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)

אנגלית צָרְפָתִית
forms formulaires
mobile mobile
google google
or ou
solution solution
feedback feedback
your votre
manager manager
to suffit
implement utiliser
on sur
management gestion
example exemple
website site
tag tag
in dans

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

אנגלית צָרְפָתִית
select sélectionnez
display afficher
content contenu
that ce
a un
with avec
tag tag
only le

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

אנגלית צָרְפָתִית
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN There are three primary actions that allow you to customize your caching settings in the Dashboard: Purge Cache, Caching Level, and Browser Cache TTL.

FR Trois procédures principales vous permettent de personnaliser vos paramètres de mise en cache dans le tableau de bord : purge du cache, niveau de mise en cache, et TTL du cache du navigateur.

אנגלית צָרְפָתִית
allow permettent
level niveau
browser navigateur
ttl ttl
purge purge
primary principales
settings paramètres
dashboard tableau de bord
the le
three trois
in en
cache cache
you vous
your vos
caching mise en cache
and et
customize personnaliser

EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?

FR Mon cache devient énorme, est-ce qu’Autoptimize purge le cache ?

אנגלית צָרְפָתִית
cache cache
huge énorme
purge purge
my mon
is est

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

אנגלית צָרְפָתִית
although bien
purpose fin
integration intégration
setups configurations
manually manuellement
autoptimize autoptimize
cache cache
to à
your votre
this cette
of de
caches caches
you pourriez
need devoir

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

FR Amélioration du cache de tâche – Nouveaux déclencheurs de purge du cache et de réinitialisation du cache, la mise sous cache peut être activée pour les tâches à paramètres

EN Secure, transform and purge data.

FR Sécurisez, transformez et purgez votre data.

אנגלית צָרְפָתִית
secure sécurisez
data data
and et
transform votre

EN We are working with the LGBT Purge Fund to collaborate on a major exhibition and programs.

FR Nous travaillons avec le Fonds Purge LGBT pour collaborer à une exposition et à des programmes majeurs.

אנגלית צָרְפָתִית
fund fonds
major majeurs
exhibition exposition
programs programmes
purge purge
lgbt lgbt
working travaillons
the le
we nous
a une
to à
collaborate collaborer
with avec

EN Advisory council created for major CMHR project about LGBT Purge | CMHR

FR Création d’un conseil consultatif pour un projet majeur du MCDP sur la purge LGBT | MCDP

אנגלית צָרְפָתִית
major majeur
purge purge
lgbt lgbt
project projet
created création
advisory consultatif
council conseil
for pour
about sur

EN Advisory council created for major CMHR project about LGBT Purge

FR Création d’un conseil consultatif pour un projet majeur du MCDP sur la purge LGBT

אנגלית צָרְפָתִית
major majeur
purge purge
lgbt lgbt
project projet
created création
advisory consultatif
council conseil
for pour
about sur

EN Tags for Advisory council created for major CMHR project about LGBT Purge

FR Mots-clés pour Création d’un conseil consultatif pour un projet majeur du MCDP sur la purge LGBT

אנגלית צָרְפָתִית
major majeur
purge purge
lgbt lgbt
project projet
created création
advisory consultatif
council conseil
for pour
about sur

EN The Purge was the longest-running and largest-scale violation of the human rights of any workforce in Canadian history

FR De toute l’histoire du Canada, la purge a été la plus longue et la plus vaste violation des droits de la personne contre un segment de la main-d’œuvre

אנגלית צָרְפָתִית
violation violation
rights droits
canadian canada
purge purge
was été
the la
of de
and et
human la personne

EN The funds are administered by a not-for-profit corporation called the LGBT Purge Fund, whose board of directors is primarily comprised of class action members.

FR Les fonds sont administrés par une société sans but lucratif, le Fonds Purge LGBT, dont le conseil d’administration est principalement composé de membres du recours collectif.

אנגלית צָרְפָתִית
primarily principalement
members membres
corporation société
purge purge
lgbt lgbt
comprised composé
the le
funds fonds
are sont
a une
of de
by par
is est

EN Kathryn Foss. Purge survivor, Major (retired), Canadian Armed Forces. Ottawa.

FR T. Sharp Dopler. Survivant·e de la purge, ancien lieutenant de vaisseau (à la retraite), Marine royale canadienne, pédagogue et activiste Niizh-Manidoowag. Ottawa.

אנגלית צָרְפָתִית
survivor survivant
retired retraite
canadian canadienne
ottawa ottawa
purge purge

EN Orde Morton. Purge survivor, former Canadian diplomat. Toronto.

FR Patti Gray. Survivante de la purge, ancienne membre des Forces armées canadiennes, Rainbow Veterans of Canada. Toronto.

אנגלית צָרְפָתִית
former ancienne
toronto toronto
purge purge

EN RCMP officer and spokesperson, LGBTQ2+ activist, family members affected by the Purge

FR Survivant de la purge, ancien membre des Forces armées canadiennes, membre du conseil d’administration du Fonds de purge LGBT, ancien président du Conseil métis de la région de Toronto et de York de la Nation métisse de l’Ontario

אנגלית צָרְפָתִית
members membre
purge purge
the la
and et

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

אנגלית צָרְפָתִית
rescue secours
diver plongeur
seems semble
pocket poche
mask masque
purge purge
me me
use utiliser
a un
the le
to à
button bouton
manage manipuler
spare plus
trying du
than de
why pourquoi
when lors
easier plus facile
in dans
that que

EN Using a regulator’s purge valve also precludes the option of supplementing the gas with 100 percent oxygen

FR Par ailleurs, l’utilisation du bouton de purge du détendeur exclut la possibilité de fournir de l’oxygène à 100 % à la place de l’air

אנגלית צָרְפָתִית
purge purge
also ailleurs
of de
with à
the la
a par

EN If you come across reliability issues and your tables are too big, ask a developer to analyse the situation in order to clean or purge the base, or increase your server perfomance.

FR Si vous rencontrez des problèmes de performance et que vos tables sont trop volumineuses, demandez à un développeur d?analyser la situation pour nettoyer ou purger la base, ou augmentez les performances de votre serveur.

אנגלית צָרְפָתִית
tables tables
developer développeur
analyse analyser
increase augmentez
server serveur
if si
situation situation
or ou
a un
the la
are sont
to à
you vous
reliability performances
issues problèmes

EN Casino Rama Resort may purge all Players Passport® Club points or comps, without advance notice, from any member account with no activity in nine months

FR Casino Rama Resort peut purger tous les points ou comps du Players Passport® Club, sans préavis, de tout compte de membre sans activité dans les neuf mois

אנגלית צָרְפָתִית
casino casino
rama rama
resort resort
club club
points points
notice avis
member membre
account compte
comps comps
activity activité
may peut
or ou
months mois
in dans
nine neuf
from du
all de

EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.

FR Valve anti-retour (purge) sous l'embout pour aider à chasser l'eau du tuba.

אנגלית צָרְפָתִית
valve valve
snorkel tuba
purge purge
from du
in à

EN (Even before you list your home!) 2. Create “purge piles” for anything you decide not to keep

FR (Même avant de mettre votre maison en vente!) 2.Créez des « piles de dons » pour toute chose que vous décidez de ne pas garder

אנגלית צָרְפָתִית
create créez
decide décidez
home maison
anything chose
to en
even même
before avant
keep garder
your votre
not ne

EN 3. Once the purge is complete, give us a call! We’ll get that junk out of your way before moving day.

FR 3.Une fois le vide terminé, appelez-nous! On vous débarrasse de tous vos objets indésirables avant la journée du déménagement.

אנגלית צָרְפָתִית
moving déménagement
complete terminé
us nous
your vos
of de
a une
call appelez

EN Unpack your items room by room. Set aside anything you discover you don’t need, or can’t find a space for. Once you have your final purge piles ready, give us a call!

FR Défaites vos boîtes, une pièce à la fois. Mettez de côté tout ce dont vous n’avez pas besoin, ou tout ce pour quoi vous n’avez pas assez d’espace. Lorsque vos piles de dons sont prêtes, appelez-nous!

אנגלית צָרְפָתִית
piles piles
need besoin
or ou
us nous
your vos
room pièce
dont pas
aside de
a une
ready prêtes
items la
you dont
call appelez

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

אנגלית צָרְפָתִית
rescue secours
diver plongeur
seems semble
pocket poche
mask masque
purge purge
me me
use utiliser
a un
the le
to à
button bouton
manage manipuler
spare plus
trying du
than de
why pourquoi
when lors
easier plus facile
in dans
that que

EN Using a regulator’s purge valve also precludes the option of supplementing the gas with 100 percent oxygen

FR Par ailleurs, l’utilisation du bouton de purge du détendeur exclut la possibilité de fournir de l’oxygène à 100 % à la place de l’air

אנגלית צָרְפָתִית
purge purge
also ailleurs
of de
with à
the la
a par

EN Secure, transform and purge data.

FR Sécurisez, transformez et purgez votre data.

אנגלית צָרְפָתִית
secure sécurisez
data data
and et
transform votre

EN If you come across reliability issues and your tables are too big, ask a developer to analyse the situation in order to clean or purge the base, or increase your server perfomance.

FR Si vous rencontrez des problèmes de performance et que vos tables sont trop volumineuses, demandez à un développeur d?analyser la situation pour nettoyer ou purger la base, ou augmentez les performances de votre serveur.

אנגלית צָרְפָתִית
tables tables
developer développeur
analyse analyser
increase augmentez
server serveur
if si
situation situation
or ou
a un
the la
are sont
to à
you vous
reliability performances
issues problèmes

EN Guerrero directed an action-packed episode for THE PURGE season 2

FR Décrite comme l'une des plus importantes réalisatrices émergentes d'horreur par Empire, Dread Central, Fangoria et Bloody Disgusting, Guerrero est cofondatrice de Luchagore Productions à Vancouver

אנגלית צָרְפָתִית
for de

EN The purge launched by the Assad clan against Rami Makhlouf's empire has begun to have an impact. The billionaire who has fallen out with his cousin, President Bashar Al Assad, is gradually losing the support of his entourage. [...]

FR La purge entamée par le clan Assad contre l'empire financier de Rami Makhlouf commence à porter ses fruits. L'oligarque en lutte contre son cousin Bachar al-Assad voit ses soutiens le lâcher progressivement. [...]

אנגלית צָרְפָתִית
clan clan
al al
gradually progressivement
purge purge
support soutiens
to à
of de

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

FR Amélioration du cache de tâche – Nouveaux déclencheurs de purge du cache et de réinitialisation du cache, la mise sous cache peut être activée pour les tâches à paramètres

EN Tags for Fighting back: the 2SLGBTQ+ purge and the ongoing struggle for a more inclusive future

FR Mots-clés pour Contre-offensive : la purge des 2SLGBTQ+ et la lutte actuelle pour un avenir plus inclusif

אנגלית צָרְפָתִית
ongoing actuelle
inclusive inclusif
future avenir
purge purge
a un
the la
and et
more plus
fighting lutte
for pour

EN Use the Governance Data Policy Control to set your data retention policy, governing what data to keep and what data to purge. 

FR Utilisez le Contrôle de la politique de gouvernance des données pour définir votre politique de conservation des données, et ainsi établir quelles données doivent être conservées et lesquelles doivent être purgées.

אנגלית צָרְפָתִית
governance gouvernance
policy politique
control contrôle
retention conservation
use utilisez
data données
your votre
what quelles
to set définir
and et

EN Nitrogen is used to purge, dry or blanket analyzers or chemical reactors (under gaseous state or at low temperature liquid state)

FR L'azote est utilisé pour la purge, le séchage ou l'inertage des analyseurs ou des réacteurs chimiques (sous forme gazeuse ou liquide à basse température)

אנגלית צָרְפָתִית
chemical chimiques
temperature température
liquid liquide
used utilisé
purge purge
or ou
is est
to à
low pour

EN Data Merge Purge: If you extracted data from multiple sources – say from a CRM and an ERP, you’ll need to merge them into a single record

FR Purge de la fusion des données : si vous avez extrait des données de plusieurs sources, par exemple d?un CRM et d?un ERP, vous devrez les fusionner en un seul enregistrement

אנגלית צָרְפָתִית
purge purge
extracted extrait
sources sources
crm crm
erp erp
data données
and et
from de
merge fusionner
a un
single seul
if si
need devrez
to en
multiple plusieurs
record enregistrement

EN Once you merge these records, you can purge the unnecessary fields and only keep the fields you need

FR Une fois que vous avez fusionné ces enregistrements, vous pouvez purger les champs inutiles et ne conserver que les champs dont vous avez besoin

אנגלית צָרְפָתִית
fields champs
and et
need besoin
once une fois
you dont

EN Use Merge Purge Software to clean data across the enterprise

FR Utilisez le logiciel Merge Purge pour nettoyer les données dans toute l?entreprise.

אנגלית צָרְפָתִית
merge merge
enterprise entreprise
purge purge
software logiciel
data données
the le

EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.

FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.

אנגלית צָרְפָתִית
store stockez
transfer transférez
immediately immédiatement
local locale
splashtop splashtop
vulnerability vulnérabilité
data données
the la
information information
to à
or ou

מציג 50 מתוך 50 תרגומים