EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
תרגם את "personal data held" ל- צָרְפָתִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "personal data held" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית
תרגומים של personal data held
ניתן לתרגם את "personal data held" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של personal data held
אנגלית
צָרְפָתִית
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| copy | copie |
| if | si |
| details | détails |
| data | données |
| of | de |
| what | quelles |
| a | une |
| ask | demander |
| we | nous |
| and | et |
| is | sont |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| copy | copie |
| if | si |
| details | détails |
| data | données |
| of | de |
| what | quelles |
| a | une |
| ask | demander |
| we | nous |
| and | et |
| is | sont |
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| ask | demander |
| copy | copie |
| ii | ii |
| iii | iii |
| delete | supprimer |
| iv | iv |
| restrict | limiter |
| processing | traitement |
| i | i |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| your | vos |
| you | vous |
| a | caractère |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| inaccurate | inexacte |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| contact | contacter |
| data | données |
| please | veuillez |
| in | en |
| more | plus |
| of | de |
| right | droit |
| your | vos |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| inaccurate | inexacte |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| contact | contacter |
| data | données |
| please | veuillez |
| in | en |
| more | plus |
| of | de |
| right | droit |
| your | vos |
EN ask for access to details of the personal data held by us about you, free of charge and to obtain a copy of your personal data;
FR demander l'accès gratuit aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et obtenir une copie de vos données personnelles ;
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| free | gratuit |
| copy | copie |
| data | données |
| ask | demander |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| the | personnelles |
EN Data protection and privacy for personal data. Where is data hosted? What data is collected? Can you refuse to give OnCrawl personal data?
FR La protection des données et la confidentialité des données personnelles. Réponses aux questions.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| protection | protection |
| and | et |
EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.
FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| or | soit |
| non | non |
| case | cas |
| in | dans |
| linked | liées |
| with | à |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| table | tableau |
| collect | recueillons |
| data | données |
| used | utilisé |
| types | types |
| of | de |
| how | comment |
| below | dessous |
| your | vos |
| we | nous |
| and | et |
| the | le |
| is | sont |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| table | tableau |
| collect | recueillons |
| data | données |
| used | utilisé |
| types | types |
| of | de |
| how | comment |
| below | dessous |
| your | vos |
| we | nous |
| and | et |
| the | le |
| is | sont |
EN Legal notices and conditions of use, personal data, Cookie policy, Retention period of personal data, Processing of personal data, Disclaimer of warranty and liability.
FR Mentions légales et conditions d'utilisation, données personnelles, Politique d’utilisation des cookies, Durée de conservation des données personnelles, Traitement de données à caractère personnel, Exclusions de garantie et de responsabilité.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| cookie | cookies |
| retention | conservation |
| period | durée |
| processing | traitement |
| legal | légales |
| conditions | conditions |
| policy | politique |
| warranty | garantie |
| liability | responsabilité |
| of | de |
| data | données |
| and | à |
EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and
FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sold | vendues |
| data | données |
| or | ou |
| was | été |
| categories | catégories |
| information | informations |
| of | de |
| shared | partagé |
| third | tiers |
| to | à |
| category | catégorie |
| as | ainsi |
| by | par |
| whom | qui |
EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.
FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| or | soit |
| non | non |
| case | cas |
| in | dans |
| linked | liées |
| with | à |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| data | données |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| this | présent |
| notice | avis |
| information | informations |
| references | références |
| are | sont |
| in | dans |
| all | de |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| rectify | rectifier |
| or | ou |
| request | demander |
| processing | traitement |
| data | données |
| service | service |
| to | à |
| of | de |
| your | vos |
| our | notre |
| you | vous |
| the | personnelles |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| must | doivent |
| prevent | empêcher |
| data | données |
| devices | périphériques |
| byod | byod |
| or | ou |
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| enforce | appliquer |
| services | services |
| to | à |
| measures | mesures |
| the | leur |
| from | du |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| must | doivent |
| prevent | empêcher |
| data | données |
| devices | périphériques |
| byod | byod |
| or | ou |
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| enforce | appliquer |
| services | services |
| to | à |
| measures | mesures |
| the | leur |
| from | du |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| nature | caractère |
| records | documents |
| restricted | limité |
| of | de |
| many | un |
| the | le |
| given | donné |
| are | sont |
| in | avec |
EN Funds are held in Escrow.com – The funds will be held by Escrow.com during the transfer process
FR Les fonds sont détenus sur Escrow.com – Les fonds seront détenus par Escrow.com pendant le processus de transfert
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| deputy | adjoint |
| terrorist | terroriste |
| abu | abou |
| governor | gouverneur |
| various | divers |
| roles | rôles |
| career | carrière |
| money | money |
| position | poste |
| including | notamment |
| also | également |
| the | le |
| house | house |
| as | ainsi |
| of | de |
| and | et |
EN In 2004, the first Beach Handball World Championship was held in Egypt, and the first IHF under-17 World Championships were held in Mauritius in 2017
FR En 2004, le premier Championnat du Monde de Beach Handball s’est tenu en Égypte, tandis que les premiers Championnats du Monde U-17 de l’IHF ont été organisés sur l’Île Maurice en 2017
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| beach | beach |
| world | monde |
| held | tenu |
| mauritius | maurice |
| in | en |
| the first | premiers |
| and | de |
| championships | championnats |
| the | le |
| was | été |
| championship | championnat |
EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company, or credit union where the trust money will be held
FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| copy | copie |
| deposit | dépôt |
| trust | fiducie |
| agreement | convention |
| canadian | canadienne |
| bank | banque |
| company | société |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
EN In 2020, during the 1st Canada-Ukraine CoProduction Meetings and Conference held at Berlinale, more than seventy meetings were held between Canadian and Ukrainian producers, this time we are looking to beat that record.
FR En 2020, lors de la 1re édition de Canada-Ukraine CoProduction Meetings and Conference tenue à la Berlinale, plus de 70 réunions ont été organisées entre des producteurs canadiens et ukrainiens, et nous prévoyons battre ce record cette année.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| held | tenue |
| producers | producteurs |
| beat | battre |
| record | record |
| conference | conference |
| in | en |
| were | été |
| we | nous |
| to | à |
| the | la |
| more | plus |
| time | année |
| between | de |
| this | ce |
| meetings | meetings |
| and | and |
| canadian | canada |
EN Lions Clubs International?s annual convention was scheduled to be held in Montréal in 2021 but was ultimately held virtually given pandemic guidelines.
FR La convention annuelle du Lions Clubs International devait se tenir à Montréal en 2021, mais s’est finalement déroulé de façon virtuelle étant donné les consignes sanitaires en vigueur.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| s | d |
| annual | annuelle |
| convention | convention |
| montréal | montréal |
| ultimately | finalement |
| virtually | virtuelle |
| guidelines | consignes |
| given | donné |
| international | international |
| but | mais |
| be | étant |
| in | en |
| to | à |
EN Held every two years, the third edition of Med’Agri was held at the Parc des Expositions in Avignon.
FR Sur une fréquence biennale, la troisième édition de ce salon est organisée au Parc des Expositions d’Avignon.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| parc | parc |
| edition | édition |
| the | la |
| of | de |
| in | une |
| des | des |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| cdic | sadc |
| deposits | dépôts |
| held | tenus |
| separately | séparément |
| taxes | impôts |
| member | membres |
| to | auprès |
| property | biens |
| at | par |
| a | s |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| information | savoir |
| current | actuelles |
| deposits | dépôts |
| in | en |
| to | consulter |
| for | pour |
EN Then, a transducer (a hand-held instrument that transmits sound waves) is held against your skin while images of the blood vessels are recorded
FR Ensuite, un transducteur (appareil qui transmet les ondes sonores) est appliqué sur la peau pendant que des images des vaisseaux sanguins sont enregistrées
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| transmits | transmet |
| waves | ondes |
| skin | peau |
| images | images |
| a | un |
| the | la |
| blood | sanguins |
| are | sont |
| is | est |
| then | ensuite |
| against | des |
| recorded | enregistré |
| that | qui |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| deposits | dépôts |
| taxes | impôts |
| member | membre |
| to | à |
| we | nous |
| property | biens |
| a | une |
| on | sur |
| cover | en |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| deposits | dépôts |
| separate | distincte |
| category | catégories |
| receive | bénéficient |
| protection | protection |
| not | n |
| the | la |
| to | à |
| are | ces |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| cdic | sadc |
| deposits | dépôts |
| held | tenus |
| separately | séparément |
| taxes | impôts |
| member | membres |
| to | auprès |
| property | biens |
| at | par |
| a | s |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| information | savoir |
| current | actuelles |
| deposits | dépôts |
| in | en |
| to | consulter |
| for | pour |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| director | directeur |
| mothers | mère |
| held | conservé |
| completed | terminé |
| body | corps |
| the | le |
| be | pourraient |
| day | jours |
| with | avec |
| until | de |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| custody | garde |
| conditions | conditions |
| ashley | ashley |
| smith | smith |
| was | été |
| currently | actuellement |
| held | tenue |
| extended | prolongé |
| of | de |
| to | à |
| a | nombre |
| in | dans |
| are | sont |
EN Held every two years, the third edition of Med’Agri was held at the Parc des Expositions in Avignon.
FR Sur une fréquence biennale, la troisième édition de ce salon est organisée au Parc des Expositions d’Avignon.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| parc | parc |
| edition | édition |
| the | la |
| of | de |
| in | une |
| des | des |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| cdic | sadc |
| deposits | dépôts |
| held | tenus |
| separately | séparément |
| taxes | impôts |
| member | membres |
| to | auprès |
| property | biens |
| at | par |
| a | s |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| information | savoir |
| current | actuelles |
| deposits | dépôts |
| in | en |
| to | consulter |
| for | pour |
EN Then, a transducer (a hand-held instrument that transmits sound waves) is held against your skin while images of the blood vessels are recorded
FR Ensuite, un transducteur (appareil qui transmet les ondes sonores) est appliqué sur la peau pendant que des images des vaisseaux sanguins sont enregistrées
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| transmits | transmet |
| waves | ondes |
| skin | peau |
| images | images |
| a | un |
| the | la |
| blood | sanguins |
| are | sont |
| is | est |
| then | ensuite |
| against | des |
| recorded | enregistré |
| that | qui |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
personal data held personal information held personal personal data access data held data held data is held technical data held personal details personal held liable held back goods held held responsible held records held access material held held between held invalid held various positions shares held held in addition held since june held under philippines held held accountable life held year held held twice he held held positions mandates held trial judge held deeply held belief held senior roles held together general assembly held eligible deposits held held in trust he held positions held liable towards apple held wireless hand held held senior positions knowledge held materials held library held held last year held talks meetings held privately held held executive positions
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית