שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "accès limité" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "accès limité" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של accès limité

ניתן לתרגם את "accès limité" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

accès a about access accessibility account after all allow any application as at at the authentication available be by by the data each enable entering entry files for for the from get has have how in in the internet into is it like link make may need network of of the on on the one online open over permissions policy protect protection registration right rights system than that these they this through to to access to be to the type up use user using we web website what when where which who will with you you have
limité limit limited restricted

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של accès limité

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
profit profit
marché market
achat buy
vente sell
de stop

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.

צָרְפָתִית אנגלית
sociaux social
observé observed
femmes women
accès access
limité limited
santé healthcare
groupes groups
vulnérables vulnerable
interrogé interviewed
ou or
était was
de of
prestataires service providers
services service
plus more
pour for
encore to

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.

צָרְפָתִית אנגלית
sociaux social
observé observed
femmes women
accès access
limité limited
santé healthcare
groupes groups
vulnérables vulnerable
interrogé interviewed
ou or
était was
de of
prestataires service providers
services service
plus more
pour for
encore to

FR Les jetons d'authentification sont utilisés pour permettre l'accès à l'API sans limite de débit ni limite de données

EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits

צָרְפָתִית אנגלית
limite limits
débit rate
données data
à to
permettre enable
jetons tokens
sont are
utilisé used

FR Les jetons d'authentification sont utilisés pour permettre l'accès à l'API sans limite de débit ni limite de données

EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits

צָרְפָתִית אנגלית
limite limits
débit rate
données data
à to
permettre enable
jetons tokens
sont are
utilisé used

FR Pendant les tests logiciels, vous êtes souvent limité par un accès limité aux données réelles et aux services en direct dans votre environnement de test

EN During software testing you are often constrained by limited access to real data and live services in your test environment

צָרְפָתִית אנגלית
souvent often
limité limited
accès access
environnement environment
logiciels software
services services
données data
en in
direct live
votre your
par by
test test
tests testing
vous you
et and

FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

צָרְפָתִית אנגלית
fichiers files
robots robots
txt txt
dépasse exceeds
taille size
moteurs engines
google google
limite limit
si if
contenu content
maximale maximum
recherche search
il it
peut can
le the
également also
nous we
une a
de of
et and
dautres other
pour for
pas don

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

צָרְפָתִית אנגלית
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
pouvez wish
consultez see
vous pouvez may
vous you
limite limit
plus more
en to

FR Cette limite est appliquée par défaut pour des raisons de sécurité, mais vous pouvez l’accroître jusqu’à la limite d’envoi de votre serveur de messagerie en envoyant un message à support@zendesk.com.

EN This limit is in place by default for security reasons, but can you can increase it to match your email server's sending limit by contacting support@zendesk.com.

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
défaut default
raisons reasons
sécurité security
envoyant sending
com contacting
serveur servers
messagerie email
zendesk zendesk
à to
en in
cette this
votre your
est is
support support
un but
par by
vous you

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
quotidienne daily
emails emails
horaire hourly
temporaire temporarily
nouveaux new
transactionnels transactional
à to
de of
souhaitez will
envoyez send
pas no
vous you
a there

FR Veuillez respecter la limite de 2 000 pages par flipbook et importer des PDF dans la limite de 500 Mo

EN Please stick to the limit of 2,000 pages per flipbook and upload PDFs of up to 500 MB only

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
pdf pdfs
mo mb
flipbook flipbook
la the
veuillez please
importer upload
pages pages
de of
et and

FR Weebly est plus limité en termes d'édition du code arrière, tandis que, avec WordPress, le ciel est la limite

EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit

צָרְפָתִית אנגלית
weebly weebly
termes terms
du end
code code
wordpress wordpress
édition editing
limité limited
limite limit
en in
arrière back
plus more
avec with
tandis que whereas
ciel sky

FR Une équipe qui limite les tirs de son adversaire et, plus important encore, qui limite sa capacité à prendre des tirs de probabilité élevée aura un xGA inférieur.

EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.

צָרְפָתִית אנגלית
équipe team
limite limits
probabilité probability
inférieur lower
élevée high
plus important importantly
capacité ability
aura will
tirs shots
à to
un a
et and
plus more

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

צָרְפָתִית אנגלית
comptes accounts
free free
collections collections
icônes icons
limite limit
créer create
premium premium
peuvent can
illimité unlimited
en in
une a
de of
chaque each

FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

צָרְפָתִית אנגלית
dépassé exceeded
limite limit
crédit credit
solution solution
banque bank
vérifier check
cause cause
de from
veuillez please
vous you
votre your

FR Chez PostFinance TWINT, quelle est la limite supérieure pour l’envoi et la réception d’argent? Cette limite peut-elle être modifiée?

EN What is the maximum limit for sending and receiving money using the PostFinance TWINT App, and can it be adjusted?

צָרְפָתִית אנגלית
postfinance postfinance
twint twint
limite limit
la the
peut can
être be
pour money
et and

FR À combien s’élève la limite pour les paiements avec PostFinance TWINT? Cette limite peut-elle être modifiée?

EN What is the maximum limit for making payments using the PostFinance TWINT App, and can it be adjusted?

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
paiements payments
postfinance postfinance
peut can
pour using

FR Avec le plugin ownCloud Outlook, les utilisateurs peuvent joindre des fichiers sans limite de taille car ils n’envoient pas réellement de pièce jointe. De même, cela limite la taille du serveur de messagerie de l’entreprise.

EN With the ownCloud Outlook Plugin, users can attach files of unlimited size because they don?t really send as attachments. Also, it limits the growth of the organization?s email server.

צָרְפָתִית אנגלית
plugin plugin
owncloud owncloud
outlook outlook
utilisateurs users
peuvent can
joindre attach
limite limits
serveur server
messagerie email
réellement really
taille size
pas don
avec with
fichiers files
de of
car as

FR Si la limite est dépassée, les données restent accessibles mais ne sont plus mises à jour tant que la limite d'Ad Spend n'est pas augmentée.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.

EN If limit is reached, the data import APIs will be paused until upgrade or data suppression..

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
mises à jour upgrade
si if
données data
restent be
pas or

FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires. 

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
légendes captions
publicités ads
instagram instagram
posts post
caractères characters
la the

FR La description de la colonne a une limite de 250 caractères maximum (cette limite peut varier selon la langue ou le type de caractère que vous utilisez).

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

צָרְפָתִית אנגלית
colonne column
varier vary
limite limit
ou or
peut may
description description
caractères characters
type type
caractère a
vous you
utilisez you use

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

צָרְפָתִית אנגלית
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
consultez see
limite limit
plus more

FR L’ordre n’est exécuté que lorsque le cours est inférieur ou égal à cette limite pour l’achat, ou supérieur ou égal à cette limite pour la vente

EN The buy order is executed only when the market price is lower than or equal to this limit and the sell order when the market price is higher than or equal to this limit

צָרְפָתִית אנגלית
exécuté executed
limite limit
lorsque when
ou or
à to
vente sell
égal equal

FR Regardez autour de vous lorsque vous tracez votre limite. Ne regarder que dans une direction tout en dessinant votre limite réduit la probabilité de faire correspondre votre Guardian à l'avenir.

EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.

צָרְפָתִית אנגלית
réduit reduces
probabilité likelihood
correspondre matching
limite boundary
lorsque when
la the
de of
votre your
en in
tout en while

FR Certaines juridictions ne permettent pas la limite ou l'exclusion de responsabilité en cas de dommages accidentels ou consécutifs, ainsi la limite et l'exclusion ci-dessus pourraient ne pas vous concerner.

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

צָרְפָתִית אנגלית
juridictions jurisdictions
permettent allow
responsabilité liability
dommages damages
limite limitation
ou or
de of
la the
vous you
en to

FR De plus, le nombre de domaines est limité à 10 et le nombre de pages pouvant être scannées est limité à 100 par domaine.

EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.

צָרְפָתִית אנגלית
limité limited
scanné scanned
domaine domain
le the
à to
pages pages
et and
de of
domaines domains

FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

צָרְפָתִית אנגלית
choisir choose
types types
licence license
limité limited
gratuit free
unlimited unlimited
trois three
vous you
pro pro
de of
différents different

FR vous pouvez choisir entre trois types de licence différents : Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

EN you can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

צָרְפָתִית אנגלית
choisir choose
types types
licence license
limité limited
gratuit free
unlimited unlimited
trois three
vous you
pro pro
de of
différents different

FR Voici notre plus grande déception : le montant minimum que vous pouvez retirer est limité à un montant assez élevé de 150 dollars. Chaque retrait est également limité à 2 500 dollars.

EN Here is our biggest disappointment: the minimum amount you can withdraw is limited to a rather high amount of $150. Each payout is limited to $2500, as well.

צָרְפָתִית אנגלית
minimum minimum
retirer withdraw
limité limited
plus biggest
le the
à to
un a
montant amount
élevé high
de of
notre our
chaque each
que rather
vous you

FR Cela permet de s'assurer que votre enregistrement SPF est toujours inférieur à la limite de 10 recherches DNS pour éviter de toucher la limite dure du SPF.

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

צָרְפָתִית אנגלית
spf spf
inférieur less
limite limit
dns dns
dure hard
permet ensures
recherches lookup
toujours always
à to
éviter avoid
votre your
la the
de than

FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

צָרְפָתִית אנגלית
restez stay
spf spf
astuces tricks
déployer deploy
organisation organization
dépasser exceed
limite limit
maximale maximum
la the
de of
recherches lookups
vous you
pour for
jamais never

FR Corrigez instantanément le message d'erreur "SPF dépasse la limite maximale de caractères" grâce à notre guide. Restez sous la limite de longueur du FPS.

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

צָרְפָתִית אנגלית
corrigez fix
message message
spf spf
dépasse exceeds
limite limit
maximale maximum
caractères character
guide guide
restez stay
longueur length
instantanément instantly
notre our
à with

FR Vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous dépassez cette limite ? Le dépassement de la limite de 10 DNS entraînera l'échec du SPF et invalidera même les messages légitimes envoyés depuis votre domaine

EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
dépassement exceeding
dns dns
spf spf
légitimes legitimate
domaine domain
échec failure
si if
demandez wondering
peut might
ce this
messages messages
votre your
envoyé sent
peut-être be
se passe happens
vous you
et and

FR Qu'il s'agisse de rester sous la limite de recherche de 10, ou de restreindre la longueur de votre enregistrement à la limite spécifiée, PowerSPF fait tout cela instantanément et facilement !

EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

צָרְפָתִית אנגלית
recherche lookup
spécifié specified
limite limit
ou or
longueur length
instantanément instantly
facilement easily
restreindre restricting
de of
la the
votre your
à to
et and
fait is

FR La date limite pour présenter une demande de bourse complète est le 15 mars 2022. Les bourses d'Excellence et de Distinction n'ont pas de date limite et sont disponibles toute l'année.

EN The application deadline for the Full Scholarship is March 15th, 2022. The Excellence and Distinction Scholarships do not have a deadline and are available all year round.

צָרְפָתִית אנגלית
demande application
bourse scholarship
bourses scholarships
distinction distinction
mars march
date limite deadline
pas not
de all
et and
disponibles are
pour for

FR Il y a une limite de une (1)  soumission par organisation/individu par catégorie et une limite de deux (2) soumissions par organisation au total.

EN There is a limit of 1 submission per Organization/Individual per category and a limit of 2 submissions per Organization overall.

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
soumission submission
organisation organization
catégorie category
soumissions submissions
total overall
de of
et and
une a

FR Les ordres stop-limite ont un prix limite auquel ils seront exécutés

EN Stop-limit orders have a price limit at which they will execute

צָרְפָתִית אנגלית
ordres orders
limite limit
un a
seront will
prix price
ils they

FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite

EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price

צָרְפָתִית אנגלית
ordre order
convertit converts
vente sell
limite limit
un a
le the
sont are
en in
indiqué indicated
de stop
et and
qui to

FR Date limite : Si vous prévoyez expédier toutes vos boîtes d’abonnement à la même date chaque mois, fixez une date limite pour les achats mensuels

EN Cutoff date: If you plan on shipping all of your subscription boxes out on the same dates each month, establish a cutoff date for monthly purchases

צָרְפָתִית אנגלית
prévoyez plan
expédier shipping
boîtes boxes
dabonnement subscription
achats purchases
si if
mensuels monthly
mois month
date date
vous you
vos your
la the
chaque each
à out
une a
pour for

FR La capacité d'un serveur a toujours une limite technique, les créneaux, de sorte que le nombre d'auditeurs simultanés est limité

EN The capacity of a server always has a technical limit, called slots, so the number of simultaneous listeners is limited

צָרְפָתִית אנגלית
capacité capacity
toujours always
simultané simultaneous
serveur server
technique technical
limite limit
limité limited
de of
a has
une a

FR Où est la limite? La limite est l'endroit où vous le placez

EN Where is the limit? The limit is where you place it

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
vous you

FR (1) La sous‑limite applicable aux billets de 2028 peut être augmentée dans le cadre de toute réaffectation de la sous‑limite applicable aux billets de 2028 qui pourrait être effectuée.

EN (1) The 2028 Notes Sublimit may be increased pursuant to any 2028 Notes Sublimit Reallocation.

צָרְפָתִית אנגלית
réaffectation reallocation
peut may
la notes
aux to
de pursuant

FR Le commutateur intelligent de surveillance de la température et de l?humidité SONOFF TH16 ne limite aucune limite à la connectivité

EN SONOFF TH16 Temperature and humidity monitoring smart switch confines no boundaries for the connectivity

צָרְפָתִית אנגלית
commutateur switch
intelligent smart
surveillance monitoring
température temperature
humidité humidity
sonoff sonoff
connectivité connectivity
limite boundaries
aucune no
à and

FR Date limite recommandée de soumission des demandes de référence à vos répondants, afin de vous assurer qu’ils disposent de suffisamment de temps pour remplir et soumettre leurs références avant la date limite.

EN Recommended deadline for references to be sent to your referees to ensure they have sufficient time to complete and submit their references by the deadline.

צָרְפָתִית אנגלית
suffisamment sufficient
soumettre submit
références references
la the
recommandé recommended
date limite deadline
à to
vos your
assurer ensure
remplir to complete
et and
temps time

FR LIMITE ET CONDITIONS RELATIVES À LA PARTICIPATION : La limite permise est de cinq (5) participations par personne et (tel qu’applicable) par numéro d’identification du véhicule, sans égard à la méthode de participation

EN ENTRY LIMIT AND CONDITIONS: There is a limit of five (5) Entries per person and (as applicable) per Vehicle Identification Number, regardless of the method of entry

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
conditions conditions
véhicule vehicle
méthode method
est is
cinq five
de of
personne person
et and
par per

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

צָרְפָתִית אנגלית
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
consultez see
limite limit
plus more

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

צָרְפָתִית אנגלית
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
consultez see
limite limit
plus more

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

צָרְפָתִית אנגלית
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
consultez see
limite limit
plus more

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

צָרְפָתִית אנגלית
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
consultez see
limite limit
plus more

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

צָרְפָתִית אנגלית
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
consultez see
limite limit
plus more

מציג 50 מתוך 50 תרגומים