EN These include clear and managed data supervision, data security according to current legislation, data monitoring, data quality, and data accessibility.
ניתן לתרגם את "managed data supervision" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN These include clear and managed data supervision, data security according to current legislation, data monitoring, data quality, and data accessibility.
FR Il s'agit notamment d'une supervision claire et gérée des données, de la sécurité des données conformément à la législation en vigueur, du contrôle des données, de la qualité des données et de leur accessibilité.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
clear | claire |
legislation | législation |
quality | qualité |
accessibility | accessibilité |
security | sécurité |
data | données |
managed | géré |
supervision | contrôle |
to | à |
according | de |
EN To learn more about the supervision request process and the different programs, see our Supervision section.
FR Pour en savoir plus sur le processus de demande de supervision et les différents programmes, consultez notre section Supervision.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
programs | programmes |
request | demande |
the | le |
process | processus |
see | consultez |
section | section |
learn | et |
our | notre |
more | plus |
different | différents |
EN Supervision configuration—providing design and implementation of your overall supervision solution
FR Configuration de la supervision : conception et implémentation de votre solution de supervision globale
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
configuration | configuration |
design | conception |
implementation | implémentation |
solution | solution |
overall | globale |
and | et |
of | de |
your | votre |
EN Supervision configuration—providing design and implementation of your overall supervision solution
FR Configuration de la supervision : conception et implémentation de votre solution de supervision globale
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
configuration | configuration |
design | conception |
implementation | implémentation |
solution | solution |
overall | globale |
and | et |
of | de |
your | votre |
EN For Permanent and semi-permanent systems, Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle
FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil et de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
safran | safran |
plans | plans |
civil | civil |
life | vie |
cycle | cycle |
complete | complète |
training | formation |
technical | technique |
supervision | surveillance |
service | service |
user | utilisateurs |
the | le |
a | une |
provides | propose |
support | support |
product | produit |
engineering | génie |
and | et |
therefore | de |
EN Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle
FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil, supervision de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
safran | safran |
plans | plans |
civil | civil |
life | vie |
cycle | cycle |
complete | complète |
training | formation |
technical | technique |
supervision | surveillance |
service | service |
user | utilisateurs |
the | le |
a | une |
provides | propose |
support | support |
product | produit |
engineering | génie |
therefore | de |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
timeframes | délais |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
mobile | mobiles |
installed | installé |
managed | gérés |
systems | systèmes |
server | server |
desktop | bureau |
a | un |
includes | comprend |
to | à |
by | par |
on | sur |
is | est |
product | produit |
customers | clients |
products | produits |
all | de |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
meraki | meraki |
networking | réseau |
ideally | idéalement |
positioned | placé |
bespoke | sur mesure |
customers | clients |
cloud | cloud |
key | clé |
or | ou |
a | un |
security | sécurité |
service | service |
are | sont |
products | produits |
providers | fournisseurs |
to | à |
it | en |
create | créer |
managed | gérés |
looking | de |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
projects | projets |
feature | fonctionnalité |
managed | gérés |
company | lentreprise |
and | et |
this | cette |
available | disponible |
on | les |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
managed | gérés |
company | lentreprise |
works | fonctionne |
software | software |
projects | projets |
and | et |
available | disponible |
in | dans |
the | uniquement |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
managed | gérés |
company | lentreprise |
works | fonctionne |
software | software |
projects | projets |
and | et |
available | disponible |
in | dans |
the | uniquement |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
projects | projets |
feature | fonctionnalité |
managed | gérés |
company | lentreprise |
and | et |
this | cette |
available | disponible |
on | les |
EN Simple, transparent and flexible licensing based on managed capacity in TB and type of data managed by vFilO: active data or inactive/archival data.
FR Licences simples, transparentes et flexibles basées sur la capacité gérée en To et le type de données gérées par vFilO : données actives ou données inactives/archives.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
simple | simples |
transparent | transparentes |
flexible | flexibles |
licensing | licences |
tb | to |
active | actives |
inactive | inactives |
capacity | capacité |
vfilo | vfilo |
data | données |
or | ou |
archival | archives |
in | en |
based on | basées |
of | de |
by | par |
managed | géré |
type | type |
on | sur |
and | et |
EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.
FR Protection en temps réel des données sensibles au repos dans vos services cloud managés, de même que les données en transit vers un service cloud, qu'il soit managé ou non.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
real-time | temps réel |
protection | protection |
sensitive | sensibles |
rest | repos |
cloud | cloud |
real | réel |
your | vos |
or | ou |
time | temps |
of | de |
data | données |
services | services |
service | service |
in | en |
not | non |
EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.
FR Protection en temps réel des données sensibles au repos dans vos services cloud managés, de même que les données en transit vers un service cloud, qu'il soit managé ou non.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
real-time | temps réel |
protection | protection |
sensitive | sensibles |
rest | repos |
cloud | cloud |
real | réel |
your | vos |
or | ou |
time | temps |
of | de |
data | données |
services | services |
service | service |
in | en |
not | non |
EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services
FR Amazon Managed Grafana | Visualisation des données Grafana entièrement gérée | Amazon Web Services
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fully | entièrement |
visualization | visualisation |
web | web |
amazon | amazon |
managed | managed |
data | données |
services | services |
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
iphone | liphone |
data | données |
locking | verrouillage |
how | comment |
to secure | sécuriser |
with | avec |
and | et |
pair | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mandate | mandat |
supervision | contrôle |
complaint | plainte |
accessible | accessible |
of | de |
function | fonction |
to | à |
subjects | les |
a | une |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
developers | développeurs |
strict | stricte |
supervision | surveillance |
access | accéder |
data | données |
necessary | nécessaire |
customer | client |
cannot | ne |
your | vos |
are | sont |
and | à |
our | et |
under | le |
these | ces |
EN We specialise in long-term electronics solutions for rugged environments: Supervision and control of plant, installation, data acquisition, analysis?
FR Nous sommes spécialisés dans les solutions électroniques pérennes pour les environnements difficiles : supervision et contrôle de l?usine, installation, acquisition de données, analyse, MCO?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
solutions | solutions |
environments | environnements |
electronics | électroniques |
installation | installation |
data | données |
control | contrôle |
of | de |
plant | usine |
analysis | analyse |
we | nous |
in | dans |
acquisition | acquisition |
and | et |
EN Monitor, reduce false positives and glean valuable insights across email, social and enterprise collaboration data with Proofpoint Intelligent Supervision.
FR Surveillez, réduisez le nombre de faux positifs et collectez des informations pertinentes dans le contenu de la messagerie, des réseaux sociaux et des outils de collaboration d'entreprise grâce à Proofpoint Intelligent Supervision.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
monitor | surveillez |
reduce | réduisez |
false | faux |
positives | positifs |
messagerie | |
collaboration | collaboration |
intelligent | intelligent |
proofpoint | proofpoint |
data | informations |
social | sociaux |
and | à |
across | de |
EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us.
FR L’Office de contrôle de la protection des données de l’État de Bavière, que vous pouvez contacter en vous rendant à l’adresse www.lda.bayern.de, représente l’autorité compétente en ce qui nous concerne.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
protection | protection |
supervision | contrôle |
de | de |
the | la |
data | données |
you | vous |
is | que |
EN We specialise in long-term electronics solutions for rugged environments: Supervision and control of plant, installation, data acquisition, analysis?
FR Nous sommes spécialisés dans les solutions électroniques pérennes pour les environnements difficiles : supervision et contrôle de l?usine, installation, acquisition de données, analyse, MCO?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
solutions | solutions |
environments | environnements |
electronics | électroniques |
installation | installation |
data | données |
control | contrôle |
of | de |
plant | usine |
analysis | analyse |
we | nous |
in | dans |
acquisition | acquisition |
and | et |
EN We specialise in long-term electronics solutions for rugged environments: Supervision and control of plant, installation, data acquisition, analysis?
FR Nous sommes spécialisés dans les solutions électroniques pérennes pour les environnements difficiles : supervision et contrôle de l?usine, installation, acquisition de données, analyse, MCO?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
solutions | solutions |
environments | environnements |
electronics | électroniques |
installation | installation |
data | données |
control | contrôle |
of | de |
plant | usine |
analysis | analyse |
we | nous |
in | dans |
acquisition | acquisition |
and | et |
EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us
FR L’Office de contrôle de la protection des données de l’État de Bavière, que vous pouvez contacter en vous rendant à l’adresse www.lda.bayern.de, représente l’autorité compétente en ce qui nous concerne
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
protection | protection |
supervision | contrôle |
de | de |
the | la |
data | données |
you | vous |
is | que |
EN The data analyst works under the close supervision of advisors and the Associate Vice-President
FR L’analyste travaille sous la supervision étroite de conseillers et du vice-président adjoint
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
works | travaille |
advisors | conseillers |
close | étroite |
the | la |
of | de |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
and | et |
EN They will then be able to use these data to conduct original projects with the supervision of expert lecturers.
FR Ils pourront ensuite utiliser ces données pour mener des projets originaux sous la direction de conférenciers experts.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conduct | mener |
original | originaux |
expert | experts |
lecturers | conférenciers |
data | données |
the | la |
projects | projets |
of | de |
will | pourront |
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
iphone | liphone |
data | données |
locking | verrouillage |
how | comment |
to secure | sécuriser |
with | avec |
and | et |
pair | de |
EN Defining data flows that govern which parts of the organization generate data, which parts use the data, and how data flows are managed.
FR Définir les flux de données qui déterminent qui dans l'organisation génère des données, qui les utilisent et comment les flux de données sont gérés.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
defining | définir |
generate | génère |
use | utilisent |
data | données |
of | de |
how | comment |
are | sont |
flows | les flux |
that | qui |
and | et |
managed | gérés |
the | les |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
administrators | administrateurs |
cloud | cloud |
billing | facturation |
atlassian | atlassian |
site | site |
contacts | contacts |
my | my |
are | sont |
on | le |
and | et |
managed | gérés |
through | de |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
administrators | administrateurs |
cloud | cloud |
billing | facturation |
atlassian | atlassian |
site | site |
contacts | contacts |
my | my |
are | sont |
and | et |
managed | gérés |
through | de |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sitecore | sitecore |
deployment | déploiement |
options | options |
cloud | cloud |
offers | propose |
managed | géré |
or | ou |
organization | organisation |
your | votre |
explore | explorez |
discover | découvrir |
three | trois |
to | à |
on | sur |
all | de |
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
FR Un environnement de Cloud entièrement géré : le logiciel Sitecore, l’infrastructure hébergée sur Microsoft Azure et les services gérés Sitecore.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fully | entièrement |
cloud | cloud |
environment | environnement |
sitecore | sitecore |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
a | un |
software | logiciel |
services | services |
managed | gérés |
and | et |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hat | hat |
microsoft | microsoft |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
azure | azure |
fully | entièrement |
managed | géré |
and | et |
platform | platform |
or | ou |
service | service |
red | red |
as | tant |
on | sur |
application | application |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
FR Les différentes feuilles de route prennent-elles en charge à la fois les projets Jira Software Cloud gérés par l'équipe et par l'entreprise ?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
roadmaps | feuilles de route |
jira | jira |
cloud | cloud |
managed | gérés |
company | lentreprise |
software | software |
projects | projets |
the | la |
and | à |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
basic | basic |
level | niveau |
managed | gérés |
company | lentreprise |
a | l |
roadmaps | feuilles de route |
designed | pour |
to | à |
projects | projets |
this | cette |
you | vous |
on | au |
roadmap | route |
available | disponible |
to help | aider |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
distinction | distinction |
components | composants |
hostpoint | hostpoint |
and | et |
services | services |
managed | gérés |
we | nous |
by | par |
between | entre |
can | pouvez |
yourself | vous-même |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
real-time | temps réel |
unmanaged | non géré |
cloud | cloud |
visibility | visibilité |
real | réel |
accessing | accèdent |
control | contrôle |
apps | applications |
time | temps |
for | pour |
and | et |
devices | dispositifs |
managed | gérés |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים