שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hybrid animals" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hybrid animals" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של hybrid animals

ניתן לתרגם את "hybrid animals" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

hybrid hybride hybrides mélange
animals animal animaux animaux de compagnie chiens faune les

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של hybrid animals

אנגלית
צָרְפָתִית

EN In addition to farmed animals, animals used in laboratory tests and wild animals kept in zoos are also protected by harmonised EU standards

FR Outre les animaux d’élevage, les animaux utilisés à des fins expérimentales et les animaux détenus dans des zoos sont aussi protégés grâce à des normes harmonisées à travers l’UE

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
kept tenus
standards normes
are sont
used utilisé
to à
in addition outre

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.

אנגלית צָרְפָתִית
network réseau
traditional traditionnels
switches commutateurs
sdn sdn
pure purs
operate opèrent
environment environnement
or ou
a un
the le
hybrid hybride
is est
in dans
and et
they de

EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]

FR En raison de la conjoncture, il est probable que l'alcool utilisé dans les procédés de fabrication de plaques à base [...]

אנגלית צָרְפָתִית
to à
is est
a base
in en
that que

EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]

FR En raison de la conjoncture, il est probable que l'alcool utilisé dans les procédés de fabrication de plaques à base [...]

אנגלית צָרְפָתִית
to à
is est
a base
in en
that que

EN HYBRID Software and ICScolor offer color-accurate Remote Director proofs directly from within HYBRID CLOUDFLOW HYBRID Software and ICScolor, the

FR De gauche à droite : Tom Schouten, Geostick Chef de Projet des Opérations et le Directeur des Opérations Geostick

EN cat, kitty, kitten, cats, cat person, cat lover, funny cat, animal, animals, funny animals, cute cat, kawaii, spooky, black cat, black and white, curious cat, funny, humor, humorous

FR chat, minou, chaton, chats, personne à chat, amoureux des chats, chat marrant, animal, animaux, animaux drôles, chat mignon, kawaii, effrayant, chat noir, noir et blanc, chat curieux, marrant, humour, humoristique

אנגלית צָרְפָתִית
person personne
lover amoureux
cute mignon
kawaii kawaii
spooky effrayant
curious curieux
humor humour
kitten chaton
cats chats
animal animal
animals animaux
cat chat
funny drôles
black noir
and à
white blanc

EN dog, squirrel, animals, cute, funny, fun, humor, humorous, whimsical, friends, bike, cyclist, bicycle, country, dogs, squirrels, animal, funny animals, cartoon, bikes, bicycles, quirky, red bicycle

FR chien, écureuil, animaux, mignon, drôle, humour, humoristique, fantaisiste, amis, bicyclette, cycliste, vélo, pays, chiens, écureuils, animal, drôles danimaux, dessin animé, vélos, excentrique, vélo rouge

אנגלית צָרְפָתִית
cute mignon
friends amis
cyclist cycliste
country pays
quirky excentrique
squirrel écureuil
humor humour
animals animaux
funny drôle
animal animal
dog chien
bike vélo
bikes vélos
dogs chiens
red rouge

EN doodle, doodles, cute, cute animals, animals, tiger, tigers, frannotated, francesca giustini, clemson tigers, clemson, football, college football, sports, lsu, louisiana state university, louisiana state

FR griffonnage, griffonnages, mignonne, animaux mignons, animaux, tigre, tigres, frannoté, francesca giustini, tigres clemson, clemson, football, football universitaire, des sports, lsu, université détat de louisiane, état de la louisiane

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
tiger tigre
francesca francesca
louisiana louisiane
state état
tigers tigres
football football
sports sports
university université
cute mignonne

EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic 3094381 Stock Photo at Vecteezy

FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio 3094381 Banque de photos

אנגלית צָרְפָתִית
taurus taureau
plateau plateau
animals animaux
organic bio
photo photos
and et

EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic Pro Photo

FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio Photo Pro

אנגלית צָרְפָתִית
taurus taureau
plateau plateau
animals animaux
organic bio
photo photo
pro pro
and et

EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air

FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air

אנגלית צָרְפָתִית
plants plantes
interact interagissent
animals animaux
soil terre
aline aline
connected lié
air lair
the la
nature nature
is est
with avec
in dans

EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.

FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.

אנגלית צָרְפָתִית
farm ferme
animals animaux
encounters rencontres
humans hommes
everyday quotidiennes
memories souvenirs
young jeune
family famille
small petits
five cinq
unforgettable inoubliables
this ici
are sont
a une
between de
and et

EN The source of the coronavirus is believed to be a ?wet market? in Wuhan, China, which sold both dead and live animals, including fish and birds, and where animals’ bodies were butchered on site

FR L’origine du coronavirus proviendrait d’un marché de produits frais à Wuhan, en Chine, qui vend des animaux morts et vivants, y compris des poissons et des oiseaux, et où des corps d’animaux sont découpés sur place

אנגלית צָרְפָתִית
coronavirus coronavirus
china chine
dead morts
bodies corps
wuhan wuhan
sold vend
market marché
site place
animals animaux
fish poissons
birds oiseaux
of de
in en
to à
including compris
on sur

EN Both eating wild animals and farming domesticated animals have left us with a long history of disease, sickness and death

FR Le fait de consommer des animaux sauvages et d?élever des animaux domestiques nous a laissé une longue histoire d?épidémies et de décès

אנגלית צָרְפָתִית
wild sauvages
animals animaux
long longue
history histoire
death décès
left laissé
of de
a une
eating le
and et
us nous

EN Today, we're at the forefront of a movement for the animals. And, you can make a difference! Become an online activist today to help end the abuse of animals raised for food.

FR Le site français de l’organisation de défense des animaux PETA proposes de nombreuses pétitions et campagnes à relayer pour lutter contre la souffrance animale.

אנגלית צָרְפָתִית
online site
animals animaux
of de
to à
a nombreuses
end des

EN If diseases come from animals, is it safe for me to be in contact with other animals?

FR Si les épidémies proviennent d?animaux, est-ce dangereux d?être en contact avec d?autres animaux ?

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
contact contact
other autres
come from proviennent
if si
is est
in en
with avec

EN Do you have a heart for animals and would you like to take care of animals that are in a shelter? Then is

FR Vous êtes chef en formation et vous souhaitez acquérir de l'expérience ? Vous pouvez apprendre beaucoup dans ce restaurant

אנגלית צָרְפָתִית
that ce
of de
in en
you vous
and et
are êtes

EN - The animals that may travel in the hold are dogs, cats, birds, rabbits, ferrets, rodents, amphibians, insects, crustaceans, reptiles (except snakes), large animals and bees and honeybees.

FR - Les animaux autorisés à voyager en soute sont : chiens, chats, oiseaux, lapins, furets, rongeurs, amphibiens, insectes, crustacés, reptiles (sauf serpents), gros animaux, abeilles et bourdons.

אנגלית צָרְפָתִית
travel voyager
rabbits lapins
amphibians amphibiens
insects insectes
except sauf
large gros
dogs chiens
birds oiseaux
animals animaux
cats chats
bees abeilles
in en
are sont
and à

EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.

FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
chicago chicago
veterinarian vétérinaire
jane jane
child enfance
young jeune
or ou
like comme
in à

EN Emotional support animals are different than certified service animals; they are not specifically trained to perform tasks directly related to a person’s disability. 

FR Les animaux de soutien affectif sont différents des animaux d’assistance certifiés ; ils ne sont pas spécifiquement formés pour effectuer des tâches directement reliées à une incapacité d’une personne. 

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
specifically spécifiquement
trained formé
directly directement
disability incapacité
to à
perform effectuer
a une
are sont
persons personne
different différents

EN Animals regularly travel on our service, and trained service animals have access to all areas of our vessels and terminal facilities.

FR Des animaux utilisent régulièrement notre service de traversier et les animaux d'assistance dressés ont accès à toutes les zones de nos navires et de nos terminaux.

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
access accès
areas zones
vessels navires
terminal terminaux
regularly régulièrement
service service
of de
to à

EN Antimicrobial resistance (AMR) in animals remains a growing problem that threatens our ability to effectively treat bacterial infections in humans and animals.

FR La résistance aux antimicrobiens chez les animaux demeure un problème d’envergure qui menace notre capacité à traiter efficacement les infections bactériennes chez les humains et les animaux.

אנגלית צָרְפָתִית
resistance résistance
animals animaux
remains demeure
problem problème
threatens menace
effectively efficacement
treat traiter
infections infections
humans humains
ability capacité
a un
to à
that qui
our notre

EN Yet SARS-CoV-2 is only the most recent example of a pathogen that made the leap from animals to humans – more than 60 per cent of known infectious diseases emerged from domestic or wild animals.

FR Pourtant, le SARS-CoV-2 n’est que l’exemple le plus récent d’un agent pathogène passé de l’animal à l’être humain: plus de 60% des maladies infectieuses connues trouvent en effet leurs origines chez des animaux domestiques ou sauvages.

אנגלית צָרְפָתִית
diseases maladies
known connues
animals animaux
wild sauvages
or ou
yet pourtant
the le
a dun
of de
recent récent
humans humain
to à
more plus
that que

EN The forest is the home of wild animals. Keep a safe distance, observe from afar and do not feed any animals. Read our blogs to learn more about how to act prudently in the woods.

FR Les animaux sauvages sont chez eux dans la forêt. Restez à bonne distance, observez-les de loin et ne les nourrissez pas. Pour savoir comment agir avec prudence, lisez nos blogues.

אנגלית צָרְפָתִית
wild sauvages
animals animaux
distance distance
observe observez
blogs blogues
feed nourrissez
forest forêt
the la
of de
to à
how comment
and lisez
act agir
our nos
keep les
learn et
in dans
is sont

EN Observe wildlife from a distance. Do not follow or approach wild animals. In winter, animals need all their energy to survive. If an animal has to flee from you, you force it to uselessly deplete its energy reserves.

FR Observez la faune à distance. Ne suivez pas et n’approchez pas les animaux sauvages. L’hiver, les animaux ont besoin de toute leur énergie pour survivre. Si un animal vous fuit, il puise inutilement dans ses réserves.

אנגלית צָרְפָתִית
observe observez
distance distance
wild sauvages
reserves réserves
energy énergie
follow suivez
if si
it il
need besoin
to à
a un
animals animaux
animal animal
wildlife faune
survive survivre
you vous
in dans

EN The forest is the home of wild animals. Keep a safe distance, observe from afar and do not feed any animals. Read our blogs to learn more about how to act prudently in the woods.

FR Les animaux sauvages sont chez eux dans la forêt. Restez à bonne distance, observez-les de loin et ne les nourrissez pas. Pour savoir comment agir avec prudence, lisez nos blogues.

אנגלית צָרְפָתִית
wild sauvages
animals animaux
distance distance
observe observez
blogs blogues
feed nourrissez
forest forêt
the la
of de
to à
how comment
and lisez
act agir
our nos
keep les
learn et
in dans
is sont

EN The Greenbelt is the home of wild animals. Keep a safe distance, observe from afar and do not feed any animals.

FR La Ceinture de verdure est l’habitat d’animaux sauvages. Ils y sont chez eux. Restez à bonne distance des animaux, observez-les de loin et ne les nourrissez pas. 

EN In January, the historic centre comes alive with celebrations in honour of Sant’Antonio Abate with the renowned Blessing of animals, pets, and farm animals who gather in piazza Masaccio to be blessed.

FR En janvier, le centre historique est animé par la fête en l'honneur de Sant'Antonio Abate, avec la célèbre Bénédiction des animaux, domestiques et de basse-cour, qui sont rassemblés sur la Piazza Masaccio pour être bénis.

אנגלית צָרְפָתִית
january janvier
historic historique
centre centre
celebrations fête
renowned célèbre
blessing bénédiction
piazza piazza
animals animaux
in en
of de
with avec
comes est
and et
be être

EN Today, we're at the forefront of a movement for the animals. And, you can make a difference! Become an online activist today to help end the abuse of animals raised for food.

FR Le site français de l’organisation de défense des animaux PETA proposes de nombreuses pétitions et campagnes à relayer pour lutter contre la souffrance animale.

אנגלית צָרְפָתִית
online site
animals animaux
of de
to à
a nombreuses
end des

EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air

FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air

אנגלית צָרְפָתִית
plants plantes
interact interagissent
animals animaux
soil terre
aline aline
connected lié
air lair
the la
nature nature
is est
with avec
in dans

EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.

FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.

אנגלית צָרְפָתִית
farm ferme
animals animaux
encounters rencontres
humans hommes
everyday quotidiennes
memories souvenirs
young jeune
family famille
small petits
five cinq
unforgettable inoubliables
this ici
are sont
a une
between de
and et

EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats

FR Hébergeant près de 1100 animaux, le zoo de Woodland Park est reconnu à l'échelle nationale pour son engagement à recréer des environnements authentiques proches des habitats naturels des animaux

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
park park
zoo zoo
nationally nationale
recognized reconnu
commitment engagement
environments environnements
natural naturels
true authentiques
habitats habitats
to à
the le
nearly près
is est
its de

EN Animal by-products (ABPs) are entire bodies or parts of animals, products of animal origin or other products obtained from animals, which are not intended for human consumption

FR Certains sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine peuvent être utilisés pour la production de produits techniques ou industriels

אנגלית צָרְפָתִית
intended destiné
human humaine
consumption consommation
or ou
products produits
animals animaux
of de
which la
are peuvent

EN Welfare of animals during transport.This will cover six groups of animals: equids (horses, donkeys); bovines (cattle and calves); small ruminants (sheep and goats); pigs; domestic birds; and rabbits

FR Bien-être des animaux pendant le transportCes travaux couvriront six groupes d'animaux : équidés (chevaux, ânes), bovins (bétail et veaux), petits ruminants (ovins et caprins), cochons, oiseaux domestiques et lapins

אנגלית צָרְפָתִית
groups groupes
small petits
pigs cochons
rabbits lapins
horses chevaux
birds oiseaux
animals animaux
welfare bien
and et
six six
cattle bétail

EN Ever since humans have grown plants and raised animals for food, they have selected plants and animals with beneficial traits for further breeding

FR Depuis que l’homme cultive des plantes et élève des animaux pour se nourrir, il a toujours sélectionné ceux qui présentaient les caractéristiques les plus bénéfiques afin d'améliorer les générations suivantes

אנגלית צָרְפָתִית
plants plantes
animals animaux
beneficial bénéfiques
selected sélectionné
traits caractéristiques
ever plus
and et
food les

EN Aflatoxin M1 is a major metabolite of aflatoxin B1 in humans and animals, which may be present in milk from animals fed with aflatoxin B1 contaminated feed.

FR L’aflatoxine M1 est un métabolite important de l’aflatoxine B1 chez l’homme et l’animal ; elle peut être présente dans le lait provenant d’animaux ayant été nourris avec des aliments contaminés par l’aflatoxine B1.

אנגלית צָרְפָתִית
major important
fed nourris
feed aliments
m m
a un
of de
milk lait
is est
in dans
from provenant
with avec
and et

EN Consider the exposure of different animal species such as farm animals, fish and companion animals (pets and horses)

FR Étudier l'exposition de diverses espèces animales, telles que les animaux d'élevage, les poissons et les animaux de compagnie (animaux familiers et chevaux)

אנגלית צָרְפָתִית
fish poissons
species espèces
horses chevaux
of de
animals animaux
pets animaux de compagnie
as telles
and et

EN EU legislation on the protection of animals used for scientific purposes identifies guiding principles for the ethical use of animals in experimental procedures (Directive 2010/63/EU). These are the 3Rs:

FR La législation de l'UE sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques établit les principes directeurs pour l'utilisation éthique d’animaux dans les procédures expérimentales (directive 2010/63/UE). Ce sont les 3R :

אנגלית צָרְפָתִית
eu ue
legislation législation
animals animaux
scientific scientifiques
directive directive
procedures procédures
ethical éthique
principles principes
the la
protection protection
of de
are sont
on sur
used utilisé
purposes fins
in dans

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.

אנגלית צָרְפָתִית
methods méthodes
researchers chercheurs
comparable comparables
reduction réduction
levels niveaux
or ou
fewer moins
to à
enable permettant
more plus

EN Currently, no GM animals or derived products are on the EU market, nor have any applications for GM animals been received in the EU

FR Actuellement, aucun animal GM ou produit dérivé n’est commercialisé dans l’UE et, à ce jour, aucune demande d'autorisation pour un animal GM n’a été introduite dans l’UE

אנגלית צָרְפָתִית
animals animal
applications demande
derived dérivé
or ou
currently actuellement
been été
no aucune
in dans
the jour
for pour

EN 3. Are there GM animals or food and feed from GM animals currently authorised in the EU?

FR 3. Actuellement, y-t-il des animaux GM ou des aliments destinés à l’alimentation humaine ou animale dérivés d’animaux GM qui sont autorisés dans l’UE?

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
or ou
there y
currently actuellement
authorised autorisé
food aliments
and à
in dans
are sont

EN 12. What is the difference between GM animals and cloned animals?

FR 12. Quelle est la différence entre animaux GM et animaux clonés?

אנגלית צָרְפָתִית
animals animaux
the la
between entre
is est
difference différence
and et

EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.

FR Nous adorons voir les photos magiques créées par les maîtres de Photoshop, nous sommes sûrs que vous aimerez aussi ces nouveaux animaux hybrides.

אנגלית צָרְפָתִית
magical magiques
photos photos
masters maîtres
photoshop photoshop
new nouveaux
hybrid hybrides
animals animaux
we love adorons
sure sûrs
created créé
of de
seeing voir
we nous
by par
the ces

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

אנגלית צָרְפָתִית
red red
hybrid hybride
cloud cloud
linux linux
containers conteneurs
flexibility flexibilité
applications applications
is repose
strategy stratégie
of de
your vos
need besoin
anywhere sur
and et
you vous
the la

EN Today?s enterprise demands a hybrid approach. Teradata?s hybrid multi-cloud architectures give you the flexibility and portability to deploy anywhere, including public clouds (AWS, Azure, Google Cloud) and on-premises.

FR L'entreprise d'aujourd'hui exige une approche hybride. Les architectures hybrides multi-Cloud de Teradata vous offrent la flexibilité et la portabilité pour déployer n'importe où, y compris les Clouds publics (AWS, Azure, Google Cloud) et sur site.

אנגלית צָרְפָתִית
s d
demands exige
approach approche
architectures architectures
public publics
azure azure
google google
teradata teradata
flexibility flexibilité
portability portabilité
aws aws
cloud cloud
deploy déployer
the la
a une
hybrid hybride
including compris
clouds clouds
anywhere sur
you vous
and et
today de

EN Nick currently serves as Chief Technology Officer for HYBRID Software, and oversees HYBRID’s global software development team.

FR Nick occupe actuellement le poste de directeur de la technologie chez HYBRID Software, et supervise l?équipe de développement de logiciels d?HYBRID au niveau mondial.

אנגלית צָרְפָתִית
currently actuellement
oversees supervise
global mondial
nick nick
hybrid hybrid
team équipe
development développement
technology technologie
officer directeur
software logiciels
and et
for de

EN Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the same hybrid ticket

FR Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance hybride

אנגלית צָרְפָתִית
hybrid hybride
follow suivez
customers client
channels canaux
stream flux
the cas
your grâce
our de
different différents
in une

EN [1]Excluding mild hybrid models, but including models equipped with Toyota Hybrid System (THS), supplied from Toyota

FR [1]Excluant les modèles hybrides légers, mais incluant les modèles équipés du système hybride Toyota (THS), fournis par Toyota

אנגלית צָרְפָתִית
excluding excluant
including incluant
toyota toyota
system système
supplied fournis
mild légers
equipped équipés
but mais
from du
hybrid hybride
models modèles
with les

EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?

FR La variante hybride rechargeable (PHEV) Q7 perd la troisième rangée de sièges, mais ajoute plus de technologie, plus de dynamisme et une meilleure

אנגלית צָרְפָתִית
hybrid hybride
loses perd
seats sièges
adds ajoute
tech technologie
row rangée
of de
the la
but mais
more plus
and et
in une
better meilleure

EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...

FR Vous planifiez un événement hybride ou virtuel? Nous serons ravis d’être votre partenaire pour vos...

אנגלית צָרְפָתִית
planning planifiez
hybrid hybride
virtual virtuel
partner partenaire
a un
or ou
event événement
for pour
you vous
we serons

מציג 50 מתוך 50 תרגומים