שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "helping them succeed" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "helping them succeed" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של helping them succeed

ניתן לתרגם את "helping them succeed" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

helping aidant aide aident aider aider à aidons application avec cette contribuer de gestion du gérer la gestion le les leur nous aidons offre par produits qui service services soutien tout travail un utilisateur
them a accéder afin afin de ai aider ainsi ajouter alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment comprendre compte contrôle créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez doit donc données dont du déjà d’un elle elles elles sont en encore ensemble ensuite entre est et et de eux facilement faire fait faites façon fois garder grâce ici il il est ils ils sont je jour l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mettre mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où pages par pas pendant permet personnes peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir produits professionnels puis qu quand que quelques questions qui qu’il qu’ils rend rendre rester s sa sans savoir se sera service ses si soient son sont sous sur sur la sur le sur les tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez y à à la à tous également équipe été êtes être
succeed avec développer objectifs peut pouvez réussir réussite succès travail être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של helping them succeed

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
dedicate consacrer
especially surtout
reincubate reincubate
succeed réussir
decided décidé
it il
of de
to à
life vie
your votre
helping aider
why pourquoi
you vous
professional professionnelle
others les autres
seems il semble
with avec

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
dedicate consacrer
especially surtout
reincubate reincubate
succeed réussir
decided décidé
it il
of de
to à
life vie
your votre
helping aider
why pourquoi
you vous
professional professionnelle
others les autres
seems il semble
with avec

EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.

FR Nous croyons que lorsque vous créez un environnement dans lequel chacun peut réussir, vous bâtissez une entreprise qui réussira.

אנגלית צָרְפָתִית
believe croyons
environment environnement
succeed réussir
business entreprise
when lorsque
we nous
you vous
can peut
create créez
a un
in dans
that qui

EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.

FR Nous croyons que lorsque vous créez un environnement dans lequel chacun peut réussir, vous bâtissez une entreprise qui réussira.

אנגלית צָרְפָתִית
believe croyons
environment environnement
succeed réussir
business entreprise
when lorsque
we nous
you vous
can peut
create créez
a un
in dans
that qui

EN At CARTIER, we know that the only way we can succeed is by having our clients succeed. And we have understood for a long time that, to ensure this success, we have to do things differently.

FR Chez CARTIER, on sait que notre seul moyen de connaître le succès, c’est de créer celui de nos clients. Et on a compris depuis longtemps que pour assurer ce succès, il faut faire les choses autrement.

אנגלית צָרְפָתִית
clients clients
differently autrement
cartier cartier
success succès
understood compris
the le
can sait
ensure assurer
and connaître
a seul
this ce
way de
long longtemps

EN For our customers, it means caring for their needs and helping them succeed

FR Pour nos clients, cela signifie répondre à leurs besoins et les aider à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
customers clients
needs besoins
helping aider
succeed réussir
our nos
for signifie
it cela
and à
their leurs

EN Trevor is passionate about helping innovative companies succeed in Ontario and supporting them at every step of the process

FR Trevor a à cœur d’aider les entreprises innovantes à réussir en Ontario et de les aider à chaque étape du processus

אנגלית צָרְפָתִית
trevor trevor
innovative innovantes
companies entreprises
ontario ontario
helping aider
succeed réussir
step étape
in en
of de
process processus
and à
the les

EN Trevor is passionate about helping innovative companies succeed in Ontario and supporting them at every step of the process

FR Trevor a à cœur d’aider les entreprises innovantes à réussir en Ontario et de les aider à chaque étape du processus

אנגלית צָרְפָתִית
trevor trevor
innovative innovantes
companies entreprises
ontario ontario
helping aider
succeed réussir
step étape
in en
of de
process processus
and à
the les

EN Learn how Intel is helping students in Costa Rica learn science, technology and language skills that will help them succeed.

FR Intel aide des élèves du Costa Rica à acquérir les compétences scientifiques, technologiques et linguistiques qui leur permettront de réussir dans leur vie professionnelle.

אנגלית צָרְפָתִית
costa costa
rica rica
succeed réussir
intel intel
students élèves
science scientifiques
technology technologiques
skills compétences
help aide
learn et
and à
them de
in dans

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
team équipe
succeed réussir
work travail
world monde
i l
value valeur
my mon
we can pouvons
to change changer
customers clients
getting pour
to à
exactly exactement
we nous
the la
passion passion

EN We are customer-centric and focused on helping our clients succeed in the "new normal".

FR Notre approche est totalement orientée vers nos clients et nous nous efforçons d'aider nos partenaires à réussir dans la « nouvelle normalité ».

אנגלית צָרְפָתִית
new nouvelle
focused orientée
succeed réussir
the la
customer clients
and à
we nous
in dans

EN It's an unbelievable feeling to know that the leadership team is here to serve you and is genuinely concerned in helping you succeed

FR C'est un sentiment incroyable de savoir que votre équipe de direction est là pour vous servir et qu'elle est vraiment intéressée à vous aider à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
unbelievable incroyable
feeling sentiment
succeed réussir
team équipe
an un
helping aider
to à
leadership direction
genuinely vraiment
serve servir
its de
you vous

EN You are passionate about further improving our offering as a market leader and helping our customers to succeed

FR C’est avec passion que tu améliores continuellement notre offre de leader du marché et que tu assistes nos clients dans la réussite de leurs projets

אנגלית צָרְפָתִית
passionate passion
leader leader
customers clients
succeed réussite
market marché
offering offre

EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed

FR Chez Sendinblue, vous travaillerez avec des passionnés qui s’entraident pour réussir

אנגלית צָרְפָתִית
succeed réussir
sendinblue sendinblue
with avec
who qui
at chez
work des
passionate passionné
are vous

EN We love helping our customers succeed and sharing their stories

FR Nous aimons participer à la réussite de nos clients et les aider à partager leurs histoires

אנגלית צָרְפָתִית
customers clients
succeed réussite
sharing partager
stories histoires
helping aider
love aimons
our nos
and à
their de
we nous

EN Working primarily with Spotify and LEGO, he enjoys helping companies succeed with both the technical and human sides of software development

FR Le replay est disponible ici.  Dans le talk, deux retours d’expérience ont été présentés : un sur une mission OCTO de mise en place d’une plateforme métier, et un second de Cdiscount au sujet de leur site de e-commerce

אנגלית צָרְפָתִית
software plateforme
the le
and et
companies mission
of de
with mise
working métier

EN We’ve got a team of professionals who are dedicated to helping you succeed.

FR Nous avons une équipe de professionnels dédiés au succès des projets clients et des déploiements.

אנגלית צָרְפָתִית
succeed succès
team équipe
dedicated to dédiés
of de
a une
got et
professionals professionnels

EN Working alongside some of the most skilled designers and researchers in the industry, you will grow together as you design and build experiences that are helping millions of independent businesses succeed.

FR En travaillant aux côtés de certains des designers et chercheurs les plus talentueux du secteur, vous évoluerez ensemble à mesure que vous concevez et développez des expériences qui aident des millions d'entreprises indépendantes à réussir.

אנגלית צָרְפָתִית
working travaillant
designers designers
researchers chercheurs
industry secteur
experiences expériences
helping aident
independent indépendantes
succeed réussir
grow développez
in en
design concevez
of de
you vous
and à
millions des millions
that qui

EN Digital Main Street Partner Spotlight: How Google is committed to helping small businesses get online and succeed

FR Comment faire fonctionner le marketing multicanal pour votre entreprise

אנגלית צָרְפָתִית
businesses entreprise
and faire
how comment
get le
to pour

EN Beyond making its platform convenient, Learnsignal focused on gaining and keeping customer trust. For a brand dedicated to helping students succeed, that means making the courses rigorous enough so students feel fully prepared come exam time.

FR Outre la simplicité d’utilisation, Learnsignal cherche aussi à gagner et conserver la confiance de ses clients en proposant des programmes d’apprentissage assez complets et rigoureux pour que les étudiants se sentent entièrement prêts le jour J.

אנגלית צָרְפָתִית
gaining gagner
keeping conserver
customer clients
trust confiance
courses programmes
rigorous rigoureux
feel sentent
students étudiants
fully entièrement
to à
enough pour

EN LTI is a global technology consulting and digital solutions company helping more than 300 clients succeed in a converging world.

FR Lutech Tecla, qui fait partie du groupe Lutech, pilote la transformation digitale des processus de vente et de marketing en concevant et en gérant des projets de commerce omnicanal, de PIM et d'engagement clients.

אנגלית צָרְפָתִית
technology processus
digital digitale
clients clients
in en
company groupe
is fait
a qui
and et
than de

EN We’re passionate about helping small businesses succeed.

FR Notre passion, c'est d'aider les petites entreprises à réussir.

אנגלית צָרְפָתִית
passionate passion
small petites
businesses entreprises
succeed réussir
about les

EN Fasken lawyers, patent agents and trademark agents are committed to helping you succeed

FR Les avocats et agents de brevets et de marques de commerce de Fasken sont déterminés à assurer votre réussite

אנגלית צָרְפָתִית
fasken fasken
lawyers avocats
patent brevets
agents agents
succeed réussite
are sont
to à
you votre

EN To be the very best at helping businesses succeed by elevating their Customer Experiences

FR Être le meilleur pour aider les entreprises à réussir en améliorant l?expérience de leurs clients.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
businesses entreprises
succeed réussir
customer clients
experiences expérience
to à
the le
best meilleur
their de

EN Helping organizations succeed in the world of data

FR Aider les organisations à réussir dans le domaine des données

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
organizations organisations
succeed réussir
the le
data données
in dans

EN With over 20 years of experience in helping creative companies succeed, FunctionFox provides simple yet powerful project management tools that allow you to keep multiple projects on track, forecast

FR Créée par une agence publicitaire pour les professionnels de la publicité, les graphistes, les entreprises de marketing et autres entreprises créatives, FunctionFox propose des outils de gestion du

אנגלית צָרְפָתִית
creative créatives
tools outils
provides propose
companies entreprises
of de
projects des
management gestion
to professionnels

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
team équipe
succeed réussir
work travail
world monde
i l
value valeur
my mon
we can pouvons
to change changer
customers clients
getting pour
to à
exactly exactement
we nous
the la
passion passion

EN It's an unbelievable feeling to know that the leadership team is here to serve you and is genuinely concerned in helping you succeed

FR C'est un sentiment incroyable de savoir que votre équipe de direction est là pour vous servir et qu'elle est vraiment intéressée à vous aider à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
unbelievable incroyable
feeling sentiment
succeed réussir
team équipe
an un
helping aider
to à
leadership direction
genuinely vraiment
serve servir
its de
you vous

EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed

FR Chez Sendinblue, vous travaillerez avec des passionnés qui s’entraident pour réussir

אנגלית צָרְפָתִית
succeed réussir
sendinblue sendinblue
with avec
who qui
at chez
work des
passionate passionné
are vous

EN Jamf Ends 2021 Helping Over 60,000 Customers Succeed with Apple

FR Jamf annonce une prise en charge totale et « Jour J » de toutes les mises à jour printanières des systèmes d?exploitation d?Apple

אנגלית צָרְפָתִית
jamf jamf
apple apple
over de
with à

EN We love helping our customers succeed and sharing their stories

FR Nous aimons participer à la réussite de nos clients et les aider à partager leurs histoires

אנגלית צָרְפָתִית
customers clients
succeed réussite
sharing partager
stories histoires
helping aider
love aimons
our nos
and à
their de
we nous

EN We’ve got a team of professionals who are dedicated to helping you succeed.

FR Nous avons une équipe de professionnels dédiés au succès des projets clients et des déploiements.

אנגלית צָרְפָתִית
succeed succès
team équipe
dedicated to dédiés
of de
a une
got et
professionals professionnels

EN We’re passionate about helping small businesses succeed.

FR Notre passion, c'est d'aider les petites entreprises à réussir.

אנגלית צָרְפָתִית
passionate passion
small petites
businesses entreprises
succeed réussir
about les

EN Helping organizations succeed with Apple.

FR Aider les organisations à réussir avec Apple.

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
organizations organisations
succeed réussir
apple apple
with avec

EN . . . of helping organizations succeed with Apple.

FR nous aidons les organisations à réussir avec Apple.

אנגלית צָרְפָתִית
organizations organisations
succeed réussir
helping aidons
apple apple
with avec

EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed

FR Chez Sendinblue, vous travaillerez avec des passionnés qui s’entraident pour réussir

אנגלית צָרְפָתִית
succeed réussir
sendinblue sendinblue
with avec
who qui
at chez
work des
passionate passionné
are vous

EN Fasken lawyers, patent agents and trademark agents are committed to helping you succeed

FR Les avocats et agents de brevets et de marques de commerce de Fasken sont déterminés à assurer votre réussite

אנגלית צָרְפָתִית
fasken fasken
lawyers avocats
patent brevets
agents agents
succeed réussite
are sont
to à
you votre

EN Helping Customers Achieve & Succeed

FR Aider les clients à atteindre et à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
achieve atteindre
succeed réussir
customers clients

EN You are passionate about further improving our offering as a market leader and helping our customers to succeed

FR C’est avec passion que tu améliores continuellement notre offre de leader du marché et que tu assistes nos clients dans la réussite de leurs projets

אנגלית צָרְפָתִית
passionate passion
leader leader
customers clients
succeed réussite
market marché
offering offre

EN We’re focused on helping our customers—large and small—strategically grow their brand,business, and customer relationships to succeed with social.

FR Quelle que soit la taille de leur entreprise, nous aidons nos clients à étendre l'influence de leur marque,à développer leur activité et à renforcer leurs relations client grâce aux médias sociaux.

אנגלית צָרְפָתִית
large taille
helping aidons
relationships relations
social sociaux
and et
our nos
to à
customer client
customers clients
brand marque
their leurs
grow développer

EN Helping Brands succeed with Atlassian tools

FR Aider les marques à réussir grâce aux outils Atlassian

אנגלית צָרְפָתִית
brands marques
succeed réussir
atlassian atlassian
helping aider
tools outils
with à

EN Helping Customers Achieve & Succeed

FR Aider les clients à atteindre et à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
achieve atteindre
succeed réussir
customers clients

EN Helping Customers Achieve & Succeed

FR Aider les clients à atteindre et à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
achieve atteindre
succeed réussir
customers clients

EN Helping Customers Achieve & Succeed

FR Aider les clients à atteindre et à réussir

אנגלית צָרְפָתִית
helping aider
achieve atteindre
succeed réussir
customers clients

EN Other registrars resell them at much higher prices and perform better than average, while others still include them in a more comprehensive offer and succeed just as well.

FR D’autres Bureaux le revendent bien plus cher et performent mieux que la moyenne et quelques-uns les fournissent dans une offre plus globale et réussissent tout aussi bien.

אנגלית צָרְפָתִית
average moyenne
well bien
offer offre
better mieux
a une
comprehensive globale
other dautres
in dans
more plus
as aussi

EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!

FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

אנגלית צָרְפָתִית
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
we nous
a un
are sont
of de
big grand
with avec

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

אנגלית צָרְפָתִית
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
we nous
a un
are sont
of de
big grand
with avec

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

אנגלית צָרְפָתִית
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
we nous
a un
are sont
of de
big grand
with avec

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

אנגלית צָרְפָתִית
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
are seraient
we nous
a une
of de
with avec

מציג 50 מתוך 50 תרגומים