תרגם את "greater punch" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "greater punch" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של greater punch

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Press the ALT key and you have access to additional Pro Tools | Ultimate functions using the same keys, including Preview, Join, Punch Capture, and Write to Punch

FR Appuyez sur la touche ALT pour accéder aux fonctionnalités Pro Tools | Ultimate supplémentaires à l'aide des mêmes touches, dont Aperçu, Joindre, Écraser, Capturer et Écrire pour écraser

אנגלית צָרְפָתִית
access accéder
additional supplémentaires
preview aperçu
capture capturer
alt alt
ultimate ultimate
tools tools
functions fonctionnalités
press appuyez
the la
the same mêmes
to à
you dont
join des
pro pro
including pour
write et

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.

אנגלית צָרְפָתִית
functional fonctionnelle
spaces espaces
magnificent magnifiques
consistent constant
appealing attrayante
buster buster
punch punch
led led
bulb ampoule
well bien
very très
also également
the la
designed pour
has a
been été
with avec
this ce
is est
to rend
your vos

EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.

FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.

אנגלית צָרְפָתִית
candle bougie
conviction conviction
company société
buster buster
punch punch
based basée
london londres
fashion mode
of de
designer concepteur
and à
creator créateur
with avec

EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.

FR Le porte-bougies Canndelabra de Buster + Punch est un produit que vous serez fier d'exposer dans votre salle à manger ou ailleurs dans votre maison. Le prix abordable du grand bougeoir Canndelabra de Buster + Punch en fait un produit à considérer.

אנגלית צָרְפָתִית
proud fier
buster buster
punch punch
a un
to à
or ou
the le
tall grand
product produit
in en
your votre
room salle
of de
worth prix
makes est

EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.

FR Si vous êtes à la recherche d'un cadeau spécial pour vos proches, ne cherchez pas plus loin que le vase Buster + Punch Machine.

אנגלית צָרְפָתִית
gift cadeau
machine machine
vase vase
buster buster
punch punch
if si
your vos
and à
a dun
looking for cherchez
you vous
are êtes

EN Give Buster + Punch The Popstar Bar a try if you want to make a statement in any room of your house. The uniqueness and high-quality nature of Popstar Bar by Buster + Punch drinks cabinet makes it stand out from the crowd.

FR Essayez le bar Popstar de Buster + Punch si vous voulez faire une déclaration dans n'importe quelle pièce de votre maison. Le caractère unique et la haute qualité du meuble à boissons Popstar Bar de Buster + Punch le font sortir du lot.

אנגלית צָרְפָתִית
bar bar
statement déclaration
drinks boissons
buster buster
punch punch
high haute
if si
quality qualité
room pièce
try essayez
to à
your votre
uniqueness unique
of de
a caractère
in dans
from du

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

FR Le poinçon ou le poinçon - selon votre préférence - est-il la solution à l'encoche plus grande ? Avec Moto, Samsung et plus à bord, il est

אנגלית צָרְפָתִית
moto moto
samsung samsung
prefer préférence
or ou
larger plus grande
solution solution
to à
more plus
with avec

EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants a light and elegant pendant made from solid metal, which provides an industrial touch. Featuring the unique Buster + Punch signature, the diamond-cut and cross-knurl pattern.

FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.

אנגלית צָרְפָתִית
light lumière
buster buster
punch punch
heavy heavy
metal metal
the la
a un
and à
featuring de

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.

אנגלית צָרְפָתִית
functional fonctionnelle
spaces espaces
magnificent magnifiques
consistent constant
appealing attrayante
buster buster
punch punch
led led
bulb ampoule
well bien
very très
also également
the la
designed pour
has a
been été
with avec
this ce
is est
to rend
your vos

EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.

FR Le porte-bougies Canndelabra de Buster + Punch est un produit que vous serez fier d'exposer dans votre salle à manger ou ailleurs dans votre maison. Le prix abordable du grand bougeoir Canndelabra de Buster + Punch en fait un produit à considérer.

אנגלית צָרְפָתִית
proud fier
buster buster
punch punch
a un
to à
or ou
the le
tall grand
product produit
in en
your votre
room salle
of de
worth prix
makes est

EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.

FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.

אנגלית צָרְפָתִית
candle bougie
conviction conviction
company société
buster buster
punch punch
based basée
london londres
fashion mode
of de
designer concepteur
and à
creator créateur
with avec

EN This Buster + Punch Door Knob has the diamond-cut, cross knurl pattern, which is the signature of Buster + Punch Company

FR Cette poignée de porte Buster + Punch présente un motif de molette en croix taillé au diamant, qui est la signature de la société Buster + Punch

אנגלית צָרְפָתִית
door porte
cross croix
pattern motif
signature signature
knob poignée
buster buster
punch punch
diamond diamant
company société
of de
the la
has un
this cette
is est

EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.

FR Si vous êtes à la recherche d'un cadeau spécial pour vos proches, ne cherchez pas plus loin que le vase Buster + Punch Machine.

אנגלית צָרְפָתִית
gift cadeau
machine machine
vase vase
buster buster
punch punch
if si
your vos
and à
a dun
looking for cherchez
you vous
are êtes

EN Give Buster + Punch The Popstar Bar a try if you want to make a statement in any room of your house. The uniqueness and high-quality nature of Popstar Bar by Buster + Punch drinks cabinet makes it stand out from the crowd.

FR Essayez le bar Popstar de Buster + Punch si vous voulez faire une déclaration dans n'importe quelle pièce de votre maison. Le caractère unique et la haute qualité du meuble à boissons Popstar Bar de Buster + Punch le font sortir du lot.

אנגלית צָרְפָתִית
bar bar
statement déclaration
drinks boissons
buster buster
punch punch
high haute
if si
quality qualité
room pièce
try essayez
to à
your votre
uniqueness unique
of de
a caractère
in dans
from du

EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.

FR Les molettes de la signature de Buster + Punch sur le bouton de porte nouvellement créé lui donnent la prise nécessaire et transforment une ferrure de porte terne et sans intérêt en un détail étonnant et éblouissant pour la maison.

אנגלית צָרְפָתִית
signature signature
newly nouvellement
knob bouton
required nécessaire
grip prise
door porte
detail détail
buster buster
punch punch
created créé
a un
on sur
and et

EN The Door Knob by Buster and Punch is a new introduction that strives to introduce an emotional connection to functional home fittings and elevate your door knob detail, just like all other Buster + Punch brands and products

FR Le bouton de porte de Buster + Punch est une nouveauté qui vise à créer un lien émotionnel avec les accessoires fonctionnels de la maison et à rehausser le détail de votre bouton de porte, tout comme les autres marques et produits de Buster + Punch

אנגלית צָרְפָתִית
knob bouton
connection lien
functional fonctionnels
detail détail
buster buster
punch punch
new nouveauté
emotional émotionnel
door porte
a un
to à
your votre
brands marques
products produits
that qui
other autres

EN The Door Stop Wall by Buster and Punch is produced from solid black anodized metal and has the signature of Buster + Punch for easy identification.

FR Le Door Stop Wall de Buster and Punch est fabriqué en métal anodisé noir massif et porte la signature de Buster + Punch pour une identification facile.

אנגלית צָרְפָתִית
solid massif
black noir
metal métal
signature signature
easy facile
identification identification
wall wall
buster buster
punch punch
produced fabriqué
anodized anodisé
of de
and and
door door

EN The Door Stop Floor by Buster and Punch is created from concrete metal and comes with the Buster + Punch signature of cross knurl and diamond-cut patterns with a black rubber buffer.

FR Le Door Stop Floor de Buster + Punch est créé à partir de béton métallique et est doté de la signature de Buster + Punch, à savoir une molette en croix et des motifs en forme de diamant avec un tampon en caoutchouc noir.

אנגלית צָרְפָתִית
concrete béton
signature signature
black noir
rubber caoutchouc
buffer tampon
door door
floor floor
buster buster
punch punch
diamond diamant
created créé
of de
a un
patterns des
and à
from partir
with avec

EN Don’t want your users to log arbitrary timesheet records? Switch to the time-clock mode, which only allows “punch in” and “punch out” records

FR Vous ne voulez pas que vos utilisateurs enregistrent des fiches de temps arbitraires ? Passez au mode horloge, qui n’autorise que les enregistrements “punch in” et “punch out”

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

אנגלית צָרְפָתִית
standard standard
montreal montréal
vancouver vancouver
areas régions
up to jusquà
may peut
canada canada
shipping livraison
toronto toronto
and et
days jours
the la

EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8

FR En combinaison avec le numérique, le publipostage a encore plus d'impact. En fait, une présence physique et numérique combinée peut augmenter l'impact de 32 %.8

אנגלית צָרְפָתִית
physical physique
presence présence
can peut
fact fait
in en
digital numérique
greater le
combined combiné
and et
with avec

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

אנגלית צָרְפָתִית
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

אנגלית צָרְפָתִית
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN With greater usage across the company came greater efficiency

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

אנגלית צָרְפָתִית
greater accrue
across de
company lentreprise

EN The ability to host the national celebration virtually allows for greater participation in the program from youth as well as greater attendance in the celebration itself.

FR L’organisation d’une célébration nationale virtuelle permet une plus grande participation des jeunes au programme, de même quun plus large auditoire à la célébration proprement dite.

אנגלית צָרְפָתִית
celebration célébration
virtually virtuelle
allows permet
youth jeunes
participation participation
to à
program programme
the la
well large
greater plus grande
national nationale
from de

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

אנגלית צָרְפָתִית
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

אנגלית צָרְפָתִית
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

אנגלית צָרְפָתִית
virus virus
multiply multiplier
mutations mutations
likelihood probabilité
and et
are soient

EN Similarly, the deeper the attachment, the greater was your investment of self and the greater your loss

FR De la même façon, plus votre attachement est profond, plus vous investissez de vous-même et plus grand est le sentiment de perte

אנגלית צָרְפָתִית
attachment attachement
loss perte
investment investissez
deeper plus
of de
your votre
and et

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.

אנגלית צָרְפָתִית
signal signal
indicates indique
courage courage
confidence confiance
specifically spécialement
result résultat
greater accrue
web web
site site
page page
we nous
this ce
and et

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes

אנגלית צָרְפָתִית
explore explorez
power puissance
steps étapes
concept concept
ourselves nous
the le
of sur

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

אנגלית צָרְפָתִית
peace paix
joy joie
bypass contourner
deeper plus
ability capacité
of de
a un
to à
you vous
confidence de confiance
greater plus grand
with avec

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),

אנגלית צָרְפָתִית
criterion critère
acceptable acceptables
gt gt
or ou
to à
operators opérateurs
equal égal
for pour

EN Innovation: the Greater the Impacts, the Greater the Responsibility

FR Innovation : plus grands sont les impacts, plus grande est la responsabilité

אנגלית צָרְפָתִית
innovation innovation
impacts impacts
responsibility responsabilité
the la
greater plus grande

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.

אנגלית צָרְפָתִית
archived archivé
control contrôle
greater accrue
data données
means pour
decision décision
making prise
and et

EN With a greater and greater amount of entries received every year, Fantasia’s submission process is intense to say the least

FR Avec un plus grand nombre de films soumis chaque années, le procédé de sélection de Fantasia est pour le moins intense

אנגלית צָרְפָתִית
year années
intense intense
least moins
process procédé
a un
of de
the le
is est
with avec

EN Users’ perceptions are immediate, so the greater the lag in data acquisition time the greater the disconnect

FR Les perceptions des utilisateurs sont immédiates, de sorte que plus le délai d'acquisition des données est important, plus la déconnexion est importante

אנגלית צָרְפָתִית
immediate immédiates
perceptions perceptions
time délai
users utilisateurs
data données
are sont

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

אנגלית צָרְפָתִית
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.

אנגלית צָרְפָתִית
innovative innovante
strengthening renforcement
frame monture
mechanical mécanique
strength résistance
shock choc
prevents empêche
helmet casque
pieces morceaux
rider cavalier
safety sécurité
of de
offers offre
in en
and à
a une

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grand Sudbury! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grand Sudbury

אנגלית צָרְפָתִית
routes trajets
travellers voyageurs
sudbury sudbury
partners partenaires
ontario ontario
cities villes
to à
bus bus
major principaux
greater grand
bring de
our nos

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

אנגלית צָרְפָתִית
benefit profitez
precision précision
online en ligne
strategy stratégie
new nouvelles
marketing marketing
campaigns campagnes
sales vente
your votre
setting mise
greater le
and et
from de

EN All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London

FR Toutes les rues situées à Heathrow ainsi que les parties de la M1 et M4 appartenant au Grand Londres en font partie

אנגלית צָרְפָתִית
roads rues
london londres
parts parties
the la
in en
of de
and à
that que

EN Finally, a person with a disability may have greater vulnerabilities than other inmates and frequently may require greater access to healthcare and other types of accommodation

FR Enfin, une personne handicapée peut être plus vulnérable que les autres détenus et peut fréquemment avoir besoin d'un meilleur accès aux soins de santé et à d'autres types d'hébergement

אנגלית צָרְפָתִית
disability handicap
inmates détenus
frequently fréquemment
access accès
types types
healthcare santé
finally enfin
may peut
to à
a une
of de
other autres
require besoin

EN Innovation: the Greater the Impacts, the Greater the Responsibility

FR Innovation : plus grands sont les impacts, plus grande est la responsabilité

אנגלית צָרְפָתִית
innovation innovation
impacts impacts
responsibility responsabilité
the la
greater plus grande

EN Run at least 3Km within 30minutes or a greater distance at a speed greater 6Km/hr to qualify a run in the weekly goal challenge to vaccinate one child.

FR Courez au moins 3 km en 30 minutes, ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h, pour atteindre l'objectif hebdomadaire et permettre à un enfant de se faire vacciner.

אנגלית צָרְפָתִית
minutes minutes
distance distance
speed vitesse
weekly hebdomadaire
vaccinate vacciner
child enfant
or ou
run courez
to à
least au moins
in en
at least moins
within de
a un
greater plus grande
the une

EN However, every run in your weekly goals will count towards your vaccination total if you achieve a minimum of 3Km within 30 minutes or a greater distance at a greater speed of 6Km/hr.

FR Cependant, chaque course de vos objectifs hebdomadaires sera comptabilisée dans votre total vaccination si vous parvenez à courir un minimum de 3 km en 30 minutes ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h.

אנגלית צָרְפָתִית
weekly hebdomadaires
vaccination vaccination
minimum minimum
minutes minutes
distance distance
speed vitesse
if si
or ou
will sera
goals objectifs
total total
in en
a un
of de
greater plus grande
at à
run courir
you vous

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.

אנגלית צָרְפָתִית
archived archivé
control contrôle
greater accrue
data données
means pour
decision décision
making prise
and et

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

אנגלית צָרְפָתִית
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

FR L?ensemble de ce qui précède offre au prestataire informatique local une plus grande indépendance et, généralement, exige aussi de lui une meilleure maîtrise des données que ses clients lui confient

אנגלית צָרְפָתִית
provider prestataire
independence indépendance
requires exige
customers clients
offers offre
local local
of de
data données
generally généralement
greater plus grande
and et
the une

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

אנגלית צָרְפָתִית
benefit profitez
precision précision
online en ligne
strategy stratégie
new nouvelles
marketing marketing
campaigns campagnes
sales vente
your votre
setting mise
greater le
and et
from de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים