שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "grant preparation" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "grant preparation" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של grant preparation

ניתן לתרגם את "grant preparation" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

grant accorder pour subvention
preparation flux de travail formation pas planification production préparation préparer traitement travail élaboration

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של grant preparation

אנגלית
צָרְפָתִית

EN In addition, if a grant has two grant agents, it is counted as one grant except when looking at grant count by grant agent.

FR En outre, si un financement dispose de deux agents partenaires, il est compté comme un seul financement, sauf lorsque l'on examine le décompte des financements par agent partenaire.

אנגלית צָרְפָתִית
except sauf
grant financement
if si
agent agent
agents agents
it il
when lorsque
in en
a un
as comme
by par
in addition outre
is est
looking de

EN In addition, if a grant has two grant agents, it is counted as one grant except when looking at grant count by grant agent.

FR En outre, si un financement dispose de deux agents partenaires, il est compté comme un seul financement, sauf lorsque l'on examine le décompte des financements par agent partenaire.

אנגלית צָרְפָתִית
except sauf
grant financement
if si
agent agent
agents agents
it il
when lorsque
in en
a un
as comme
by par
in addition outre
is est
looking de

EN It’s good to get those myths busted before getting started. What preparation advice would you give grant writers as they head into grant season?

FR C’est une bonne idée d’identifier ces idées fausses avant même de commencer. Maintenant, quels conseils donneriez-vous pour aider les rédacteurs de demandes de subvention à se préparer à cet exercice?

אנגלית צָרְפָתִית
started commencer
preparation préparer
grant subvention
writers rédacteurs
advice conseils
to à
what quels
getting pour
you vous
before de
as même
good les

EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.

FR Grâce au jeu de modèles du suivi des dossiers d'aide, vous pouvez gérer les projets, les livrables et les budgets d'aides tout en créant sans effort des rapports pour les parties prenantes sur la progression des performances.

אנגלית צָרְפָתִית
deliverables livrables
budget budgets
report rapports
tracking suivi
manage gérer
project projets
performance performances
the la
template modèles
stakeholders prenantes
you vous
and et
while tout en

EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.

FR Grâce au jeu de modèles du suivi des dossiers d'aide, vous pouvez gérer les projets, les livrables et les budgets d'aides tout en créant sans effort des rapports pour les parties prenantes sur la progression des performances.

אנגלית צָרְפָתִית
deliverables livrables
budget budgets
report rapports
tracking suivi
manage gérer
project projets
performance performances
the la
template modèles
stakeholders prenantes
you vous
and et
while tout en

EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.

FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.

EN Whatever your needs, biographical search, protocol preparation, field trial realization or dossier preparation, Staphyt experts are ready to help you.

FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.

אנגלית צָרְפָתִית
search recherche
protocol protocoles
preparation élaboration
field champ
realization réalisation
experts experts
trial essais
your vos
are sont
you vous

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

אנגלית צָרְפָתִית
crew équipage
selection sélection
campaigns campagnes
preparation préparation
design design
sport sport
successful succès
in en
of de
training entraînement
and matière
to à
build construction
from du

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

אנגלית צָרְפָתִית
includes inclut
reusable réutilisables
tools outils
service service
preparation préparation
processes processus
the la
data données
of de
flows les flux
and et

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

אנגלית צָרְפָתִית
doc doc
revised révisé
preparation préparation
submission soumission
annual annuels
reports rapports
illegal illégal
trade commerce
and et
for pour

EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

אנגלית צָרְפָתִית
preparation élaboration
education éducation
scope portée
vary varier
gpe gpe
plan plan
processes processus
although bien que
context contexte
may peuvent
are sont
on sur
and et
for de

EN To cite this article: MOREAU René (2022), Articles in preparation, Encyclopedia of the Environment, [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/non-classe-en/articles-in-preparation/.

FR Pour citer cet article : Comité Editorial (2022), Vous souhaitez contribuer à l?Encyclopédie ?, Encyclopédie de l’Environnement, [en ligne ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/non-classe/en-travaux/.

אנגלית צָרְפָתִית
cite citer
environment environnement
online en ligne
url url
https https
org org
of de
in en
the article
this cet
to à

EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.

FR En outre, les outils de préparation de données natifs en cloud offrent d'autres avantages pour des opérations plus faciles et plus efficaces – par exemple, à travers une interface graphique intuitive et ergo

אנגלית צָרְפָתִית
data données
preparation préparation
tool outils
efficient efficaces
benefits avantages
intuitive intuitive
easier faciles
good les
offer offrent
other de
to pour
use par
gui interface
an une
and et
more plus

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

אנגלית צָרְפָתִית
started lancer
guides guides
free gratuite
talend talend
preparation préparation
check consultez
ready prêt
download télécharger
when lorsque
to à
of de
getting pour
data données
a l
more plus
about sur
version version

EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

אנגלית צָרְפָתִית
preparation élaboration
education éducation
scope portée
vary varier
gpe gpe
plan plan
processes processus
although bien que
context contexte
may peuvent
are sont
on sur
and et
for de

EN Whatever your needs, biographical search, protocol preparation, field trial realization or dossier preparation, Staphyt experts are ready to help you.

FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.

אנגלית צָרְפָתִית
search recherche
protocol protocoles
preparation élaboration
field champ
realization réalisation
experts experts
trial essais
your vos
are sont
you vous

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

אנגלית צָרְפָתִית
crew équipage
selection sélection
campaigns campagnes
preparation préparation
design design
sport sport
successful succès
in en
of de
training entraînement
and matière
to à
build construction
from du

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

אנגלית צָרְפָתִית
doc doc
revised révisé
preparation préparation
submission soumission
annual annuels
reports rapports
illegal illégal
trade commerce
and et
for pour

EN However, it should be noted that each patent application is unique, and that the time devoted to its preparation and its grant can vary greatly

FR Il faut cependant noter que chaque demande de brevet est unique et le temps à consacrer pour son élaboration et son obtention peut varier énormément

אנגלית צָרְפָתִית
patent brevet
vary varier
preparation élaboration
greatly énormément
it il
application demande
the le
however cependant
to à
time temps
is est
that que
unique de
can peut

EN Accessing the Girls’ Education Accelerator does not create new milestones for grant preparation or add more time to the process

FR L’accès à l’Accélérateur de l’éducation des filles n’ajoute pas de nouvelles étapes au processus de préparation des financements et ne rallonge pas non plus le processus

אנגלית צָרְפָתִית
education éducation
new nouvelles
preparation préparation
to à
the le
create et
more plus
process processus
milestones étapes
girls filles

EN However, it should be noted that each patent application is unique, and that the time devoted to its preparation and its grant can vary greatly

FR Il faut cependant noter que chaque demande de brevet est unique et le temps à consacrer pour son élaboration et son obtention peut varier énormément

אנגלית צָרְפָתִית
patent brevet
vary varier
preparation élaboration
greatly énormément
it il
application demande
the le
however cependant
to à
time temps
is est
that que
unique de
can peut

EN If you’re in the midst of preparing your application, make sure to download Keela & Imagine Canada’s Grant Preparation Toolkit

FR Si vous êtes en train de préparer votre demande, n’oubliez pas de télécharger la Trousse d’outils pour la préparation d’une demande de subvention de Keela et Imagine Canada

אנגלית צָרְפָתִית
grant subvention
imagine imagine
if si
of de
preparation préparation
in en
application demande
download télécharger
preparing préparer
your votre
the la

EN Indigenous Services Canada makes all final decisions on grant eligibility and whether to offer a grant.

FR Les Services aux Autochtones Canada prennent toutes les décisions finales relatives à l’admissibilité à la subvention et à l’offre de cette subvention.

אנגלית צָרְפָתִית
indigenous autochtones
canada canada
final finales
grant subvention
services services
decisions décisions
on relatives
to à
all de

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

אנגלית צָרְפָתִית
grant subvention
replace remplacer
if si
criteria critères
it il
a un
your votre
need deviez
to à
you vous
that qui

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Grace Kelly and Cary Grant 1955 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Grace Kelly et Cary Grant 1955

אנגלית צָרְפָתִית
themes thématiques
movie cinema
american americain
kelly kelly
and et
grant grant
grace grace
photography photographie

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Eva Marie Saint photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Cary Grant et Eva Marie Saint

אנגלית צָרְפָתִית
themes thématiques
movie cinema
american americain
and et
eva eva
marie marie
saint saint
grant grant
photography photographie

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Marilyn Monroe photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Cary Grant et Marilyn Monroe

אנגלית צָרְפָתִית
themes thématiques
movie cinema
american americain
and et
grant grant
marilyn marilyn
monroe monroe
photography photographie

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Joan Fontaine photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Cary Grant et Joan Fontaine

אנגלית צָרְפָתִית
themes thématiques
movie cinema
american americain
and et
fontaine fontaine
grant grant
photography photographie

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Robert Mitchum and Cary Grant photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Robert Mitchum et Cary Grant

אנגלית צָרְפָתִית
themes thématiques
movie cinema
american americain
robert robert
and et
grant grant
photography photographie

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie L'acteur Cary Grant dans une scène de l'opération Pettycoat

אנגלית צָרְפָתִית
themes thématiques
movie cinema
american americain
scene scène
grant grant
photography photographie
from de
a une
in dans

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant - Death on the Trail photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Cary Grant - La mort aux trousses

אנגלית צָרְפָתִית
themes thématiques
movie cinema
american americain
grant grant
photography photographie
the la
on aux
death mort

EN IDRC has approved a project grant for your institution. Once the grant agreement is signed (indicating that you accept the terms and conditions), the funds are deemed legally committed and can be expensed.

FR Le CRDI a approuvé une subvention de projet pour votre institution. Une fois l’accord de subvention signé (indiquant que vous acceptez les modalités), les fonds sont considérés comme légalement engagés et peuvent être dépensés.

אנגלית צָרְפָתִית
idrc crdi
project projet
institution institution
indicating indiquant
legally légalement
approved approuvé
signed signé
grant subvention
funds fonds
the le
conditions modalités
your votre
are sont
you vous
committed engagé
a une
and et
that que

EN The conditions applicable to the grant are defined by the Board of Directors at the time of each grant. 

FR Les conditions d’attribution sont définies lors de chaque attribution par le Conseil d’Administration. 

אנגלית צָרְפָתִית
defined définies
the le
conditions conditions
are sont
of de
by par

EN Based on the objective set, the grant decreases on a straight-line basis and no grant is made if there is zero growth in EPS

FR A partir de l’objectif fixé, l’attribution est linéairement dégressive et est nulle si le BNPA ne croit pas

אנגלית צָרְפָתִית
set fixé
if si
the le
and et
no nulle

EN A ClusterRole can be used to grant the same permissions as a Role, but because they are cluster-scoped, they can also be used to grant access to:

FR Un ClusterRole peut être utilisé pour accorder les mêmes autorisations qu'un Rôle, mais étant à l'échelle du cluster, ils peuvent également être utilisés pour accorder l'accès à :

אנגלית צָרְפָתִית
role rôle
cluster cluster
to à
permissions autorisations
also également
a un
used utilisé
grant accorder
same le
the mêmes
because pour
can peut
are étant

EN Each approved grant is counted separately (including when the grant is accelerated funding)

FR Chaque financement approuvé est comptabilisé séparément (y compris lorsque le financement est accéléré)

אנגלית צָרְפָתִית
separately séparément
approved approuvé
accelerated accéléré
each chaque
when lorsque
funding financement
the le
is est
including compris

EN Annual progress report on the GPE implementation grant to Yemen, prepared by grant agent UNICEF, covering the year 2020.

FR Rapport final par l'UNICEF, agent partenaire du financement accéléré du GPE en RCA, sur le Programme d’appui au Plan de transition du système éducatif centrafricain

אנגלית צָרְפָתִית
report rapport
implementation programme
agent agent
grant financement
gpe gpe
the le
by par
to en

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.

אנגלית צָרְפָתִית
lcif lcif
club club
district district
resources ressources
grant subvention
or ou
the la
find trouvez
find out découvrez
to à
your votre
you vous
application demande
that qui
to help aider

EN Participants in the Rénoclimat program who received an evaluation before the grant was announced could still benefit from the federal grant for eligible work carried out since December 1, 2020

FR Les participants à la subvention offerte par Rénoclimat qui ont reçu une évaluation avant l’annonce du programme pourraient être admissibles à la subvention fédérale pour des travaux éligibles effectués depuis le 1er décembre 2020

אנגלית צָרְפָתִית
participants participants
program programme
received reçu
grant subvention
federal fédérale
eligible admissibles
december décembre
evaluation évaluation
carried out effectués
carried des

EN RONA does not formulate or request the grant on behalf of homeowners and does not guarantee in any way that the grant will be approved and/or issued by Natural Resources Canada

FR RONA ne formule ou ne fait pas la demande de subvention au nom des propriétaires résidentiels et ne garantit d’aucune façon que la subvention sera approuvée et/ou octroyée par Ressources Naturelles Canada

אנגלית צָרְפָתִית
behalf nom
homeowners propriétaires
guarantee garantit
natural naturelles
canada canada
or ou
grant subvention
resources ressources
request demande
of de
approved approuvé
the la
on au
by par
will sera
and et
that fait

EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.

FR Grâce au jeu de modèles du Plan de demande d'aides, vous pouvez élaborer des plans efficaces pour organiser les composants critiques de votre processus de demande d'aides et suivre vos objectifs.

אנגלית צָרְפָתִית
application demande
effective efficaces
critical critiques
components composants
process processus
plans plans
organize organiser
plan plan
template modèles
on au
you vous

EN Raymond Chabot Grant Thornton is a member firm of Grant Thornton International Ltd, an organization of member firms that provides access to professionals around the world.

FR Depuis 1981, Raymond Chabot Grant Thornton est membre de Grant Thornton International Ltd, une organisation de sociétés membres offrant à leur clientèle l’accès à des professionnels répartis partout dans le monde.

אנגלית צָרְפָתִית
raymond raymond
chabot chabot
grant grant
ltd ltd
firm société
organization organisation
world monde
international international
member membre
to à
the le
professionals professionnels
is est
of de
firms sociétés
a une

EN “We are still raising funds due to the commercials we were able to run from the Starling Fund grant. This has been a wonderful experience. The grant made a major impact on our campaign.”

FR "Nous continuons à collecter des fonds grâce aux publicités que nous avons pu diffuser grâce à la subvention du Starling Fund. Cela a été une expérience merveilleuse. La subvention a eu un impact majeur sur notre campagne".

אנגלית צָרְפָתִית
commercials publicités
experience expérience
wonderful merveilleuse
impact impact
major majeur
campaign campagne
fund fund
grant subvention
funds fonds
from du
our notre
to à
the la
a un
has a
this cela
on sur
been été
we nous

EN Grant Writing (for grant-eligible magazines: funding programs, application prep, tips & time savers, etc.)

FR Ressources humaines (Question entourant le personnel [employés rémunérés, stagiaires, bénévoles], recrutement, indemnités, politiques et procédures, etc.)

אנגלית צָרְפָתִית
writing et
etc etc
funding ressources
for question

EN Urgent grant applications can be submitted on a rolling basis. The next deadline for submitting standard grant applications is 17 January 2022.

FR Les demandes d’appui urgent peuvent être envoyées à tout moment. La prochaine échéance pour soumettre une demande d’appui ordinaire est le 17 Janvier 2022. 

אנגלית צָרְפָתִית
urgent urgent
submitting soumettre
january janvier
deadline échéance
submitted envoyées
a prochaine

EN Urgent grant applications can be submitted on a rolling basis. The next deadline for submitting standard grant applications is 17 January 2022.

FR Les demandes d’appui urgent peuvent être envoyées à tout moment. La prochaine échéance pour soumettre une demande d’appui ordinaire est le 17 Janvier 2022. 

אנגלית צָרְפָתִית
urgent urgent
submitting soumettre
january janvier
deadline échéance
submitted envoyées
a prochaine

EN The “Life’s uncertainties” grant (bourse “Aléas de la vie”): this grant, which reduces tuition fees, is for a student who has faced a difficult life event (death of a parent, divorce, job loss, illness, etc.) since starting at EM Normandie.

FR La bourse « Aléas de la vie » : un étudiant ayant subi un aléa de la vie (décès d’un parent, divorce, perte d’emploi, maladie…) depuis son entrée à l’EM Normandie peut bénéficier d'un dégrèvement des frais de scolarité.

EN You hereby grant FreeLogoDesign a worldwide license, without royalty and non-exclusive license to host the designs created, and you guarantee that you have all the rights necessary to grant us such a license

FR Vous accordez par la présente à FreeLogoDesign une licence mondiale, sans redevance et non exclusive pour héberger les designs créés et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder une telle licence

אנגלית צָרְפָתִית
hereby par la présente
worldwide mondiale
license licence
host héberger
guarantee garantissez
rights droits
necessary nécessaires
exclusive exclusive
designs designs
grant accordez
created créé
the la
a une
to à
non non
us nous
you vous
all de

EN The grant runs through 2023 with French Development Agency (AFD) serving as grant agent, while UNICEF serves as the coordinating agency.

FR Le financement court jusqu’en 2023, avec l'Agence française de développement (AFD) comme agent partenaire et l’UNICEF comme agence de coordination.

אנגלית צָרְפָתִית
development développement
coordinating coordination
grant financement
agency agence
agent agent
with avec
through de
as comme
the le

EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga

FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga

אנגלית צָרְפָתִית
regional régional
samoa samoa
solomon salomon
grant financement
development préparation
islands îles
program programme
a un
and et
for pour

מציג 50 מתוך 50 תרגומים