EN Getaways to discover the vineyards and all they have to offer
ניתן לתרגם את "getaways to discover" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Getaways to discover the vineyards and all they have to offer
FR Nos idées d’escapades pour découvrir le vignoble sous toutes ses facettes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
discover | découvrir |
the | le |
and | nos |
EN Off the Beaten Page: The Best Trips for Lit Lovers, Book Clubs, and Girls on Getaways
FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | le |
book | livres |
EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways
FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
listening | listening |
users | utilisateurs |
use | utiliser |
also | également |
weather | météo |
social | sociaux |
find | trouver |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.
FR Situés dans les meilleures destinations du monde, les établissements de notre collection Millennium Hotels and Resorts sont le choix idéal pour un voyage d’affaires, des vacances en famille, une escapade romantique et tout autre type de séjour.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
destinations | destinations |
worldwide | monde |
collection | collection |
family | famille |
romantic | romantique |
business | établissements |
millennium | millennium |
located | situé |
perfect | idéal |
in | en |
and | and |
our | notre |
of | de |
hotels | hotels |
located in | situés |
resorts | resorts |
vacations | vacances |
trips | voyage |
EN Let's have a threeday. Score weekend getaways in cities you love.
FR Partez pour un week-end de trois jours. Obtenez les meilleures offres dans vos villes préférées.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
weekend | week |
cities | villes |
a | un |
have | de |
in | dans |
you | vos |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts | Visit The USA
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
beach | sable |
entertainment | divertissements |
massachusetts | massachusetts |
and | et |
in | dans |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
beach | sable |
entertainment | divertissements |
massachusetts | massachusetts |
and | et |
in | dans |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts | Visit The USA
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
beach | sable |
entertainment | divertissements |
massachusetts | massachusetts |
and | et |
in | dans |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
beach | sable |
entertainment | divertissements |
massachusetts | massachusetts |
and | et |
in | dans |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
villas | villa |
rental | location |
bookings | réservations |
beach | plage |
a | un |
to | à |
of | de |
you | vous |
website | site |
vacation | vacances |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
online | en ligne |
neighbors | voisins |
visiting | visite |
family | famille |
or | ou |
your | votre |
of | de |
work | des |
out | en |
EN Quick getaways will lead you to ski in the Flagstaff mountains, climb the red rocks of Sedona, explore the Grand Canyon, or relax on the beaches of San Diego and Puerto Peñasco
FR Des escapades rapides vous conduiront à skier dans les montagnes de Flagstaff, à grimper les rochers rouges de Sedona, à explorer le Grand Canyon ou à vous détendre sur les plages de San Diego et Puerto Peñasco
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
quick | rapides |
getaways | escapades |
ski | skier |
climb | grimper |
rocks | rochers |
explore | explorer |
canyon | canyon |
relax | détendre |
diego | diego |
puerto | puerto |
mountains | montagnes |
or | ou |
beaches | plages |
san | san |
of | de |
the | le |
grand | le grand |
to | à |
you | vous |
in | dans |
EN After a summer filled with ready-to-drink beverages and outdoor getaways, the time has come for students...
FR Après un été rempli de boissons prêtes à boire et d'escapades en plein air, le temps est venu pour les étudiants...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
outdoor | en plein air |
ready | prêtes |
a | un |
students | étudiants |
filled | rempli |
the | le |
summer | été |
drink | boire |
beverages | boissons |
time | temps |
to | à |
EN These Nature Getaways are Just What You Need Right Now
FR Raquettes à louer et sentiers à découvrir – les conseils de Hiking NB
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
you | les |
EN Getaways in the heart of Costières de Nîmes
FR Sur les pas de la Veuve Clicquot
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
de | de |
the | la |
FR Quel est le problème avec tous à New York : Escapades de quartier ? Obtenez les détails et trouvez les questions fréquemment posées ici.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
nyc | new york |
neighborhood | quartier |
getaways | escapades |
frequently | fréquemment |
details | détails |
asked | questions |
the | le |
and | à |
all | de |
find | et |
with | avec |
FR veuillez visiter nycgo.com/neighborhood-getaways pour obtenir de plus amples renseignements sur chaque offre individuelle illustrée
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
please | veuillez |
visit | visiter |
details | renseignements |
individual | individuelle |
offer | offre |
further | de plus |
shown | de |
on | sur |
EN Often, the best getaways are those that are spontaneously planned.
FR Les meilleures escapades sont souvent celles que l’on planifie au dernier moment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
often | souvent |
getaways | escapades |
are | sont |
those | au |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
trend | tendance |
holidays | vacances |
leaf | feuilles |
graphics | visuels |
cotton | coton |
modal | modal |
wear | porter |
this | ce |
a | l |
the | la |
of | de |
in | en |
to | à |
tropical | tropicale |
EN Best weekend getaways in the US
FR 8 raisons de visiter Hawaï une fois dans sa vie
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | dans |
the | une |
EN Train weekend breaks and getaways | VIA Rail
FR Courts séjours et escapades en train | VIA Rail
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
getaways | escapades |
rail | rail |
train | train |
and | et |
via | via |
EN Train weekend breaks and getaways
FR Courts séjours et escapades en train
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
train | train |
and | et |
getaways | escapades |
EN The Alentejo's Big Four Beach Getaways
FR Les quatre grandes escapades à la plage de l’Alentejo
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
big | grandes |
beach | plage |
getaways | escapades |
the | la |
four | quatre |
EN These Nature Getaways are Just What You Need Right Now
FR Refuges en nature pour escapades hivernales
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
getaways | escapades |
these | en |
nature | nature |
EN It’s a perfect setting for corporate retreats, friend getaways, family reunions, filming location and vacation weddings. Local experiences and cuisine can also be arranged to complete the experience.
FR C'est un cadre idéal pour les retraites, les escapades entre amis, les réunions professionnelles ou familiales, les tournages et les mariages. Cuisine et expériences locales également disponibles pour compléter votre séjour.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
perfect | idéal |
setting | cadre |
retreats | retraites |
getaways | escapades |
family | familiales |
weddings | mariages |
local | locales |
cuisine | cuisine |
can | disponibles |
experiences | expériences |
to complete | compléter |
also | également |
and | et |
a | un |
the | votre |
be | séjour |
for | pour |
EN Transat offers you amazing and affordable options for longer getaways under the sun. It?s the perfect amount of time to explore all-inclusive travel for an extended stay down south!
FR Transat propose des options passionnantes et abordables de séjour prolongé au soleil. C?est le moment idéal pour explorer le voyage en forfait tout inclus pour un long séjour dans le sud!
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
affordable | abordables |
s | s |
inclusive | inclus |
options | options |
extended | prolongé |
south | sud |
offers | propose |
longer | long |
the | le |
perfect | idéal |
of | de |
travel | voyage |
explore | explorer |
stay | séjour |
sun | soleil |
time | moment |
and | et |
EN Select a Thalassa hotel for your seminars, incentive getaways or employee committees and enjoy personalized offers adapted to your needs
FR Pour des séminaires, incentives ou des comités d’entreprises, choisissez les hôtels Thalassa et trouvez une offre personnalisée et adaptée à vos besoins
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
select | choisissez |
thalassa | thalassa |
hotel | hôtels |
seminars | séminaires |
committees | comités |
offers | offre |
needs | besoins |
or | ou |
a | une |
your | vos |
adapted | adapté |
to | à |
for | pour |
personalized | personnalisé |
EN Extended getaways of a week or more
FR Pour les voyages d'une semaine ou plus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
week | semaine |
or | ou |
more | plus |
EN Select a Thalassa hotel for your seminars, incentive getaways or employee committees and enjoy personalized offers adapted to your needs
FR Pour des séminaires, incentives ou des comités d’entreprises, choisissez les hôtels Thalassa et trouvez une offre personnalisée et adaptée à vos besoins
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
select | choisissez |
thalassa | thalassa |
hotel | hôtels |
seminars | séminaires |
committees | comités |
offers | offre |
needs | besoins |
or | ou |
a | une |
your | vos |
adapted | adapté |
to | à |
for | pour |
personalized | personnalisé |
EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.
FR Situés dans les meilleures destinations du monde, les établissements de notre collection Millennium Hotels and Resorts sont le choix idéal pour un voyage d’affaires, des vacances en famille, une escapade romantique et tout autre type de séjour.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
destinations | destinations |
worldwide | monde |
collection | collection |
family | famille |
romantic | romantique |
business | établissements |
millennium | millennium |
located | situé |
perfect | idéal |
in | en |
and | and |
our | notre |
of | de |
hotels | hotels |
located in | situés |
resorts | resorts |
vacations | vacances |
trips | voyage |
EN Let's have a threeday. Score weekend getaways in cities you love.
FR Partez pour un week-end de trois jours. Obtenez les meilleures offres dans vos villes préférées.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
weekend | week |
cities | villes |
a | un |
have | de |
in | dans |
you | vos |
EN These Nature Getaways are Just What You Need Right Now
FR Refuges en nature pour escapades hivernales
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
getaways | escapades |
these | en |
nature | nature |
EN Winter is the perfect time to get away and reconnect with your loved ones. Now is the moment for you to kick back and just get away for a little while. We’ve got all kinds of accommodations to make your winter family getaways the most fun ever.
FR L'hiver est la saison idéale pour s’offrir du temps de qualité avec nos proches. Nos suggestions de lieux d'hébergement à proximité d’activités et de sorties en famille rendront vos escapades d'hiver divertissantes comme jamais.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
perfect | idéale |
getaways | escapades |
family | famille |
the | la |
your | vos |
to | à |
ever | jamais |
time | temps |
winter | saison |
of | de |
is | est |
with | avec |
EN A Shopify-powered portrait store gives you access to more than 100 payment getaways, including bitcoin, so you can sell your art to people around the world.
FR Une boutique de portraits créée avec Shopify vous donne accès à plus de 100 passerelles de paiement, y compris le paiement par bitcoins, pour vendre votre art partout dans le monde.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gives | donne |
access | accès |
bitcoin | bitcoins |
people | le monde |
sell | vendre |
art | art |
world | monde |
to | à |
payment | paiement |
shopify | shopify |
the | le |
a | une |
more | plus |
including | compris |
your | votre |
you | vous |
around | de |
EN A Shopify-powered portrait store gives you access to more than 100 payment getaways, including bitcoin, so you can sell your art to people around the world.
FR Une boutique de portraits créée avec Shopify vous donne accès à plus de 100 passerelles de paiement, y compris le paiement par bitcoins, pour vendre votre art partout dans le monde.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gives | donne |
access | accès |
bitcoin | bitcoins |
people | le monde |
sell | vendre |
art | art |
world | monde |
to | à |
payment | paiement |
shopify | shopify |
the | le |
a | une |
more | plus |
including | compris |
your | votre |
you | vous |
around | de |
EN Romantic getaways, camping at the summit, picnics overlooking a breathtaking horizon… Summit Drive will meet all your adventuring needs!
FR Petites escapades en amoureux, camping au sommet, pique-nique devant un horizon à couper le souffle, la Route des Sommets saura combler vos besoins d’aventure!
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
getaways | escapades |
romantic | amoureux |
camping | camping |
summit | sommet |
horizon | horizon |
drive | route |
will | saura |
needs | besoins |
a | un |
at | à |
at the | devant |
your | vos |
EN Historic walls & magical forests – short getaways in the Belgian Ardennes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | en |
the | dans |
EN Often, the best getaways are those that are spontaneously planned.
FR Les meilleures escapades sont souvent celles que l’on planifie au dernier moment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
often | souvent |
getaways | escapades |
are | sont |
those | au |
EN Often, the best getaways are those that are spontaneously planned.
FR Les meilleures escapades sont souvent celles que l’on planifie au dernier moment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
often | souvent |
getaways | escapades |
are | sont |
those | au |
EN Often, the best getaways are those that are spontaneously planned.
FR Les meilleures escapades sont souvent celles que l’on planifie au dernier moment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
often | souvent |
getaways | escapades |
are | sont |
those | au |
EN Often, the best getaways are those that are spontaneously planned.
FR Les meilleures escapades sont souvent celles que l’on planifie au dernier moment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
often | souvent |
getaways | escapades |
are | sont |
those | au |
EN Often, the best getaways are those that are spontaneously planned.
FR Les meilleures escapades sont souvent celles que l’on planifie au dernier moment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
often | souvent |
getaways | escapades |
are | sont |
those | au |
EN 7 French getaways the whole family will love
FR 7 excursions en France pour toute la famille
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
family | famille |
the | la |
whole | toute |
french | pour |
EN The best cool boxes: hard and soft bags for chilled out summer getaways
FR Les meilleures glacières : des sacs rigides et souples pour des escapades estivales relaxantes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bags | sacs |
summer | estivales |
getaways | escapades |
and | et |
for | pour |
EN Finnish summer in the city: garden getaways
FR Au secours des phoques finlandais menacés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
finnish | finlandais |
the | des |
EN You deserve a break! Extend your vacation with long getaways of 8 nights or more.
FR Vous méritez bien une pause! Prolongez vos vacances avec de longs séjours de 8 nuits ou plus.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
nights | nuits |
break | pause |
vacation | vacances |
or | ou |
your | vos |
of | de |
you | vous |
a | une |
with | avec |
more | plus |
EN Get ready to explore Canada in all its beauty. Our curated tour packages and getaways include the very best sights and experiences in the east, west, and everywhere in between.
FR Découvrez le Canada dans toute sa beauté. Nos circuits et évasions soigneusement choisis comprennent les meilleurs expériences et panoramas dans l’est, l’ouest, et partout ailleurs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
explore | découvrez |
experiences | expériences |
beauty | beauté |
tour | circuits |
canada | canada |
the | le |
and | comprennent |
best | meilleurs |
our | nos |
include | et |
in | dans |
its | sa |
EN Weekend Getaways Melbourne | 20s - 35
FR Randonnées, balades et sorties en Provence
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
villas | villa |
rental | location |
bookings | réservations |
beach | plage |
a | un |
to | à |
of | de |
you | vous |
website | site |
vacation | vacances |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
online | en ligne |
neighbors | voisins |
visiting | visite |
family | famille |
or | ou |
your | votre |
of | de |
work | des |
out | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים