שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "extra structural" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "extra structural" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של extra structural

ניתן לתרגם את "extra structural" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

extra a afin ainsi ajouter ajoutez après au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car ce ce qui cela ces cette comme comment dans dans le davantage de de la de plus depuis des deux donc dont du elle en encore entre est et extra faire fait faites fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils jusqu la le les leur lorsque mais meilleur même ne ni nombreuses notre nous ont ou où par pas peu peut peuvent plus plus de pour pouvez processus produits qu que quelle quelques qui sans se si son sont supplémentaire supplémentaires sur temps tous tout toutes très un un peu une vos votre vous avez à également équipe êtes être
structural conception structurale structure structurel structurelle structurelles système

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של extra structural

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.

אנגלית צָרְפָתִית
structural structurelle
needs besoins
behaviors comportements
element éléments
field champs
solutions solutions
analysis analyse
suite suite
of de
provides fournit
with avec
that qui
depth approfondie
a une
and et

EN I am a CNRS researcher and group leader of the ?Integrative structural biology of dynamic systems? team in the ?Structural Bioinformatics Unit?. For more information about my research, please visit the page of my [?]

FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.

אנגלית צָרְפָתִית
in en
am est
the article

EN Structural engineers, steel detailers, and fabricators use Advance Steel to design, detail, fabricate, and install steel structural systems

FR Les ingénieurs structure, les dessinateurs de plans de détail de structures en acier et les fabricants utilisent Advance Steel pour concevoir, détailler, fabriquer et installer des systèmes de structures métalliques

אנגלית צָרְפָתִית
engineers ingénieurs
detail détail
advance advance
systems systèmes
design concevoir
structural structure
install installer
steel steel
and et

EN Ansys offers structural analysis software solutions that enable engineers of all levels and backgrounds to solve complex structural engineering problems faster and more efficiently

FR Ansys offre des solutions logicielles d'analyse structurelle qui permettent aux ingénieurs de tous niveaux et de tous horizons de résoudre plus rapidement et plus efficacement des problèmes complexes d'ingénierie structurelle

אנגלית צָרְפָתִית
ansys ansys
offers offre
structural structurelle
software logicielles
enable permettent
levels niveaux
complex complexes
solutions solutions
engineers ingénieurs
efficiently efficacement
of de
solve résoudre
and et
more plus

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

אנגלית צָרְפָתִית
structural structurelle
needs besoins
suite suite
behaviors comportements
element éléments
field champs
solutions solutions
in en
analysis analyse
of de
provides fournit
and matière
that qui
depth approfondie
a une

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

אנגלית צָרְפָתִית
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

אנגלית צָרְפָתִית
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

אנגלית צָרְפָתִית
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

אנגלית צָרְפָתִית
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

אנגלית צָרְפָתִית
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

אנגלית צָרְפָתִית
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus

אנגלית צָרְפָתִית
outputs sorties
a quelques
extra supplémentaires
couple de
for suffit

EN “Would you like to upgrade your subscription to our premium software package? That’ll give you 20 extra licences, plus a bunch of extra features to help your growing team.”

FR « Souhaitez-vous faire évoluer votre abonnement vers notre logiciel premium ? Cela vous procurera 20 licences supplémentaires, ainsi qu'un grand nombre de fonctionnalités additionnelles pour accompagner votre équipe en pleine expansion. »

אנגלית צָרְפָתִית
subscription abonnement
premium premium
licences licences
team équipe
software logiciel
features fonctionnalités
of de
growing expansion
upgrade évoluer
our notre
extra supplémentaires
help accompagner
to en
a nombre
your votre
like ainsi
you vous

EN Extra, extra! Read all about our latest news.

FR Extra, extra! Découvrez les dernières informations en date nous concernant.

אנגלית צָרְפָתִית
extra extra
about concernant
all en
our nous
latest dernières

EN This innovative construction enables an extra low cut, making this item ideal for extra low-cut shoes that reveal the toe-line.

FR Cette technique innovante permet d'accentuer l'ouverture des bas pour qu'ils s'adaptent aux chaussures très ouvertes au niveau des orteils.

אנגלית צָרְפָתִית
innovative innovante
enables permet
ideal très
shoes chaussures
the bas
this cette
low pour
item des

EN Extra low cut-out: perfect for extra low cut shoes, such as high heels or pumps

FR Encolure extra basse : parfait pour les chaussures extra-basses comme les talons hauts ou les escarpins

אנגלית צָרְפָתִית
extra extra
perfect parfait
shoes chaussures
heels talons
or ou
pumps escarpins
high hauts
as comme
low pour

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.

אנגלית צָרְפָתִית
handles poignées
it il
in en
and et
sizes formats
years ans
a une
comes est
the le

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

FR Entre Jez et Duke, Flossie mesure 1m70 et porte un Pro Team Long Sleeve Training Jersey en extra small. Annabel porte un Classic Bib Shorts sarcelle/gris bleu en extra-small.

אנגלית צָרְפָתִית
extra extra
team team
long long
jersey jersey
classic classic
shorts shorts
teal sarcelle
duke duke
training training
small small
bib bib
grey gris
blue bleu
an un
wears porte
in en
pro pro
and et

EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")

FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire

אנגלית צָרְפָתִית
byron byron
wireless sans fil
allows permet
easily facilement
expand étendre
from de
by by
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
an une

EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)

FR Nous avons du feuilles épais ou extra fin, fait en pulpe de bois, en chanvre, en paille de riz, et en pure cellulose transparente, dans différentes saveurs (fraise, menthol, réglisse, etc.)

אנגלית צָרְפָתִית
extra extra
thin fin
papers feuilles
wood bois
pulp pulpe
hemp chanvre
rice riz
straw paille
pure pure
transparent transparente
flavours saveurs
strawberry fraise
etc etc
in en
various différentes
and et
from du

EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.

FR Découvrez quelques fonctions supplémentaires du Pax2 que vous ignorez peut-être. Il est plein de surprises, avec des modes d’allumage additionnels, des jeux et même un mode discret super pratique.

אנגלית צָרְפָתִית
features fonctions
games jeux
handy pratique
it il
may peut
you may peut-être
modes modes
full of plein
of de
you vous
and et
an un
mode mode
the même
is est

EN extra screen. If white is already part of the design there is no extra 

FR une sérigraphie supplémentaire. Si le blanc fait déjà partie du design, 

אנגלית צָרְפָתִית
if si
design design
the le
white blanc
already déjà
is fait
part partie

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

FR Toute condition supplémentaire concernant un client particulier doit être convenue avec l'entreprise. L'agent est seul responsable de toutes les conditions supplémentaires qui n'ont pas été convenues avec l'entreprise.

אנגלית צָרְפָתִית
client client
agreed convenue
responsibility responsable
were été
not pas
company lentreprise
extra supplémentaires
particular particulier
be être
with toute
should doit

EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide

FR Démarrer une activité avec Amway est un moyen à faible coût et à faible risque de gagner plus d'argent pour vous offrir ce qui vous fait envie, à temps partiel ou à temps complet - c'est vous qui décidez

אנגלית צָרְפָתִית
starting démarrer
decide décidez
business activité
low faible
cost coût
risk risque
full complet
or ou
that ce
want envie
a un
to à
time temps
extra plus
you vous
way de
money pour
with avec

EN Depending on the density of the essence, there are 5 categories (called fractions): Extra S, Extra, Première, Deuxième and Troisième

FR On distingue cinq qualités (on parle de fractions), selon la densité de l’essence : Extra S, Extra, Première, Deuxième et Troisième

אנגלית צָרְפָתִית
extra extra
s s
density densité
of de
the la
5 cinq
on selon

EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind

FR Des batteries complémentaires ou des chargeurs de secours sont souvent nécessaires, afin de s'assurer d'avoir suffisamment d'autonomie, ce qui représente un poids et un équipement supplémentaires

אנגלית צָרְפָתִית
batteries batteries
chargers chargeurs
need nécessaires
weight poids
equipment équipement
extra supplémentaires
and et
or ou
of de
to afin
they sont

EN The extra-soft brush features an hour-glass shape; its fibres gently capture all lashes and impart instant lash thickness for extra volume.

FR Sa brosse ultra-douce en forme de sablier capture chaque cil avec délicatesse, pour les étoffer considérablement dès le premier passage.

אנגלית צָרְפָתִית
brush brosse
shape forme
capture capture
the le
instant avec

EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment

FR Tu souhaites ajouter des informations supplémentaires au message de confirmation ou de rappel pour certains traitements ou soins ? Maintenant, c'est possible

אנגלית צָרְפָתִית
now maintenant
information informations
add ajouter
extra supplémentaires
treatments traitements
that possible
every de

EN Furthermore, if you are a Sunrise customer the offer is also valid for the tariff plans We Connect extra SIM watch and We Connect extra SIM surf

FR En outre, si vous êtes un client Sunrise, l'offre est également valable pour les plans We Connect extra SIM watch et We Connect extra SIM surf

אנגלית צָרְפָתִית
sunrise sunrise
customer client
valid valable
plans plans
connect connect
extra extra
surf surf
if si
a un
we we
also également
watch watch
sim sim
you vous
for pour
are êtes

EN Made from impact-resistant plastic, it features extra-secure latching, which provides extra durability while keeping..

FR Leur choix de véhicule reflète cela, et..

אנגלית צָרְפָתִית
from de
it cela

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus

אנגלית צָרְפָתִית
outputs sorties
a quelques
extra supplémentaires
couple de
for suffit

EN The Megatower is available in sizes small - extra extra large (S-XXL).

FR Le Megatower est disponible de la taille S - XXL

אנגלית צָרְפָתִית
s s
xxl xxl
available disponible
sizes taille

EN "From the 2nd and 3rd week I felt the effects of the supplement. I did a month with male extra and it works. Thanks to ​​the male extra team!"

FR Dès la 2ème et 3ème semaine, j'ai ressenti les effets du complément. J'ai fait un mois avec le complément de renforcement de la virilité et ça marche. Merci à l'équipe MaleExtra!

אנגלית צָרְפָתִית
week semaine
felt ressenti
effects effets
supplement complément
did fait
month mois
and et
a un
of de
to à
from du
with avec

EN Today it's been almost 2 months that I use Male extra daily and you can not know the happiness of waking up with a good old morning wood lol, I recommend Male Extra because it really works.

FR Aujourd'hui, cela fait presque deux mois que j'utilise Male Extra quotidiennement et vous ne pouvez pas connaître le bonheur de se réveiller avec une bonne vieille érection matinale lol, je recommande Male Extra parce qu'il fonctionne vraiment.

אנגלית צָרְפָתִית
almost presque
waking se réveiller
good bonne
old vieille
recommend recommande
male male
lol lol
i je
daily quotidiennement
today aujourdhui
months mois
really vraiment
of de
with avec
and connaître
a une
the le
works fonctionne
you vous
that fait

EN Chauffeur service can be availed too at an extra cost if you are looking to add an extra zing to your travel experience in the UAE.

FR Un service de chauffeur peut également être utilisé à un coût supplémentaire si vous cherchez à ajouter un zing supplémentaire à votre expérience de voyage aux EAU.

אנגלית צָרְפָתִית
chauffeur chauffeur
cost coût
experience expérience
uae eau
service service
if si
an un
to à
add ajouter
your votre
travel voyage
you vous
looking de
can peut

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.

אנגלית צָרְפָתִית
handles poignées
it il
in en
and et
sizes formats
years ans
a une
comes est
the le

EN The extra 'O' in Moooi (meaning 'beautiful' in Dutch) is to convey something extra in terms of beauty and uniqueness.

FR Le "O" supplémentaire dans Moooi signifie qu'il y a quelque chose de plus en termes de beauté et d'unicité.

אנגלית צָרְפָתִית
o o
terms termes
beauty beauté
to signifie
of de
the le
in en
and et

EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.

FR Leur ligne remarquable inspirée du design originel Opinel et leur fine qualité de coupe donnent de l'éclat à vos repas de fêtes et réceptions et apportent un supplément d'âme à votre table.

אנגלית צָרְפָתִית
line ligne
design design
fine fine
cutting coupe
soul âme
table table
original originel
bringing apportent
extra supplément
remarkable remarquable
parties fêtes
quality qualité
gives l
an un
to à
inspired inspiré

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

FR Si vous êtes pressé, je vous recommanderais de payer un supplément pour que le document soit prêt à temps car le gouvernement avait besoin de plus de documents et cela nous a donné plus de temps pour les soumettre.

אנגלית צָרְפָתִית
government gouvernement
submit soumettre
if si
i je
ready prêt
a un
documents documents
the le
to à
us nous
time temps
you vous
because de
more plus
that que
it cela
are êtes

EN Dedicated customer support – having an easy way to contact the support team is essential, and those casinos that go the extra mile to provide local phone support get extra points.

FR Support client dédié - avoir un moyen facile de contacter l'équipe de support est essentiel, et les casinos qui font un effort supplémentaire pour fournir un support téléphonique local obtiennent des points supplémentaires.

אנגלית צָרְפָתִית
customer client
dedicated dédié
essential essentiel
casinos casinos
local local
points points
support support
easy facile
phone téléphonique
get obtiennent
and et
contact contacter
an un
extra supplémentaires
the supplémentaire
is est
way moyen
provide fournir

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire

אנגלית צָרְפָתִית
byron byron
wireless sans fil
allows permet
easily facilement
expand étendre
from de
by by
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
an une

EN Extra! extra! read all about it! Tycoon classic scheduled to arrive on iOS & Android April 5th, for

FR Ce printemps, un grand tycoon classique part à l'assaut du mobile. Sid Meier’s Railroads! se dir

אנגלית צָרְפָתִית
classic classique
to à
on part
all un

EN Extra! extra! read all about it! Tycoon classic scheduled to arrive on iOS & Android April 5th, for $12.99 / £11.99 / €14,99

FR Ce printemps, un grand tycoon classique part à l'assaut du mobile

אנגלית צָרְפָתִית
classic classique
to à
on part

EN Transactions: 100/month (€0.75 per extra transaction or €50 for extra 100 transactions)

FR Transactions: 100/mois (0.75€ par transaction supplémentaire ou 50€ pour 100 transactions supplémentaires)

EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.

FR Log File Analyzer vous aide à obtenir des données sur les erreurs et à détecter les problèmes techniques, structurels ou de navigation qui entravent les robots de Google.

אנגלית צָרְפָתִית
helps aide
detect détecter
navigational navigation
bots robots
technical techniques
or ou
data données
errors erreurs
about sur
you vous
get obtenir
and à
issues problèmes

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

אנגלית צָרְפָתִית
images images
columns colonnes
titles titres
widgets widgets
shape forme
data données
report rapport
elements éléments
the la
use utilisez
text texte
in en
organize organiser
add ajoutez
page page
your votre
of de
and et

EN An intermediate variable is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function, and is a structural component without an instance file.

FR Une variable intermédiaire est équivalente à une fonction définie par l'utilisateur régulière (non-inline), et est un composant structurel sans un fichier d'instance.

אנגלית צָרְפָתִית
variable variable
regular régulière
structural structurel
component composant
file fichier
equivalent équivalente
defined définie
function fonction
is est
to à
a un
intermediate intermédiaire
without sans

EN We analyse the Martech/Adtech tool ecosystem and its level of integration (CRM onboarding, DMP/ CDP implementation, Analytics data collection) to assess the current overall performance and recommend structural optimisations.

FR Nous analysons l'écosystème d'outils Martech/Adtech et son niveau d'intégration (CRM onboarding, implémentation DMP/ CDP, collecte de données analytiques) pour évaluer la performance globale et recommander des optimisations structurelles.

אנגלית צָרְפָתִית
martech martech
ecosystem écosystème
level niveau
crm crm
dmp dmp
cdp cdp
implementation implémentation
collection collecte
overall globale
recommend recommander
structural structurelles
optimisations optimisations
onboarding onboarding
assess évaluer
data données
performance performance
the la
we nous
of de
and et

EN We collect instrumentation & monitoring data from 100+ critical infrastructures to ensure structural safety.

FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures critiques pour garantir la sécurité structurelle.

אנגלית צָרְפָתִית
critical critiques
infrastructures infrastructures
structural structurelle
monitoring surveillance
from de
data données
we nous
collect collectons
ensure garantir
safety sécurité

מציג 50 מתוך 50 תרגומים