FR Dès la 2ème et 3ème semaine, j'ai ressenti les effets du complément. J'ai fait un mois avec le complément de renforcement de la virilité et ça marche. Merci à l'équipe MaleExtra!
תרגם את "complément" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "complément" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של complément
ניתן לתרגם את "complément" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| complément | add addition additional complement supplement |
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של complément
צָרְפָתִית
אנגלית
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| semaine | week |
| ressenti | felt |
| effets | effects |
| complément | supplement |
| fait | did |
| mois | month |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| avec | with |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| constantes | constants |
| possibles | possible |
| position | position |
| à | at |
| voyez | see |
| valeurs | values |
FR Aucun complément à base de plantes qui imitent les effets des substances illégales (e.g. champignons magiques)
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| effets | effects |
| substances | substances |
| illégales | illegal |
| e | e |
| g | g |
| champignons | mushrooms |
| plantes | herbal |
| de | of |
| aucun | no |
| qui | that |
| les | the |
FR Le complément d'ATS qui vous accompagne dans tous vos déplacements
EN The ATS sidekick that goes wherever you are
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| le | the |
| qui | that |
FR Accédez à des données de listening social complètes grâce à des analyses intégrées : un complément idéal aux outils de surveillance des médias sociaux proposés par Sprout.
EN Access to rich social listening data through integrated analytics is a perfect complement to Sprout’s social media monitoring toolset.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| accédez | access |
| listening | listening |
| complément | complement |
| idéal | perfect |
| surveillance | monitoring |
| un | a |
| de | through |
| à | to |
| données | data |
| analyses | analytics |
| sociaux | social media |
| intégré | integrated |
| social | social |
| médias | media |
FR Offrez aux clients un moyen de vous contacter facilement grâce à la recherche Google et à Google Maps, en complément de votre stratégie de service client.
EN Create an accessible contact route via Google Search and Google Maps that supplements your existing customer care strategy.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contacter | contact |
| facilement | accessible |
| maps | maps |
| stratégie | strategy |
| service | care |
| recherche | search |
| un | an |
| votre | your |
| client | customer |
| à | and |
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| préparation | preparation |
| ou | or |
| ce | this |
| quotidien | daily |
| entraînement | workout |
| un | a |
| en | in |
| ajouté | added |
| à | to |
| et | and |
| maison | home |
| peut | can |
FR Pour les débutants, l’exercice de barre peut être un entraînement à lui tout seul ou un complément à d’autres entraînements en live-stream à suivre chez soi
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| débutants | beginners |
| barre | barre |
| complément | supplement |
| ou | or |
| entraînement | workout |
| à | to |
| un | a |
| de | other |
| peut | can |
| pour | for |
FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| claire | clear |
| mobile | mobile |
| remplacer | replace |
| complément | complement |
| terminaux | terminals |
| traditionnels | traditional |
| adopte | adopt |
| vente | sale |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
FR Le petit complément qui bouche un coin!
EN The little sweet or salty addition!
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| petit | little |
| complément | addition |
| le | the |
FR Nous vous conseillons donc d’utiliser à la fois un bon virus de scanner et un pare-feu performant, de préférence en complément d’autres mesures de sécurité, comme un VPN.
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conseillons | advice |
| bon | good |
| virus | virus |
| scanner | scanner |
| pare-feu | firewall |
| complément | additional |
| vpn | vpn |
| de préférence | preferably |
| sécurité | security |
| un | a |
| en | in |
| mesures | measures |
| comme | as |
| dutiliser | use |
| à | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| federation | federation |
| membres | members |
| sites | locations |
| identifiants | credentials |
| groupe | group |
| access | access |
| permet | ease |
| partager | share |
| de | across |
| et | and |
| différents | different |
FR Complément d’enquête iFixit ! 1er épisode : Les puces de gestion d’alimentation
EN Microsoft Is Embracing Right to Repair
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| les | to |
FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| essentiel | critical |
| preuves | evidence |
| heureusement | thankfully |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| complément | addition |
| parfait | perfect |
| arsenal | arsenal |
| il | it |
| fiable | reliable |
| je | i |
| en | in |
| était | was |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| mon | my |
| numérique | digital |
| et | has |
| numériques | a |
FR DMARC peut être un complément précieux pour votre entreprise. Mettez-le en œuvre dès maintenant pour bénéficier d'un courrier électronique sûr dans toute votre organisation.
EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| complément | addition |
| précieux | valuable |
| sûr | safe |
| électronique | |
| organisation | organization |
| votre | your |
| entreprise | business |
| un | a |
| bénéficier | enjoy |
| maintenant | now |
| peut | can |
FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.
EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| moderne | modern |
| complément | complement |
| recommandations | recommendations |
| scientifiques | scientific |
| génération | generations |
| pratiques | practices |
| décisions | decisions |
| marine | marine |
| données | data |
| à | to |
| gestion | management |
| dans | down |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Le Samson Meteormicro offre un excellent rapport qualité-prix - et constitue un excellent complément à tout PC ou Mac
EN The Samson Meteor Mic offers a great value for the price ? and is a great complement to any PC or Mac
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| offre | offers |
| complément | complement |
| samson | samson |
| pc | pc |
| ou | or |
| mac | mac |
| prix | price |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprise | business |
| complément | addition |
| comptes | accounts |
| aujourdhui | today |
| un | a |
| en | in |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| site | website |
| de | its |
FR En complément du réseau de stations de mesure fixes, demain seront déployés les PEMS* (système embarqué de mesure des émissions). Des analyseurs compacts capables de fonctionner dans les conditions réelles de circulation.
EN In addition to static measurement stations, tomorrow, there will be PEMS (for Portable Emission Measuring System). These compact analyzers have the advantage to work in real traffic conditions.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| complément | addition |
| stations | stations |
| demain | tomorrow |
| émissions | emission |
| réelles | real |
| circulation | traffic |
| système | system |
| mesure | measurement |
| conditions | conditions |
| en | in |
| de | for |
FR Si nous voulons innover et proposer toujours plus de services en complément de nos tubes, nous avons besoin du digital et donc d’une gestion solide de la donnée
EN If we want to innovate and offer an increasing number of services in addition to our tubes, we need digital, requiring solid management of data
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| innover | innovate |
| complément | addition |
| tubes | tubes |
| solide | solid |
| donnée | data |
| si | if |
| services | services |
| digital | digital |
| gestion | management |
| en | in |
| besoin | need |
| proposer | offer |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| framework | framework |
| microsoft | microsoft |
| si | if |
| net | net |
| il | it |
| télécharger | download |
| site | website |
| votre | your |
| pas | not |
| et | and |
| le | on |
| depuis | from |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| modifications | changes |
| net | net |
| dépend | depends |
| ibard | ibard |
| framework | framework |
| contiennent | contain |
| système | system |
| au | on |
| dont | the |
| les | itself |
| mais | but |
FR Une tarification flexible, adaptée à la croissance. Les annonces basées sur les flux pour le Réseau de Recherche Google sont disponibles sous forme d'abonnement autonome ou en complément de la solution d'optimisation des flux.
EN Flexible, scale-as-you-grow pricing. Available as a standalone solution and add-on to the Feed Optimization Solution.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| tarification | pricing |
| flexible | flexible |
| croissance | grow |
| autonome | standalone |
| complément | add |
| disponibles | available |
| solution | solution |
| à | to |
| une | a |
| sur | on |
FR Créez des diapositives avec des couloirs grâce au complément Office Timeline Pro pour PowerPoint.
EN Make impressive Swimlane slides with the Office Timeline Pro add-in for PowerPoint.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| diapositives | slides |
| complément | add |
| office | office |
| timeline | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| pro | pro |
| ce | make |
| avec | with |
| grâce | the |
| pour | for |
FR Téléchargez le complément PowerPoint gratuit Office Timeline.
EN Download the free Office Timeline Add-in for PowerPoint.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| téléchargez | download |
| le | the |
| complément | add |
| powerpoint | powerpoint |
| gratuit | free |
| office | office |
| timeline | timeline |
FR En aidant les clients à mieux sécuriser et protéger leur trafic Web, cloud et SaaS, la passerelle Web sécurisée nouvelle génération de Netskope constitue le complément parfait de tout déploiement SD-WAN
EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| aidant | helping |
| trafic | traffic |
| web | web |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| passerelle | gateway |
| génération | gen |
| complément | complement |
| protéger | protect |
| parfait | perfect |
| clients | customers |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| de | next |
FR si vous utilisez les services reçus dans le cadre de la souscription d'évaluation Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
EN complementing or supplementing third party support services with services received through the Red Hat Subscription evaluation program.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| reçus | received |
| souscription | subscription |
| hat | hat |
| évaluation | evaluation |
| ou | or |
| services | services |
| tiers | third |
| de | through |
| red | red |
| utilisez | with |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| homme | men |
| complément | addition |
| baskets | sneaker |
| tendance | trend |
| parfait | perfect |
| le | the |
| pour | for |
| sont | are |
| s | a |
FR Microsoft 365 pour Jira est le complément numéro un de la place de marché Atlassian pour l'intégration des outils Microsoft
EN Microsoft 365 for Jira is the number one Atlassian Marketplace add-on for integrating with Microsoft tools
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| jira | jira |
| complément | add |
| marché | marketplace |
| atlassian | atlassian |
| outils | tools |
FR Trouvable : l?UX attire du trafic sur le site en complément du trafic issu du SEO on-page
EN Findable: UX drives on-site traffic in complement to SEO on-page traffic
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ux | ux |
| trafic | traffic |
| complément | complement |
| seo | seo |
| site | site |
| en | in |
| sur | on |
FR Désirable : pendant que le SEO mesure les résultats, l?UX vient en complément en mesurant les actions
EN Desirable: while seo measures results, UX comes in complement by measuring actions
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| ux | ux |
| complément | complement |
| actions | actions |
| en | in |
| mesurant | measuring |
| le | while |
| résultats | results |
| mesure | measures |
| que | comes |
FR Lorsque ma sœur a recommandé PhenGold, j’étais sceptique. Je suis le genre de personne qui ne prend même pas de calmants ; alors utiliser un complément minceur n’a donc pas été une décision que j’ai prise à la légère.
EN When my sister recommended PhenGold I was sceptical. I’m the kind of person who doesn’t even take pain killers, so using a weight loss supplement was not a decision I took lightly.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sœur | sister |
| recommandé | recommended |
| complément | supplement |
| décision | decision |
| lorsque | when |
| été | was |
| genre | kind |
| ma | my |
| je | i |
| utiliser | using |
| un | a |
| de | of |
| donc | so |
| personne | person |
FR Cela signifie que vous pouvez vous procurer PhenGold en toute confiance, en étant certaine d?acquérir un complément minceur à la sécurité et la qualité garanties, auquel vous pouvez vous fier.
EN Which means you can purchase PhenGold with confidence, knowing you are getting a guaranteed safe, quality weight loss supplement you can trust.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| signifie | means |
| complément | supplement |
| qualité | quality |
| confiance | trust |
| sécurité | safe |
| un | a |
| vous | you |
| étant | are |
| la | which |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| complètes | comprehensive |
| forge | forge |
| parfait | perfect |
| édition | editing |
| de | of |
| mastering | mastering |
| le | the |
| fonctions | functions |
| pro | pro |
| et | and |
| suite | suite |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiques | automatic |
| niveaux | layers |
| complément | complement |
| idéal | ideal |
| outils | tools |
| version | version |
| permet | allows |
| flux de travail | workflows |
| nouvelle | new |
| processus | processes |
| à | to |
| artificielle | artificial |
| plusieurs | multiple |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
| suite | suite |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| complément | complement |
| programmes | programs |
| traitement | processing |
| présentation | presentation |
| pour | word |
FR Service en complément à l'achat des Tags NFC, de n'importe quel type. L'enconding est la programmation des Tags NFC.
EN This service is in addition to the purchase of NFC Tags of any kind.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| complément | addition |
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| à | to |
| de | of |
| service | service |
| en | in |
| la | the |
FR Avec un panier métallique assurant parfaitement gardé les aliments congelés et un voyant de mise sous tension, c'est un complément parfait pour votre maison ou votre bureau.
EN With a wire basket ensuring un-squished frozen food and a power-on indicator light, it’s a perfect addition for your basement or office.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| panier | basket |
| assurant | ensuring |
| complément | addition |
| bureau | office |
| un | a |
| ou | or |
| parfait | perfect |
| votre | your |
| congelés | frozen |
| les | food |
| et | and |
| de | its |
| pour | for |
FR Curcuma à la main Avec fond noir. médicine. complément alimentaire
EN Turmeric in hand With black background. medicine. food supplement
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| fond | background |
| noir | black |
| complément | supplement |
| alimentaire | food |
| main | hand |
| avec | with |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| équipement | equipment |
| important | important |
| laboratoire | laboratory |
| complément | complement |
| éléments | components |
| cern | cern |
| nouveaux | new |
| en | in |
| nouvel | the new |
| à | to |
| temps | time |
| service | facility |
| de | of |
| du | test |
| pour | for |
FR Sauvegardez tout graphique en GIF animé, le complément idéal aux articles, rapports, publications pour médias sociaux, et campagnes d'e-mail marketing.
EN Save any chart as an animated GIF, the perfect addition to articles, reports, social media posts, and email marketing campaigns.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| graphique | chart |
| gif | gif |
| animé | animated |
| complément | addition |
| rapports | reports |
| publications | posts |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| le | the |
| idéal | perfect |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
FR La version d’essai inclut toutes les fonctionnalités de Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server et, en complément, les interfaces Web et mobile de Serv-U sur les réseaux IPv6 et IPv4, le tout géré à partir de votre console de gestion Serv-U.
EN The trial includes all the features of your Serv-U MFT or FTP server and the full complement of the Serv-U mobile and web interfaces on both IPv6 and IPv4 networks, all managed from your existing Serv-U management console.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| inclut | includes |
| fonctionnalités | features |
| server | server |
| ftp | ftp |
| complément | complement |
| interfaces | interfaces |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| web | web |
| réseaux | networks |
| géré | managed |
| console | console |
| de | of |
| partir | from |
| votre | your |
| gestion | management |
| sur | on |
| à | and |
| en | all |
FR Sa ligne esthétique arrondie fait de Dispenser un complément parfait pour la cuisine, à associer aux autres produits Marcato
EN Thanks to its rounded design, Dispenser is a perfect addition to the kitchen, to be combined with other Marcato products
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| complément | addition |
| parfait | perfect |
| cuisine | kitchen |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| fait | is |
| produits | products |
| autres | other |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR Que diriez-vous d’un compte jeunesse pratique (jusqu’à 20 ans) ou d’un compte formation et en complément un investissement adapté?
EN How about a handy youth account (for customers up to the age of 20) or student account, or, as a supplement, a suitable financial investment?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| jeunesse | youth |
| pratique | handy |
| jusquà | up to |
| complément | supplement |
| adapté | suitable |
| ou | or |
| investissement | investment |
| ans | age |
| un | a |
| compte | account |
| vous | to |
FR Le complément idéal au compte privé
EN Ideal complement to your private account
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| complément | complement |
| idéal | ideal |
| privé | private |
| compte | account |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gestion | manager |
| worldshare | worldshare |
| la | the |
| de | of |
| fonctionnalité | functionality |
| version | release |
FR Challenge, solution «all in one» pour les indépendants, qui combine trois couvertures en un seul produit: indemnité journalière, assurance-vie et complément d’épargne
EN Challenge, the “all in one” solution for the self-employed, which combines three coverages in one product: daily allowance, life insurance and an additional savings plan.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| challenge | challenge |
| combine | combines |
| journalière | daily |
| assurance-vie | insurance |
| complément | additional |
| solution | solution |
| all | all |
| in | in |
| et | and |
| produit | product |
| one | one |
| pour | for |
| trois | three |
FR Profitez de 2 mois gratuits d'hébergement avec notre souscription annuelle. Le complément idéal pour tout enregistrement de nom de domaine.
EN Get 2 months hosting for free with our annual subscription. The perfect complement for every domain name registration.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| mois | months |
| souscription | subscription |
| annuelle | annual |
| complément | complement |
| nom | name |
| gratuits | free |
| avec | with |
| idéal | perfect |
| domaine | domain |
| le | the |
| notre | our |
FR En complément idéal : la LuxembourgCard. Il suffit de l'acheter et de l'utiliser via l'appli. Elle offre une multitude de réductions au Luxembourg, voire la gratuité pour de nombreuses attractions.
EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| complément | complement |
| idéal | ideal |
| luxembourg | luxembourg |
| attractions | sights |
| il | it |
| réductions | discounts |
| offre | offers |
| en | in |
| la | the |
| suffit | to |
| gratuit | free |
| nombreuses | many |
| de | via |
| et | and |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
complément complément précieux complément d’autres mesures complément parfait petit complément complément office timeline aucun complément complément idéal complément d'information complément de renforcement complément des serviettes excellent complément complément activé puissant complément fournie en complément complément d’information complément du niveau complément multifonction soit en complément complément d’ameublement autre complément complément du réseau complément des données complément important nouveau complément complément d information complément nécessaire complément des présentes devient un complément céréales à complément utiliser en complément utilisez le complément intégrés en complément complément du trafic bon complément complément aux frittes complément du formulaire complément de chronologie complément alimentaire complément se fond acquérir un complément convocation le complément seulement un complément complément des documents complément un investissement complément étudiant constituent le complément complément devenu indispensable complément du programme obtenir un complément
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי