EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
ניתן לתרגם את "estate has established" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
acceptable | acceptable |
daily | journalière |
temporary | provisoire |
established | établie |
or | ou |
be | être |
not | pas |
by | par |
a | une |
was | été |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
heart | cœur |
identity | identité |
estate | domaine |
of | de |
and | et |
from | du |
that | qui |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
heart | cœur |
identity | identité |
estate | domaine |
of | de |
and | et |
from | du |
that | qui |
EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
apps | applications |
agencies | agences |
company | société |
manager | gestionnaires |
web | web |
sale | vente |
properties | propriétés |
rent | location |
in | dans |
pages | pages |
real estate | immobiliers |
of | de |
specialized | spécialisé |
and | et |
EN Here are four reasons why you should use a real estate broker who is a member of the Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) or a real estate board:
FR Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un courtier immobilier membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) ou d’une chambre immobilière :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
quebec | québec |
reasons | raisons |
or | ou |
you should | devriez |
a | un |
broker | courtier |
brokers | courtiers |
you | vous |
member | membre |
professional | pour |
the | quatre |
of | de |
are | voici |
EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.
FR Obtenez des modèles d'agences immobilières modernes de magazines, des thèmes de magazines, les meilleurs modèles HTML immobiliers réactifs et créez un site Web d'agences immobilières brillant.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
modern | modernes |
html | html |
brilliant | brillant |
magazine | magazines |
themes | thèmes |
a | un |
get | obtenez |
templates | modèles |
real estate | immobiliers |
the best | meilleurs |
website | site |
and | et |
the | les |
EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
apps | applications |
agencies | agences |
company | société |
manager | gestionnaires |
web | web |
sale | vente |
properties | propriétés |
rent | location |
in | dans |
pages | pages |
real estate | immobiliers |
of | de |
specialized | spécialisé |
and | et |
EN Here are four reasons why you should use a real estate broker who is a member of the Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) or a real estate board:
FR Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un courtier immobilier membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) ou d’une chambre immobilière :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
quebec | québec |
reasons | raisons |
or | ou |
you should | devriez |
a | un |
broker | courtier |
brokers | courtiers |
you | vous |
member | membre |
professional | pour |
the | quatre |
of | de |
are | voici |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metrics | mesures |
established | établies |
risk | risquent |
companies | entreprises |
the | la |
transformation | transformation |
getting | pour |
digital | numérique |
across | de |
key | clé |
is | sont |
a | c |
EN IPIECA was established following a request from the then newly established United Nations Environment Programme (UNEP) in 1974, for the oil and gas industry to form channels of communication with UNEP.
FR Fondée en 1974 suite à la création du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'IPIECA constitue le premier canal de communication du secteur pétrolier avec les Nations Unies.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
programme | programme |
unep | pnue |
industry | secteur |
channels | canal |
communication | communication |
nations | nations |
in | en |
united nations | unies |
to | à |
of | de |
established | fondée |
with | avec |
from | du |
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
blocked | bloqué |
if necessary | échéant |
or | ou |
period | délai |
in | dans |
law | loi |
years | ans |
by | par |
for | pendant |
EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.
FR Les données à caractère personnel traitées dans le cadre des commandes sont effacées au plus tard après l’expiration des délais de garantie prévus par la loi, sauf si cela est contraire aux obligations de conservation prévues par la loi..
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
context | cadre |
orders | commandes |
guarantee | garantie |
retention | conservation |
obligations | obligations |
data | données |
processed | traitées |
of | de |
latest | plus |
by | par |
law | loi |
unless | sauf |
are | sont |
in | dans |
with | à |
EN Established in 1999, Ingrid Mueller Art and Concepts represents major established and emerging Atlantic-Canadian artists
FR Constituée en 1999, la galerie d’art contemporain Ingrid Mueller Art and Concepts représente de nombreux artistes en herbe et d’autres bien reconnus au Canada Atlantique
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | en |
art | art |
concepts | concepts |
represents | représente |
major | bien |
artists | artistes |
ingrid | ingrid |
canadian | canada |
atlantic | atlantique |
and | and |
emerging | la |
EN Data integrity is best created using established data governance practices, and using established data management techniques.
FR Il est préférable d'utiliser des pratiques de gouvernance des données et des techniques de gestion des données reconnues pour assurer l'intégrité des données.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
best | préférable |
governance | gouvernance |
practices | pratiques |
is | est |
techniques | techniques |
data | données |
management | gestion |
and | et |
EN In this process several parameters are established to make the connection in a secure way and it is established using preset keys, coding and decoding all the data sent until the connection is closed.
FR Dans ce processus, plusieurs paramètres sont établis pour établir la connexion de manière sécurisée. Il est établi à l'aide de clés prédéfinies, codant et décodant toutes les données envoyées jusqu'à la fermeture de la connexion.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
parameters | paramètres |
process | processus |
it | il |
this | ce |
data | données |
connection | connexion |
sent | envoyé |
established | établis |
to | à |
secure | sécurisé |
keys | clés |
are | sont |
the | la |
is | est |
in | dans |
a | plusieurs |
way | de |
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
blocked | bloqué |
if necessary | échéant |
or | ou |
period | délai |
in | dans |
law | loi |
years | ans |
by | par |
for | pendant |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
trust | fiducie |
formal | officiels |
documentation | documents |
laws | lois |
established | établie |
or | ou |
province | province |
territory | territoire |
the | la |
of | de |
with | avec |
without | sans |
is | est |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metrics | mesures |
established | établies |
risk | risquent |
companies | entreprises |
the | la |
transformation | transformation |
getting | pour |
digital | numérique |
across | de |
key | clé |
is | sont |
a | c |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metrics | mesures |
established | établies |
risk | risquent |
companies | entreprises |
the | la |
transformation | transformation |
getting | pour |
digital | numérique |
across | de |
key | clé |
is | sont |
a | c |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metrics | mesures |
established | établies |
risk | risquent |
companies | entreprises |
the | la |
transformation | transformation |
getting | pour |
digital | numérique |
across | de |
key | clé |
is | sont |
a | c |
EN A good real estate broker has 10 special qualities that will ensure the success of your real estate transaction
FR Un bon courtier immobilier possède 10 qualités particulières qui assurent le succès de votre transaction immobilière
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
broker | courtier |
ensure | assurent |
success | succès |
qualities | qualités |
a | un |
transaction | transaction |
the | le |
your | votre |
of | de |
that | qui |
good | bon |
EN Finally, a real estate broker has the expertise to fill in the many legal documents required in a successful real estate transaction
FR Finalement, le courtier immobilier possède les compétences pour remplir les nombreux documents juridiques requis pour effectuer une transaction immobilière
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
finally | finalement |
broker | courtier |
expertise | compétences |
documents | documents |
transaction | transaction |
required | requis |
fill | remplir |
the | le |
a | une |
many | nombreux |
EN Since we launched our first real estate fund in 2015, our approach has been consistent: focusing on companies and real estate assets that combine major advantages with limited disadvantages in terms of value
FR Depuis le lancement de notre premier fonds d'actifs immobiliers en 2015, nous gardons le même cap : privilégier des sociétés ou des actifs immobiliers qui allient un fort potentiel de hausse et un risque maîtrisé de baisse de valeur
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
companies | sociétés |
combine | allient |
fund | fonds |
assets | actifs |
in | en |
value | valeur |
real | ou |
of | de |
that | qui |
real estate | immobiliers |
our | notre |
been | été |
we | nous |
first | premier |
on | lancement |
and | et |
EN A good real estate broker has 10 special qualities that will ensure the success of your real estate transaction
FR Un bon courtier immobilier possède 10 qualités particulières qui assurent le succès de votre transaction immobilière
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
broker | courtier |
ensure | assurent |
success | succès |
qualities | qualités |
a | un |
transaction | transaction |
the | le |
your | votre |
of | de |
that | qui |
good | bon |
EN Finally, a real estate broker has the expertise to fill in the many legal documents required in a successful real estate transaction
FR Finalement, le courtier immobilier possède les compétences pour remplir les nombreux documents juridiques requis pour effectuer une transaction immobilière
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
finally | finalement |
broker | courtier |
expertise | compétences |
documents | documents |
transaction | transaction |
required | requis |
fill | remplir |
the | le |
a | une |
many | nombreux |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
estate | domaine |
completely | totalement |
mechanical | mécanique |
sheep | moutons |
instead | au |
away | des |
and | et |
EN Winegarden Estate Ltd., formerly Rosswog-Farm-Distillery, was established by Werner and Roswitha Rosswog in 1991, marking the first fruit distillery and the only winery and distillery in Atlantic Canada
FR Winegarden Estate Ltd., autrefois Rosswog-Farm-Distillery, première distillerie de fruits privée et le seul vignoble-distillerie du Canada atlantique, a été fondée par Werner et Roswitha Rosswog en 1991
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
distillery | distillerie |
atlantic | atlantique |
estate | estate |
ltd | ltd |
was | été |
in | en |
canada | canada |
the first | première |
by | par |
the | le |
fruit | fruits |
established | fondée |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
newly | nouveaux |
residential | les |
of | parmi |
real | que |
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | en |
other | de |
and | à |
the | votre |
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
as | car |
screen | écran |
if | si |
model | modèle |
models | modèles |
a | un |
i | je |
of | des |
and | et |
you | vous |
they | les |
EN eGO Real Estate: complete management software for real estate marketing
FR eGO Real Estate: logiciel de gestion complet pour le marketing immobilier
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
real | real |
complete | complet |
software | logiciel |
ego | ego |
marketing | marketing |
management | gestion |
estate | estate |
real estate | immobilier |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
comprehensive | complets |
investor | investisseurs |
asset | actifs |
value | valeur |
performance | performance |
the | la |
services | services |
drive | des |
and | à |
EN Wise Agent is a very powerful all-in-one real estate CRM platform combining contact management, lead automation, transaction management and real estate marketing software
FR Wise Agent est une plateforme CRM tout-en-un très performante qui regroupe la gestion des contacts, l'automatisation des leads, la gestion des transactions et un logiciel de marketing immobilier
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
agent | agent |
powerful | performante |
transaction | transactions |
wise | wise |
crm | crm |
platform | plateforme |
software | logiciel |
marketing | marketing |
is | est |
a | un |
management | gestion |
contact | contacts |
very | très |
and | et |
EN We've integrated with other leading real estate technology companies, giving real estate professionals the opportunity to run their entire business on one system
FR L'éditeur collabore avec d'autres grandes entreprises spécialisées dans les technologies du secteur immobilier pour permettre aux professionnels de l'immobilier de mener toute leur activité sur un seul système
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
system | système |
technology | technologies |
leading | un |
companies | entreprises |
business | activité |
on | sur |
professionals | professionnels |
with | toute |
the | seul |
EN Wise Agent is a very powerful all-in-one real estate CRM platform combining contact management, lead automation, transaction management and real estate marketing software. We've integrated with other... Read more
FR Wise Agent est une plateforme CRM tout-en-un très performante qui regroupe la gestion des contacts, l'automatisation des leads, la gestion des transactions et un logiciel de marketing immobilier.... Lire la suite
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
agent | agent |
powerful | performante |
transaction | transactions |
wise | wise |
crm | crm |
platform | plateforme |
software | logiciel |
marketing | marketing |
a | un |
management | gestion |
other | de |
contact | contacts |
is | est |
very | très |
read | lire |
and | et |
EN You will find below the best Real Estate website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Real Estate website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Immobilier
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents
FR Zephyr est une société immobilière qui se concentre sur les comtés de San Francisco et Marin avec une équipe de plus de 300 agents immobiliers à temps plein
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
francisco | francisco |
agents | agents |
zephyr | zephyr |
full | plein |
team | équipe |
company | société |
san | san |
of | de |
a | une |
is | est |
focusing | concentre |
time | temps |
real estate | immobiliers |
and | à |
with | avec |
EN If you're in the market for an estate with genuinely practical plug-in benefits then the Skoda Superb iV Estate is a total class-leader. Here's why.
FR Si vous êtes à la recherche dun domaine avec des avantages de plug-in vraiment pratiques, la Skoda Superb iV Estate est un leader de sa catégorie.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
practical | pratiques |
benefits | avantages |
skoda | skoda |
iv | iv |
leader | leader |
class | catégorie |
if | si |
estate | estate |
a | un |
the | la |
genuinely | vraiment |
is | est |
then | de |
plug-in | plug-in |
with | avec |
EN Select All Estate Built Plot Only No Estate or Plot
FR Tout sélectionner Logement construit Terrain seul Sans logement ni terrain
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
select | sélectionner |
built | construit |
plot | terrain |
all | tout |
no | sans |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
portfolio | portefeuille |
excel | excellent |
facility | installations |
approach | approche |
project | projet |
owners | propriétaires |
of | de |
an | une |
real | que |
management | gestion |
and | à |
making | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
insights | vision |
trends | tendances |
strategies | stratégies |
opportunities | opportunités |
cbre | cbre |
interesting | intéressant |
partner | partenaire |
investments | investissements |
your | vos |
this | ceci |
real estate | immobiliers |
an | un |
all | de |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
main | principal |
cbre | cbre |
portfolio | portefeuille |
trends | tendances |
the | la |
is | est |
your | votre |
of | de |
to | à |
and | matière |
check | vérifier |
the latest | derniers |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
maximize | maximiser |
investment | investissement |
elements | éléments |
apartment | appartement |
tricks | astuces |
to | à |
your | votre |
we | nous |
how | comment |
are | sont |
you | vous |
what | quels |
key | clé |
apply | appliquer |
residential | les |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
real | véritables |
of | de |
the | la |
but | ne |
business | entreprises |
can | solutions |
as | problèmes |
to | apporter |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
FR Renderforest vous aide à présenter vos annonces immobilières avec un beau diaporama d'entreprise, à promouvoir votre agence immobilière et bien plus encore.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
renderforest | renderforest |
showcase | présenter |
listings | annonces |
slideshow | diaporama |
helps | aide |
a | un |
agency | agence |
beautiful | beau |
estate | bien |
to | à |
more | plus |
you | vous |
promote | promouvoir |
with | avec |
EN He then joined Real Estate and Lodging Financing activities where he held several positions including Deputy Global Head of Real Estate and Lodging
FR Il a ensuite intégré les activités de financements immobiliers où il a occupé différentes fonctions dont celle de directeur adjoint
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
financing | financements |
deputy | adjoint |
head | directeur |
he | il |
activities | activités |
of | de |
real estate | immobiliers |
EN We have the diverse skills needed to support our clients on all aspects of their real estate needs and to help them leverage the opportunities of operating within an exciting and dynamic real estate market.
FR Nous conseillons nos clients dans les acquisition/vente et financement de toutes les catégories d’actifs : bureaux, centres logistiques, commerces, bâtiments industriels, maisons de retraite et hôtellerie.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
clients | clients |
market | vente |
of | de |
our | nos |
to | toutes |
we | nous |
EN newhome.ch AG, a company owned by Swiss real estate companies and cantonal banks, operates one of Switzerland’s leading real estate portals under the brand newhome
FR Détenue par des sociétés immobilières et des banques cantonales suisses, la société newhome.ch AG exploite l’un des principaux portails immobiliers suisses avec la marque newhome
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ag | ag |
swiss | suisses |
banks | banques |
portals | portails |
brand | marque |
ch | ch |
company | société |
companies | sociétés |
the | la |
and | et |
real estate | immobiliers |
a | s |
by | par |
of | avec |
leading | principaux |
under | des |
EN Some stunning villages built from honeyed Cotswold stone. Sherborne Park Estate is managed by the National Trust estate, on organic principles and hosted of Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
stunning | magnifiques |
villages | villages |
built | construits |
stone | pierre |
park | park |
organic | biologiques |
managed | géré |
hosted | hébergé |
estate | estate |
the | le |
is | est |
principles | principes |
of | de |
in | en |
by | par |
trust | trust |
national | national |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN Wise Agent is a very powerful all-in-one real estate CRM platform combining contact management, lead automation, transaction management and real estate marketing software. We've integrated with other
FR Wise Agent est une plateforme CRM tout-en-un très performante qui regroupe la gestion des contacts, l'automatisation des leads, la gestion des transactions et un logiciel de marketing immobilier.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
agent | agent |
powerful | performante |
transaction | transactions |
wise | wise |
crm | crm |
platform | plateforme |
software | logiciel |
marketing | marketing |
is | est |
a | un |
management | gestion |
other | de |
contact | contacts |
very | très |
and | et |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים