תרגם את "detect non compliant behavior" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "detect non compliant behavior" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של detect non compliant behavior

אנגלית
צָרְפָתִית

EN The CCTS actively monitors compliance with specific requirements and engages with non-compliant PSPs to ensure they come into compliance. When PSPs continue to be non-compliant, the CCTS has a range

FR La CPRST surveille activement la conformité d?exigences particulières et communique avec les FSP qui ne s’y conforment pas, pour veiller à ce quils le fassent. Si les FSP ne s’y

אנגלית צָרְפָתִית
actively activement
monitors surveille
ensure veiller
requirements exigences
compliance conformité
to à
specific particulières
come ce
with avec

EN The CCTS actively monitors compliance with specific requirements and engages with non-compliant PSPs to ensure they come into compliance. When PSPs continue to be non-compliant, the CCTS has a range

FR La CPRST surveille activement la conformité d?exigences particulières et communique avec les FSP qui ne s’y conforment pas, pour veiller à ce quils le fassent. Si les FSP ne s’y

אנגלית צָרְפָתִית
actively activement
monitors surveille
ensure veiller
requirements exigences
compliance conformité
to à
specific particulières
come ce
with avec

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

FR Les retours sont exclus lorsque la défectuosité résulte d’une manipulation, d’un entretien non conforme ou d’une utilisation non conforme du Produit par le Client.

אנגלית צָרְפָתִית
handling manipulation
client client
compliant conforme
returns retours
or ou
maintenance entretien
use utilisation
product produit
if lorsque
by par

EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.

FR Keeper respecte le RGPD, le CCPA, l'HIPAA, est homologué FedRAMP et StateRAMP, certifié PCI DSS et certifié par TrustArc pour la protection de la confidentialité.

אנגלית צָרְפָתִית
keeper keeper
gdpr rgpd
ccpa ccpa
fedramp fedramp
pci pci
dss dss
certified certifié
is est
by par
privacy confidentialité
and et

EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):

FR Le NPD Group a ensuite crée des comparatifs entre les magasins aux présentoirs conformes et non conformes. Le taux de vente des magasins a été analysé en effectuant les comparaisons suivantes ( et en maintenant les autres facteurs constants):

אנגלית צָרְפָתִית
group group
rate taux
factors facteurs
constant constants
compliant conformes
stores magasins
sales vente
comparisons comparaisons
the le
compared aux
non non
of de
other autres

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

אנגלית צָרְפָתִית
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

אנגלית צָרְפָתִית
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

אנגלית צָרְפָתִית
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

אנגלית צָרְפָתִית
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Detect non-compliant activities and behavioral anomalies

FR Détectez les activités non conformes et les comportement anormaux

אנגלית צָרְפָתִית
detect détectez
behavioral comportement
compliant conformes
activities activités
and et
non non

EN Detect non-compliant activities and behavioral anomalies

FR Détectez les activités non conformes et les comportement anormaux

אנגלית צָרְפָתִית
detect détectez
behavioral comportement
compliant conformes
activities activités
and et
non non

EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior

FR Obtenez un état des lieux de l'utilisation des services cloud et des sites Web au niveau de l'activité et détectez les comportements non conformes et les anomalies, comme les mouvements de données ou les comportements d'utilisateurs inhabituels

אנגלית צָרְפָתִית
cloud cloud
detect détectez
behavior comportements
anomalies anomalies
unusual inhabituels
data données
level niveau
compliant conformes
or ou
as comme
services services
movement mouvements
non non
understand et
of de

EN TheAbes website(abes.fr) is partially compliant with the Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité - RGAA version 4, due to the non-conformities listed in the "Non-accessible content" section.

FR Le site de l?Abes (abes.fr) est en conformité partielle avec le Référentiel Général d’Amélioration de l?Accessibilité ? RGAA version 4, en raison de non-conformités énumérées dans la section « Contenus non accessibles ».

אנגלית צָרְפָתִית
partially partielle
compliant conformité
version version
content contenus
g l
abes abes
website site
de de
accessible accessibles
fr fr
in en
with avec

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).

אנגלית צָרְפָתִית
filtering filtrage
intrusion les intrusions
network réseau
engine moteur
compliant conforme
pci pci
content contenu
or ou
protection protection
your votre
and à

EN The key benefit we?re experiencing is that we?re compliant and compliant in the easiest way possible.

FR Le principal avantage que nous en retirons est d'être conformes, et ce de la manière la plus simple possible.

אנגלית צָרְפָתִית
key principal
benefit avantage
compliant conformes
in en
easiest plus simple
possible possible
that ce
we nous
way de
is être
and et

EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.

FR Swiss Backup va très prochainement être compatible avec le protocole S3. Cela permettra de migrer des données depuis tous les services compatibles S3 et de sauvegarder des appareils avec encore plus de flexibilité.

אנגלית צָרְפָתִית
swiss swiss
s s
device appareils
flexibility flexibilité
will va
backup backup
very très
be être
data données
services services
even encore
more plus
will allow permettra
with avec
it cela
and et
from depuis
compliant compatibles
all de

EN We are committed to being a trusted partner. We have secured both ISO 27001 and HDS certifications, which enables us to provide HIPAA-compliant capabilities to health professionals and HIPAA-compliant capabilities for providers.

FR Nous sommes engagés à être un partenaire de confiance grâce à nos certifications ISO 27001 HDS qui nous permet de fournir aux professionnels de santé et à nos prestataires des services conformes à la réglementation en vigueur.

אנגלית צָרְפָתִית
partner partenaire
certifications certifications
hds hds
health santé
compliant conformes
iso iso
a un
enables permet
providers prestataires
to à
provide fournir
committed engagé
capabilities de
trusted de confiance
professionals professionnels
we nous
which la
are sommes

EN Select a solution that fits your organization?s needs with support for any OATH-compliant token (from any OATH-compliant hardware vendor).

FR Choisissez une solution adaptée aux besoins de votre organisation. Notre produit prend en charge tous les jetons compatibles OATH (de n’importe quel fournisseur de matériel compatible OATH).

אנגלית צָרְפָתִית
select choisissez
solution solution
fits adapté
organization organisation
needs besoins
token jetons
hardware matériel
vendor fournisseur
a une
your votre
from de
compliant compatibles

EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.

FR Solutions SSO SAML - Permet aux organisations de fournir à leurs clients/employés/partenaires un accès sécurisé sans faille aux applications Web/Cloud/professionnelles, avec un nom d'utilisateur et un mot de passe unique.

אנגלית צָרְפָתִית
saml saml
language et
security sécurisé
is unique
with avec

EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution

FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC

אנגלית צָרְפָתִית
adaface adaface
helps aide
conduct mener
campus campus
scale échelle
compliant conforme
gdpr gdpr
solution solution
you vous
and à
with avec

EN The key benefit we?re experiencing is that we?re compliant and compliant in the easiest way possible.

FR Le principal avantage que nous en retirons est d'être conformes, et ce de la manière la plus simple possible.

אנגלית צָרְפָתִית
key principal
benefit avantage
compliant conformes
in en
easiest plus simple
possible possible
that ce
we nous
way de
is être
and et

EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.

FR Swiss Backup va très prochainement être compatible avec le protocole S3. Cela permettra de migrer des données depuis tous les services compatibles S3 et de sauvegarder des appareils avec encore plus de flexibilité.

אנגלית צָרְפָתִית
swiss swiss
s s
device appareils
flexibility flexibilité
will va
backup backup
very très
be être
data données
services services
even encore
more plus
will allow permettra
with avec
it cela
and et
from depuis
compliant compatibles
all de

EN Compliant website analytics | How to be compliant without breaking your website’s analytics

FR Cookie walls | EDPB et CNIL sur les cookie walls et le consentement valide

אנגלית צָרְפָתִית
your et
without les

EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.

FR Choisissez le cloud ou choisissez le déploiement sur site comme alternative aux solutions cloud compatibles FedRAMP ou StateRAMP. En savoir plus sur Splashtop On-Prem.

אנגלית צָרְפָתִית
choose choisissez
deployment déploiement
fedramp fedramp
compliant compatibles
splashtop splashtop
cloud cloud
solutions solutions
or ou
as comme
alternative alternative
learn savoir
on sur
more plus

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

אנגלית צָרְפָתִית
license licence
course cours
transferable transférable
commercial commercial
purchased acheté
exclusive exclusive
use usage
and et
a un
you vous

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

אנגלית צָרְפָתִית
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

אנגלית צָרְפָתִית
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

אנגלית צָרְפָתִית
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

אנגלית צָרְפָתִית
ava ava
aspects aspect
related lié
commercial commercial
country pays
or ou
software logiciel
a un
exclusive exclusif
site site
of de
the le
products produits
use dutiliser
your votre
non non
in dans
right droit
you vous
and et
residence résidence

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

אנגלית צָרְפָתִית
providing disposition
pursuant conformément
license licence
lumosity lumosity
transferable transférable
to à
a une
we nous
limited limitée
non non
you votre

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

אנגלית צָרְפָתִית
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN We grant you a limited, revocable, non-transferable and non-exclusive license to access and make personal, non-commercial use of the Site

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

אנגלית צָרְפָתִית
license licence
transferable transférable
access permettant
commercial commerciales
site site
exclusive exclusive
of de
limited limitée
to à
we nous
you vous
a une
the personnelles
non non

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

אנגלית צָרְפָתִית
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN Block plans are valid for one term only and are non-refundable, non-transferable, and non-interchangeable.

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

אנגלית צָרְפָתִית
block bloc
valid valides
refundable remboursables
interchangeable interchangeables
are sont
only un

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.

אנגלית צָרְפָתִית
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
users utilisateurs
reports rapports
compliant conformes
syntax syntaxe
requirements exigences
underlying sous
the la
directly directement
to à
create créer
lets permet
in dans
with avec

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.

אנגלית צָרְפָתִית
edi edi
compliant conformes
files fichier
if si
configuration configuration
to à
transactions transactions
the la
customize personnaliser
you vous
standard norme
are sont
non les
support des
process traiter

EN Server reboots and service restarts are making you non-compliant, and it is a matter of time you discover it the hard way.

FR Les redémarrages du serveur et des services vous rendent non conforme, et ce n'est qu'une question de temps que vous le découvriez à la dure.

אנגלית צָרְפָתִית
reboots redémarrages
hard dure
compliant conforme
server serveur
you vous
of de
matter ce
time temps
and à
making et
service services
אנגלית צָרְפָתִית
list liste
of des
criteria critères
compliant conformes
non non

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”

FR J'ai utilisé de nombreux outils pour réaliser des infographies et c'est de loin le meilleur que j'ai trouvé.”

EN Whether you have Office 365, Box, or any of the more than 30,000 cloud services available, you need to protect against data leakage, cloud threats, and non-compliant behavior.

FR Que vous utilisiez Office 365, Box ou n'importe lequel des 30 000 services cloud disponibles, vous vous devez de vous protéger contre les fuites de données, les menaces liées au cloud et les comportements non conformes.

אנגלית צָרְפָתִית
box box
cloud cloud
data données
leakage fuites
threats menaces
behavior comportements
compliant conformes
office office
or ou
available disponibles
services services
protect protéger
of de
the lequel
non non
you vous
and et

EN See how you can move beyond an “allow or block” approach to cloud services, with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.

FR Dépassez l'approche « autoriser ou bloquer » en matière de services cloud, à l'aide d'une prévention avancée des pertes de données qui permet de créer des politiques ciblées et de traiter des exceptions.

אנגלית צָרְפָתִית
or ou
block bloquer
services services
cloud cloud
advanced avancée
policies politiques
targeted ciblées
address traiter
you et
allow autoriser
create créer
to à
that qui

EN Restrict non-compliant activities ? such as sharing patients’ EHRs, uploading PHI, clinical trial information,  or any business intelligence to public web sites or cloud services

FR Limitez les activités non conformes, telles que le partage de dossiers médicaux, le transfert d'informations de santé protégées, de données relatives à des essais cliniques ou d'informations connexes sur des sites Web ou des services cloud publics

אנגלית צָרְפָתִית
restrict limitez
sharing partage
public publics
cloud cloud
compliant conformes
trial essais
clinical cliniques
or ou
web web
to à
activities activités
services services
information données
business activité
as telles
non non
sites sites

EN List of non-compliant criteria:

FR Liste des critères non conformes :

אנגלית צָרְפָתִית
list liste
of des
criteria critères
compliant conformes
non non

EN Mazda Canada Inc. reserves the right to withhold payment for any claim deemed to be non-compliant with program requirements and guidelines.

FR Mazda Canada inc. se réserve le droit de retenir le paiement de toute réclamation jugée non conforme aux exigences et directives du programme.

אנגלית צָרְפָתִית
mazda mazda
canada canada
inc inc
reserves réserve
withhold retenir
payment paiement
deemed jugé
program programme
compliant conforme
requirements exigences
guidelines directives
the le
claim réclamation
right droit
with toute
non non
to aux
and et
for de

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables permet un chiffrement initial sans interruption, et des rotations de clés simplifiées et plus conformes

אנגלית צָרְפָתִית
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
enables permet
rotations rotations
compliant conformes
more plus
encryption chiffrement
simplified simplifié
non sans
key clé
and et

EN Services for hard goods We help you to manage risks, improve product quality, and reduce customer complaints relating to recalls and non-compliant products

FR Services dédiés aux biens durables Nous vous aidons à maîtriser les risques, à améliorer la qualité de vos produits et à réduire le nombre de réclamations clients en évitant les rappels et les produits non conformes

אנגלית צָרְפָתִית
risks risques
reduce réduire
customer clients
complaints réclamations
recalls rappels
compliant conformes
quality qualité
help you aidons
services services
we nous
improve améliorer
to à
manage maîtriser
non non
you vous
goods la
products produits

EN Eggs from farms found to be non-compliant with program requirements cannot carry the EQA® certification. These eggs would not be available for purchase until corrective action takes place.

FR Les œufs des fermes jugées non conformes aux exigences du programme ne peuvent pas se prévaloir de la certification AQO®. Ces œufs ne pourraient être mis en vente avant que des mesures correctives ne soient prises.

אנגלית צָרְפָתִית
farms fermes
program programme
certification certification
purchase vente
eggs œufs
compliant conformes
requirements exigences
cannot ne
the la
non non
with mesures
to avant
takes .
from du
until de

EN Server reboots and service restarts are making you vulnerable and non-compliant

FR Les redémarrages de serveurs et de services vous rendent vulnérables et non conformes

אנגלית צָרְפָתִית
reboots redémarrages
vulnerable vulnérables
compliant conformes
service services
server serveurs
you vous
non non

EN The following criteria was identified as non-compliant during the accessibility audit of the demonstrator:

FR Les critères suivants ont été relevés comme non conformes durant l’audit d’accessibilité du démonstrateur :

אנגלית צָרְפָתִית
criteria critères
compliant conformes
was été
as comme

EN The www.engineering-airliquide.com  website is partially compliant with RGAA 4.0 standards at Double-A (AA) level due to the non-compliances and exemptions listed below.

FR Le site  www.engineering-airliquide.com est en conformité partielle avec le RGAA 4.0 de niveau Double-A (AA). Il na pas fait l’objet d’un audit complet en raison de la refonte prochaine du site internet.

אנגלית צָרְפָתִית
partially partielle
aa aa
compliant conformité
level niveau
website site
with avec
a prochaine
due de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים