שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "compromising on security" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "compromising on security" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של compromising on security

ניתן לתרגם את "compromising on security" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

compromising compromettre compromis
security aide analyse application applications assurer audit chiffrement cloud confiance confidentialité consultez contrôle contrôles de gestion entreprise entreprises est fournir fournit garantir garantit gestion gérer intégrité la gestion offre organisation permet personnelles privacy processus produits protection protection des données protéger secure security service services site sur surveillance système systèmes sécurisé sécurité temps tout trust utilisation

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של compromising on security

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Improve security without compromising productivity with advanced contextual security and a zero trust approach

FR Améliorez la sécurité sans compromettre la productivité grâce à une sécurité contextuelle avancée et une approche Zero Trust

אנגלית צָרְפָתִית
improve améliorez
compromising compromettre
contextual contextuelle
productivity productivité
security sécurité
trust trust
approach approche
a une
zero zero
without sans
and à

EN Give anyone the power and ease to create surveys as they see fit, without compromising security and privacy.

FR Donnez à quiconque le pouvoir et la facilité de créer des sondages qui leur conviennent sans compromettre la sécurité et la confidentialité.

אנגלית צָרְפָתִית
surveys sondages
compromising compromettre
ease facilité
privacy confidentialité
security sécurité
anyone quiconque
to à
create créer
without sans

EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

אנגלית צָרְפָתִית
deploy déployez
code code
base base
user utilisateur
experience expérience
compromising compromettre
functionality fonctionnalité
or ou
security sécurité
we offer offrons
of de
we nous
product produit
you dont
and et
without sans
regardless of indépendamment

EN Leverage Containers and Cloud, without Compromising Security.

FR Tirez parti des conteneurs et du Cloud, sans compromis sur la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
containers conteneurs
cloud cloud
without sans
compromising compromis
and et
security sécurité

EN This lets your organisation maximise the benefits of using containers in any environment without compromising data security.

FR Votre organisation peut ainsi optimiser les avantages de l’utilisation de conteneurs dans n’importe quel environnement sans compromis sur la sécurité des données.

אנגלית צָרְפָתִית
organisation organisation
maximise optimiser
containers conteneurs
environment environnement
compromising compromis
benefits avantages
of de
data données
security sécurité
the la
your votre
in dans

EN Implement proven, certified, tamper-resistant security solutions without compromising performance.

FR Mettez en place des solutions de sécurité éprouvées, certifiées et inviolables sans compromis sur les performances.

אנגלית צָרְפָתִית
compromising compromis
proven éprouvées
solutions solutions
performance performances
certified certifié
security sécurité

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

אנגלית צָרְפָתִית
configuration configuration
card cartes
equipment équipement
physical physique
attractive attrayante
proposition proposition
transaction transactions
an un
of de
security sécurité
cost coût
volumes volume
with avec
and et

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

FR Établissez le cadre technologique qui rendra toute votre infrastructure analytique accessible, agile et fiable, sans compromettre la sécurité et la gouvernance.

אנגלית צָרְפָתִית
framework cadre
technological technologique
accessible accessible
agile agile
compromising compromettre
governance gouvernance
and et
analytics analytique
security sécurité
trustworthy fiable
your votre
that qui
without sans

EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.

FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.

אנגלית צָרְפָתִית
users utilisateurs
flexible flexibles
compromising compromis
notification notification
authentication connexion
factor facteur
totp totp
push push
or ou
two double
options options
security sécurité
on sur

EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio

FR Dans sa forme la plus simple, maximiser le retour sur investissement signifie minimiser les coûts de votre cybersécurité sans compromettre votre taux d'atténuation des menaces

אנגלית צָרְפָתִית
basic simple
maximizing maximiser
means signifie
minimizing minimiser
compromising compromettre
cyber cybersécurité
costs coûts
of de
threat menaces
your votre
security sur

EN Bring new application services and features to market without compromising security or quality.

FR Mettez de nouveaux services et fonctions d'applications sur le marché sans sacrifier la sécurité ou la qualité.

אנגלית צָרְפָתִית
new nouveaux
market marché
application dapplications
services services
features fonctions
or ou
quality qualité
security sécurité
bring de
and et

EN Connect any user to any application over the Wide Area Network without compromising on security or user experience.

FR Connectez n?importe quel utilisateur à n?importe quelle application sur le réseau étendu sans compromettre la sécurité ou l?expérience utilisateur.

אנגלית צָרְפָתִית
compromising compromettre
experience expérience
wide étendu
connect connectez
user utilisateur
application application
or ou
any importe
to à
network réseau
security sécurité
without sans
on sur

EN Give anyone the ability to gather feedback they need without compromising security and privacy.

FR Donnez à n'importe qui la capacité de colliger la rétroaction requise sans compromettre la sécurité et la confidentialité.

אנגלית צָרְפָתִית
feedback rétroaction
compromising compromettre
ability capacité
privacy confidentialité
the la
security sécurité
to à
without sans

EN OneSpan's Bluetooth Smart-enabled device achieves convenience for your users without compromising security

FR L'appareil Bluetooth Smart de OneSpan est pratique pour vos utilisateurs sans compromettre la sécurité

אנגלית צָרְפָתִית
bluetooth bluetooth
users utilisateurs
compromising compromettre
smart smart
security sécurité
your vos
without sans

EN Citrix collaboration solutions enable teams to share files and streamline workflows—without compromising security or putting sensitive information at risk

FR Les solutions de collaboration Citrix permettent aux équipes de partager des fichiers et de rationaliser les processus, et ce sans compromettre la sécurité ou mettre en danger les informations sensibles

אנגלית צָרְפָתִית
solutions solutions
collaboration collaboration
citrix citrix
enable permettent
teams équipes
streamline rationaliser
workflows processus
compromising compromettre
security sécurité
risk danger
sensitive sensibles
files fichiers
information informations
and et
share partager
or ou
to en
without sans

EN When you have those abilities, you can implement passwordless without compromising security.

FR Lorsque vous disposez de ces moyens, vous pouvez mettre en place l’authentification sans mot de passe et ce, sans compromettre votre sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
implement mettre
passwordless sans mot de passe
compromising compromettre
security sécurité
when lorsque
those de
you vous
without sans

EN Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.

FR Aujourd’hui, les avantages de la virtualisation en matière de coût et d’innovation peuvent être exploités sans compromettre la sécurité et la conformité.

אנגלית צָרְפָתִית
cost coût
advantages avantages
compromising compromettre
virtualisation virtualisation
security sécurité
compliance conformité
the la
and matière
of de

EN • Boost security without compromising the value of Big Data analytics

FR • Renforcez la sécurité sans compromettre la valeur des analyses de Big Data

EN You establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

FR Vous établissez en fait le cadre technologique qui rendra toute votre infrastructure analytique accessible, agile et fiable, sans compromettre la sécurité et la gouvernance.

אנגלית צָרְפָתִית
establish établissez
framework cadre
technological technologique
accessible accessible
agile agile
compromising compromettre
governance gouvernance
and et
analytics analytique
security sécurité
trustworthy fiable
your votre
without sans

EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.

FR Découvrez les points à retenir pour mettre en place un cadre de gouvernance flexible, qui favorise l'agilité sans sacrifier la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
governance gouvernance
framework cadre
learn découvrez
flexible flexible
security sécurité
a un
that qui

EN Users can ?shop? for the right data without compromising security policies.

FR Les utilisateurs peuvent sélectionner les données dont ils ont besoin sans compromettre les politiques de sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
users utilisateurs
compromising compromettre
policies politiques
security sécurité
can peuvent
data données
for de
the dont

EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.

FR Grâce à une véritable architecture multi-cloud gouvernée, déployez vos applications comme vous le voulez, en augmentant le nombre d'utilisateurs et les quantités de données à volonté sans compromettre la sécurité ou les performances.

אנגלית צָרְפָתִית
governed gouverné
compromising compromettre
security sécurité
architecture architecture
data données
or ou
performance performances
deploy déployez
a une
true véritable
way de
and à
you want voulez

EN And enterprise-grade technology supports massive growth in users and data without compromising performance or security.

FR Conçue pour l'entreprise, la technologie est capable de prendre en charge une croissance exponentielle en termes d'utilisateurs et de data, sans affecter les performances ni la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
growth croissance
security sécurité
performance performances
technology technologie
in en
data data
and et

EN From there, analytics software can deliver smart functions, like baggage tracking and poolside security, without compromising guests’ privacy

FR Les logiciels d'analyse peuvent alors fournir des fonctions intelligentes, comme le suivi des bagages et la sécurité au bord de la piscine, sans compromettre la vie privée des clients

אנגלית צָרְפָתִית
deliver fournir
smart intelligentes
functions fonctions
baggage bagages
compromising compromettre
guests clients
software logiciels
can peuvent
security sécurité
privacy privée
like comme
tracking suivi
and et
from de

EN This allows us to use a smaller ZSK without compromising the security of the server, minimizing the amount of data that the server has to send with each response.

FR Nous pouvons ainsi utiliser une ZSK plus petite sans compromettre la sécurité du serveur, en réduisant la quantité de données que le serveur doit envoyer avec chaque réponse.

אנגלית צָרְפָתִית
zsk zsk
compromising compromettre
data données
security sécurité
server serveur
of de
amount quantité
response réponse
to envoyer
smaller petite
without sans
a une
with avec

EN Without compromising data security with insecure public cloud providers

FR Sans compromettre la sécurité des données avec des fournisseurs de clouds publics non sécurisés

אנגלית צָרְפָתִית
compromising compromettre
public publics
cloud clouds
providers fournisseurs
security sécurité
data données
with avec
without sans

EN Customise your site to your heart's content. Integrate with the systems you already use to deliver ecommerce experiences without compromising on speed, security, or scalability.

FR Personnalisez votre site autant que vous le souhaitez. Intégrez les systèmes que vous utilisez déjà pour offrir des expériences e-commerce sans compromettre la vitesse, la sécurité ou l'évolutivité.

אנגלית צָרְפָתִית
customise personnalisez
site site
integrate intégrez
systems systèmes
ecommerce e-commerce
experiences expériences
compromising compromettre
or ou
security sécurité
speed vitesse
your votre
already déjà
to offrir
you vous

EN Bring your customers exactly what they're looking for with fully customisable catalogues, lightening fast site speed and native faceted search ? all without compromising on security or scalability.

FR Apportez à vos clients exactement ce qu'ils recherchent grâce à des catalogues entièrement personnalisables, un site ultra rapide et une navigation à facettes native, tout cela sans compromettre la sécurité ou l'évolutivité.

אנגלית צָרְפָתִית
customers clients
customisable personnalisables
catalogues catalogues
site site
native native
faceted facettes
compromising compromettre
search navigation
or ou
security sécurité
fast rapide
exactly exactement
bring des
your vos
fully entièrement
without sans
and à

EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.

FR Créez une expérience solide et différenciée sans compromettre la sécurité, la stabilité ou l'évolutivité. Grâce à sa transparence et à son efficacité, BigCommerce vous donne les moyens d'optimiser le développement de votre activité.

אנגלית צָרְפָתִית
robust solide
differentiated différenciée
experience expérience
compromising compromettre
openness transparence
power efficacité
bigcommerce bigcommerce
or ou
stability stabilité
business activité
of de
security sécurité
to à
your votre
you vous
a une

EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.

FR Développer une plus grande transparence et visibilité organisationnelle sans compromettre la sécurité

אנגלית צָרְפָתִית
develop développer
organizational organisationnelle
transparency transparence
compromising compromettre
visibility visibilité
security sécurité
and et
without sans
greater plus grande

EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance

FR Vous pouvez également ajouter une pile de sécurité entièrement intégrée avec filtrage Web et protection contre les intrusions (IDS/IPS) et les logiciels malveillants, afin de vous préserver des menaces sans compromettre les performances

אנגלית צָרְפָתִית
add ajouter
stack pile
web web
filtering filtrage
ips ips
compromising compromettre
fully entièrement
integrated intégrée
ids ids
security sécurité
threats menaces
performance performances
also également
a une
protection protection
with avec
you vous
and et
against de

EN This allows you to scale your activities, control access, and provide a great user experience for your employees without compromising security.

FR Il vous permet de mettre vos activités à l’échelle et de contrôler l’accès, en plus d’offrir une expérience exceptionnelle à vos employés, sans compromettre la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
scale échelle
control contrôler
experience expérience
employees employés
compromising compromettre
security sécurité
allows permet
your vos
activities activités
to à
you vous
a une
without sans

EN This important component provides the security features companies need to secure access without compromising performance

FR Ce composant important fournit les fonctionnalités de sécurité dont les entreprises ont besoin pour sécuriser l’accès sans compromettre les performances

אנגלית צָרְפָתִית
important important
component composant
companies entreprises
compromising compromettre
features fonctionnalités
need besoin
performance performances
this ce
provides fournit
security sécurité
to secure sécuriser
the dont

EN Ensure remote teams can stay productive without ever compromising security.

FR Assurez que les équipes à distance puissent rester productives sans jamais compromettre la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
remote distance
can puissent
stay rester
productive productives
compromising compromettre
teams équipes
security sécurité
ensure assurez
ever jamais

EN A browser extension for Chrome, Firefox and Edge that blocks bad websites without compromising your privacy. More on Emsisoft Browser Security

FR Une extension de navigateur pour Chrome, Firefox et Edge qui bloque les sites Web malveillants sans compromettre votre vie privée. En savoir plus sur la sécurité du navigateur avec l?Emsisoft Browser Security

אנגלית צָרְפָתִית
extension extension
firefox firefox
edge edge
compromising compromettre
blocks bloque
browser navigateur
chrome chrome
a une
your votre
privacy privée
more plus
security sécurité
on sur
and et

EN Execute trades in microseconds without compromising reliability or security

FR Exécuter des transactions en quelques microsecondes sans compromis sur la fiabilité ou la sécurité

אנגלית צָרְפָתִית
trades transactions
compromising compromis
or ou
reliability fiabilité
in en
security sécurité
without sans
execute sur

EN Keeper’s autofill feature makes signing into websites easier across all your devices, without compromising security.

FR La fonctionnalité de saisie automatique de Keeper facilite la connexion sur les sites web que vous consultez, sur tous vos appareils, sans aucun compromis sur la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
devices appareils
compromising compromis
feature fonctionnalité
easier facilite
your vos
security sécurité

EN Benefit from the efficiency of encrypted cloud productivity without compromising on security, compliance, or control over your data with Tresorit for Enterprise.

FR Bénéficiez de l'efficacité de la productivité cloud chiffrée avec Tresorit entreprise sans compromettre la sécurité, la conformité ou le contrôle sur vos données.

אנגלית צָרְפָתִית
benefit bénéficiez
encrypted chiffré
cloud cloud
compromising compromettre
data données
compliance conformité
or ou
control contrôle
productivity productivité
enterprise entreprise
of de
security sécurité
your vos
with avec
without sans
on sur

EN IoT initiatives require integration between information technology (IT) and operational technology (OT) to deliver critical data, without compromising security or accessibility

FR Les initiatives IoT nécessitent une intégration entre la technologie de l'information (TI) et la technologie opérationnelle (OT) pour fournir des données critiques, sans compromettre la sécurité ou l'accessibilité

אנגלית צָרְפָתִית
initiatives initiatives
require nécessitent
integration intégration
operational opérationnelle
critical critiques
compromising compromettre
security sécurité
iot iot
or ou
technology technologie
data données
between de
to fournir
and et

EN With BYOD, corporate and personal devices need to be managed and integrated into the company’s IT Management systems without compromising security or privacy.

FR Avec le BYOD, il faut gérer les périphériques d'entreprise et personnels, et les intégrer aux systèmes de gestion IT de l'entreprise, sans compromettre la sécurité ou la confidentialité.

אנגלית צָרְפָתִית
compromising compromettre
byod byod
it it
systems systèmes
or ou
privacy confidentialité
integrated intégrer
devices périphériques
security sécurité
management gestion
with avec
and et

EN You can monitor threats and automate compliance to maximize security without compromising the user experience.

FR Vous pouvez gérer les menaces et automatiser la conformité afin de maximiser la sécurité sans compromettre l’expérience de l’utilisateur.

אנגלית צָרְפָתִית
monitor gérer
threats menaces
automate automatiser
maximize maximiser
compromising compromettre
compliance conformité
security sécurité
the la
you vous
and et

EN Work through firewalls so you can easily extend collaboration to external business partners and customers, without compromising security.

FR Travaillez à travers des pare-feu pour étendre facilement la collaboration aux clients ou partenaires commerciaux externes, sans compromettre la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
firewalls pare-feu
easily facilement
collaboration collaboration
external externes
customers clients
compromising compromettre
extend étendre
security sécurité
business travaillez
partners partenaires
to à
without sans
work des

EN Workato is the recognized Enterprise Automation Platform Leader. Workato empowers business and IT teams to integrate their apps and automate business workflows without compromising on security and

FR Workato, leader iPaaS reconnu par plus de 21 000 entreprises, est la seule plateforme d'automatisation intelligente qui offre une intégration d'entreprise, une automatisation des processus et une

אנגלית צָרְפָתִית
recognized reconnu
platform plateforme
leader leader
workflows processus
automation automatisation
integrate intégration
the la
is est
and et
their de

EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.

FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.

אנגלית צָרְפָתִית
users utilisateurs
flexible flexibles
compromising compromis
notification notification
authentication connexion
factor facteur
totp totp
push push
or ou
two double
options options
security sécurité
on sur

EN A browser extension for Chrome, Firefox and Edge that blocks bad websites without compromising your privacy. More on Emsisoft Browser Security

FR Une extension de navigateur pour Chrome, Firefox et Edge qui bloque les sites Web malveillants sans compromettre votre vie privée. En savoir plus sur la sécurité du navigateur avec l?Emsisoft Browser Security

אנגלית צָרְפָתִית
extension extension
firefox firefox
edge edge
compromising compromettre
blocks bloque
browser navigateur
chrome chrome
a une
your votre
privacy privée
more plus
security sécurité
on sur
and et

EN Give anyone the power and ease to create surveys as they see fit, without compromising security and privacy.

FR Donnez à quiconque le pouvoir et la facilité de créer des sondages qui leur conviennent sans compromettre la sécurité et la confidentialité.

אנגלית צָרְפָתִית
surveys sondages
compromising compromettre
ease facilité
privacy confidentialité
security sécurité
anyone quiconque
to à
create créer
without sans

EN Give anyone the ability to gather feedback they need without compromising security and privacy.

FR Donnez à n'importe qui la capacité de colliger la rétroaction requise sans compromettre la sécurité et la confidentialité.

אנגלית צָרְפָתִית
feedback rétroaction
compromising compromettre
ability capacité
privacy confidentialité
the la
security sécurité
to à
without sans

EN Execute trades in microseconds without compromising reliability or security

FR Exécuter des transactions en quelques microsecondes sans compromis sur la fiabilité ou la sécurité

אנגלית צָרְפָתִית
trades transactions
compromising compromis
or ou
reliability fiabilité
in en
security sécurité
without sans
execute sur

EN Turn insights into high-impact goals and foster transparency throughout the organization without compromising security.

FR Transformez vos informations en objectifs à fort impact et encouragez la transparence dans toute l'organisation sans compromettre la sécurité.

אנגלית צָרְפָתִית
insights informations
goals objectifs
transparency transparence
compromising compromettre
high fort
impact impact
security sécurité
the la
without sans
and à
throughout dans

EN Implement proven, certified, tamper-resistant security solutions without compromising performance.

FR Mettez en place des solutions de sécurité éprouvées, certifiées et inviolables sans compromis sur les performances.

אנגלית צָרְפָתִית
compromising compromis
proven éprouvées
solutions solutions
performance performances
certified certifié
security sécurité

מציג 50 מתוך 50 תרגומים