EN The journey began bumper to bumper in Gangtok, capital of the mountainous state of Sikkim
ניתן לתרגם את "bumper" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
bumper | pare-chocs |
EN The journey began bumper to bumper in Gangtok, capital of the mountainous state of Sikkim
FR Le voyage débute pare-chocs contre pare-chocs à Gangtok, capitale de l'État montagneux du Sikkim
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bumper | pare-chocs |
capital | capitale |
mountainous | montagneux |
of | de |
the | le |
to | à |
EN Easy to place on your vehicle and even easier to remove, our durable bumper magnets are a great alternative to bumper stickers.
FR Faciles à poser sur votre véhicule et encore plus facile à enlever, nos magnets pare-chocs solides sont une excellente alternative aux stickers pare-chocs.
EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…
FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs découpés à la forme, il vous suffit d'importer une maquette destinée à être découpée à la forme. Nos stickers pare-chocs sont disponible…
EN A bumper sticker is a sticker for your car. It can be rectangular, or cut to a custom shape. Each bumper sticker is printed on a thick vinyl with a protective laminate that’s desi…
FR Les stickers pare-chocs sont des stickers pour votre voiture. Ils peuvent être rectangulaires ou coupés avec une forme personnalisée. Chaque sticker pare-chocs est imprimés sur un…
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
FR Enfin, si vous cherchez une intro, un outro ou un bumper professionnel, Music Radio Creative est spécialisé dans ce domaine.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lastly | enfin |
intro | intro |
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
specializes | spécialisé |
if | si |
or | ou |
this | ce |
you | vous |
a | un |
professional | professionnel |
looking for | cherchez |
in | dans |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bumper | pare-chocs |
protects | protège |
dust | poussière |
built | intégré |
drops | chutes |
a | un |
see | voir |
as | comme |
you | vous |
that | qui |
and | à |
drive | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
chrome | chrome |
bumper | pare-chocs |
alloy | alliage |
wheels | roues |
design | dessin |
inch | pouces |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
new | nouveau |
on | sur |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
sedan | berline |
black | noir |
bumper | pare-chocs |
decoration | décoration |
the | la |
a | une |
front | au |
and | et |
EN Easy to place on a car and even easier to remove, car magnets are a great alternative to bumper stickers.
FR Faciles à apposer sur une voiture et encore plus facile à retirer, les magnets voiture offrent une excellente alternative aux stickers pare-chocs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bumper | pare-chocs |
stickers | stickers |
alternative | alternative |
a | une |
easy | facile |
to | à |
remove | retirer |
on | sur |
car | voiture |
easier | plus facile |
are | offrent |
EN Sensitive bumper Stops the robot in case of impact with an obstacle
FR Bords sensibles Stoppent le robot en cas de contact avec un obstacle
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sensitive | sensibles |
obstacle | obstacle |
in | en |
of | de |
with | avec |
robot | robot |
an | un |
the | le |
case | cas |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
FR Sky vient de dévoiler Glass, son téléviseur sans parabole et sans boîte doté des services Sky intégrés. Le fournisseur de streaming et de contenu
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
glass | glass |
streaming | streaming |
content | contenu |
provider | fournisseur |
box | boîte |
tv | téléviseur |
sky | sky |
built-in | intégré |
the | le |
built | intégrés |
services | services |
a | l |
its | de |
and | et |
with | sans |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
FR Il ny a pas besoin dun ordinateur de bureau géant - procurez-vous un mini PC puissant comme ces modèles dApple, HP, Intel et Lenovo.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
takes | . |
form | modèles |
laptops | ordinateur |
a | un |
of | de |
ces | ces |
in | a |
and | et |
EN Features Atlas grille mesh detailing and front bumper accent, while the interior presents refinements such as perforated Windsor leather seats.
FR Avec finitions de l'entourage de calandre Atlas et motif sur le bouclier avant et sièges en cuir Windsor perforé, pour plus de raffinement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
atlas | atlas |
windsor | windsor |
seats | sièges |
the | le |
interior | en |
leather | cuir |
front | pour |
and | et |
EN An exceptionally luxurious SUV, featuring Atlas front bumper vent finishers, side vent and side accent graphics, with an interior featuring rear Executive Class seating.
FR Un SUV au luxe exceptionnel, avec des finitions d'ouïes d'aération Atlas sur le bouclier avant, des ouïes latérales et des éléments graphiques latéraux, ainsi qu'un intérieur proposant des sièges arrière Executive Class.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
luxurious | luxe |
atlas | atlas |
graphics | graphiques |
interior | intérieur |
rear | arrière |
class | class |
seating | sièges |
suv | suv |
side | latérales |
executive | executive |
an | un |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
front | avant |
rear | arrière |
bumper | pare-chocs |
body | carrosserie |
and | et |
EN Fixed Installation Bumper GEOM10-MSUB15
FR Bumper de suspension/stacking pour GEO M10 et MSUB15, 2 points d’accroche, 20 kg
EN Lifting/Stacking bumper for GEO M10 and MSUB15, 2 rigging points, 20Kg
FR Barre d’extension pour VNT-BUMPM10, 1 ou 2 points d’accroche, 8,8 kg
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
points | points |
kg | kg |
for | pour |
EN Mobile bumper (12 cabinets maximum) (GEO M6)
FR Bumper léger pour applications à 3 enceintes maximum
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
maximum | maximum |
m | l |
EN Quick and easy to deploy, this system uses the Touring Bumper to configure stacks of 2 x MSUB15s with 3 x GEO M1012 cabinets on top
FR D’un déploiement rapide et facile, ce système utilise le bumper Touring pour configurer des stacks au sol de 2 caissons MSUB15 avec 3 modules GEO M1012 au-dessus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
geo | geo |
touring | touring |
easy | facile |
system | système |
configure | configurer |
this | ce |
uses | utilise |
the | le |
quick | rapide |
of | de |
m | d |
with | avec |
and | et |
on | au |
EN Two M6 with 80mm pitch and one M10 fitting on the cabinet sides allow connection to U Bracket, bumper or eye bolts
FR Sur les côtés, deux inserts filetés M6 (avec un entraxe de 80 mm) et un insert M10 permettent la fixation d’une lyre, d’un bumper ou de boulons à œil
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
allow | permettent |
eye | œil |
or | ou |
the | la |
to | à |
on | sur |
m | s |
sides | de |
with | avec |
EN With lightning-fast growth, superb potency, and bumper yields in every environment, this strain is an animal in both the grow room and bong
FR Avec une croissance rapide comme l’éclair, de la puissance et des rendements exceptionnels dans tous les environnements, cette variété est un animal à la fois en salle de culture et dans le bang
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
potency | puissance |
yields | rendements |
environment | environnements |
animal | animal |
bong | bang |
fast | rapide |
strain | variété |
growth | croissance |
in | en |
room | salle |
and | à |
an | un |
every | de |
with | avec |
EN Humboldt Seeds created Three Blue Kings to give you bumper crops from an interesting, fruity hybrid
FR Humboldt Seeds a créé la Three Blue Kings afin de proposer de grosses récoltes d’une hybride fruitée et intéressante
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
seeds | seeds |
blue | blue |
interesting | intéressante |
hybrid | hybride |
created | créé |
three | three |
fruity | fruité |
to | la |
you | et |
from | de |
EN Start choosing case materials, dial colors, straps and bumper colors and you’ll see what we mean
FR Que votre design soit le fruit d’une inspiration soudaine ou d’une longue réflexion, notre audace fera ressortir votre talent
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
materials | ou |
mean | votre |
case | le |
EN From the dial and bumper colors to strap and case material, now you can customize a bespoke timepiece that is truly part of you.
FR Couleurs du cadran et du bumper, bracelet, matériau du boîtier, vous pouvez désormais personnaliser tous ces éléments pour faire de votre montre un garde-temps sur mesure qui vous ressemble vraiment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
dial | cadran |
strap | bracelet |
material | matériau |
bespoke | sur mesure |
now | désormais |
timepiece | temps |
a | un |
of | de |
customize | personnaliser |
and | et |
you | vous |
from | du |
EN 3rd step: Pick a Bumper color from the 7 possible options
FR 3e étape : Sélectionnez la couleur de votre bumper parmi les 7 proposées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pick | sélectionnez |
step | étape |
a | e |
the | la |
color | couleur |
from | de |
EN They were transformed into daytime running lights fully integrated into the front bumper.
FR Ils se sont métamorphosés en feux de circulation diurnes totalement intégrés dans le bouclier avant.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lights | feux |
fully | totalement |
the | le |
integrated | intégré |
front | dans |
EN In addition to the TV or cinema film and the poster campaign, the package of measures surrounding the "Wingo Black November Deals" also includes online film formats such as bumper ads, which summarize the 30-day offers in six seconds.
FR Outre le film TV et cinéma et la campagne d'affichage, le paquet de mesures pour les "Wingo Black November Deals" comprend également des formats de films en ligne tels que les bumper ads, qui résument les offres de 30 jours en six secondes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
measures | mesures |
black | black |
includes | comprend |
online | en ligne |
formats | formats |
tv | tv |
campaign | campagne |
ads | ads |
seconds | secondes |
in | en |
film | film |
of | de |
deals | deals |
also | également |
cinema | cinéma |
offers | offres |
in addition | outre |
package | paquet |
six | six |
and | et |
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
FR Créez des stickers chat pour cacheter vos enveloppes, accompagner vos invitations ou décorer votre ordinateur portable ou votre pare-chocs
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cat | chat |
stickers | stickers |
envelopes | enveloppes |
invitations | invitations |
bumper | pare-chocs |
or | ou |
to | pour |
EN Design is effortless, iconic and even more contemporary with a front grille, front bumper and bonnet combined with integrated exhausts and striking LED lights.
FR Le design emblématique est fluide et encore plus contemporain avec une nouvelle calandre, un nouveau bouclier avant et un nouveau capot associés aux échappements intégrés et aux nouveaux feux à LED.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
design | design |
iconic | emblématique |
led | led |
lights | feux |
contemporary | contemporain |
integrated | intégré |
is | est |
more | plus |
a | un |
and | à |
with | avec |
EN Land Rover Defender (1983-2016) Rear Bumper Bracket For Hi-Lift Jack 1.2m - by Front Runner
FR Support de cric Hi-Lift 1,2m sur pare-chocs arrière du Land Rover Defender (1983-2016) – de Front Runner
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rover | rover |
defender | defender |
rear | arrière |
bumper | pare-chocs |
bracket | support |
front | front |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bumper | pare-chocs |
protects | protège |
dust | poussière |
built | intégré |
drops | chutes |
a | un |
see | voir |
as | comme |
you | vous |
that | qui |
and | à |
drive | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
front | avant |
rear | arrière |
bumper | pare-chocs |
body | carrosserie |
and | et |
EN Be the first to review ?Ergo T-Slot Snap-in Bumper? Cancel reply
FR Soyez le premier à laisser votre avis sur ?Pare Chocs pour Ergo T-Slot Encliquetable? Annuler la réponse
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
review | avis |
cancel | annuler |
reply | réponse |
to | à |
be | soyez |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
FR Le CES - qui a généralement lieu à Vegas - est de retour pour 2021 sous une forme entièrement numérique. Et c'est un pare-chocs pour les
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
takes | . |
place | lieu |
vegas | vegas |
form | forme |
bumper | pare-chocs |
all | entièrement |
of | de |
the | le |
digital | numérique |
ces | ces |
usually | généralement |
is | est |
a | un |
and | à |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
FR Sky vient de dévoiler Glass, son téléviseur sans parabole et sans boîte doté des services Sky intégrés. Le fournisseur de streaming et de contenu
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
glass | glass |
streaming | streaming |
content | contenu |
provider | fournisseur |
box | boîte |
tv | téléviseur |
sky | sky |
built-in | intégré |
the | le |
built | intégrés |
services | services |
a | l |
its | de |
and | et |
with | sans |
EN Are your Impact cases transparent or crystal clear? CASETiFY Impact cases feature a bumper around its perimeter made out of a two-layer qiTechTM material, that allows for shock absorption
FR Vos coques Impact sont-elles transparentes ou claires ? Les coques CASETiFY Impact sont dotées d'un bumper qui recouvre la bordure du téléphone, et composé d'un matériau qiTechTM à deux couches, qui permet d'absorber les chocs
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cases | coques |
material | matériau |
layer | couches |
or | ou |
allows | permet |
your | vos |
are | sont |
impact | impact |
shock | chocs |
its | la |
that | qui |
a | l |
around | et |
two | deux |
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
FR Ne remplissez pas le réservoir si vous ne partez pas pour de longs trajets. Cela augmentera le poids de la voiture et la voiture consommera plus de carburant.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
engine | carburant |
if | si |
car | voiture |
you | vous |
or | pas |
and | et |
EN It can be found on coffee mugs, t-shirts, bumper stickers, and / or as part of the numerous emoticons used in texts or emails
FR On peut le retrouver sur les tasses de café, les autocollants, et/ou parmi les plusieurs émoticônes utilisées dans les messages ou email
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mugs | tasses |
stickers | autocollants |
coffee | café |
or | ou |
used | utilisé |
the | le |
of | de |
emails | |
on | sur |
numerous | plusieurs |
can | peut |
and | et |
in | dans |
found | retrouver |
EN The sturdy construction of the Buster + Punch Door Stop Floor comes in steel matte and silver finish and available in a gray rubber bumper
FR De construction robuste, le Door Stop Floor de Buster + Punch est disponible en finition acier mat et argenté, ainsi qu'avec un pare-chocs en caoutchouc gris
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sturdy | robuste |
construction | construction |
steel | acier |
matte | mat |
finish | finition |
rubber | caoutchouc |
bumper | pare-chocs |
door | door |
floor | floor |
buster | buster |
punch | punch |
available | disponible |
a | un |
in | en |
gray | gris |
the | le |
comes | est |
of | de |
and | et |
silver | argent |
EN Camouflage design survival paracord strap, two additional straps (one military NATO, one black rubber) and protective compass bumper
FR Bracelet de survie en paracorde motif camouflage, deux bracelets supplémentaires (un militaire NATO, un en caoutchouc noir) et bumper de protection inspiré d’une boussole
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
camouflage | camouflage |
survival | survie |
strap | bracelet |
additional | supplémentaires |
straps | bracelets |
military | militaire |
black | noir |
rubber | caoutchouc |
protective | protection |
compass | boussole |
design | motif |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | et |
EN Because you have a bumper harvest, and all of a sudden there’s nothing because there’s no system for storage or post-harvest management, and there’s no functional system for marketing value addition
FR Parce que vous avez une récolte exceptionnelle, et tout d?un coup il n?y a plus rien parce qu?il n?y a pas de système de stockage ou de gestion post-récolte, et il n?y a pas de système fonctionnel pour la commercialisation de la valeur ajoutée
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
harvest | récolte |
storage | stockage |
functional | fonctionnel |
addition | ajout |
system | système |
or | ou |
value | valeur |
you | vous |
a | un |
of | de |
management | gestion |
you have | avez |
and | et |
EN Easy to place on a car and even easier to remove, car magnets are a great alternative to bumper stickers.
FR Faciles à apposer sur une voiture et encore plus facile à retirer, les magnets voiture offrent une excellente alternative aux stickers pare-chocs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bumper | pare-chocs |
stickers | stickers |
alternative | alternative |
a | une |
easy | facile |
to | à |
remove | retirer |
on | sur |
car | voiture |
easier | plus facile |
are | offrent |
EN Sensitive bumper Stops the robot in case of impact with an obstacle
FR Bords sensibles Stoppent le robot en cas de contact avec un obstacle
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sensitive | sensibles |
obstacle | obstacle |
in | en |
of | de |
with | avec |
robot | robot |
an | un |
the | le |
case | cas |
EN It's the final biannual Photokina in Cologne. And it's a bumper one. Here are all the best new cameras, lenses and announcements from the show.
FR C'est la bataille des gros canons sans miroir, avec le Fujifilm X-H1 posant des questions considérables pour le formidable Lumix G9 de Panasonic.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
best | gros |
in | avec |
EN Easy to fold and ideal for transporting, shipping and protecting a broad selection of products. Its unique design provides additional “bumper”-type exterior protection, perfect for your online orders.
FR Faciles à plier et idéales pour transporter, expédier et protéger une multitude de produits. Sa conception unique permet d’avoir une protection extérieure supplémentaire de type « pare-chocs » idéale pour vos commandes en ligne.
EN Custom bumper stickers with removable adhesive that is ideal for cars and trucks. Display your own message or design in full color. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
FR Stickers pare-chocs personnalisés avec adhésif amovible, pratiques pour les voitures et les camions. Exposez votre propre message ou design en couleurs. Un vinyle épais et résistant protège vos stickers des rayures, de la pluie et du soleil.
EN Our downloadable bumper sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
FR Nos modèles de stickers pare-chocs téléchargeables offrent un moyen simple de configurer votre design. Disponible aux formats PSD, AI, EPS et PDF.
EN How to use our bumper sticker templates
FR Comment utiliser nos modèles des stickers pour pare-chocs
EN Our bumper sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
FR Nos modèles de stickers pour pare-chocs vous permettent de configurer facilement votre design afin qu'il soit imprimé avec une qualité maximale. Tous les modèles sont en format PSD, AI et EPS.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים