שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "binding contract between" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "binding contract between" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של binding contract between

ניתן לתרגם את "binding contract between" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

binding contraignant contraignante contraignantes engagement
contract a contrat contrats de est et le nous pour qui une être
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של binding contract between

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Choose my type of contract Fixed-term Contract Open-ended Contract Internship Apprenticeship contract Professionalization contract Mission contract International Volunteering in Companies (VIE) Thesis Other

FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres

אנגלית צָרְפָתִית
choose choisir
type type
contract contrat
vie vie
thesis thèse
internship stage
mission mission
my mon
of de
in une
other autres

EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?

FR Agrafage, reliure ou illets ? Quelle option choisir pour ma brochure ?

אנגלית צָרְפָתִית
my ma
brochure brochure
or ou
the quelle
for pour

EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.

FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.

אנגלית צָרְפָתִית
mobility mobilité
let laisse
or ou
services service
to avant
question question

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

אנגלית צָרְפָתִית
raidboxes raidboxes
described décrits
provider prestataire
services services
website site
customer client
of de
submission présentation
part du
by par
on sur
a une
but mais

EN These relatively soft, ductile, low-melting-point binding agents represent the so-called fluid binding phase in which the carbide material particles are wetted during sintering

FR Ces agent liants doux, ductiles, à faible point de fusion représentent la phase fluide de liaison dans laquelle les particules de carbure sont mouillées pendant le frittage

אנגלית צָרְפָתִית
soft doux
agents agent
represent représentent
fluid fluide
phase phase
particles particules
low faible
point point
melting fusion
are sont
in dans
during de

EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)

FR Le tiers destinataire des informations est soumis à une loi, des règles d’entreprise contraignantes ou un accord contraignant, fournissant un niveau adéquate de protection (comme décrit dans la PoPIA)

אנגלית צָרְפָתִית
recipient destinataire
subject soumis
adequate adéquate
level niveau
described décrit
law loi
or ou
protection protection
agreement accord
information informations
to à
rules règles
third tiers
of de
a un
as comme
binding contraignant
provide fournissant
in dans

EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?

FR Agrafage, reliure ou illets ? Quelle option choisir pour ma brochure ?

אנגלית צָרְפָתִית
my ma
brochure brochure
or ou
the quelle
for pour

EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.

FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.

אנגלית צָרְפָתִית
mobility mobilité
let laisse
or ou
services service
to avant
question question

EN The contract is concluded with Posterlounge GmbH.By placing the products in the online shop, we make a binding offer on our part to enter into a contract regarding those items

FR Le contrat de vente est conclu avec Posterlounge GmbH.Par la présentation d’un produit dans la boutique en ligne, nous émettons une offre ferme de conclusion d’un contrat de vente pour ledit produit

אנגלית צָרְפָתִית
contract contrat
concluded conclu
gmbh gmbh
online en ligne
offer offre
shop boutique
in en
we nous
with avec
by par
a une

EN Jotform’s contract templates allow non-lawyers to draft binding contracts. This limits attorney costs for contract review or avoids them altogether.

FR Les modèles de contrats de Jotform permettent aux non-juristes de rédiger des contrats contraignants. Cela limite les frais d?avocat pour la révision des contrats ou les évite complètement.

אנגלית צָרְפָתִית
allow permettent
limits limite
attorney avocat
costs frais
review révision
or ou
altogether complètement
avoids évite
contracts contrats
templates modèles
this cela

EN Performance of a contract ? Personal Data required for the execution of a contract to which the Data Subject is part (labour contract, services contract);

FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).

אנגלית צָרְפָתִית
contract contrat
required nécessaires
subject sujet
part partie
is est
labour travail
data données
of de

EN These Terms of Service (“Terms”) constitute a binding contract between you and Sprout Social, Inc

FR Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat obligatoire entre vous et Sprout Social, Inc

אנגלית צָרְפָתִית
terms conditions
constitute constituent
contract contrat
sprout sprout
social social
inc inc
and et
a un
between entre

EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half

FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half

אנגלית צָרְפָתִית
governing régissant
constitute constituent
contract contrat
legally juridiquement
binding contraignant
robert robert
half half
and et
use utilisation
access accès
site site
a un
to au
your votre
between entre

EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half

FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half

אנגלית צָרְפָתִית
governing régissant
constitute constituent
contract contrat
legally juridiquement
binding contraignant
robert robert
half half
and et
use utilisation
access accès
site site
a un
to au
your votre
between entre

EN This is a legally binding contract between you, the end user, and Blueberry Software Ltd.

FR Il s'agit d'un contrat juridiquement contraignant entre vous, l'utilisateur final, et BlueberrySoftware Ltd.

אנגלית צָרְפָתִית
legally juridiquement
binding contraignant
contract contrat
ltd ltd
the end final
between entre
you vous
and et
is sagit
a dun

EN At this point, a binding contract between the Seller and the Buyer with respect to the sale and purchase of the Item is created and enforceable.

FR À ce stade, un contrat contraignant et exécutoire est créé entre le Vendeur et l?Acheteur concernant la vente et l?achat de l?Article.

אנגלית צָרְפָתִית
binding contraignant
contract contrat
enforceable exécutoire
seller vendeur
buyer acheteur
sale vente
is est
purchase achat
a un
of de
to la
between entre
and et

EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.

FR Ces conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Celigo. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, ne vous inscrivez pas pour un compte Celigo, n'achetez pas ou n'utilisez pas les services.

אנגלית צָרְפָתִית
legally juridiquement
binding contraignant
contract contrat
if si
register inscrivez
or ou
services services
terms conditions
a un
account compte
between entre
with avec
you vous
and et
for pour

EN Your acceptance of this Agreement creates a legally binding contract between you and Zoom.

FR Votre acceptation du présent Accord constitue un contrat juridiquement contraignant entre vous et Zoom.

אנגלית צָרְפָתִית
legally juridiquement
binding contraignant
zoom zoom
acceptance acceptation
a un
contract contrat
this présent
your votre
and et
agreement accord
you vous
between entre

EN CCDC 31 – Service Contract Between Owner and Consultant is a standard service contract for use between Owner and consulting engineer

FR Le CCDC 31 Contrat de service entre maître de l’ouvrage et professionnel est un contrat de service normalisé à utiliser entre le maître de l’ouvrage et l’ingénieur-conseil

אנגלית צָרְפָתִית
contract contrat
service service
use utiliser
and et
a un
is est
between entre

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.

FR En utilisant ce site Web, vous déclarez et garantissez que vous êtes majeur pour conclure un contrat contraignant avec SheerID. Si vous ne remplissez pas cette condition, vous ne devez pas accéder ni utiliser le site Web.

אנגלית צָרְפָתִית
binding contraignant
sheerid sheerid
requirement condition
a un
contract contrat
if si
access accéder
the le
and et
website site
this ce
you vous
use utiliser
with avec
you must devez
are êtes

EN Choose your favorite unlimited offer without contract and binding: the base tariff for only CHF 2.50 /24H or the unlimited options for 30 or 90 days to save up to CHF 105.-

FR Choisissez votre offre illimitée favorite sans contrat ni obligation: le tarif de base pour seulement CHF 2.50 /24H ou les options illimitées pour 30 ou 90 jours pour économiser jusqu'à CHF 105.-

אנגלית צָרְפָתִית
favorite favorite
offer offre
contract contrat
tariff tarif
chf chf
up to jusquà
choose choisissez
or ou
options options
unlimited illimité
save économiser
your votre
days jours
the le
base base

EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.

FR (1) La présentation et l'évaluation de cartes postales dans notre offre ne constituent pas d'offre contraignante pour conclure un contrat.

אנגלית צָרְפָתִית
binding contraignante
contract contrat
presentation présentation
postcards cartes postales
offer offre
a un
the la
conclude conclure
of de
our notre
and et

EN After going through the ordering process, the customer clicks on the button "Order with costs" (= declaration of intent of the customer directed towards the conclusion of the contract) and submits a binding offer in the sense of §§ 145 f

FR Après avoir passé la commande, le client clique sur le bouton "Commande avec frais" (= déclaration d'intention du client visant à la conclusion du contrat) et fait une offre ferme au sens des §§ 145 et suivants

אנגלית צָרְפָתִית
clicks clique
costs frais
declaration déclaration
conclusion conclusion
contract contrat
offer offre
sense sens
order commande
customer client
button bouton
a suivants
and à
with avec

EN The contract will not be concluded with binding effect until Lucerne Tour­ism has accepted customers’ offers and explicitly confirmed the order

FR Le contrat n’entre en vigueur de manière contraignante que lorsque Luzern Tourisme accepte l’offre du client et lui confirme expressément la commande

אנגלית צָרְפָתִית
contract contrat
binding contraignante
accepted accepte
customers client
explicitly expressément
confirmed confirme
order commande
with lorsque
will tourisme
and et
until de

EN If customers have only sent an invitation to make an offer by telephone, in writing, by e-mail or by sending off the completed input form, Lucerne Tourism’s reply shall constitute the binding offer to conclude a contract

FR Si le client a simplement transmis une invitation à la soumission d’une offre par téléphone, par écrit ou par l’envoi du masque de saisie complété, la réponse de Luzern Tourisme constitue l’offre contraignante de conclusion du contrat

אנגלית צָרְפָתִית
customers client
invitation invitation
offer offre
telephone téléphone
reply réponse
constitute constitue
binding contraignante
contract contrat
if si
or ou
to à
by par
writing écrit
off de
a une

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

אנגלית צָרְפָתִית
constitutes constitue
agents agents
paid payant
contract contrat
services services
subscription abonnement
this ce
end finaux
users utilisateurs
a un
use lutilisation
or ou
the le
and et
in dans
free gratuit
agreement accord
you vous
by par

EN In these cases, Webfleet Solutions will ensure the processing is governed by a contract binding the processor to the controller and stipulating in particular that:

FR Dans ces cas-là, Webfleet Solutions veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :

אנגלית צָרְפָתִית
governed régi
controller contrôleur
cases cas
solutions solutions
processing traitement
contract contrat
that ce
webfleet webfleet
a un
the le
in en
to à
by par
particular particulier

EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.

FR En utilisant ce site Web, vous déclarez et garantissez que vous êtes majeur pour conclure un contrat contraignant avec SheerID. Si vous ne remplissez pas cette condition, vous ne devez pas accéder ni utiliser le site Web.

אנגלית צָרְפָתִית
binding contraignant
sheerid sheerid
requirement condition
a un
contract contrat
if si
access accéder
the le
and et
website site
this ce
you vous
use utiliser
with avec
you must devez
are êtes

EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.

FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.

אנגלית צָרְפָתִית
order commande
contract contrat
completing remplissant
binding contraignante
proposed proposé
seller vendeur
sales vente
of de
a un
by par
and à

EN The act of signing your name to a contract, letter, petition, or quick thank-you note has signified binding assent with whatever is written on the document for thousands of years

FR Le fait de signer de votre nom un contrat, une lettre, une pétition ou une note de remerciement signifie que vous donnez votre consentement et que vous acceptez tout ce qui est écrit sur le document

אנגלית צָרְפָתִית
signing signer
note note
thank remerciement
contract contrat
or ou
document document
of de
name nom
letter lettre
the le
a un
your votre
to signifie
is est
written écrit
you ce
on sur
whatever tout

EN Now you can e-sign documents just as easily — Jotform’s e-signature widget makes it simple to gather a legally binding signature for your e-contract.

FR Vous pouvez désormais signer électroniquement des documents tout aussi facilement ? le widget de signature électronique de Jotform simplifie la collecte des signatures juridiquement contraignantes pour votre contrat électronique.

אנגלית צָרְפָתִית
now désormais
documents documents
widget widget
e électronique
legally juridiquement
binding contraignantes
easily facilement
contract contrat
simple simplifie
sign signer
can pouvez
signature signature
your votre
to la
you vous

EN There are many types of insurance, but personal insurance is a contract that provides a binding guarantee that compensation will be paid in case of an injury, illness or death.

FR Il existe plusieurs types d’assurances. L’assurance personnelle est un contrat qui garantit le versement d’une compensation financière en cas de blessure, de maladie ou de décès.

אנגלית צָרְפָתִית
compensation compensation
in en
injury blessure
illness maladie
death décès
paid versement
types types
contract contrat
or ou
of de
a un
case cas
are existe
guarantee garantit
that qui

EN 1.11 A legally binding Contract will only come into existence when we issue a written acceptance of your Order.

FR 1.10 Cultures Connection peut modifier ces Conditions Générales à tout moment.

אנגלית צָרְפָתִית
when moment
into à
acceptance n
will peut

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

אנגלית צָרְפָתִית
processing traitement
data données
contract contrat
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
is est
of de
it cela
you dont
are êtes

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

אנגלית צָרְפָתִית
contract contrat
depends dépend
period période
payment paiement
client client
ordering commande
selected sélectionné
by par
version version
in dans
on le
and et
within de

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

אנגלית צָרְפָתִית
economies économies
low faible
income revenu
emerging émergents
market marché
growth croissance
developing développement
countries pays
in en
to à
among de
advanced avancées

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat

אנגלית צָרְפָתִית
jimdo jimdo
method mode
debit prélèvement
if si
contract contrat
automatically automatiquement
payment paiement
costs frais
a un
the le
of de
used par

מציג 50 מתוך 50 תרגומים