EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Plex ? Quitter Plex pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Plex avec Soundiiz !
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
service | service |
tutorials | tutoriels |
playlists | listes de lecture |
favorite | favoris |
albums | albums |
soundiiz | soundiiz |
follow | suivre |
artists | artistes |
import | importer |
music | musique |
collection | collection |
and | lecture |
maybe | vous |
with | avec |
EN You can access the Plex service here: Plex
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Plex via ce lien: Plex
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
service | plateforme |
access | accéder |
the | la |
you | vous |
here | ce |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
of | de |
the | est |
and | et |
EN The prints were further arranged into albums coded by province or theme and the scans in Digital Archives were made of the prints in these albums.
FR Les épreuves ont également été répertoriées dans des albums codés par province ou par thème; les images numérisées présentées dans Archives ouvertes proviennent de ces albums.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
albums | albums |
coded | codé |
province | province |
theme | thème |
archives | archives |
or | ou |
of | de |
were | été |
by | par |
in | dans |
the | ces |
EN In your Library, select the Albums category Albums Tab
FR Dans votre collection, sélectionnez Albums Onglet Albums
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
select | sélectionnez |
albums | albums |
tab | onglet |
in | dans |
your | votre |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos albums seront disponibles sur Deezer
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
starts | débute |
albums | albums |
deezer | deezer |
process | transfert |
found | trouvé |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos albums seront disponibles sur Spotify
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
starts | débute |
albums | albums |
spotify | spotify |
process | transfert |
found | trouvé |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos albums seront disponibles sur TIDAL
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
starts | débute |
albums | albums |
process | transfert |
found | trouvé |
tidal | tidal |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Apple Music
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos albums seront disponibles sur Apple Music
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
starts | débute |
albums | albums |
apple | apple |
music | music |
process | transfert |
found | trouvé |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN The prints were further arranged into albums coded by province or theme and the scans in Digital Archives were made of the prints in these albums.
FR Les épreuves ont également été répertoriées dans des albums codés par province ou par thème; les images numérisées présentées dans Archives ouvertes proviennent de ces albums.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
albums | albums |
coded | codé |
province | province |
theme | thème |
archives | archives |
or | ou |
of | de |
were | été |
by | par |
in | dans |
the | ces |
EN Our albums contain top quality photos of Paris. Discover the best of Paris thanks to our various albums.
FR Vous trouverez à travers ces albums les meilleures photos de Paris. Dans cette section sont regroupées toutes les images et photographies de Paris de qualité maximale.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
albums | albums |
paris | paris |
quality | qualité |
photos | photos |
to | à |
of | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
of | de |
the | est |
and | et |
EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives
FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | le |
and | à |
our | et |
EN Share your Plex Media Server with friends
FR Lisez ceci avant de créer votre stockage en cloud hybride : comment sélectionner un NAS QNAP et un service cloud
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
your | votre |
with | avant |
EN Prior to iBASEt, he built three sales channels to better align with Plex?s accelerated growth strategy
FR Avant de rejoindre iBASEt, il a créé trois canaux de vente pour mieux s'aligner sur la stratégie de croissance accélérée de Plex
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ibaset | ibaset |
he | il |
sales | vente |
channels | canaux |
strategy | stratégie |
built | créé |
growth | croissance |
three | trois |
s | l |
accelerated | accéléré |
to | mieux |
prior | pour |
EN Prior to Plex, Steve spent 11 years in progressive sales leadership roles at IQMS and was a top performing sales leader at Powerway Inc
FR Avant de rejoindre Plex, Steve a occupé pendant 11 ans des postes de direction des ventes chez IQMS et a été un leader des ventes très performant chez Powerway Inc
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
steve | steve |
sales | ventes |
leadership | direction |
roles | postes |
leader | leader |
was | été |
a | un |
inc | inc |
to | avant |
years | ans |
and | et |
EN SPECIALTY:Property Search, Condominium, Detached Single Family, Land, Cottage, Duplex Front and Back, Half Duplex, Residential Attached, Vacant Lot, Manufactured Home, Tri-Plex & Apartment
FR SPÉCIALITÉ:Recherche de propriétés, Condominiums, Maisons unifamiliales isolées, Terrains, Chalets, Duplex avant et arrière, Demi-duplex, Résidentiel attaché, Terrains vacants, Maisons usinées, Triplex et Appartements
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
search | recherche |
condominium | condominiums |
land | terrains |
duplex | duplex |
front | avant |
back | arrière |
half | demi |
vacant | vacants |
manufactured | été |
attached | attaché |
property | propriété |
apartment | appartements |
and | et |
residential | résidentiel |
EN Prior to Amazon, Lillian was the Chief Human Resources Officer at Plex and the head of HR at Rakuten Kobo Inc.
FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
amazon | amazon |
human | humaines |
hr | rh |
rakuten | rakuten |
kobo | kobo |
inc | inc |
was | était |
resources | ressources |
head | responsable |
of | de |
chief | directrice |
to | avant |
and | et |
EN Plex | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
FR Plex | Tous les tutoriels pour gérer ses playlists et favoris - Soundiiz
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tutorials | tutoriels |
playlists | playlists |
favorites | favoris |
soundiiz | soundiiz |
manage | gérer |
all | tous |
to | pour |
EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.
FR Plex est un media server permettant d'agréger tous ses médias personnels et y accéder de n'importe où.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
server | server |
access | accéder |
allows | permettant |
media | médias |
all | de |
your | personnels |
and | et |
it | est |
EN Prior to Amazon, Lillian was the Chief Human Resources Officer at Plex and the head of HR at Rakuten Kobo Inc.
FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
amazon | amazon |
human | humaines |
hr | rh |
rakuten | rakuten |
kobo | kobo |
inc | inc |
was | était |
resources | ressources |
head | responsable |
of | de |
chief | directrice |
to | avant |
and | et |
EN Share your Plex Media Server with friends
FR Comment tirer parti du réseau 10 GbE : un guide pratique
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
share | du |
with | comment |
media | réseau |
EN PLEX: a ?Personal Netflix? to broadcast your films and series to all your devices
FR PLEX : un “Netflix personnel” pour diffuser vos films et séries sur tous vos appareils
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
netflix | netflix |
broadcast | diffuser |
films | films |
series | séries |
devices | appareils |
a | un |
your | vos |
to | pour |
and | et |
personal | personnel |
EN PLEX is a platform that lets you centralise and access all your multimedia streams in a single interface available everywhere
FR PLEX est une plateforme permettant de centraliser et d’accéder à tous vos flux multimédias dans une seule interface, disponible partout
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
platform | plateforme |
centralise | centraliser |
multimedia | multimédias |
streams | flux |
interface | interface |
access | permettant |
your | vos |
and | à |
all | de |
a | une |
in | dans |
available | disponible |
everywhere | tous |
EN To get started, go to the package centre of your Synology NAS to download and install ?Plex Media Server?:
FR Pour démarrer, rendez-vous dans le centre de paquets de votre NAS Synology pour télécharger et installer “Plex Media Server” :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
package | paquets |
centre | centre |
synology | synology |
media | media |
server | server |
download | télécharger |
install | installer |
started | démarrer |
nas | nas |
of | de |
get | le |
to | pour |
and | et |
EN PLEX collects all information (metadata) to present your files as interactive thumbnails and allow you to easily navigate your content.
FR PLEX se charge de réunir toutes les informations (métadonnées) pour présenter vos fichiers sous forme de vignettes interactives et vous permettre de naviguer facilement dans vos contenus.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metadata | métadonnées |
present | présenter |
interactive | interactives |
thumbnails | vignettes |
allow | permettre |
easily | facilement |
navigate | naviguer |
information | informations |
files | fichiers |
content | contenus |
your | vos |
as | sous |
all | de |
and | et |
you | vous |
EN PLEX has a free app for nearly all platforms
FR PLEX possède une application gratuite pour presque toutes les plateformes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
free | gratuite |
app | application |
platforms | plateformes |
a | une |
all | de |
for | pour |
nearly | presque |
EN In addition to compatibility with Windows, macOS, Android and iOS, PLEX can be used with Amazon Alexa, Samsung Gear VR or even Apple TV, for example
FR Outre la compatibilité Windows, macOS, Android et iOS, PLEX peut être utilisé avec Amazon Alexa, Samsung Gear VR ou encore Apple TV, par exemple
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
apple | apple |
compatibility | compatibilité |
vr | vr |
tv | tv |
windows | windows |
android | android |
used | utilisé |
amazon | amazon |
samsung | samsung |
or | ou |
alexa | alexa |
and | et |
example | exemple |
with | avec |
can | peut |
in addition | outre |
EN To stream your content to the device of your choice, download the app corresponding to your device from the PLEX download centre.
FR Pour diffuser vos contenus sur le périphérique de votre choix, vous pouvez télécharger l’application correspondante à votre périphérique dans le centre de téléchargement de PLEX.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
stream | diffuser |
content | contenus |
choice | choix |
corresponding | correspondante |
centre | centre |
app | lapplication |
to | à |
the | le |
of | de |
download | télécharger |
EN If you download multimedia files, you can of course use them with PLEX to broadcast and view them on all your screens.
FR Si vous téléchargez des fichiers multimédias, vous pourrez bien entendu les utiliser avec PLEX pour les diffuser et les lire sur tous vos écrans.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
download | téléchargez |
multimedia | multimédias |
broadcast | diffuser |
screens | écrans |
if | si |
your | vos |
files | fichiers |
on | sur |
with | avec |
use | utiliser |
you | pourrez |
and | et |
EN Plex News provides you a balance of local, national...
FR Plex News vous offre un équilibre entre les actualités locales...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
provides | offre |
balance | équilibre |
a | un |
local | locales |
you | vous |
of | entre |
news | actualités |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
vendors | fournisseurs |
software | software |
oracle | oracle |
sap | sap |
and | et |
of | parmi |
EN Line-up: Maceo Plex, Nina Kraviz, Tale Of Us, Eats Everything, Amelie Lens, Alan Fitzpatrick, Solardo, Sven Vath, Honey Dijon, Deborah De Luca, and more…
FR Programmation : Maceo Plex, Nina Kraviz, Tale Of Us, Eats Everything, Amelie Lens, Alan Fitzpatrick, Solardo, Sven Vath, Honey Dijon, Deborah De Luca, et plus…
EN Line-up: Four Tet, Jon Hopkins, Midland, DJ Koze, Maceo Plex, Romy, Nina Kraviz, Rival Consoles, Max Cooper, Joy Orbison, and more…
FR Programmation : Four Tet, Jon Hopkins, Midland, DJ Koze, Maceo Plex, Romy, Nina Kraviz, Rival Consoles, Max Cooper, Joy Orbison, et plus…
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
producers | producteurs |
holiday | vacances |
endless | infinies |
contain | contenir |
labels | labels |
albums | albums |
artists | artistes |
possibilities | possibilités |
lists | listes |
even | voire |
your | vos |
are | sont |
favorite | préférés |
other | de |
be | peuvent |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | la |
of | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
more | autres |
albums | albums |
this | ce |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
more | autres |
albums | albums |
this | ce |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
global | international |
albums | albums |
position | position |
the | le |
in | dans |
top | top |
EN Albums can be shared with people as long as they have an iCloud email address & account
FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles possèdent une adresse électronique et un compte iCloud
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
albums | albums |
icloud | icloud |
électronique | |
address | adresse |
people | personnes |
account | compte |
shared | partagé |
with | avec |
an | un |
EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.
FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
albums | albums |
storage | stockage |
space | espace |
your | votre |
up | pas |
shared | partagé |
is | est |
take | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
more | autres |
albums | albums |
this | ce |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
born | née |
august | août |
signed | signe |
warner | warner |
and | et |
in | en |
uk | britannique |
the | le |
after | après |
is | est |
a | une |
she | elle |
with | avec |
EN Reshare photos, videos and multi-photo albums from Instagram using Compose and the Smart Inbox.
FR Partagez des photos, des vidéos et des albums multiphotos d'Instagram en utilisant la fonctionnalité Rédiger et la Smart Inbox.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
albums | albums |
smart | smart |
inbox | inbox |
the | la |
photos | photos |
videos | vidéos |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mixing | mixer |
albums | albums |
analog | analogiques |
box | box |
heat | heat |
in | in |
finally | enfin |
or | ou |
away | de |
and | à |
you | vous |
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
FR Lorsque vous utilisez du texte, assurez-vous qu'il souligne des informations importantes, comme la contribution de chaque membre des Beatles dans l'écriture de leurs plus grands titres et des albums qu'ils ont sortis au summum de leur carrière
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
details | informations |
contributions | contribution |
members | membre |
albums | albums |
when | lorsque |
important | importantes |
and | et |
using | utilisez |
text | texte |
to | au |
it | quil |
of | de |
the | la |
like | comme |
their | leurs |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
a | s |
classical | classique |
music | musique |
retired | retraite |
school | école |
principal | directeur |
almost | près |
vinyl | vinyle |
cds | cd |
compositions | compositions |
enthusiast | passionné |
and | à |
featuring | de |
favourite | préféré |
EN You can now access all pictures, including normally hidden ones. iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo. Additionally, you'll be able to see and save:
FR Vous avez accès à toutes les images, dont celles qui sont habituellement masquées. iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
normally | habituellement |
hidden | masqué |
smart | intelligents |
albums | albums |
favourites | favoris |
selfies | selfies |
imazing | imazing |
including | contenus |
access | accès |
pictures | images |
displays | affiche |
usual | habituels |
to | à |
see | voir |
save | enregistrer |
all | en |
ones | les |
additionally | plus |
you | dont |
the | celles |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים