תרגם את "ability to combine" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ability to combine" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של ability to combine

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

אנגלית צָרְפָתִית
analytical analytique
candidates candidat
complex complexes
perspectives perspectives
conclusion conclusion
ability capacité
assess évaluer
or ou
information informations
to à
the la
understand comprendre
a une
are sont
questions questions
designed pour
from du

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.

אנגלית צָרְפָתִית
candidates candidat
ability capacité
operations opérations
to à
the la
perform effectuer
basic de base
are sont
questions questions
designed pour
test tester

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

FR Accélérateur Les accélérateurs, comme le Calcium, sont des objets qui augmentent l'une des stats de base d'un Pokémon lorsqu'ils sont consommés.

אנגלית צָרְפָתִית
pokémon pokémon
that qui
are sont
a l
has les
only le
one de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.

FR Cependant, les anciennes technologies limitaient la capacité de Vodafone à combiner le marketing entrant et sortant ou à proposer un engagement individualisé. L'entreprise avait ainsi du mal à satisfaire ses clients.

אנגלית צָרְפָתִית
previous anciennes
technologies technologies
ability capacité
marketing marketing
inbound entrant
outbound sortant
engage engagement
customers clients
and et
a un
or ou
however cependant
combine combiner
meet satisfaire
to à
on le
their ses

EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.

FR Le nom Fife & Son Shipyard est toujours synonyme d’une grande qualité, qui résulte d'une conception à la fois élégante et brillante alliée à un savoir-faire remarquable.

אנגלית צָרְפָתִית
still toujours
design conception
craftsmanship savoir-faire
and et
name nom
quality qualité
remarkable remarquable
to à
that qui
of son

EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential. 

FR Que vous réalisiez un montage maison ou une vidéo promotionnelle savamment élaborée, il est essentiel de pouvoir combiner des fichiers vidéo. 

אנגלית צָרְפָתִית
promotional promotionnelle
or ou
combine combiner
a un
home de
video vidéo
files fichiers
the une
is est

EN TotalEnergies is confident in its ability to combine energy transition and shareholder return, thus creating long-term shareholder value.

FR TotalEnergies est confiant sur sa capacité à conjuguer transition énergétique et retour à l’actionnaire, créant ainsi de la valeur à long terme pour ses actionnaires

אנגלית צָרְפָתִית
transition transition
return retour
creating créant
ability capacité
combine conjuguer
energy énergétique
long long
term terme
value valeur
to à
is est
confident confiant
thus de

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés

אנגלית צָרְפָתִית
ability compétences
robustness robustesse
performance performances
formats formats
aerospace aérospatiale
great exceptionnelles
to à
the le
products produits
of de
has a
in dans
that tout

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

FR Vous gagnez en visibilité, et ainsi pouvez combiner les analyses en temps réel et les données historiques, pour éviter les interruptions et agir en fonction d’importantes informations décisionnelles.

אנגלית צָרְפָתִית
gain gagnez
ability pouvez
real-time temps réel
interruptions interruptions
act agir
real réel
data données
combine combiner
visibility visibilité
avoid éviter
historical historiques
time temps
and et
with ainsi

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

FR Vous gagnez en visibilité, et ainsi pouvez combiner les analyses en temps réel et les données historiques, pour éviter les interruptions et agir en fonction d’importantes informations décisionnelles.

אנגלית צָרְפָתִית
gain gagnez
ability pouvez
real-time temps réel
interruptions interruptions
act agir
real réel
data données
combine combiner
visibility visibilité
avoid éviter
historical historiques
time temps
and et
with ainsi

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés

אנגלית צָרְפָתִית
ability compétences
robustness robustesse
performance performances
formats formats
aerospace aérospatiale
great exceptionnelles
to à
the le
products produits
of de
has a
in dans
that tout

EN MP4 is a container format that provides the ability to combine audio, video, subtitles and pictures in one file

FR MP4 est un format de conteneur qui offre la possibilité de combiner audio, vidéo, sous-titres et images dans un seul fichier

אנגלית צָרְפָתִית
container conteneur
subtitles sous-titres
format format
pictures images
a un
combine combiner
audio audio
file fichier
video vidéo
in dans
the la
is est
ability possibilité
provides offre
and et

EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.

FR Cependant, les anciennes technologies limitaient la capacité de Vodafone à combiner le marketing entrant et sortant ou à proposer un engagement individualisé. L'entreprise avait ainsi du mal à satisfaire ses clients.

אנגלית צָרְפָתִית
previous anciennes
technologies technologies
ability capacité
marketing marketing
inbound entrant
outbound sortant
engage engagement
customers clients
and et
a un
or ou
however cependant
combine combiner
meet satisfaire
to à
on le
their ses

EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

FR Un utilisateur à titre gratuit n’a pas de licence Smartsheet payante. Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

אנגלית צָרְפָתִית
free gratuit
paid payante
smartsheet smartsheet
license licence
shared partage
user utilisateur
or ou
a un
items les
create créer
not pas
to à
edit modifier

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

אנגלית צָרְפָתִית
fiber fibre
carbon carbone
gave donné
prototyping prototypage
half moitié
new nouvelles
capabilities capacités
cost coût
the la
ability possibilité
to à
fast rapide

EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.

FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.

אנגלית צָרְפָתִית
quickly rapidement
respond répondre
ability capacité
processes processus
product produits
skills savoir-faire
to à
understand et
our nos
all pleinement
their de

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

אנגלית צָרְפָתִית
comparing comparer
goals buts
scored marqué
indicate indiquer
shooting tir
consistently régulièrement
average moyenne
finishing finition
xg xg
or ou
player joueur
probably probablement
to à
ability capacité
total total
can peut
a un
more plus
luck chance
who qui
has a

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

אנגלית צָרְפָתִית
indicates indique
players joueur
shot tir
ability capacité
chances chances
or ou
luck chance
to à
result résultat
of de
the la
a dun
without sans
this ceci
on au

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette

אנגלית צָרְפָתִית
windows windows
a un
to à
the la
now maintenant
ability possibilité
for pendant
this cette
with avec

EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;

FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;

אנגלית צָרְפָתִית
disrupt perturber
affect nuire
high élevée
ability capacité
users utilisateurs
network réseau
resources ressources
to à
site site
designed pour
of de
or ou
other autres
makes est

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

FR ConvertKit vous permet d'effectuer des personnalisations de base avec leurs formulaires intégrés - ainsi que de les faire apparaître de différentes manières :

אנגלית צָרְפָתִית
gives permet
customization personnalisations
forms formulaires
ways manières
show up apparaître
built-in intégré
built intégrés
do faire
basic de base
with avec
you vous

EN Checkout.com’s ability to predict and build what a business may need next has provided TransferGo with the ability to shortcut its way to success

FR La capacité de Checkout.com à prédire et développer ce dont les entreprises pourraient avoir besoin à l'avenir a permis à TransferGo de faciliter son chemin vers la réussite

אנגלית צָרְפָתִית
predict prédire
build développer
business entreprises
success réussite
need besoin
ability capacité
the la
to à

EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.

FR Cette possibilité de modifier le fichier téléchargé permet de personnaliser facilement le skin et même d'appliquer le skin à votre personnage lorsque vous en ressentez le besoin.

אנגלית צָרְפָתִית
allows permet
easy facilement
whenever lorsque
feel ressentez
downloaded téléchargé
skin skin
need besoin
of de
to à
file fichier
the le
change modifier
this cette
ability possibilité
you vous
your votre
character l

EN The ability to access your portfolio online and to place orders directly on the Internet The ability to consult your portfolio online and to order stock trades directly on the Internet

FR de la possibilité de consulter sur Internet la situation de votre portefeuille et de passer vos ordres de bourse directement sur Internet ;

אנגלית צָרְפָתִית
portfolio portefeuille
directly directement
place situation
internet internet
the la
ability possibilité
to consulter
on sur
and et

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

אנגלית צָרְפָתִית
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players

FR Cela inclut la possibilité d'envoyer des SMS et d'interagir avec d'autres joueurs

אנגלית צָרְפָתִית
includes inclut
other dautres
sms sms
players joueurs
and et
the la
this cela
ability possibilité
with avec

EN In addition to the ability to be attentive, we have the ability to choose: what, when and how to pay attention

FR En plus de la capacité d’être attentif, nous avons la capacité de choisir : quoi, quand et comment prêter attention

אנגלית צָרְפָתִית
attentive attentif
ability capacité
be être
attention attention
the la
in en
choose choisir
we nous
how comment
and et
when quand
what quoi

EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.

FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.

אנגלית צָרְפָתִית
quickly rapidement
respond répondre
ability capacité
processes processus
product produits
skills savoir-faire
to à
understand et
our nos
all pleinement
their de

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

FR ConvertKit vous permet d'effectuer des personnalisations de base avec leurs formulaires intégrés - ainsi que de les faire apparaître de différentes manières :

אנגלית צָרְפָתִית
gives permet
customization personnalisations
forms formulaires
ways manières
show up apparaître
built-in intégré
built intégrés
do faire
basic de base
with avec
you vous

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

אנגלית צָרְפָתִית
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN Checkout.com’s ability to predict and build what a business may need next has provided TransferGo with the ability to shortcut its way to success

FR La capacité de Checkout.com à prédire et développer ce dont les entreprises pourraient avoir besoin à l'avenir a permis à TransferGo de faciliter son chemin vers la réussite

אנגלית צָרְפָתִית
predict prédire
build développer
business entreprises
success réussite
need besoin
ability capacité
the la
to à

EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;

FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;

אנגלית צָרְפָתִית
disrupt perturber
affect nuire
high élevée
ability capacité
users utilisateurs
network réseau
resources ressources
to à
site site
designed pour
of de
or ou
other autres
makes est

EN Inteleon VMAX is a very promising Pokémon even at first glance—it has both a good Ability and a good attack. Placing damage counters with an Ability has historically been a positive, and Inteleon VMAX's Double Gunner is no exception.

FR Lézargus-VMAX est un Pokémon prometteur au premier coup d'œil avec un talent et une attaque efficaces. Placer des marqueurs de dégâts à l'aide d'un talent est toujours un plus, et Double Tireur de Lézargus-VMAX ne fait pas exception.

אנגלית צָרְפָתִית
pokémon pokémon
promising prometteur
ability talent
attack attaque
damage dégâts
exception exception
and et
double double
a un
first premier
is est
no pas
with avec

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;

אנגלית צָרְפָתִית
recipients destinataires
revoke révoquer
consent consentement
standard standard
opt out désinscrire
a un
must doivent
also également
messages messages
to à
keyword mot-clé
the la
by par
ability possibilité

EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.

FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.

אנגלית צָרְפָתִית
virtual virtuelle
impact impact
conferences conférences
reasons raisons
platform plateforme
will help aidera
young jeunes
world monde
to à
reach atteindre
attend assister
a un
wider grand
of de
the la
range multitude
on sur
ability possibilité
not pas

EN The employer’s ability to absorb the cost of modifying premises or equipment, and the ability to amortize such costs before implementing planned changes to ensure accessibility.

FR La capacité de l’employeur d’absorber les coûts liés à la modification des lieux ou du matériel; et la capacité d’amortir ces coûts avant de mettre en œuvre les changements prévus pour assurer l’accessibilité.

אנגלית צָרְפָתִית
equipment matériel
implementing mettre en œuvre
ability capacité
or ou
premises lieux
changes changements
costs coûts
the la
to à
ensure assurer
of de

EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

FR Un utilisateur à titre gratuit n’a pas de licence Smartsheet payante. Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

אנגלית צָרְפָתִית
free gratuit
paid payante
smartsheet smartsheet
license licence
shared partage
user utilisateur
or ou
a un
items les
create créer
not pas
to à
edit modifier

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

FR La possibilité d’imprimer en 3D de la fibre continue de carbone a apporté à Brooks de nouvelles perspectives de prototypage rapide, celles de pouvoir prototyper près de deux fois plus vite, pour près de la moitié du prix

אנגלית צָרְפָתִית
fiber fibre
carbon carbone
prototyping prototypage
half moitié
new nouvelles
the la
ability possibilité
to à
fast rapide

EN Your ability to compete and grow your business depends on your ability to build and deliver great software to your customers and end users.

FR Votre compétitivité et vos possibilités de développement de votre entreprise dépendent de votre capacité à créer et à fournir des logiciels d'excellente qualité à vos clients et à vos utilisateurs.

אנגלית צָרְפָתִית
business entreprise
software logiciels
great qualité
customers clients
users utilisateurs
grow développement
depends dépendent
to à
end des
ability capacité

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

אנגלית צָרְפָתִית
main principales
included incluses
quickly rapidement
search recherches
actions actions
you can peux
features fonctionnalités
controls contrôles
use utiliser
of de
switch changer
commands commande
the la
ability possibilité

EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.

FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.

אנגלית צָרְפָתִית
books books
manuscripts manuscrits
particularly particulièrement
style style
wide large
public public
combine allient
a un
the la
of de
that qui
writing et
with chez
are nous

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

אנגלית צָרְפָתִית
manitoba manitoba
publishing publication
combine combinent
important importantes
new nouvelles
deep profond
engagement engagement
canadians canadiens
events événements
a un
the la
of de
to à
issues des

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

אנגלית צָרְפָתִית
global international
community réseau
power service
the le
a un
of de
and à
you vous
our notre
we nous
with avec

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

אנגלית צָרְפָתִית
applications applications
allow permettent
developers développeurs
global mondiale
performance performances
local locales
regulations réglementations
compliance conformité
your vos
to à
that qui

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

אנגלית צָרְפָתִית
combine combinez
server serveurs
end bout
data données
logs journaux
sources sources
as comme
visibility visibilité
to en
with avec
other de

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

אנגלית צָרְפָתִית
combine combinez
cloudflare cloudflare
server serveurs
better meilleure
your vos
end bout
data données
as comme
visibility visibilité
logs logs
to en
with avec
other de

EN Combine advanced operators to refine your search

FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche

אנגלית צָרְפָתִית
combine combinez
operators opérateurs
refine affiner
your votre
search recherche
advanced avancé
to pour

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:

אנגלית צָרְפָתִית
combine combinez
filters filtres
content contenu
matches correspond
criteria critères
to à
your vos
that qui
find trouver
our nos

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

אנגלית צָרְפָתִית
reinvents réinvente
building building
combine combinez
live live
filter filtre
dead mortes
backlinks backlinks
broken cassé
explorer explorer
domains domaines
a un
content content
link link
pages pages
given donné
find et
topic sujet
on sur
with avec

מציג 50 מתוך 50 תרגומים