FR Câble combiné au mètre & rouleau Câble combiné avec connecteur
FR Câble combiné au mètre & rouleau Câble combiné avec connecteur
EN Combi Cables Per Metre Or Reel Combo Cables with Connectors
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
câble | cables |
mètre | metre |
avec | with |
au | per |
FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.
EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cdn | cdn |
accélérer | speed up |
waf | waf |
firewall | firewall |
mauvais | bad |
robots | bots |
site | site |
web | web |
combiné | combined |
utilisé | used |
également | also |
un | a |
application | application |
votre | your |
les pirates | hackers |
mise en cache | caching |
FR BP combine une plateforme de conteneurs et le modèle DevOps pour accélérer la distribution.
EN BP coupled a container platform with DevOps to speed provisioning.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
plateforme | platform |
conteneurs | container |
devops | devops |
une | a |
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sprout | sprout |
outil | tool |
gestion | management |
listening | listening |
combine | combined |
et | and |
médias | media |
un | a |
sociaux | social |
FR Notre couche d'ingestion de données combine plusieurs connexions aux API des réseaux sociaux
EN Our data ingest layer combines multiple connections to social network APIs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
couche | layer |
données | data |
combine | combines |
api | apis |
connexions | connections |
notre | our |
plusieurs | multiple |
sociaux | social |
aux | to |
FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)
EN L2TP, when combined with IPSec, is known to be a very safe protocol. According to Edward Snowden, however, L2TP/IPSec has been exploited before by the NSA (National Security Agency)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combiné | combined |
ipsec | ipsec |
connu | known |
protocole | protocol |
edward | edward |
national | national |
agency | agency |
nsa | nsa |
security | security |
sûr | safe |
à | to |
un | a |
d | l |
très | very |
la | the |
été | been |
a | has |
être | be |
par | by |
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
fonctionnalités | features |
combattre | fight |
combiné | combined |
censure | censorship |
notre | our |
liste | list |
la | the |
nous | we |
meilleurs | the best |
avec | with |
pour | for |
FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:
EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combine | combines |
puissants | powerful |
outils | tools |
interface | interface |
explorer | explorer |
seo | seo |
site | site |
trois | three |
dans | in |
FR F-Secure TOTAL combine les meilleures applications de sécurité et de confidentialité au monde dans un seul abonnement. En savoir plus.
EN F-Secure TOTAL combines the world’s best security and privacy apps into one subscription. Read more.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combine | combines |
applications | apps |
abonnement | subscription |
meilleures | best |
confidentialité | privacy |
monde | worlds |
sécurité | security |
total | total |
seul | the |
et | read |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
combine | combines |
maîtrisent | master |
sans doute | arguably |
cms | cms |
puissance | power |
permettant | allowing |
qualité | quality |
programmation | programming |
un | a |
marché | market |
développer | develop |
seo | seo |
à | to |
hébergement | hosting |
meilleur | greatest |
et | and |
de | capabilities |
site | website |
sur | on |
excellentes | excellent |
pas | dont |
FR Cast est un service combiné d'enregistrement, de montage et de publication.
EN Cast is a combo service to record, edit, and publish.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cast | cast |
un | a |
service | service |
publication | publish |
montage | edit |
est | is |
et | and |
FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
précision | accurate |
applications | apps |
distance | remote |
test | test |
je | i |
ce | this |
mois | month |
à | to |
combiné | combined |
genre | kind |
de | of |
la | the |
mais | but |
avec | with |
pour | for |
pas encore | yet |
FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sam | sam |
combine | combines |
patreon | patreon |
événements | events |
accéder | access |
harris | harris |
lorsque | when |
billets | tickets |
un | a |
exemple | example |
direct | live |
à | to |
et | and |
vous | you |
devenez | you become |
FR J'ai entendu des rapports mitigés sur cette collaboration avec le Blue Yeti, et il pourrait être à la limite de ses capacités lorsqu'il est combiné avec un support de choc
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
entendu | heard |
rapports | reports |
yeti | yeti |
support | mount |
choc | shock |
il | it |
un | a |
combiné | combined |
de | of |
capacités | capabilities |
sur | on |
à | and |
avec | with |
blue | the |
FR L'Atlassian Stack est une offre groupée qui combine tous les produits Server ou Data Center, ainsi que le Support Premier pour un prix unique simple à gérer.
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
stack | stack |
combine | combines |
server | server |
data | data |
center | center |
groupé | bundled |
ou | or |
support | support |
simple | easy |
à | to |
offre | offering |
premier | premier |
gérer | manage |
le | the |
un | a |
prix | price |
les | single |
produits | product |
pour | for |
FR Oncrawl Analytics combine vos données analytics avec les données de crawl à l’échelle. Nous fournissons une vue d’ensemble unique de la façon dont vos indicateurs on-page influencent le SEO, les visites SMO et le comportement des utilisateurs.
EN Oncrawl Analytics combines analytics data with crawl data at scale. We provide a unique overview of how your on-page indicators influence SEO, SMO visits and user behavior.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combine | combines |
indicateurs | indicators |
influencent | influence |
seo | seo |
visites | visits |
comportement | behavior |
échelle | scale |
smo | smo |
oncrawl | oncrawl |
crawl | crawl |
données | data |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
vos | your |
nous | we |
utilisateurs | user |
analytics | analytics |
de | of |
à | and |
avec | with |
une | a |
vue | overview |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combine | combines |
bonnes | best |
pratiques | practices |
utilisateurs | users |
métier | business |
développeurs | developers |
gouvernance | governance |
durabilité | sustainability |
approche | approach |
capacités | capabilities |
notre | our |
qui | that |
tout en | while |
FR Connue pour ses services d’hôtellerie légendaires, Cracker Barrel introduit son hospitalité en personne dans le monde numérique grâce à son Digital Store, une plateforme en ligne innovante qui combine alimentation et vente au détail.
EN Known for legendary hospitality services, Cracker Barrel brings its in-person hospitality to into the digital realm through its Digital Store, an innovative online platform combining food and retail.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
connue | known |
légendaires | legendary |
barrel | barrel |
hospitalité | hospitality |
innovante | innovative |
combine | combining |
services | services |
store | store |
plateforme | platform |
personne | person |
en ligne | online |
en | in |
le | the |
détail | retail |
à | to |
et | and |
numérique | digital |
ses | its |
pour | for |
FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.
EN When combined with our Drupal Cloud platform, we believe Acquia provides an unrivaled Digital Experience Platform (DXP) designed to engage customers, enhance conversions and help your business stand out.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combiné | combined |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
clients | customers |
conversions | conversions |
marketing | business |
plateforme | platform |
offre | provides |
à | to |
pour | designed |
notre | our |
une | digital |
FR Qatargas combine les services d'authentification à bouton unique, par dispositif matériel et sur les mobiles, pour protéger l'accès au réseau à distance.
EN Qatargas uses a combination of one-button hardware and mobile authenticators to secure remote network access.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bouton | button |
mobiles | mobile |
distance | remote |
matériel | hardware |
réseau | network |
à | to |
et | and |
s | a |
FR Seul OneSpan Mobile Authenticator Studio combine les mots de passe à usage unique (OTP), l'authentification multi-facteurs et notre technologie de signature Cronto dans un seul authentifiant mobile.
EN Only OneSpan Mobile Authenticator Studio combines one-time passwords (OTP), multi factor authentication, and our Cronto transaction signing into a single mobile authenticator.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mobile | mobile |
authenticator | authenticator |
studio | studio |
combine | combines |
signature | signing |
facteurs | factor |
cronto | cronto |
onespan | onespan |
otp | otp |
un | a |
mots de passe | passwords |
multi | multi |
notre | our |
à | and |
FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.
EN Biometric authentication is a popular component of multifactor authentication (MFA) because it combines a strong authentication challenge with a low-friction user experience.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
composant | component |
populaire | popular |
mfa | mfa |
combine | combines |
défi | challenge |
fort | strong |
expérience | experience |
utilisateur | user |
faible | low |
friction | friction |
biométrique | biometric |
un | a |
de | of |
est | is |
avec | with |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
système | system |
production | production |
hybride | hybrid |
incroyable | incredible |
combine | combines |
puissance | power |
processeur | cpu |
natif | native |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
qualité | quality |
de | of |
audio | audio |
la | the |
votre | your |
avec | with |
qui | that |
une | a |
FR Profitez de la puissance du rapport des performances Twitter combiné aux analyses Twitter
EN Experience the power of Twitter performance reporting and deep Twitter analytics together
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
la | the |
analyses | analytics |
puissance | power |
rapport | reporting |
performances | performance |
de | of |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modèle | model |
adopte | adopts |
nouvelle | new |
technologie | technology |
électrique | electric |
combine | combines |
exceptionnelle | outstanding |
comportement | behaviour |
conducteurs | drivers |
naturellement | naturally |
performances | performance |
cet | this |
avec | with |
offrir | to |
et | and |
les | response |
FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
entrepôt | warehouse |
logique | logical |
tableau | tableau |
collaborer | collaborate |
données | data |
informations | information |
accéder | accessible |
de | of |
notre | our |
à | and |
peuvent | can |
ce | now |
que | that |
FR Experian combine des données de santé publique et des données macroéconomiques dans Tableau pour aider les PME à évaluer les risques et l'impact du COVID-19 dans leur secteur.
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combine | combined |
santé | health |
publique | public |
tableau | tableau |
pme | small businesses |
évaluer | assess |
risques | risks |
données | data |
à | to |
et | and |
dans | in |
aider | to help |
FR Il est responsable de la plateforme de données de Twilio, qui combine SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns et Segment dans son ensemble en une seule plateforme pour traiter les charges de travail marketing
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sendgrid | sendgrid |
segment | segment |
il | he |
données | data |
combine | combines |
marketing | marketing |
travail | effort |
charges de travail | workloads |
campaigns | campaigns |
responsable | responsible |
plateforme | platform |
est | is |
et | and |
une | a |
FR C’est sans compter qu’il combine le plaisir de manger à la réduction du gaspillage alimentaire
EN In addition, they prevent food waste
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gaspillage | waste |
de | they |
à | in |
alimentaire | food |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
utilisateurs | users |
complémentaire | add |
chiffrement | encryption |
aujourdhui | today |
de | of |
nous | we |
à | in |
au | on |
FR Vous pourriez même créer un site Web incroyable qui combine différentes nuances de violet !
EN You might even be able to create an incredible looking website that combines different shades of purple!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
incroyable | incredible |
combine | combines |
nuances | shades |
violet | purple |
de | of |
créer | create |
site | website |
différentes | different |
pourriez | you |
un | an |
même | even |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
masse | mass |
combiné | combined |
cms | cms |
obtenir | arrive |
ensembles de données | datasets |
valeur | value |
de | of |
résultats | results |
en | in |
et | and |
scientifiques | scientists |
enregistrés | recorded |
second | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cms | cms |
combiné | combined |
analyses | analyses |
événements | events |
signaux | signals |
boson | boson |
higgs | higgs |
possibles | possible |
production | production |
de | of |
mode | mode |
pour | to |
FR Construit autour de Delta Lake, le Lakehouse Databricks combine le meilleur des data warehouses et des data lakes
EN Powered by Delta Lake, the Databricks Lakehouse combines the best of data warehouses and data lakes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
delta | delta |
lakehouse | lakehouse |
databricks | databricks |
combine | combines |
le | the |
lakes | lakes |
lake | lake |
de | of |
data | data |
et | and |
autour | by |
meilleur | the best |
FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.
EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combine | combines |
conception | design |
primée | award-winning |
gestion | management |
conviviale | friendly |
sécurité | security |
de | bring |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
privée | with |
privé | private |
FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés
EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combiné | combination |
freedome | freedome |
key | key |
sense | sense |
un | a |
total | total |
produit | product |
de | of |
safe | safe |
sont | are |
est | is |
et | and |
FR Pour garantir la protection et l'anonymat de votre vie privée en ligne, F-Secure TOTAL combine les éléments suivants :
EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
total | total |
combine | combines |
en ligne | online |
suivants | is |
votre | your |
vie | life |
garantir | ensure |
secure | protected |
et | and |
FR F-Secure SENSE Router crée un réseau sécurisé pour votre domicile connecté, qui combine de façon unique aspect matériels et logiciels
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sense | sense |
router | router |
crée | creates |
combine | combining |
réseau | network |
logiciels | software |
matériels | hardware |
sécurisé | secure |
votre | your |
un | a |
et | and |
FR Falcon X combine l'analyse automatisée avec l'intelligence humaine pour que les équipes de sécurité, indépendamment de leur taille ou de leurs compétences, devancent les menaces. Télécharger le Rapport global sur les cyber-menaces 2021
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move. Download 2020 Global Threat Report
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
combine | combines |
humaine | human |
équipes | teams |
taille | size |
menaces | threat |
global | global |
ou | or |
télécharger | download |
rapport | report |
compétences | skill |
le | the |
sécurité | security |
de | of |
avec | with |
pour | ahead |
indépendamment | regardless of |
FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale
EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when workloads are the most vulnerable — at runtime
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combine | combines |
récentes | latest |
technologies | technologies |
actives | active |
workloads | workloads |
et | and |
attaques | attacks |
menaces | threats |
lorsque | when |
meilleures | best |
plus | to |
leur | the |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
moteur | engine |
combine | combines |
verticalement | vertically |
horizontalement | horizontally |
le | the |
données | data |
et | and |
FR L’organisation offre un programme de membre qui combine la recherche, les analyses comparatives et un accès illimité aux données et aux analystes
EN At the core of our offerings is a membership program that combines research, benchmarking and unlimited access to data and analysts
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
programme | program |
membre | membership |
combine | combines |
accès | access |
illimité | unlimited |
données | data |
analystes | analysts |
offre | offerings |
un | a |
recherche | research |
la | the |
de | of |
FR XMLSpy combine sa mise en place de XSLT avec la prise en charge du code de programme dans les feuilles de style et dans les fonctions d'édition et de débogage puissantes, vous permettant de créer les feuilles de style les plus avancées.
EN XMLSpy combines its implementation of XSLT with support for program code in stylesheets as well as powerful editing and debugging features, allowing you to create the most advanced stylesheets quickly and easily.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
combine | combines |
xslt | xslt |
puissantes | powerful |
permettant | allowing |
édition | editing |
code | code |
programme | program |
débogage | debugging |
la | the |
fonctions | features |
de | of |
mise | implementation |
en | in |
avec | with |
créer | create |
sa | its |
du | support |
vous | you |
avancées | advanced |
plus | to |
FR Nous calculons nos économies en comparant le prix du CityPASS au prix combiné du billet d'entrée adulte inclus pour les attractions les plus chères.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
économies | savings |
comparant | comparing |
citypass | citypass |
combiné | combined |
inclus | included |
attractions | attractions |
le | the |
adulte | adult |
nos | our |
nous | we |
prix | price |
au | of |
pour | for |
FR Combine les meilleures caractéristiques du latex et de l'huile pour une rétention supérieure de la couleur, une bonne adhérence et une durabilité exceptionnelle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
combine | combines |
caractéristiques | features |
latex | latex |
rétention | retention |
durabilité | durability |
supérieure | superior |
de | of |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR Ce morceau à retrouver dans l’application flowkey est un arrangement spécial mariage qui combine A Thousand Years avec l’Ave Maria de Gounod et le Canon en ré de Pachelbel.
EN This is another song with a Wedding arrangement in the flowkey app that interweaves the song with Gounod’s “Ave Maria” and, of course, Pachelbel’s “Canon in D”.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lapplication | app |
flowkey | flowkey |
arrangement | arrangement |
mariage | wedding |
maria | maria |
et | and |
en | in |
un | a |
le | the |
ce | this |
avec | with |
FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.
EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
théâtre | stage |
jeux | games |
saut | jumping |
nordique | nordic |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
combiné | combined |
de | of |
notamment | including |
seront | will |
à | and |
majorité | majority |
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | centre |
national | national |
combiné | combined |
nordique | nordic |
le | the |
olympiques | olympics |
et | and |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tour | tour |
combine | combines |
panoramiques | panoramic |
explorez | explore |
diversité | diversity |
alpin | alpine |
belles | beautiful |
of | of |
suisses | switzerland |
pays | nation |
grand | grand |
à | and |
la | the |
au | on |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים