שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "publish your reports" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "publish your reports" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של publish your reports

ניתן לתרגם את "publish your reports" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

publish a publicar actualizar cambio cambios comparta compartir con contenido control correo cómo después edición editar el electrónico este información libros luego mensajes modificar no o para parte personas por proceso publica publicaciones publicación publican publicar publicas publique publiquen publiques público revista revistas ser sin sobre texto tiempo tu tus
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
reports a acceso administración al analizar análisis archivos artículos con contenido control correo correo electrónico datos de dmarc documentos durante el en enlaces equipo estado estadísticas explorer formularios gráficos informa información informe informes la las los los datos los resultados lugar más no número panel para por productos puede página recursos redes registro registros reportes resultados seguimiento si sitio sitio web sobre su suscripción tiene trabajo un una usuario ver web

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של publish your reports

אנגלית
ספרדית

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

אנגלית ספרדית
or o
permissions permisos
dashboard panel
menu menú
publish publicar
owner propietario
admin administrador
in en
file archivo
a un
option opción
must debe
share compartir
with con

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

אנגלית ספרדית
or o
permissions permisos
dashboard panel
menu menú
publish publicar
owner propietario
admin administrador
in en
file archivo
a un
option opción
must debe
share compartir
with con

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

אנגלית ספרדית
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.

אנגלית ספרדית
reports informes
easy fácil
menu menú
to a
click clic
list lista
of de
available disponibles
with con
access acceder
see verá
use utilizar
on en

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

ES Analice sus datos en tiempo real y personalice sus informes utilizando soluciones de análisis de alto rendimiento.

אנגלית ספרדית
customize personalice
real real
reports informes
solutions soluciones
data datos
time tiempo
in en
analysis análisis
your y

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

ES Analice sus datos en tiempo real y personalice sus informes utilizando soluciones de análisis de alto rendimiento.

אנגלית ספרדית
customize personalice
real real
reports informes
solutions soluciones
data datos
time tiempo
in en
analysis análisis
your y

EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, and Word formats based on a single StyleVision desig

ES Además de informes XML, podrá publicar informes de base de datos en HTML, PDF y Word a partir de un solo diseño de StyleVision.

אנגלית ספרדית
xml xml
stylevision stylevision
reports informes
html html
pdf pdf
publish publicar
in en
word word
a un
to a
database base de datos
single de

EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, Word, and text formats based on a single StyleVision design.

ES Además de informes XML, podrá publicar informes de base de datos en HTML, PDF, Word y texto a partir de un solo diseño de StyleVision.

אנגלית ספרדית
xml xml
stylevision stylevision
reports informes
html html
pdf pdf
design diseño
publish publicar
in en
text texto
word word
a un
to a
database base de datos
single de

EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, Word, and text formats based on a single StyleVision design.

ES Además de informes XML, podrá publicar informes de base de datos en HTML, PDF, Word y texto a partir de un solo diseño de StyleVision.

אנגלית ספרדית
xml xml
stylevision stylevision
reports informes
html html
pdf pdf
design diseño
publish publicar
in en
text texto
word word
a un
to a
database base de datos
single de

EN Plan in advance your LinkedIn content and create an editorial plan. If you don’t have time to publish on LinkedIn daily, plan your content and Metricool will publish for you.

ES Planifica con antelación tus contenidos para Linkedln y genera un plan editorial. Si no tienes tiempo de entrar cada día a Linkedln, dedica un tiempo a planificar y Metricool publicará por ti.

אנגלית ספרדית
advance antelación
editorial editorial
publish publicar
metricool metricool
plan plan
an un
if si
content contenidos
dont no
to a
time tiempo
your y
on día
in entrar

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.

אנגלית ספרדית
ready listo
dashboard panel
publish publicar
edit editar
website web
the el
can puede
accessing que
preview vista previa
your y
from desde

EN Remember that you must not publish your results before lodging a patent application. Once you have sent the questionnaire, do not publish or disclose anything relating to your invention without prior consultation.

ES No olvide que no debe hacer públicos sus resultados antes de que se haya depositado una solicitud de patente. Por favor, una vez enviado el cuestionario, no publique ni divulgue nada relativo a su invención sin consultarlo previamente.

אנגלית ספרדית
publish publique
results resultados
patent patente
sent enviado
questionnaire cuestionario
application solicitud
the el
must debe
relating to relativo
not no
to a
before de
without sin

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

ES Puedes configurar tu sitio de GitHub Pages para que se publique cuando se inserten cambios en una rama específica, o bien puedes escribir un flujo de trabajo de GitHub Actions para que publique el sitio.

אנגלית ספרדית
configure configurar
github github
publish publique
changes cambios
branch rama
workflow flujo de trabajo
or o
your tu
a un
when cuando
pages pages
site sitio
you can puedes
specific de
write escribir

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

ES Para publicar un registro DMARC y empezar a autenticar sus correos electrónicos, necesita crear un registro TXT y publicarlo en su DNS

אנגלית ספרדית
dmarc dmarc
record registro
txt txt
dns dns
on en
emails correos
publish publicar
a un
to a
create crear

EN If you're including this column in any reports, changing the name of the column will exclude it from those reports. You'll need to replace the column in your report criteria. More information on this is available in Troubleshoot Issues With Reports. 

ES Si incluye esta columna en los informes, al cambiar el nombre de la columna se la excluye de dichos informes. Deberá reemplazar la columna en los criterios de informes. Obtenga más información sobre este tema en Solucionar problemas con los informes.

אנגלית ספרדית
column columna
criteria criterios
if si
replace reemplazar
information información
issues problemas
reports informes
in en
changing cambiar
of de
including incluye
is se
with con
troubleshoot solucionar
name nombre
this este

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.

אנגלית ספרדית
publish publicar
screen pantalla
the la
at en
app aplicación
click clic
of de
top superior

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.

אנגלית ספרדית
small breve
newsletter boletín
url url
appropriate apropiada
box recuadro
forget olvides
and y
button botón
your tu
clicking clic
page página
a un
red rojo
publish publicar
to a
for para

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.

אנגלית ספרדית
dashboard panel
publish publicar
edit editar
page página
website web
the el
can puede
accessing que
preview vista previa
are esté
your y
a a
custom de
from desde

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

אנגלית ספרדית
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

ES En la herramienta de preparación de contenido, ve a la pestaña «Publicar». Selecciona la página y publícala desde la preparación.

אנגלית ספרדית
content contenido
publish publicar
select selecciona
in en
tab pestaña
the la
tool herramienta
to a
page página
your y
from desde

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

אנגלית ספרדית
standard estándar
decisions decisiones
months meses
data datos
reports informes
or o
available disponibles
where dónde
to a
when cuándo
you need necesite
business negocios
use acceda
appropriate de

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

אנגלית ספרדית
standard estándar
decisions decisiones
months meses
data datos
reports informes
or o
available disponibles
where dónde
to a
when cuándo
you need necesite
business negocios
use acceda
appropriate de

EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.

ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.

אנגלית ספרדית
reports informes
completion finalización
targets objetivos
funnel embudo
etc etc
revenue ingresos
sales ventas
performance rendimiento
can puede
such de
opt optar
multiple varios
to estado
as como
about sobre
task tareas

EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.

ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.

אנגלית ספרדית
offers ofrece
unlimited ilimitados
reports informes
hubspot hubspot
month mes
if si
plan plan
the el
in en
pro pro
additional adicionales
custom personalizados
while mientras

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

אנגלית ספרדית
ultimately en última instancia
aim objetivo
world mundo
research investigaciones
authors autores
opportunities oportunidad
act actuar
if si
review revisar
or o
edit editar
to a
publish publicar
the la
best mejores
must debemos

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

ES Si quiere compartir un informe con alguien que no tiene acceso a las hojas de origen, puede publicar el informe y compartir el enlace. Para obtener más información sobre cómo publicar, consulte Publicar una hoja, un informe o un panel.

אנגלית ספרדית
source origen
if si
report informe
access acceso
or o
dashboard panel
information información
sheet hoja
the el
sheets hojas
link enlace
share compartir
a un
can puede
publish publicar
to a
with con
more más
for para
about sobre

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

ES Publicar: Si quiere compartir los elementos de Smartsheet con personas que no tienen cuenta de Smartsheet, puede enviarles un enlace de publicación

אנגלית ספרדית
smartsheet smartsheet
accounts cuenta
link enlace
if si
publish publicar
people personas
a un
dont no
share compartir
can puede
with con
items los
want to quiere
send de

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.

אנגלית ספרדית
switch cambie
sheet hoja
in en
toolbar barra de herramientas
form formulario
calendar calendario
publish publicar
to a
options opciones
view vista
of de
click clic
ical ical

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

אנגלית ספרדית
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

אנגלית ספרדית
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

אנגלית ספרדית
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

ES Publicación de imágenes de contenedores empresariales Cree un registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él

אנגלית ספרדית
container contenedores
images imágenes
registry registro
an un
publish publique
enterprise empresarial

EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it

ES Publicación de las imágenes de contenedores empresariales Interactúe con el registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él

אנגלית ספרדית
container contenedores
images imágenes
registry registro
with con
publish publique
enterprise empresarial

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.

אנגלית ספרדית
publish publicar
rows filas
sheet hoja
working trabaja
ical ical
or o
tasks tareas
if si
alternative alternativa
the la
can puede
feature función
with con
use usar
up hasta
per de
more más
as como

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.

אנגלית ספרדית
switch cambie
sheet hoja
in en
toolbar barra de herramientas
form formulario
calendar calendario
publish publicar
to a
options opciones
view vista
of de
click clic
ical ical

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

אנגלית ספרדית
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Publicar cuando quieras publicarla.

אנגלית ספרדית
click clic
the la
publish publicar
when cuando
changes cambios
to haz
then en
post publicación

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Guardar y publicar cuando quieras publicarla.

אנגלית ספרדית
click clic
save guardar
the la
publish publicar
when cuando
changes cambios
to haz
then en
post publicación

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.

אנגלית ספרדית
taxonomy taxonomía
contains contiene
xbrl xbrl
definitions definiciones
automatically automáticamente
based base
parameters parámetros
publish publicación
reports informes
stylevision stylevision
tables tablas
table tabla
it lo
to a
the la
and de
in en
easy facilita

EN You only have to define your charts and graphs once. Based on this single design, StyleVision will simultaneously publish your reports in HTML, Word/OOXML, RTF, and PDF.

ES Basta con definir un gráfico una sola vez. A partir del diseño, StyleVision publicará informes simultáneamente en formato HTML, Word/OOXML, RTF y PDF.

אנגלית ספרדית
charts gráfico
publish publicar
reports informes
ooxml ooxml
stylevision stylevision
design diseño
html html
pdf pdf
define definir
in en
rtf rtf
simultaneously simultáneamente
your y
single un

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.

אנגלית ספרדית
taxonomy taxonomía
contains contiene
xbrl xbrl
definitions definiciones
automatically automáticamente
based base
parameters parámetros
publish publicación
reports informes
stylevision stylevision
tables tablas
table tabla
it lo
to a
the la
and de
in en
easy facilita

EN You only have to define your charts and graphs once. Based on this single design, StyleVision will simultaneously publish your reports in HTML, Word/OOXML, RTF, and PDF.

ES Basta con definir un gráfico una sola vez. A partir del diseño, StyleVision publicará informes simultáneamente en formato HTML, Word/OOXML, RTF y PDF.

אנגלית ספרדית
charts gráfico
publish publicar
reports informes
ooxml ooxml
stylevision stylevision
design diseño
html html
pdf pdf
define definir
in en
rtf rtf
simultaneously simultáneamente
your y
single un

EN Analyze unlimited number of profiles. PowerPoint and Excel reports in your design. Communicate and analyze in real time. Plan, write and publish posts. Find influencers and trends and all in one tool.

ES Analiza un número ilimitado de perfiles. Informes de PowerPoint y Excel totalmente personalizados. Comunica y examina en tiempo real. Escribe y automatiza tus publicaciones. Encuentra influencers y tendencias, todo en un solo lugar.

אנגלית ספרדית
unlimited ilimitado
profiles perfiles
powerpoint powerpoint
excel excel
communicate comunica
real real
influencers influencers
trends tendencias
reports informes
posts publicaciones
analyze analiza
in en
time tiempo
and escribe
find y

EN A complete reporting solution to design, customize, publish, and view reports in your business applications.

ES Diseñe, personalice, publique y vea informes en sus aplicaciones empresariales.

אנגלית ספרדית
customize personalice
publish publique
business empresariales
applications aplicaciones
design diseñe
in en
to vea
reports informes
your y

EN Analyze unlimited number of profiles. PowerPoint and Excel reports in your design. Communicate and analyze in real time. Plan, write and publish posts. Find influencers and trends and all in one tool.

ES Analiza un número ilimitado de perfiles. Informes de PowerPoint y Excel totalmente personalizados. Comunica y examina en tiempo real. Escribe y automatiza tus publicaciones. Encuentra influencers y tendencias, todo en un solo lugar.

אנגלית ספרדית
unlimited ilimitado
profiles perfiles
powerpoint powerpoint
excel excel
communicate comunica
real real
influencers influencers
trends tendencias
reports informes
posts publicaciones
analyze analiza
in en
time tiempo
and escribe
find y

EN Make effective corporate and private annual reports from plain PDFs, publish them online, send the link to your partners and clients, and

ES Cree informes anuales empresariales y privados más eficaces a partir de simples archivos PDF. Y a continuación, publíquelos online, envíe el enlace a sus colaboradores y clientes, y haga un tracking

אנגלית ספרדית
effective eficaces
corporate empresariales
annual anuales
online online
partners colaboradores
clients clientes
reports informes
the el
link enlace
pdfs pdf
to a
your y
from partir

EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.

ES Publicamos informes financieros detallados y actualizaciones frecuentes sobre nuestros proyectos de plantaciones de árboles.

אנגלית ספרדית
detailed detallados
financial financieros
reports informes
frequent frecuentes
updates actualizaciones
projects proyectos
we publish publicamos
tree árboles

EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.

ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.

אנגלית ספרדית
whether si
xml xml
xbrl xbrl
sophisticated sofisticados
drag arrastrar
and y
data datos
reports informes
or o
publish publicar
design diseñar
need necesita

EN Publish newsletters, reports, onboarding materials, handbooks and other private documents that should only be available for employees

ES Publica boletines, informes, materiales de contratación, manuales y otros documentos privados que deberían estar disponibles únicamente para los empleados

אנגלית ספרדית
publish publica
newsletters boletines
materials materiales
handbooks manuales
employees empleados
reports informes
documents documentos
available disponibles
other otros
be estar
only únicamente
for para
should deberían
that que

EN We publish easy-to-understand reports that parents and advocates can use to push for urgent change.

ES Publicamos informes fáciles de entender que los padres y defensores pueden utilizar para impulsar un cambio urgente.

אנגלית ספרדית
reports informes
parents padres
advocates defensores
urgent urgente
we publish publicamos
easy fáciles
change cambio
use utilizar
can pueden
understand entender

מציג 50 מתוך 50 תרגומים