שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "operational" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "operational" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של operational

ניתן לתרגם את "operational" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

operational actividades aplicaciones atención ayuda ayudan capacidad comercial comerciales con control cualquier datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es este forma gestión herramientas información infraestructura manera negocio ofrece ofrecer operacional operacionales operaciones operación operativa operativas operativo operativos organizaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos prácticas puede que recursos red rendimiento resultados servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones solución tiempo todo todos trabajo usuario

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של operational

אנגלית
ספרדית

EN Operational projects: These projects are not tied to the overall strategy but taken on to meet some type of business objective. Upgrading a software system to the latest version could be an operational project.

ES Proyectos operativos: estos proyectos no están vinculados a la estrategia general, sino que se asumen para cumplir algún tipo de objetivo empresarial. Una actualización del sistema de software a la última versión podría ser un proyecto operativo.

אנגלית ספרדית
tied vinculados
overall general
software software
system sistema
type tipo
version versión
the la
projects proyectos
are están
operational operativos
not no
business empresarial
a un
project proyecto
latest última
to a
on operativo
upgrading actualización
these estos
strategy estrategia
of de

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

אנגלית ספרדית
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

אנגלית ספרדית
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

ES Los sectores han establecido rangos de costo por actividades, lo que les da flexibilidad operativa en un contexto de alta inflación y de costos operativos cambiantes

אנגלית ספרדית
sectors sectores
established establecido
activities actividades
flexibility flexibilidad
context contexto
high alta
inflation inflación
changing cambiantes
provides da
a un
in en
costs costos
cost costo
of de
operational operativa

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico

אנגלית ספרדית
objective objetivo
embed integrar
data datos
gap brecha
is es
domain dominio
sharing intercambio
analytical analíticos
to operativo
business comercial
close en
each cada

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

אנגלית ספרדית
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

אנגלית ספרדית
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

אנגלית ספרדית
clients clientes
guarantee garantizamos
installed instalado
payment pago
fully totalmente
system sistema
the el
not no
project proyecto
you tendrá
a un
to a
and y
is está

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

אנגלית ספרדית
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

אנגלית ספרדית
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.

אנגלית ספרדית
integration integración
flows flujos
technical técnicos
users usuarios
extended ampliada
level nivel
performance rendimiento
offers ofrece
data datos
visibility visibilidad
business comerciales

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

ES Este artículo describe los requisitos para el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC con Reply-To en la cabecera.

אנגלית ספרדית
digital electrónicos
in en
for para

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

ES Mejora la eficiencia operativa, reduce los costos operativos y aumenta la generación de ingresos

אנגלית ספרדית
costs costos
generation generación
income ingresos
increases aumenta
efficiency eficiencia
improves mejora
operational operativa

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

אנגלית ספרדית
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

אנגלית ספרדית
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

אנגלית ספרדית
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.

אנגלית ספרדית
static estático
dynamic dinámico
engagement participación
infrastructure infraestructura
operational operativos
costs costos
delivery entrega
content contenido
development desarrollo
conversions conversión
accelerate acelera
the la
better mejorar
of de
for para

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

ES Consigue agilidad operativa con un gasto reducido de capital. Reemplaza el hardware local por funciones de red que se proporcionan y facturan como servicio.

אנגלית ספרדית
agility agilidad
reduced reducido
capital capital
expenditure gasto
replace reemplaza
hardware hardware
network red
functions funciones
a un
service servicio
operational operativa
as como
with con

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

אנגלית ספרדית
retailers minoristas
web web
faster acelerar
reducing reducir
overhead gastos generales
tools herramientas
developers desarrolladores
to help ayuden
becoming que
operational operativos
costs gastos
are son
need necesitan
to a
and y
their su
work trabajo
increasingly cada vez más

EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.

ES Los minoristas que desarrollan y alojan sus propios sitios de comercio electrónico están buscando formas de mejorar la eficiencia operativa y aumentar la rentabilidad.

אנגלית ספרדית
retailers minoristas
host alojan
ecommerce comercio electrónico
sites sitios
seeking buscando
ways formas
operational operativa
increase aumentar
are están
improve mejorar
profitability rentabilidad
efficiencies eficiencia
to los
that que
their la

EN Improve agility and lower operational costs

ES Mejora la agilidad y reduce los costes operativos

אנגלית ספרדית
improve mejora
agility agilidad
lower reduce
operational operativos
costs costes
and y

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.

אנגלית ספרדית
continue sigue
lowering reduciendo
costs costes
consolidated consolidados
innovate innovando
network red
operational operativos
to a
security seguridad
services servicios
cloudflare cloudflare
care asistencia
your y

EN Build a custom product, team, and pricing model for your enterprise business. Our teams create innovative solutions with tailored operational methodologies to match your needs and reach your objectives.

ES Creamos un producto, un equipo y un modelo de precios para su negocio. Nuestros equipos brindan soluciones con metodologías operativas personalizadas para satisfacer sus necesidades y alcanzar sus objetivos.

אנגלית ספרדית
pricing precios
model modelo
solutions soluciones
methodologies metodologías
business negocio
needs necesidades
build creamos
a un
teams equipos
operational operativas
objectives objetivos
product producto
team equipo
your y
with con
custom de
to alcanzar
tailored personalizadas
for para

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

אנגלית ספרדית
medication medicamentos
videos vídeos
presented presentados
assist ayudan
pharmacies farmacias
delivering ofrecer
enhanced mejorados
levels niveles
operational operativa
efficiency eficiencia
education educación
health health
safety seguridad
patients pacientes
of de
in sobre
for para
by por

EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain

ES Uso de la información sobre fármacos para obtener beneficios operativos y clínicos

אנגלית ספרדית
clinical clínicos
operational operativos
information información
gain obtener
for para
using uso

EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.

ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.

אנגלית ספרדית
founders fundadores
deliverr deliverr
great gran
service servicio
levels niveles
team equipo
experience experiencia
a un
absolute y
with con
pleasure placer
work trabajo
the el
we hemos
up hasta
their su
to operativo
have tenido
working trabajar
from desde

EN Resolution on operational activities for development - A/RES/63/232 - (2008)

ES Resolución sobre actividades operacionales para el desarrollo - A/RES/63/232 - (2008)

אנגלית ספרדית
operational operacionales
activities actividades
resolution resolución
res res
development desarrollo
a a
on el
for para

EN Operational activities for development - Economic and Social Council resolutions - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

ES Actividades operacionales para el desarrollo - Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

אנגלית ספרדית
operational operacionales
activities actividades
economic económico
social social
council consejo
resolutions resoluciones
inf inf
add add
development desarrollo
and and
for para

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2012 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/67/226 - (2012)

ES Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2012 - Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo - A/RES/67/226 - (2012)

אנגלית ספרדית
december diciembre
policy política
operational operacionales
activities actividades
nations naciones
resolution resolución
general general
assembly asamblea
system sistema
review revisión
res res
development desarrollo
united nations unidas
of de
comprehensive amplia
for para
by por

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2016 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/71/243 - (2016)

ES Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2016, Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo - A/RES/71/243 - (2016)

אנגלית ספרדית
december diciembre
policy política
operational operacionales
activities actividades
nations naciones
resolution resolución
general general
assembly asamblea
development desarrollo
system sistema
review revisión
res res
united nations unidas
of de
comprehensive amplia
for para
by por

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2020 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/75/233 - (2020)

ES Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2020, Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo - A/RES/75/233 - (2020)

אנגלית ספרדית
december diciembre
policy política
operational operacionales
activities actividades
nations naciones
resolution resolución
general general
assembly asamblea
system sistema
review revisión
res res
development desarrollo
united nations unidas
of de
comprehensive amplia
for para
by por

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo

אנגלית ספרדית
static estático
dynamic dinámico
content contenido
conversions conversiones
engagement participación
infrastructure infraestructura
operational operativos
costs costes
accelerate acelera
delivery entrega
better mejor
development desarrollo
the la
of de
for para

EN Registry changes should not be confused with your operational DNS information

ES Los cambios en el registro no se deben confundir con su información DNS operacional

אנגלית ספרדית
registry registro
should deben
operational operacional
dns dns
information información
not no
with con
changes cambios
be los
your su

EN Cloudflare Registrar does not require any changes to your operational DNS infrastructure

ES Cloudflare Registrar no requiere ningún cambio en su infraestructura DNS operacional

אנגלית ספרדית
cloudflare cloudflare
require requiere
changes cambio
operational operacional
dns dns
infrastructure infraestructura
not no
your su
any en

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,

אנגלית ספרדית
automate automatiza
workflows flujos de trabajo
permissions permisos
customize personaliza
intranet intranet
business empresa
operational operativos
your tu
the más

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

ES Utilice conocimientos de cero partes, de comportamiento, de productos, transaccionales, financieros y operativos para impulsar el compromiso, fomentar una relación e inspirar a sus clientes con Acquia Open DXP

אנגלית ספרדית
behavioral comportamiento
transactional transaccionales
financial financieros
operational operativos
inspire inspirar
acquia acquia
dxp dxp
engagement compromiso
relationship relación
open open
customers clientes
zero cero
foster fomentar
with con
to a
product productos
your y
drive de

EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.

ES El análisis inteligente de ruta crítica te ayuda a detectar posibles obstáculos que pueden causar ineficiencia operativa.

אנגלית ספרדית
intelligent inteligente
helps ayuda
spot detectar
bottlenecks obstáculos
operational operativa
critical crítica
analysis análisis
path de
cause que
can posibles

EN View your team’s activity — whether active employees are working or on break — in real time so you can quickly assess operational needs. 

ES Vea la actividad de su equipo (si los empleados activos están trabajando o en un descanso) en tiempo real para que pueda evaluar rápidamente las necesidades operativas. 

אנגלית ספרדית
view vea
whether si
break descanso
real real
assess evaluar
quickly rápidamente
needs necesidades
operational operativas
activity actividad
employees empleados
working trabajando
active activos
or o
are están
can pueda
time tiempo
in en
teams equipo

מציג 50 מתוך 50 תרגומים