EN To make sure as many Founders as possible can attend our annual Founder's Day event and see the Refuge they helped make possible - we have added an additional two days in October Founders can select from to visit.
ניתן לתרגם את "founders" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
founders | fundadores |
EN To make sure as many Founders as possible can attend our annual Founder's Day event and see the Refuge they helped make possible - we have added an additional two days in October Founders can select from to visit.
ES Elija uno de los cuatro días para visitar The Wild Animal Refuge este año.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
select | elija |
to | a |
days | días |
EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.
ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
deliverr | deliverr |
great | gran |
service | servicio |
levels | niveles |
team | equipo |
experience | experiencia |
a | un |
absolute | y |
with | con |
pleasure | placer |
work | trabajo |
the | el |
we | hemos |
up | hasta |
their | su |
to | operativo |
have | tenido |
working | trabajar |
from | desde |
EN The three co-founders spent the summer refining the Cloudflare prototype
ES Los tres cofundadores pasaron el verano perfeccionando el prototipo de Cloudflare
אנגלית | ספרדית |
---|---|
prototype | prototipo |
the | el |
summer | verano |
three | de |
cloudflare | cloudflare |
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables
אנגלית | ספרדית |
---|---|
is | es |
the | la |
and | y |
a | un |
EN How to Lead: Wisdom from the World's Greatest CEOs, Founders, and Game Changers
ES El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en puentes hacia el éxito
אנגלית | ספרדית |
---|---|
the | el |
how | cómo |
EN More Episodes from SaaS Interviews with CEOs, Startups, Founders
ES Más episodios de SaaS Interviews with CEOs, Startups, Founders
אנגלית | ספרדית |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
saas | saas |
startups | startups |
from | de |
founders | founders |
EN More Episodes from The Official SaaStr Podcast: SaaS | Founders | Investors
ES Más episodios de The Official SaaStr Podcast: SaaS | Founders | Investors
אנגלית | ספרדית |
---|---|
episodes | episodios |
podcast | podcast |
saas | saas |
from | de |
official | official |
founders | founders |
EN Discoverr brings together founders, top-tier tech firms and more to help you grow
ES Discoverr reúne a fundadores, empresas tecnológicas de primer nivel y más para ayudarte a crecer
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
brings together | reúne |
tech | tecnológicas |
tier | nivel |
grow | crecer |
firms | empresas |
to | a |
top | primer |
more | más |
help you | ayudarte |
EN A Fintech company providing equity-free capital products that are tailor-made for founders in all stages of their journey
ES Una empresa de Fintech que ofrece productos de capital libre de acciones que están hechos a medida para los fundadores en todas las etapas de su viaje
אנגלית | ספרדית |
---|---|
fintech | fintech |
company | empresa |
founders | fundadores |
stages | etapas |
free | libre |
capital | capital |
made | hechos |
are | están |
providing | ofrece |
in | en |
of | de |
journey | viaje |
their | su |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)
ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
photo | foto |
karl | karl |
ben | ben |
founders | fundadores |
experts | expertos |
another | otro |
award | premios |
winning | ganador |
business | negocio |
rate | índice |
queens | queens |
in | en |
conversion | conversión |
are | están |
left | izquierda |
to | a |
of | de |
this | esta |
EN Infomaniak is owned by its founders and employees
ES Infomaniak es propiedad de sus fundadores y empleados
אנגלית | ספרדית |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
founders | fundadores |
employees | empleados |
is | es |
owned | propiedad |
EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees
ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados
אנגלית | ספרדית |
---|---|
orchestration | orquestación |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
chain | cadena |
founders | fundadores |
employees | empleados |
data | datos |
infrastructures | infraestructuras |
value | valor |
centers | centros |
to | a |
is | tiene |
of | de |
products | productos |
by | por |
EN Sleep soundly at night; Infomaniak is 100% owned by its founders and employees and all our solutions are hosted exclusively in Switzerland.
ES Duerme a pierna suelta, Infomaniak es 100% propiedad de sus fundadores y empleados. Además, todas nuestras soluciones se alojan exclusivamente en Suiza.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sleep | duerme |
infomaniak | infomaniak |
founders | fundadores |
employees | empleados |
solutions | soluciones |
switzerland | suiza |
hosted | alojan |
exclusively | exclusivamente |
is | es |
in | en |
owned | propiedad |
EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.
ES Inmersión en el sector, macro tendencias y fascinantes perfiles de negocios y fundadores.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
macro | macro |
trends | tendencias |
profiles | perfiles |
fascinating | fascinantes |
founders | fundadores |
industry | sector |
deep | en |
businesses | negocios |
of | de |
EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.
ES Nos pusimos al día con los cofundadores de Finnmark Sauna para hablar de por qué trajeron esta tradición nórdica al Reino Unido.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sauna | sauna |
nordic | nórdica |
tradition | tradición |
uk | reino unido |
to | a |
with | con |
the | al |
we | nos |
this | esta |
discuss | para |
EN Feedback for the Founders | Atlassian
ES Feedback para los fundadores | Atlassian
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
atlassian | atlassian |
feedback | feedback |
for | para |
the | los |
EN The same founders of ownCloud created Nextcloud
ES Los mismos fundadores de Owscloud crearon SiguienteCloud
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
created | crearon |
nextcloud | siguientecloud |
of | de |
the same | mismos |
the | los |
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
ES Para crear una empresa que cambie completamente la forma en que las personas ven y comprenden los datos, hay que aplicar una filosofía diferente. Los fundadores de Tableau empaparon a su compañía con puntos de vista revolucionarios.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
philosophy | filosofía |
tableau | tableau |
founders | fundadores |
points | puntos |
changes | cambie |
people | personas |
data | datos |
of | de |
view | vista |
with | con |
company | empresa |
that | que |
a | a |
their | su |
EN One of the top family-friendly attractions in Nelson, the Founders Heritage Park lets you step back in time
ES Una de las atracciones familiares principales en Nelson, el museo Founder's Heritage Park te permite retroceder en el tiempo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
attractions | atracciones |
nelson | nelson |
park | park |
lets | permite |
family | familiares |
founders | founders |
heritage | heritage |
in | en |
of | de |
time | tiempo |
the | el |
back | retroceder |
top | una |
EN As a part of 500 Startups Fam, we know what it takes to grow your startup and want to support the next-generation of founders.
ES Como parte de la familia de 500 Startups, sabemos lo que supone hacer crecer tu empresa y queremos apoyar a la próxima generación de fundadores.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
generation | generación |
the | la |
we know | sabemos |
we | queremos |
to support | apoyar |
startups | startups |
it | lo |
grow | crecer |
next | próxima |
to | a |
your | tu |
as | como |
EN The founders, Cosmano Lombardo and Giorgio Taverniti, have walked this way in a period in which the Digital World was not so known in Italy, pushing this subject into their country.
ES Los dos fundadores, Cosmano Lombardo y Giorgio Taverniti, empezaron este camino cuàndo el Digital era todavia muy poco conocido en Italia, impulsando asì, de manera efectiva, este sector también en nuestro país.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
giorgio | giorgio |
known | conocido |
italy | italia |
country | país |
in | en |
was | era |
the | el |
this | este |
digital | digital |
way | de |
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
opportunity | oportunidad |
creative | creativos |
founders | fundadores |
placed | situados |
great | gran |
companies | empresas |
in | en |
network | red |
i | estaba |
with | con |
to | a |
best | mejor |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
projects | proyecto |
stack | pila |
magazines | revistas |
when | cuando |
professionals | profesionales |
a | una |
their | su |
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
mike | mike |
inspire | animar |
travelers | viajeros |
attractions | atracciones |
citypass | citypass |
north america | norteamérica |
was | fue |
the | la |
created | creada |
money | dinero |
in | en |
to | a |
see | ver |
EN Founded in 1994 and wholly owned by its founders and employees, Infomaniak is an independent company based exclusively in Switzerland
ES Infomaniak es una empresa independiente, establecida exclusivamente en Suiza; fue fundada en 1994 y es 100% propiedad de sus fundadores y empleados
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founded | fundada |
founders | fundadores |
employees | empleados |
infomaniak | infomaniak |
independent | independiente |
company | empresa |
switzerland | suiza |
in | en |
is | es |
owned | propiedad |
exclusively | exclusivamente |
EN Infomaniak is a Swiss company owned by its founders and employees.
ES Infomaniak es una empresa suiza propiedad de sus fundadores y empleados.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
swiss | suiza |
company | empresa |
founders | fundadores |
employees | empleados |
is | es |
owned | propiedad |
a | una |
EN IvyMay co-founders Tammy Nguyen and Cody Warden in their greenhouse (© Tess Laureen Photography)
ES Los cofundadores de “IvyMay”, Tammy Nguyen y Cody Warden en su invernadero (© Tess Laureen Photography)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cody | cody |
greenhouse | invernadero |
in | en |
their | su |
EN Fetch: Branding & Marketing co-founders Brianna Goad, left, and Olivia Hutchison (© Erin Kennedy Photography)
ES Las cofundadoras de la empresa “Fetch: Branding & Marketing” Brianna Goad (izda.) y Olivia Hutchison (© Erin Kennedy Photography)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
amp | amp |
olivia | olivia |
kennedy | kennedy |
marketing | marketing |
branding | branding |
EN The news agency Sapisa, forerunner of Colpisa, is created with the Heraldo among its founders.
ES Se crea la agencia informativa Sapisa, antecesora de Colpisa, conHeraldo entre sus fundadores.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
agency | agencia |
created | crea |
founders | fundadores |
the | la |
is | se |
EN Forensic tests revealed the phones of Siddharth Varadarajan and MK Venu, co-founders of independent online outlet The Wire, were infected with Pegasus spyware as recently as June 2021.
ES Los análisis forenses revelaron que los teléfonos de Siddharth Varadarajan y MK Venu, cofundadores del medio de noticias independiente online The Wire, estaban infectados con el software espía Pegasus en una fecha tan reciente como junio de 2021.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
tests | análisis |
revealed | revelaron |
phones | teléfonos |
independent | independiente |
online | online |
infected | infectados |
pegasus | pegasus |
spyware | software espía |
forensic | forenses |
wire | wire |
were | estaban |
june | junio |
the | el |
as | como |
recently | en |
with | con |
EN In fact, Head Start's founders and early pioneers recognized that both children with and without disabilities would benefit from participating together in the same classrooms
ES De hecho, los fundadores y pioneros de Head Start reconocieron que tanto los niños con discapacidades como sin ellas se beneficiarían de participar juntos en las mismas aulas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
pioneers | pioneros |
recognized | reconocieron |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
benefit | beneficiar |
participating | participar |
classrooms | aulas |
head | head |
fact | hecho |
in | en |
same | que |
without | sin |
the | mismas |
with | con |
EN On August 27-29th Connect Con brings together business leaders, startup founders, scientists, artists, and you to create global solutions for a better future. Join for free...
ES Para promocionar sus productos y servicios, las empresas se comunican en torno a su oferta a través de varios medios de comunicación. Estos difieren según la...
אנגלית | ספרדית |
---|---|
connect | comunicación |
on | en |
join | a través de |
to | a |
solutions | medios |
business | empresas |
for | para |
EN Leng's Collection is a legacy of our founders, the Leng Generation of the Kwek family
ES Los hoteles Leng’s Collection son un legado de nuestros fundadores, la generación Leng de la familia Kwek
אנגלית | ספרדית |
---|---|
legacy | legado |
founders | fundadores |
collection | collection |
a | un |
generation | generación |
the | la |
family | familia |
of | de |
is | son |
EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.
ES 1937 Los fundadores de Sheraton, Ernest Henderson y Robert Moore, adquieren su primer hotel en Springfield, Massachusetts. Dos años después, tienen hoteles desde Maine hasta Florida.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sheraton | sheraton |
founders | fundadores |
ernest | ernest |
henderson | henderson |
robert | robert |
acquire | adquieren |
massachusetts | massachusetts |
maine | maine |
florida | florida |
moore | moore |
springfield | springfield |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN This will be done in collaboration with our partners mentioned above and other private companies, such as including Founders Institute Armenia, Vanadzor Technology Center, Gyumri Technology Center, Techfugees and NeedsList.
ES Esto se hará en colaboración con nuestros asociados, mencionados anteriormente, y otras empresas privadas, como Founders Institute Armenia, Vanadzor Technology Center, Gyumri Technology Center, Techfugees y NeedsList.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
collaboration | colaboración |
partners | asociados |
other | otras |
companies | empresas |
armenia | armenia |
founders | founders |
technology | technology |
institute | institute |
center | center |
this | esto |
will | hará |
as | como |
in | en |
with | con |
and | y |
EN Our founders were in no doubt about the kind of world that they wished to banish to the past.
ES Para nuestros fundadores era obvio qué tipo de mundo deseaban desterrar como un mal recuerdo del pasado.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
world | mundo |
kind | tipo |
of | de |
that | era |
EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.
ES 1977 — los cuatro fundadores de Indy se conocen en una carrera de descenso en skate en Los Ángeles. Al año siguiente fundan Independent Truck Company y empiezan a fabricar las tablas de skate más icónicas.
EN Modera Founders Row is an apartment located in Falls Church County, the 22046 ZIP Code, and the Falls Church City Public Schools attendance zone.
ES Modera Founders Row se encuentra en Falls Church County en el código postal 22046.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
modera | modera |
in | en |
falls | falls |
zip | código postal |
code | código |
founders | founders |
row | row |
church | church |
county | county |
the | el |
EN Time and distance from Modera Founders Row.
ES Tiempo y distancia desde Modera Founders Row.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
time | tiempo |
distance | distancia |
modera | modera |
founders | founders |
row | row |
and | y |
from | desde |
EN Modera Founders Row has 3 shopping centers within 0.6 miles, which is about a 12-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
ES Modera Founders Row tiene 3 centros comerciales en un radio de 0.6 millas, lo que supone 12 minutos caminando.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
modera | modera |
shopping | comerciales |
miles | millas |
founders | founders |
row | row |
a | un |
centers | centros |
minutes | minutos |
will | supone |
has | tiene |
the | que |
be | caminando |
EN Modera Founders Row has 5 parks within 2.9 miles, including W&OD Trail, Benjamin Banneker Park, and Upton Hill Regional Park.
ES Modera Founders Row tiene 5 parques en un radio de 2.9 millas, incluyendo W&OD Trail, Benjamin Banneker Park, y Upton Hill Regional Park.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
modera | modera |
miles | millas |
including | incluyendo |
w | w |
amp | amp |
hill | hill |
regional | regional |
founders | founders |
row | row |
benjamin | benjamin |
parks | parques |
park | park |
EN Rate & Review Modera Founders Row
ES Valorar y Comentar Modera Founders Row
אנגלית | ספרדית |
---|---|
rate | valorar |
modera | modera |
founders | founders |
row | row |
EN ExpoPlatform are GDPR compliant and co-founders of VSef, an initiative to make it easier to access your data. Read our Data Manifesto for more information.
ES ExpoPlatform cumple con GDPR y es cofundador de VSef, una iniciativa para facilitar el acceso a sus datos. Lea nuestro manifiesto de datos para obtener más información.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
gdpr | gdpr |
initiative | iniciativa |
easier | facilitar |
manifesto | manifiesto |
access | acceso |
data | datos |
information | información |
to | a |
of | de |
an | una |
your | y |
and | lea |
our | nuestro |
for | para |
EN Its founders, Ben Chestnut and Dan Kurzius established a web design agency called Rocket Science Group, and Mailchimp was one of their offerings
ES Sus fundadores, Ben Chestnut y Dan Kurzius establecieron una agencia de diseño web llamada Rocket Science Group, y Mailchimp fue una de sus ofertas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
ben | ben |
web | web |
design | diseño |
agency | agencia |
called | llamada |
science | science |
group | group |
mailchimp | mailchimp |
offerings | ofertas |
chestnut | chestnut |
rocket | rocket |
was | fue |
dan | dan |
a | una |
of | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
organization | organización |
sense | sentido |
public | público |
purpose | propósito |
equity | equidad |
diversity | diversidad |
a | un |
values | valores |
of | de |
its | la |
EN | Catalunya, CESC, Claretians Today, Founders
ES | Catalunya, CESC, Claretianos hoy, Fundadores
אנגלית | ספרדית |
---|---|
catalunya | catalunya |
claretians | claretianos |
today | hoy |
founders | fundadores |
EN | Causes of Saints, Founders, Spirituality, St Anthony Mary Claret
ES | Claret Contigo, Espiritualidad
אנגלית | ספרדית |
---|---|
spirituality | espiritualidad |
of | contigo |
EN As founders and original creators of Apache Kafka, we’ve extended Kafka to create a truly secure, resilient and compliant data in motion platform that’s available across hybrid and multicloud environments.
ES Como fundadores y creadores originales de Apache Kafka, hemos extendido Kafka para crear una plataforma de datos en movimiento verdaderamente segura, resiliente que cumple con los requisitos disponible en entornos híbridos y multinube.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
original | originales |
creators | creadores |
apache | apache |
kafka | kafka |
extended | extendido |
truly | verdaderamente |
resilient | resiliente |
data | datos |
motion | movimiento |
hybrid | híbridos |
multicloud | multinube |
environments | entornos |
available | disponible |
platform | plataforma |
a | una |
in | en |
as | como |
create | crear |
EN That’s why we’re founders of Conscious Capitalism in Spain, to make sure that businesses have a positive impact on the world
ES Por eso somos fundadores de Capitalismo Consciente en España, para lograr que los negocios tengan un impacto positivo en el mundo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
conscious | consciente |
businesses | negocios |
positive | positivo |
impact | impacto |
world | mundo |
the | el |
in | en |
spain | españa |
that | eso |
to | a |
sure | que |
a | un |
EN He is one of the founders of the Sustainable Offworld Network, which is a community of academics and professionals devoted to exploring concepts for the long-term and sustainable human presence in space.
ES Es uno de los fundadores de la Sustainable Offworld Network, que es una comunidad académica y profesional dedicada a explorar conceptos para la presencia humana sostenible y a largo plazo en el espacio.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
founders | fundadores |
devoted | dedicada |
exploring | explorar |
concepts | conceptos |
human | humana |
presence | presencia |
space | espacio |
term | plazo |
is | es |
community | comunidad |
long-term | a largo plazo |
in | en |
long | largo |
of | de |
network | network |
sustainable | sostenible |
to | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים