EN Whether you plan on establishing a fully remote or hybrid working environment, ensuring both your internal and mobile teams can work together harmoniously and securely starts with establishing unified workspaces.
ניתן לתרגם את "network by establishing" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
EN Whether you plan on establishing a fully remote or hybrid working environment, ensuring both your internal and mobile teams can work together harmoniously and securely starts with establishing unified workspaces.
ES Tanto si planea establecer un entorno laboral totalmente remoto como híbrido, para garantizar que tanto sus equipos internos como móviles trabajen en armonía y de forma segura primero hay que establecer espacios de trabajo unificados.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
establishing | establecer |
fully | totalmente |
remote | remoto |
hybrid | híbrido |
environment | entorno |
mobile | móviles |
teams | equipos |
unified | unificados |
workspaces | espacios de trabajo |
plan | planea |
ensuring | garantizar |
whether | si |
work | trabajo |
your | y |
can | hay |
on | en |
a | un |
EN To achieve this, the Crown ordered establishing settlements along rivers and streams in the area, granting benefits as incentives to encourage the establishing of these settlements.
ES La Corona, para este fin, ordenó el establecimiento de población en los ríos y arroyos de la zona, dotando de algunos beneficios para incentivar estos asentamientos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
crown | corona |
establishing | establecimiento |
settlements | asentamientos |
area | zona |
benefits | beneficios |
encourage | incentivar |
rivers | ríos |
streams | arroyos |
in | en |
of | de |
to | fin |
this | este |
EN To achieve this, the Crown ordered establishing settlements along rivers and streams in the area, granting benefits as incentives to encourage the establishing of these settlements.
ES La Corona, para este fin, ordenó el establecimiento de población en los ríos y arroyos de la zona, dotando de algunos beneficios para incentivar estos asentamientos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
crown | corona |
establishing | establecimiento |
settlements | asentamientos |
area | zona |
benefits | beneficios |
encourage | incentivar |
rivers | ríos |
streams | arroyos |
in | en |
of | de |
to | fin |
this | este |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
manager | manager |
quickly | rápidamente |
accurate | preciso |
inventory | inventario |
discovery | detección |
solarwinds | solarwinds |
configuration | configuration |
devices | dispositivos |
scanning | análisis |
network | red |
an | un |
to | a |
information | información |
up-to-date | actualizada |
can | puede |
of | de |
build | crear |
your | y |
by | mediante |
all | todos |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automated | automática |
allows | permite |
topology | topología |
edit | editar |
node | nodos |
objects | objetos |
manually | manualmente |
discover | detectar |
network | red |
devices | dispositivos |
software | software |
detailed | detallados |
details | detalles |
your | conectar |
can | puede |
map | mapa |
to | a |
also | también |
entire | toda |
maps | mapas |
create | crear |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automatically | automáticamente |
detecting | detectar |
topology | topología |
scheduled | programados |
scanning | análisis |
new | nuevos |
devices | dispositivos |
changes | cambios |
to | a |
in | en |
tool | herramienta |
network | red |
with | con |
the | la |
your | y |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra
אנגלית | ספרדית |
---|---|
helps | ayuda |
new | nuevo |
diagram | diagrama |
extra | extra |
effort | esfuerzo |
solarwinds | solarwinds |
the | la |
network | red |
a | un |
to | a |
with | sin |
create | crear |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”
EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site
ES Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Lea la información completa en el sitio externo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
external | externo |
companies | companies |
to | to |
discover | discover |
see | see |
conditions | conditions |
improve | improve |
performance | performance |
software | software |
network | network |
information | información |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
EN Establishing back-up structures to enhance the customer's network
ES Constitución de estructuras de back-up para potenciar la red del cliente
אנגלית | ספרדית |
---|---|
structures | estructuras |
enhance | potenciar |
customers | cliente |
the | la |
network | red |
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
ES estableciendo objetivos ambiciosos de vehículos eléctricos en el parque total de vehículos nuevos y asegurando el despliegue de una red de recarga básica en la vía pública
אנגלית | ספרדית |
---|---|
establishing | estableciendo |
ambitious | ambiciosos |
objectives | objetivos |
electric | eléctricos |
new | nuevos |
ensuring | asegurando |
deployment | despliegue |
public | pública |
network | red |
in | en |
total | total |
for | básica |
vehicles | vehículos |
a | a |
EN Integrating applications by designing database architecture and server scripting; studying and establishing connectivity with network systems, search engines, and information servers
ES integrar aplicaciones mediante el diseño de la arquitectura de la base de datos y la scripting del servidor; Estudiar y establecer la conectividad con los sistemas de red, los motores de búsqueda y los servidores de información.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
scripting | scripting |
studying | estudiar |
establishing | establecer |
engines | motores |
architecture | arquitectura |
server | servidor |
connectivity | conectividad |
network | red |
systems | sistemas |
information | información |
search | búsqueda |
servers | servidores |
applications | aplicaciones |
designing | diseño |
integrating | integrar |
with | con |
by | mediante |
database | base de datos |
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
ES estableciendo objetivos ambiciosos de vehículos eléctricos en el parque total de vehículos nuevos y asegurando el despliegue de una red de recarga básica en la vía pública
אנגלית | ספרדית |
---|---|
establishing | estableciendo |
ambitious | ambiciosos |
objectives | objetivos |
electric | eléctricos |
new | nuevos |
ensuring | asegurando |
deployment | despliegue |
public | pública |
network | red |
in | en |
total | total |
for | básica |
vehicles | vehículos |
a | a |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
pillar | pilar |
iss | iss |
strengthening | fortaleciendo |
network | red |
establishing | estableciendo |
relationships | relaciones |
opinion | opinión |
leaders | líderes |
decision | decisiones |
last | último |
trust | confianza |
sector | sector |
in | en |
are | están |
with | con |
of | de |
your | tu |
present | presentes |
EN This is scheduled to change by 2020: the federal government’s network expansion programme is aiming to transform Germany into a digital paradise by establishing 5G as the standard
ES Se prevé que ello cambie hasta 2020: para transformar a Alemania en un paraíso digital, el Gobierno planea una expansión de las redes y el establecimiento de 5G como estándar
אנגלית | ספרדית |
---|---|
governments | gobierno |
network | redes |
expansion | expansión |
paradise | paraíso |
establishing | establecimiento |
standard | estándar |
is | se |
the | el |
germany | alemania |
this | ello |
transform | transformar |
digital | digital |
to | a |
into | de |
as | como |
a | un |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
latency | latencia |
gre | gre |
tunnels | túneles |
optimal | óptimos |
or | o |
is | se |
other | otras |
forms | formas |
traffic | tráfico |
network | red |
to | a |
customer | cliente |
can | puede |
of | de |
for | para |
EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.
ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
smart | smart |
windows | windows |
pc | ordenador |
s | s |
wifi | wifi |
broadband | banda ancha |
password | contraseña |
screen | pantalla |
tv | tv |
or | o |
connect | conecta |
the | la |
now | ahora |
network | red |
information | información |
your | tu |
use | usa |
name | nombre |
behind | detrás |
this | esto |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
interface | interfaz |
code | código |
the | la |
network | red |
snippets | fragmentos |
activating | activar |
a | a |
for | para |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
אנגלית | ספרדית |
---|---|
function | función |
longer | ya no |
resides | reside |
isolated | aislado |
hardware | hardware |
in | en |
the | la |
network | red |
new | nueva |
with | con |
core | núcleo |
no | no |
each | cada |
secure | seguro |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
small | pequeñas |
edge | borde |
throughput | rendimiento |
transfer | transferencia |
low | baja |
latency | latencia |
is | es |
components | componentes |
data | datos |
network | red |
need to | deben |
now | ahora |
the | la |
to | soportar |
core | núcleo |
these | estos |
EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.
ES Network Configuration Manager (NCM) se encarga de administrar las configuraciones de varios dispositivos en una red heterogénea y minimiza el tiempo fuera de servicio de la red.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
minimizes | minimiza |
configuration | configuration |
device | dispositivos |
in | en |
configurations | configuraciones |
network | red |
manager | manager |
of | de |
managing | administrar |
effort | servicio |
a | una |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
fibre | fibra |
customised | personalizada |
turnkey | llave |
solution | solución |
optical | óptica |
add | complemento |
managed | managed |
service | servicio |
provides | proporciona |
control | control |
network | red |
a | un |
for | para |
ownership | que |
on | en |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
if | si |
connectivity | conectividad |
network | red |
information | información |
it | lo |
the | la |
networking | redes |
instance | instancia |
your | su |
instances | instancias |
cannot | no puede |
to | establecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
test | pruebe |
issues | problemas |
enhanced | mejorado |
editor | editor |
simulate | simule |
edge | edge |
unstable | inestable |
limit | limite |
bandwidth | ancho de banda |
vm | máquina virtual |
connectivity | conectividad |
network | red |
or | o |
connection | conexión |
different | diferentes |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
ES Hola VPN, como cualquier otra red P2P, es una red de intercambio de valor, lo que significa que obtienes el servicio gratis a cambio de un poco de red y potencia de procesamiento
אנגלית | ספרדית |
---|---|
vpn | vpn |
processing | procesamiento |
hola | hola |
is | es |
other | otra |
network | red |
power | potencia |
the | el |
value | valor |
service | servicio |
bit | un poco |
a | un |
exchange | intercambio |
of | de |
little | poco |
free | gratis |
any | cualquier |
means | significa |
you | obtienes |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
ES red 2g 3g 4g aprendizaje automático autenticación autobús cisco conexión inalámbrica desconectado
אנגלית | ספרדית |
---|---|
technology | automático |
network | red |
connection | conexión |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
ES red 2g 3g 4g aprendizaje automático autenticación autobús cisco conexión inalámbrica desconectado
אנגלית | ספרדית |
---|---|
technology | automático |
network | red |
connection | conexión |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
ES El software de automatización de redes NAM puede ofrecer información sobre la administración de fallas de la red, disponibilidad de la red, desempeño, ancho de banda, configuración y direcciones IP en una sola consola.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automation | automatización |
fault | fallas |
bandwidth | ancho de banda |
ip | ip |
availability | disponibilidad |
configuration | configuración |
console | consola |
management | administración |
software | software |
in | en |
network | red |
can | puede |
performance | desempeño |
a | una |
single | de |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
ES Los ingenieros de redes o administradores de redes o TI, por lo general, se encargan de las funciones de automatización de la red.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automation | automatización |
typically | general |
engineer | ingenieros |
or | o |
administrator | administradores |
it | lo |
network | red |
functions | funciones |
by | por |
EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.
ES Network Topology Mapper puede crear muchos mapas de red y diagramas de segmentación útiles sin repetir el proceso de análisis de software de asignación de red. Ahorre recursos, ancho de banda y tiempo valiosos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
many | muchos |
segmentation | segmentación |
repeating | repetir |
scanning | análisis |
save | ahorre |
valuable | valiosos |
bandwidth | ancho de banda |
network | red |
diagrams | diagramas |
software | software |
resources | recursos |
time | tiempo |
useful | útiles |
can | puede |
maps | mapas |
the | el |
process | proceso |
build | crear |
without | sin |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
ES Reduzca las interrupciones de la red y detecte, diagnostique y resuelva rápidamente los problemas de desempeño de la red de múltiples proveedores con software de monitoreo de redes fácil de usar y económico.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
reduce | reduzca |
outages | interrupciones |
detect | detecte |
diagnose | diagnostique |
monitoring | monitoreo |
multi | múltiples |
vendor | proveedores |
quickly | rápidamente |
software | software |
easy | fácil |
network | red |
use | usar |
issues | problemas |
with | con |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cameras | cámaras |
sfp | sfp |
distances | distancias |
interfaces | interfaces |
redundant | redundante |
network | red |
connection | conexión |
link | enlace |
in | en |
a | un |
effective | rentable |
to | a |
are | disponen |
of | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
inee | inee |
maintains | mantiene |
called | llamado |
secretariat | secretaría |
represents | representa |
leads | dirige |
supports | apoya |
coordinates | coordina |
team | equipo |
activities | actividades |
processes | procesos |
systems | sistemas |
projects | proyectos |
the | la |
staff | personal |
network | red |
a | un |
that | que |
EN Reduces unit costs through our freestanding imaging facility network, focused network strategies, and/or privileging the Health Plan network.
ES Reduce los costos unitarios a través de nuestra red de instalaciones de imágenes independientes, estrategias de red enfocadas, y/o privilegiando la red del Plan de Salud.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
reduces | reduce |
costs | costos |
imaging | imágenes |
facility | instalaciones |
health | salud |
strategies | estrategias |
or | o |
plan | plan |
the | la |
network | red |
through | de |
unit | a |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
ES Si utiliza Smartsheet en su red corporativa, incluido el uso a través de una red privada virtual (VPN), intente acceder a Smartsheet desde un dispositivo personal que no se encuentre en la red o VPN
אנגלית | ספרדית |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
corporate | corporativa |
including | incluido |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
try | intente |
if | si |
network | red |
device | dispositivo |
not | no |
or | o |
you | se |
a | un |
private | privada |
your | su |
through | través |
personal | personal |
using | utiliza |
on | en |
from | desde |
accessing | acceder |
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
ES Separa la administración de la red de la infraestructura de red subyacente, con lo que los administradores pueden simplificar el aprovisionamiento de los recursos de la red.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
separates | separa |
management | administración |
underlying | subyacente |
administrators | administradores |
simplify | simplificar |
provisioning | aprovisionamiento |
infrastructure | infraestructura |
resources | recursos |
it | lo |
network | red |
of | de |
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
ES En vez de utilizar hardware para apoyar los servicios de red, SDN permite que los administradores de redes virtualicen la conectividad física a la red.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sdn | sdn |
allows | permite |
administrators | administradores |
hardware | hardware |
physical | física |
connectivity | conectividad |
to support | apoyar |
using | en |
to | a |
network | red |
services | servicios |
of | de |
instead | que |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
network | red |
traditional | tradicionales |
switches | conmutadores |
sdn | sdn |
operate | operan |
environment | entorno |
is | es |
in | en |
or | o |
hybrid | híbrida |
and | y |
a | una |
are | sean |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
rebuild | reconstruir |
reboot | reinicie |
if | si |
network | red |
connectivity | conectividad |
button | botón |
will | puede |
your | y |
clicking | hacer clic |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
memorial | memorial |
sloan | sloan |
plan | plan |
benefits | beneficios |
deductible | deducible |
kettering | kettering |
my | mi |
if | si |
is | es |
network | red |
amount | importe |
not | no |
but | pero |
pay | pagar |
has | tiene |
of | de |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
ES Red privada virtual de múltiples proveedores que proporciona un rendimiento de red confiable y comunicaciones altamente seguras para socios comerciales. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network
אנגלית | ספרדית |
---|---|
virtual | virtual |
performance | rendimiento |
partners | socios |
opentext | opentext |
provider | proveedores |
network | red |
provides | proporciona |
communications | comunicaciones |
information | información |
contact | contacto |
highly | altamente |
multi | múltiples |
more | más |
that | que |
for | para |
EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity
ES Congestión de la red: La congestión de la red, como su nombre indica, se produce cuando una red congestionada de tráfico alcanza su capacidad máxima
אנגלית | ספרדית |
---|---|
suggests | indica |
reaches | alcanza |
maximum | máxima |
capacity | capacidad |
name | nombre |
traffic | tráfico |
the | la |
as | como |
a | una |
when | cuando |
network | red |
congestion | congestión |
EN Network Troubleshooting: Defective or outdated network devices, such as firewalls, network switches, and routers, can significantly slow traffic
ES Solución de problemas de red: Los dispositivos de red defectuosos o anticuados, como los cortafuegos, los conmutadores de red y los routers, pueden ralentizar considerablemente el tráfico
אנגלית | ספרדית |
---|---|
troubleshooting | solución de problemas |
defective | defectuosos |
firewalls | cortafuegos |
switches | conmutadores |
routers | routers |
can | pueden |
significantly | considerablemente |
slow | ralentizar |
network | red |
or | o |
devices | dispositivos |
as | como |
traffic | tráfico |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
אנגלית | ספרדית |
---|---|
api | api |
or | o |
bandwidth | ancho de banda |
profile | perfil |
prioritize | priorizar |
video | video |
participants | participantes |
quality | calidad |
control | control |
performance | rendimiento |
across | de |
tools | herramientas |
use | utiliza |
network | red |
monitor | supervisar |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
activity | actividad |
caused | causados |
servers | servidores |
other | otros |
a | un |
monitoring | monitoreo |
system | sistema |
or | o |
devices | dispositivos |
resources | recursos |
connections | conexiones |
monitors | supervisa |
network | red |
problems | problemas |
EN Colnodo signs an agreement that allows the community to access the spectrum on behalf of the MinTIC for a local GSM network in the 900MHz band. The INC cellular network begins operating as an experimental network for one year.
ES Colnodo firma un acuerdo que permite a la comunidad acceder al espectro en nombre del MinTIC para una red GSM local en la banda de 900 MHz. La red celular de INC comienza a operar como una red experimental por un año.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
allows | permite |
spectrum | espectro |
gsm | gsm |
mhz | mhz |
cellular | celular |
begins | comienza |
mintic | mintic |
experimental | experimental |
community | comunidad |
behalf | en nombre |
local | local |
agreement | acuerdo |
band | banda |
inc | inc |
year | año |
network | red |
of | de |
a | un |
the | la |
access | acceder |
as | como |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
אנגלית | ספרדית |
---|---|
api | api |
or | o |
bandwidth | ancho de banda |
profile | perfil |
prioritize | priorizar |
video | video |
participants | participantes |
quality | calidad |
control | control |
performance | rendimiento |
across | de |
tools | herramientas |
use | utiliza |
network | red |
monitor | supervisar |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
אנגלית | ספרדית |
---|---|
function | función |
longer | ya no |
resides | reside |
isolated | aislado |
hardware | hardware |
in | en |
the | la |
network | red |
new | nueva |
with | con |
core | núcleo |
no | no |
each | cada |
secure | seguro |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים