שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "moves" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "moves" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של moves

ניתן לתרגם את "moves" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

moves actividad movimientos mueve se mueve trabajo traslados

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של moves

אנגלית
ספרדית

EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves

ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha

אנגלית ספרדית
moves movimientos
draft proyecto
selections selección
free libre
agent agente
coaching coaching
state state
golden golden
warriors warriors
seem parecen
to hacer
all todos
right de
the los

EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.

ES Ahora puedes tener un máximo de 6 puntos de combo y tus remates consumen hasta 6 p. de combo. Tus remates dañinos también infligen un 5% de daño aumentado.

אנגלית ספרדית
maximum máximo
combo combo
points puntos
consume consumen
damage daño
a un
of de
increased aumentado
your y
up hasta
to tener

EN Art is like music or books, it moves you … it moves your spirit

ES El arte es como la música o los libros, te conmueve… conmueve tu espíritu

EN 9) Civil vehicles driven by the German Bundeswehr for moves urgent and indispensable moves regarding the accomplishment of territorial missions of the Bundeswehr,

ES 9) Los vehículos de motor civiles, que se utilizan en nombre de las Fuerzas Armadas Alemanas, en la medida en que son viajes impredecibles para cumplir tareas soberanas de la Bundeswehr,

אנגלית ספרדית
civil civiles
the la
for nombre
vehicles vehículos
of de

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

אנגלית ספרדית
outcome resultado
playbook libro de jugadas
strategic estratégicas
actions acciones
moves movimientos
emergence aparición
independent independientes
scenario escenario
specific específicos
is es
a un
of de
each cada

EN If the Inline wrapping style is selected, the object is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the object moves as well. In this case, the positioning options are inaccessible.

ES Si se selecciona el estilo de ajuste Alineado, el objeto se considera una parte del texto, como un símbolo separado, así cuando el texto mueve, el objeto mueve también. En este caso, las opciones de posicionamiento son inaccesibles.

אנגלית ספרדית
style estilo
considered considera
moves mueve
positioning posicionamiento
character símbolo
if si
object objeto
in en
options opciones
the el
selected selecciona
a un
text texto
are son
when cuando
is se
this este

EN The Move with text option controls whether the object moves as the text to which it is anchored moves. This option is available only if you select a wrapping style other than inline.

ES La opción Mover con texto controla si el objeto se mueve como el texto al que está anclado. Esta opción solo está disponible si Usted selecciona un estilo de ajuste aparte del alineado.

אנגלית ספרדית
controls controla
style estilo
if si
select selecciona
a un
text texto
option opción
available disponible
with con
object objeto
move de
moves se mueve
as como
is se
this esta

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

אנגלית ספרדית
outcome resultado
playbook libro de jugadas
strategic estratégicas
actions acciones
moves movimientos
emergence aparición
independent independientes
scenario escenario
specific específicos
is es
a un
of de
each cada

EN In the example below, Yoshi's browser moves to cohort 1101 and Alex's browser moves to cohort 1378

ES En el siguiente ejemplo, el navegador de Yoshi se mueve a la cohorte 1101 y el navegador de Alex se mueve a la cohorte 1378

אנגלית ספרדית
browser navegador
cohort cohorte
in en
to a
example ejemplo
moves se mueve

EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)

ES La victoria es significativa dado el gran número de movimientos posibles a medida que el juego progresa (¡más de 14,5 billones después de solo cuatro movimientos!)

אנגלית ספרדית
victory victoria
possible posibles
moves movimientos
trillion billones
is es
game juego
given dado
significant significativa

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

אנגלית ספרדית
down para
of de
higher que

EN PPC moves brands forward by connecting them to audiences and generating leads. This program is dedicated to helping businesses manage their Paid Advertising campaigns and boost sales.

ES PPC genera avances en las marcas al conectarlas con las audiencias potenciales. Este programa está dedicado a asistir a las empresas para administrar sus campañas de publicidad pagada y aumentar las ventas.

אנגלית ספרדית
ppc ppc
brands marcas
audiences audiencias
generating genera
program programa
paid pagada
boost aumentar
businesses empresas
manage administrar
advertising publicidad
campaigns campañas
sales ventas
to a
this este
is está

EN As the company moves forward, our founding motto remains apt: Non Solus – Not Alone.

ES Pese a los avances de la empresa, nuestro lema fundador continúa vigente: Non Solus  (No solo).

אנגלית ספרדית
company empresa
motto lema
founding fundador
not no
the la
our nuestro
non non

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube

אנגלית ספרדית
leverage aprovechar
broad amplia
edge perímetro
cloud nube
must deben
technologies tecnologías
offer ofrecen
security seguridad
in en
intelligence información
enterprises empresas
built integrados
services servicios
to a
range gama

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

ES Menos administración, más innovación: Homegate AG avanza más rápido con Atlassian Cloud.

אנגלית ספרדית
less menos
administration administración
innovation innovación
ag ag
atlassian atlassian
cloud cloud
with con
more más
faster rápido

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

אנגלית ספרדית
moves movimientos
strategic estratégicos
often frecuencia
making hacemos
not no

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

אנגלית ספרדית
visuals imágenes
attention atención
audience audiencia
rapidly rápidamente
content contenido
in en
posts publicaciones
is es
essential esencial
social sociales
of de
moves se mueve

EN Like 3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week».

אנגלית ספרדית
like la
slideshare slideshare
could could
make make
huge huge
week week

EN Save 3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week».

אנגלית ספרדית
save guardar
slideshare slideshare
could could
make make
huge huge
week week

EN Share 3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week».

אנגלית ספרדית
share compartir
slideshare slideshare
could could
make make
huge huge
week week

EN Read Your Next Five Moves by Patrick Bet-David and Greg Dinkin | Books

ES Leer Your Next Five Moves de Patrick Bet-David y Greg Dinkin | Libros

אנגלית ספרדית
greg greg
patrick patrick
books libros
five five
your your

EN Related to Your Next Five Moves

ES Relacionado con Your Next Five Moves

אנגלית ספרדית
related relacionado
your your
five five
to con

EN What people think about Your Next Five Moves

ES Lo que piensa la gente sobre Your Next Five Moves

אנגלית ספרדית
think piensa
five five
about sobre
your your
people gente
next que

EN It is now possible to configure colors for slider controls, including the color of the slider track itself, the color of the thumb (the selector that moves the slider), and the color to display when the slider control is disabled.

ES También puede configurar el color de la barra y del indicador de los controles deslizantes, así como un color para cuando el control está deshabilitado.

אנגלית ספרדית
configure configurar
disabled deshabilitado
controls controles
control control
when cuando
of de
color color
is está

EN As the project moves forward, the project manager must make sure all moving parts are seamlessly headed in the right direction

ES A medida que avanza el proyecto, el gestor de proyectos debe asegurarse de que todas las partes móviles se dirijan en la dirección correcta en todo momento y de manera coordinada

אנגלית ספרדית
manager gestor
parts partes
must debe
make sure asegurarse
in en
project proyecto
forward a
moving de
sure que

EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope

ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto

אנגלית ספרדית
cost costes
estimate estimación
determine determinar
factor factor
defining definición
if si
in en
can puede
project proyecto
scope alcance
initial inicial
a un
be ser
forward a
organization empresa

EN Emirates NBD moves to private cloud for always-available banking

ES Emirates NBD se traslada a la nube privada para ofrecer un servicio bancario que siempre esté disponible

אנגלית ספרדית
cloud nube
banking bancario
available disponible
always siempre
to a
private la
for para

EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.

ES Seguridad de red de capa 2 comprobada y altamente confiable para sus datos confidenciales, vídeo en tiempo real y voz, mientras se mueve a través de redes virtuales y físicas, entre centros de datos, hasta la última milla y hasta la nube y viceversa.

אנגלית ספרדית
proven comprobada
layer capa
virtual virtuales
mile milla
last última
data datos
physical físicas
networks redes
cloud nube
real real
network red
the la
video vídeo
to a
high altamente
as mientras
time tiempo
security seguridad
real-time tiempo real
voice voz
up hasta
your y
moves se mueve
between entre
for para

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace. Lanzamos nuevas funcionalidades constantemente. Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector. Siempre hay una nueva versión a punto de lanzarse.

אנגלית ספרדית
industry sector
release versión
software software
features funcionalidades
constantly constantemente
you se
in en
always siempre
d d
the el
invest invertimos
more más
else otra
a a
new nueva

EN "San Diego's largest Farmers' Market spans more than 5 city blocks. Enjoy fresh food, crafts, & live music every Saturday from 8AM-2PM. Crêpes are popular but the line moves quickly!"

ES "Ideal para un sábado, una calle de mucha comida, snack’s y bebidas refrescantes. Niño miden su bolsa de súper para llevarte muchas cosas para tu refrigerador."

אנגלית ספרדית
saturday sábado
every un
more mucha
enjoy tu
food comida
line para
market de
music su
the una

EN On 07/10/2019 he starts an internship period in a Portuguese company for 5 months, and after finishing it, he moves to Finland for a research stay of 5 months in a research centre

ES Empieza un período de prácticas el 07/10/2019 en una empresa portuguesa durante 5 meses, y una vez finalizadas, se va a Finlandia para hacer una estancia de investigación de 5 meses en un centro de investigación

אנגלית ספרדית
starts empieza
internship prácticas
portuguese portuguesa
company empresa
finland finlandia
months meses
research investigación
period período
in en
a un
of de
to a
centre centro de

EN The data ship feature dynamically moves data at runtime to high-performance systems for added optimization

ES La prestación "data ship" traslada datos de forma dinámica en tiempo de ejecución a sistemas de alto rendimiento para una mayor optimización

אנגלית ספרדית
dynamically dinámica
runtime tiempo de ejecución
systems sistemas
at en
optimization optimización
performance rendimiento
the la
data datos
to a
high alto
for para

EN With Fastly, BuzzFeed reported that they cut their time to first byte in half, and encourage their team to make bolder moves — all in service of their mission.

ES BuzzFeed observó que gracias a Fastly su tiempo hasta el primer byte se redujo a la mitad, y fomenta la innovación y el atrevimiento entre su personal para mantenerse a la vanguardia.

אנגלית ספרדית
byte byte
half mitad
encourage fomenta
and y
their su
to a
time tiempo
first primer
that que
with gracias

EN Because Compute@Edge moves application logic as close to your users’ devices as possible, the opportunities for innovation and mission-critical use cases are endless.

ES Compute@Edge traslada la lógica de la aplicación lo más cerca posible de los dispositivos de los usuarios, así que las posibilidades de innovar y los casos de uso esenciales para el negocio son innumerables.

אנגלית ספרדית
edge edge
logic lógica
innovation innovar
critical esenciales
users usuarios
devices dispositivos
possible posible
opportunities posibilidades
application aplicación
close cerca
use uso
cases casos
are son
your y
because de

EN Inter-Tyre moves from Heinenoord to Moerdijk. At Distriboulevard 11, we create a future-oriented location. Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.

ES Inter-Tyre se traslada de Heinenoord a Moerdijk. En Distriboulevard 11 construimos una ubicación con perspectivas de futuro. Una vez más, la capacidad de almacenaje se incrementa en gran medida para tener aún más stock.

אנגלית ספרדית
capacity capacidad
stock stock
future futuro
warehouse almacenaje
the la
at en
location ubicación
is se
to a
more más
for para

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.

אנגלית ספרדית
tyre neumático
wheel llanta
combinations combinaciones
machine máquina
fully completamente
automatic automática
large grandes
assembly montaje
building edificio
location ubicación
is se
updated actualiza
in en
name nombre
a una
new nueva

EN Microsoft?s recent moves to expand parts and service information comes after years of a decidedly anti-repair stance. We?re intrigued, and hopeful.

ES Analizamos a fondo el nuevo iPhone 13 Pro y descubrimos si detrás de su fachada hay novedades interesantes.

אנגלית ספרדית
s s
information novedades
to a
of de

EN Without data services that help developers and data scientists collaborate as data moves among systems, cloud-native application development is impossible

ES El desarrollo de aplicaciones en la nube resulta imposible sin los servicios de datos adecuados, los cuales permiten que los desarrolladores y los analistas trabajen juntos durante su traslado de un sistema a otro

אנגלית ספרדית
impossible imposible
cloud nube
data datos
application aplicaciones
services servicios
developers desarrolladores
development desarrollo
among de
that adecuados
without sin

EN In many instances, customer care moves one step beyond basic customer service by building an emotional connection.

ES En muchos casos, la atención al cliente va un paso más allá del servicio al cliente básico al construir una conexión emocional.

אנגלית ספרדית
customer cliente
building construir
emotional emocional
connection conexión
in en
care atención
service servicio
many muchos
an un
step paso
basic básico

EN The FTP protocol does not include any measures for encrypting transferred data. SFTP was developed to create a secure channel that moves encrypted data between client and server.

ES El protocolo FTP no incluye medidas para cifrar los datos que se transfieren. SFTP se desarrolló para crear un canal seguro que transfiere datos cifrados entre un cliente y un servidor.

אנגלית ספרדית
ftp ftp
protocol protocolo
measures medidas
sftp sftp
channel canal
encrypted cifrados
client cliente
server servidor
transferred transfiere
a un
the el
not no
data datos
encrypting cifrar
create crear

EN Public Cloud: an independent IaaS solution that moves with the times

ES Public Cloud: una solución IaaS independiente que evoluciona

אנגלית ספרדית
cloud cloud
independent independiente
solution solución
public public
iaas iaas
the una
that que

מציג 50 מתוך 50 תרגומים