שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "founders" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "founders" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של founders

ניתן לתרגם את "founders" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

founders gründer

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של founders

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.

DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
aimed zielen
sector bereich
general allgemeinen
specifically speziell
in the im
all alle

EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.

DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
aimed zielen
sector bereich
general allgemeinen
specifically speziell
in the im
all alle

EN In the case of remote foundation, the founders are represented at the notarisation by a certified power of attorney. The required documents are signed by the founders and sent by post directly to the attesting notary.

DE Bei der Ferngründung lassen sich die Gründer mittels beglaubigter Vollmacht bei der Beurkundung vertreten. Die benötigten Dokumente werden von den Gründern unterschrieben und postalisch direkt an den beurkundenden Notar versandt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
represented vertreten
documents dokumente
signed unterschrieben
directly direkt
sent versandt
and und
the den

EN Equity-free. Bias-free. Hassle-free. E-Commerce funding built by Founders for Founders.

DE Einfache und schnelle Finanzierung für E-Commerce Gründer:innen: ohne Garantien oder Eigenkapital.

אנגלית גֶרמָנִיָת
e-commerce e-commerce
funding finanzierung
founders gründer
equity eigenkapital
for für

EN HubSpot’s story began in 2004, when its founders Brian Halligan and Dharmesh Shah met as graduate students at MIT

DE Die Geschichte von HubSpot begann im Jahr 2004, als sich die Gründer Brian Halligan und Dharmesh Shah als Doktoranden am MIT kennenlernten

אנגלית גֶרמָנִיָת
story geschichte
began begann
founders gründer
brian brian
and und
mit mit
as als

EN Andy also runs Bits & Pretzels, a conference for corporate founders and entrepreneurs from around the world.

DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
andy andy
bits bits
conference konferenz
world welt
founders gründer
also auch
entrepreneurs unternehmer
runs die
a eine
and und
around für

EN If you want to write an article about our company, we are happy to help and provide current photos of our founders, team and office shots for it.

DE Hier findest Du eine Auswahl an Fotos, die unsere Gründer, das Team und Aufnahmen von unserem Büro beinhaltet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
photos fotos
team team
office büro
an an
our unsere
and und
of von
are hier

EN The three co-founders spent the summer refining the Cloudflare prototype

DE Das Gründertrio verbrachte den Sommer damit, den Cloudflare-Prototyp weiter zu verbessern

אנגלית גֶרמָנִיָת
spent verbrachte
summer sommer
cloudflare cloudflare
prototype prototyp
three zu
the den

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
david david
cybersecurity cyber
founders gründer
is ist
he er
and und
private der
a von

EN It is currently unknown whether the original founder or founders of the site have anything to do with these mirrors

DE Es ist nicht bekannt, ob hinter einer oder mehreren dieser Kopien die ursprünglichen Betreiber stehen

אנגלית גֶרמָנִיָת
original ursprünglichen
it es
or oder
whether ob

EN How to Lead: Wisdom from the World's Greatest CEOs, Founders, and Game Changers

DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun

אנגלית גֶרמָנִיָת
to warum
and tun
the der

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)

אנגלית גֶרמָנִיָת
left linken
photo foto
karl karl
founders gründer
rate rate
another weiteres
award award
business geschäft
experts experts
queens queens
winning gewinnt
ben ben
in in
just nur
conversion conversion
this diesem
are sind
to zu
and und
of von

EN Infomaniak is owned by its founders and employees

DE Infomaniak befindet sich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
founders gründer
employees mitarbeitenden
by befindet
and und
owned besitz
is seiner

EN Sleep soundly at night; Infomaniak is 100% owned by its founders and employees and all our solutions are hosted exclusively in Switzerland.

DE Sie können ganz beruhigt schlafen – Infomaniak gehört zu 100% seinen Gründern und Mitarbeitenden. Ausserdem werden unsere Lösungen ausschliesslich in der Schweiz gehostet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sleep schlafen
infomaniak infomaniak
employees mitarbeitenden
solutions lösungen
hosted gehostet
exclusively ausschliesslich
switzerland schweiz
is sie
and und
in in
by zu
our unsere

EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.

DE Detaillierte Branchenanalysen, Makrotrends und Porträts faszinierender Unternehmen und Gründer*innen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
founders gründer
businesses unternehmen

EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.

DE Wir haben uns mit den Gründern von Finnmark Sauna getroffen, um zu erfahren, warum sie in Großbritannien eine Chance für diese nordische Tradition gesehen haben.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sauna sauna
tradition tradition
uk großbritannien
with mit
to zu
up um
why warum
we wir
of von
the den
this diese

EN Feedback for the Founders | Atlassian

DE Feedback an die Gründer | Atlassian

אנגלית גֶרמָנִיָת
feedback feedback
founders gründer
atlassian atlassian
the die

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

אנגלית גֶרמָנִיָת
building aufzubauen
company unternehmen
fundamentally grundsätzlich
requires benötigt
philosophy philosophie
founders gründer
changes verändert
tableau tableau
people menschen
data daten
see sehen
how wie
of von
a ein
and und

EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.

DE Für teilnahmeberechtigte Gründer stellt Twilio Startups Produktgutschriften, Schulungen und Ressourcen bereit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
twilio twilio
startups startups
education schulungen
resources ressourcen
and und
for für

EN One of the top family-friendly attractions in Nelson, the Founders Heritage Park lets you step back in time

DE Der Founders Heritage Park, eine der familienfreundlichsten Attraktionen in Nelson, ermöglicht dir eine Zeitreise in die Vergangenheit

אנגלית גֶרמָנִיָת
attractions attraktionen
nelson nelson
heritage heritage
park park
lets ermöglicht
in in

EN He was one of the founders of the company's digital division, Weta Digital, when it was created in 1993 to produce special effects for Heavenly Creatures

DE Als 1993 Spezialeffekte für Heavenly Creatures erstellt werden mussten, wurde Weta Digital ins Leben gerufen und Jackson war einer der Gründer dieser digitalen Abteilung des Unternehmens

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
division abteilung
special effects spezialeffekte
heavenly heavenly
created erstellt
digital digital
for für
one und

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
less weniger
and und
in in
so daher
to zu
with mit
work arbeiten
only nur

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
mike mike
travelers reisende
saving sparen
citypass citypass
north america nordamerikas
attractions sehenswürdigkeiten
created geschaffen
inspire inspirieren
and und
money geld
was wurde
the den
most der

EN Infomaniak is a Swiss company owned by its founders and employees.

DE Infomaniak ist ein seinen Gründern und Mitarbeitenden gehörendes Schweizer Unternehmen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
swiss schweizer
company unternehmen
and und
employees mitarbeitenden
a ein
is ist

EN From data centers through the orchestration of cloud infrastructures to products, infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

DE Infomaniak besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von den Rechenzentren über die Produktentwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen – und gehört ausschliesslich seinen Gründern und Mitarbeitenden

אנגלית גֶרמָנִיָת
cloud cloud
infrastructures infrastrukturen
infomaniak infomaniak
owned gehört
employees mitarbeitenden
and und
by von
is die

EN The founders of Tiny Farms: Tobias Leiber (left) and Jabob Fels (right). (Photo: Jule Frommelt)

DE Die Gründer von Tiny Farms: Tobias Leiber (links) und Jabob Fels (rechts). (Foto: Jule Frommelt)

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
tobias tobias
photo foto
tiny tiny
and und
of von
the die
right rechts
left links

EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.

DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest

אנגלית גֶרמָנִיָת
the bereits
in von

EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.

DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
female frauen
been der

EN Mallorca Startups: support for start-up founders

DE Mallorca Startups: Die Plattform für Gründer

אנגלית גֶרמָנִיָת
mallorca mallorca
startups startups
support plattform
founders gründer
for für

EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.

DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sheraton sheraton
founders gründer
robert robert
massachusetts massachusetts
maine maine
florida florida
in in
years jahren
hotel hotel
and und
two zwei
acquire sie
within innerhalb
from ihr

EN Information for founders | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health

DE Informationen für Gründer | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health

אנגלית גֶרמָנִיָת
information informationen
founders gründer
digital digital
hub hub
health health
for für
amp amp

EN "Our B2B Saas experience supports founders on their journey from founder-led sales to scalable sales organizations"

DE „Unsere B2B Saas Erfahrung unterstützt Gründende auf dem Weg von Founder-Led-Sales hin zur skalierbaren Sales-Organisation“

אנגלית גֶרמָנִיָת
saas saas
experience erfahrung
supports unterstützt
journey weg
sales sales
scalable skalierbaren
organizations organisation
our unsere
on auf
to von

EN These programs range from early investments and scholarships for founders to investments for innovation projects in SME

DE Diese Programme reichen von Frühinvestitionen und Stipendien für Gründer bis hin zu Investitionen für Innovationsprojekte in KMU

אנגלית גֶרמָנִיָת
investments investitionen
scholarships stipendien
founders gründer
sme kmu
programs programme
in in
and und
to zu
for für
these diese
from hin

EN Founders and young companies need a network

DE Existenzgründer und junge Unternehmen brauchen ein Netzwerk

אנגלית גֶרמָנִיָת
young junge
companies unternehmen
need brauchen
network netzwerk
and und
a ein

EN The Startup Centers in Ludwigshafen also offer consulting services for young founders:

DE Die Startup Center in Ludwigshafen bieten auch Beratungen für junge Gründer an:

אנגלית גֶרמָנִיָת
startup startup
centers center
ludwigshafen ludwigshafen
offer bieten
young junge
founders gründer
consulting beratungen
in in
also auch
for für
the die

EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.

DE 1977 – die vier Indy-Gründer treffen sich bei einem Downhill-Skateboard-Rennen in Los Angeles. Im nächsten Jahr gründen sie die Independent Truck Company und kreieren die ikonischsten Hardgoods des Skateboarding.

EN ExpoPlatform are GDPR compliant and co-founders of VSef, an initiative to make it easier to access your data. Read our Data Manifesto for more information.

DE ExpoPlatform arbeitet selbstverständlich vollumfänglich DSGVO-konform und Mitbegründer von VSef, einer Initiative für den verantwortungsvollen Umgang mit Daten. Lesen Sie auch unsere Erklärung zum Datenmanagement für weitere Informationen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
gdpr dsgvo
compliant konform
initiative initiative
information informationen
data daten
our unsere
for weitere
of von
read lesen

EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.

DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
better besseren
employees mitarbeiter
founders gründer
solve lösen
biggest größten
problems probleme
world welt
place ort
donors spender
supporters unterstützer
wants möchte
not nicht
to zu
your ihre
friends freunde
some einige
and und
ideas ideen

EN The same founders of ownCloud created Nextcloud

DE Dieselben Gründer von eigenem Cloud erstellt Nextcloud

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
owncloud cloud
created erstellt
nextcloud nextcloud
of von
same dieselben

EN Arian Storch & Michael Vogel:Hey, We are Michael Vogel and Arian Storch, the founders and managers of Evy Solutions. And we sell software for automatic knowledge processing and analysis using?

DE Arian Storch & Michael Vogel:Hey zusammen, wir sind Michael Vogel und Arian Storch, die Gründer und Geschäftsführer von Evy Solutions. Und wir verkaufen eine Softwarelösung zur automatisierten Dokumentenverarbeitung und -analyse?

אנגלית גֶרמָנִיָת
michael michael
founders gründer
solutions solutions
sell verkaufen
analysis analyse
amp amp
automatic automatisierten
hey hey
we wir
are sind
and und
of von
the zur

EN The ThreeB IT founders Thimo Buchheister and Thorsten Brügge.We are a startup from Ibbenbüren that has turned the passion for software development into a profession. We are Thimo Buchheister and?

DE Die ThreeB IT Gründer Thimo Buchheister und Thorsten Brügge.Wir sind ein Startup aus Ibbenbüren, dass die Leidenschaft zur Softwareentwicklung zum Beruf gemacht hat. Wir, dass sind Thimo Buchheister und Thorsten?

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
thorsten thorsten
startup startup
software development softwareentwicklung
it it
we wir
and und
that dass
are sind
from aus
a ein
has hat

EN Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamThe two founders of Edgeless Systems - Felix Schuster and Thomas Tendyck - know each other from their time together at the Chair of IT Security at?

DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?

אנגלית גֶרמָנִיָת
systems systems
founders gründer
felix felix
thomas thomas
time zeit
security sicherheit
and und
it das
each für

EN XEEM founders Géraldine Ulrichs and Janine Weirich How everything started We are Janine Weirich and Géraldine Ulrichs and form the team behind Xeem. We both studied Interactive Media Design and?

DE Die XEEM Gründerinnen Géraldine Ulrichs und Janine Weirich Wie alles begann Wir sind Janine Weirich und Géraldine Ulrichs und bilden das Team hinter Xeem. Wir haben beide Interactive Media Design?

אנגלית גֶרמָנִיָת
started begann
interactive interactive
media media
team team
design design
we wir
form bilden
everything alles
are sind
and und
behind hinter

EN The advanced recommendation algorithm that enables accurate personalisation is based on the PhD studies in machine learning of Murat Soysal– one of the two co-founders and CEO of Segmentify.

DE Der fortschrittliche Empfehlungs-Algorithmus, der eine genaue Personalisierung ermöglicht, basiert auf einer Doktorarbeit über maschinelles Lernen, verfasst von Murat Soysal, einem der beiden Gründer und CEO von Segmentify.

אנגלית גֶרמָנִיָת
advanced fortschrittliche
accurate genaue
personalisation personalisierung
enables ermöglicht
machine maschinelles
founders gründer
ceo ceo
segmentify segmentify
based basiert
and lernen

EN Founders/Brand Managers of SME’s

DE Gründer/ Brand Manager von SMEs

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
brand brand
managers manager
of von

EN Founders and Startups: Pragmatic Apps

DE Gründer und Start-Ups: Pragmatic Apps

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
and und
startups start-ups
apps apps

EN We support founders and startups with experience in planning, building, and scaling solution for a better tomorrow.

DE Wir unterstützen Gründer und Start-Ups mit Erfahrung und freuen uns gemeinsam innovative Ideen zum Leben zu erwecken.

אנגלית גֶרמָנִיָת
support unterstützen
founders gründer
startups start-ups
and und
experience erfahrung
for zum
we wir
with mit

EN Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

DE Die Gründer von OCLC wollten, dass sich unsere Organisation stark für öffentliche Belange und bibliothekarische Werte wie Gleichheit, Diversität und

אנגלית גֶרמָנִיָת
founders gründer
organization organisation
strong stark
equity gleichheit
diversity diversität
public öffentliche
our unsere
and und
values werte
of von
with sich

EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California

DE Während meiner Zeit in London hatte ich ein recht gutes lokales Netzwerk von Gründern aufgebaut und ein Netzwerk in der Bay Area in Kalifornien gegründet

אנגלית גֶרמָנִיָת
london london
built aufgebaut
network netzwerk
bay bay
california kalifornien
time zeit
good gutes
and und
local area
in in
my ich
a ein

EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
spa spa
and sowie
with mit

מציג 50 מתוך 50 תרגומים