EN Store formats include retail supermarkets, convenience stores, warehouse supermarkets, liquor stores, bakeries, natural food stores, specialty food stores, seafood stores, and distribution centers
ניתן לתרגם את "e commerce stores" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | ספרדית |
---|---|
formats | en |
natural | naturales |
food | alimentos |
supermarkets | supermercados |
warehouse | almacén |
distribution | distribución |
stores | tiendas |
centers | centros |
retail | venta |
EN A bar chart showing Salesforce Commerce Cloud by 2,653 and 3,347, HCL WebSphere Commerce is used by 2,268 desktop sites in 2019 and 2,604 in 2020, SAP Commerce Cloud by 1,979 and 2,371, and Oracle Commerce Cloud by 1,095 and 917.
ES Gráfico de barras que muestra Salesforce Commerce Cloud con 2,653 y 3,347, HCL WebSphere Commerce es usado por 2,268 sitios de escritorio en 2019 y 2,604 en 2020, SAP Commerce Cloud es usado por 1,979 y 2,371 y Oracle Commerce Cloud por 1,095 y 917.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | muestra |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
desktop | escritorio |
sap | sap |
oracle | oracle |
commerce | commerce |
is | es |
sites | sitios |
in | en |
by | por |
used | con |
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.
ES Gráfico de barras que muestra que Salesforce Commerce Cloud fue usado por 33.2% del mercado de plataformas empresariales en 2019, HCL WebSphere Commerce en 28.4%, SAP Commerce Cloud en 24.8% y Oracle Commerce Cloud en 13.7%.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
chart | gráfico |
showing | muestra |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
sap | sap |
oracle | oracle |
commerce | commerce |
used | usado |
enterprise | empresariales |
was | fue |
in | en |
market | mercado |
of | de |
by | por |
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.
ES Gráfico de barras que muestra que Salesforce Commerce Cloud fue usado por 36.8% del mercado de plataformas empresariales en 2020, HCL WebSphere Commerce en 27.9%, SAP Commerce Cloud en 25.4 y Oracle Commerce Cloud en 9.8%.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
chart | gráfico |
showing | muestra |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
sap | sap |
oracle | oracle |
commerce | commerce |
used | usado |
enterprise | empresariales |
was | fue |
in | en |
market | mercado |
of | de |
by | por |
EN Las Salesas: There are small fashion stores, footwear shops, accessory stores, young designer shops and concept stores in this area. Some of the most relevant in the area are: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
ES Las Salesas: En la zona se localizan tiendas pequeñas de moda, calzado, complementos, diseñadores jóvenes y concept stores. Algunos de los locales comerciales de la zona son: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.
ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
online | en línea |
technologies | tecnologías |
campaigns | campañas |
stores | tiendas |
business | negocio |
based on | basadas |
to | a |
from | desde |
based | para |
on | en |
your | su |
that | que |
EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores
ES Los productos originales de la marca Coach se venden en tiendas y outlets Coach, por internet en www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com o en grandes almacenes y tiendas especializadas autorizados
אנגלית | ספרדית |
---|---|
world | world |
authorized | autorizados |
coach | coach |
sold | venden |
at | en |
or | o |
stores | tiendas |
online | internet |
products | productos |
by | por |
EN Las Salesas: There are small fashion stores, footwear shops, accessory stores, young designer shops and concept stores in this area. Some of the most relevant in the area are: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
ES Las Salesas: En la zona se localizan tiendas pequeñas de moda, calzado, complementos, diseñadores jóvenes y concept stores. Algunos de los locales comerciales de la zona son: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.
ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
online | en línea |
technologies | tecnologías |
campaigns | campañas |
stores | tiendas |
business | negocio |
based on | basadas |
to | a |
from | desde |
based | para |
on | en |
your | su |
that | que |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
includes | incluye |
distribution | distribución |
stores | tiendas |
allocate | asignar |
stock | inventario |
network | red |
the | el |
in | en |
decide | decidir |
a | un |
multiple | múltiples |
of | de |
need | debemos |
to | a |
how | cómo |
center | centro |
knowing | sabiendo |
compete | compiten |
same | que |
EN Q-commerce businesses from various industries, convenience stores, retailers, and grocery stores use Deliverect to improve their delivery operations and reach their full potential.
ES Supermercados, tiendas de conveniencia, marcas de gran consumo y minoristas cuentan con Deliverect para automatizar procesos, mejorar sus operaciones de entrega y tener una visión 360 sobre sus negocios alcanzando así su máximo potencial.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
convenience | conveniencia |
delivery | entrega |
full | máximo |
potential | potencial |
retailers | minoristas |
use | consumo |
operations | operaciones |
businesses | negocios |
stores | tiendas |
improve | mejorar |
various | una |
their | su |
to | sobre |
EN PrestaShop is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2007, PrestaShop is currently one of the most used e-commerce applications powering more than 100,000 stores.
ES PrestaShop es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico carrito de compras. Inicialmente lanzado en 2007, PrestaShop es actualmente uno de los más utilizados en aplicaciones de comercio electrónico impulsan más de 100.000 tiendas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
open | abierta |
source | fuente |
released | lanzado |
currently | actualmente |
prestashop | prestashop |
is | es |
e-commerce | comercio electrónico |
stores | tiendas |
commerce | comercio |
e | electrónico |
shopping | compras |
cart | carrito |
in | en |
of | de |
applications | aplicaciones |
initially | inicialmente |
EN Advanced SSD VPS hosting for e-commerce. A one-step-up from the shared e-commerce hosting. A solution for stores operating at a slightly larger scale.
ES Alojamiento avanzado de SSD VPS para comercio electrónico. Un paso adelante desde el hosting de comercio electrónico compartido. Una solución para las tiendas que operan a una escala ligeramente mayor.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
advanced | avanzado |
ssd | ssd |
shared | compartido |
solution | solución |
scale | escala |
vps | vps |
e-commerce | comercio electrónico |
stores | tiendas |
slightly | ligeramente |
commerce | comercio |
step | paso |
e | electrónico |
the | el |
hosting | alojamiento |
a | un |
from | desde |
for | para |
operating | de |
EN Koongo offers integration to various e-commerce platforms. Koongo app is available in e-commerce apps stores. This enables you a direct connection for a fast and easy data transfer.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
koongo | koongo |
direct | directa |
enables | permitiendo |
integration | integración |
stores | tiendas |
fast | rápida |
data | datos |
offers | ofrece |
easy | sencilla |
platforms | plataformas |
in | en |
transfer | transferencia |
app | app |
available | disponible |
apps | aplicaciones |
to | a |
for | con |
is | está |
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
projects | archivos |
important | necesarias |
web | web |
to | a |
sites | sitios |
manage | gestionar |
is | contiene |
use | aplicaciones |
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
ES comercio comercio electrónico dinero compras financiar pago tienda comprar almacenar comercio electrónico
אנגלית | ספרדית |
---|---|
shopping | compras |
money | dinero |
commerce | comercio |
finance | financiar |
business | tienda |
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
ES comercio comercio electrónico dinero compras financiar pago tienda comprar almacenar comercio electrónico
אנגלית | ספרדית |
---|---|
shopping | compras |
money | dinero |
commerce | comercio |
finance | financiar |
business | tienda |
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
ES comercio comercio electrónico dinero compras financiar pago tienda comprar almacenar comercio electrónico
אנגלית | ספרדית |
---|---|
shopping | compras |
money | dinero |
commerce | comercio |
finance | financiar |
business | tienda |
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
projects | archivos |
important | necesarias |
web | web |
to | a |
sites | sitios |
manage | gestionar |
is | contiene |
use | aplicaciones |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
is | es |
and | y |
as | conversación |
a | únicos |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
discogs | discogs |
global | global |
community | comunidad |
fans | aficionados |
stores | tiendas |
collectors | coleccionistas |
sellers | vendedores |
supporting | apoyar |
independent | independientes |
record | discos |
is | es |
music | música |
artists | artistas |
a | particulares |
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat
אנגלית | ספרדית |
---|---|
requires | necesita |
stores | almacena |
visits | visitas |
users | usuario |
preference | preferencias |
id | id |
live | live |
device | dispositivo |
chat | chat |
identify | identificar |
disable | deshabilitar |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores
ES es capaz de automatizar la gestión de almacenes de confianza de servidores/dispositivos y almacenes de claves
אנגלית | ספרדית |
---|---|
management | gestión |
appliance | dispositivos |
stores | almacenes |
key | claves |
automate | automatizar |
trust | confianza |
be able to | capaz |
of | de |
EN It is located in a residential area with commercial activity of grocery stores, clothing stores and much more, ideal for any commercial activity
ES Se encuentra ubicado en una zona residencial con actividad comercial de tiendas de alimentación, tiendas de ropa y mucho más, ideal para cualquier actividad comercial
אנגלית | ספרדית |
---|---|
residential | residencial |
area | zona |
commercial | comercial |
activity | actividad |
clothing | ropa |
ideal | ideal |
in | en |
stores | tiendas |
a | una |
of | de |
much | mucho |
more | más |
with | con |
any | cualquier |
EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.
ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
reports | informes |
category | categoría |
clothing | ropa |
stores | tiendas |
or | o |
beauty | belleza |
technology | tecnología |
in | en |
such | de |
can | pueden |
example | ejemplo |
usage | el uso |
EN New technological tools allow mall operators to measure the number of consumers spending in and out of stores, the time they spend in and out of stores, know their relative [?]
ES Las nuevas herramientas tecnológicas permiten a los operadores de centros comerciales medir la [?]
אנגלית | ספרדית |
---|---|
new | nuevas |
technological | tecnológicas |
tools | herramientas |
allow | permiten |
operators | operadores |
the | la |
to | a |
measure | medir |
EN State-of-the-art online stores. Increase sales with professional online stores built to sell. Get a free quote today!
ES Tiendas online de última generación. Aumenta las ventas con tiendas online profesionales construidas para vender. ¡Obtenga un presupuesto gratis hoy!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
online | online |
stores | tiendas |
increase | aumenta |
get | obtenga |
free | gratis |
state-of-the-art | última |
built | construidas |
quote | presupuesto |
a | un |
today | hoy |
sales | ventas |
of | de |
sell | vender |
with | con |
professional | profesionales |
the | las |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
catalog | catálogo |
operational | operativos |
stores | almacenes |
ods | ods |
manual | manual |
coding | programación |
hds | hds |
automatically | automática |
structures | estructuras |
generate | generar |
data | datos |
historical | históricos |
without | sin |
for | para |
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
ES Todos los procesos de devolución y reembolso relacionados con los productos de Reolink adquiridos en tiendas o vendedores de tercera parte están sujetos a sus propias políticas específicas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
related | relacionados |
reolink | reolink |
purchased | adquiridos |
processes | procesos |
stores | tiendas |
or | o |
policies | políticas |
vendors | vendedores |
refund | reembolso |
to | a |
are | están |
third | tercera |
third-party | los |
of | de |
subject | sujetos |
products | productos |
EN The cardboard boxes travelling between our distribution hubs and our stores also have a long life. They carry clothes to our stores and come back with clothes hangers and other materials, making the journey on average six times before they are recycled.
ES En 2020 eliminamos el total de bolsas de plástico en todas las cadenas y el sistema de recibo sin papel (ticketless) es ya una realidad en todos los pedidos online.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cardboard | papel |
materials | plástico |
the | el |
a | una |
with | sin |
life | es |
on | en |
six | de |
EN Examples of advertisers: Furniture and furnishing stores, Building material stores, Architectural firms
ES Ejemplos de anunciadores: Tiendas de muebles y decoración, Tiendas de materiales de construcción, Estudios de arquitectura
אנגלית | ספרדית |
---|---|
stores | tiendas |
material | materiales |
furniture | muebles |
furnishing | decoración |
EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.
ES Tiendas que tienen la posibilidad de recibir su pedido para que lo recoja en su tienda. Estas tiendas asegurarán que su bicicleta esté construida correctamente y lo ayudarán con cualquier pregunta que tenga.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
ensure | asegurar |
bike | bicicleta |
built | construida |
correctly | correctamente |
order | pedido |
stores | tiendas |
in | en |
store | tienda |
help | ayudar |
the | la |
is | esté |
receive | recibir |
with | con |
your | y |
questions | pregunta |
ability | que |
their | su |
EN Otherwise, pay a visit to the furniture stores in Son Bugadelles near Santa Ponsa as it consists of bigger stores that include a much wider catalogue of products.
ES De lo contrario, Son Bugadelles cerca de Santa Ponsa bien merece una visita ya que hay tiendas más grandes que incluyen una gama de productos mucho más amplia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
visit | visita |
stores | tiendas |
santa | santa |
ponsa | ponsa |
bugadelles | bugadelles |
it | lo |
otherwise | de lo contrario |
include | incluyen |
bigger | grandes |
wider | más |
of | de |
to | contrario |
much | mucho |
a | una |
near | cerca |
products | productos |
EN They’re not just great for pop-up stores, food vans and market vendors; they can also be used by brick and mortar stores to provide customers with an automated service and reduce the pressure on sales staff.
ES No solo son ideales para tiendas temporales, furgonetas de comida y vendedores del mercado; también pueden ser utilizadas por tiendas físicas para brindar a los clientes un servicio automatizado y reducir la presión sobre el personal de ventas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
vans | furgonetas |
automated | automatizado |
reduce | reducir |
great | ideales |
stores | tiendas |
service | servicio |
pressure | presión |
sales | ventas |
vendors | vendedores |
not | no |
used | utilizadas |
customers | clientes |
an | un |
food | comida |
also | también |
market | mercado |
can | pueden |
just | para |
be | ser |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales también abren sus puertas los domingos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
department | parte |
stores | tiendas |
the | la |
open | abren |
sundays | domingos |
EN Traditional retail stores selling souvenirs and gifts from Aranjuez, fashion stores, sports shops, jewellers’, telephone, IT, newsagents’, supermarkets, bars, cafés, restaurants, market, etc.
ES Comercio tradicional con tiendas de regalos y recuerdos de Aranjuez, establecimientos de moda, deporte, joyerías, telefonía, informática, papelerías, supermercados, bares, cafeterías, restaurantes, mercado de abastos de Aranjuez, etc.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
traditional | tradicional |
souvenirs | recuerdos |
gifts | regalos |
aranjuez | aranjuez |
fashion | moda |
sports | deporte |
telephone | telefonía |
etc | etc |
supermarkets | supermercados |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
market | mercado |
stores | tiendas |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
department | parte |
stores | tiendas |
the | la |
open | abren |
sundays | domingos |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
department | parte |
stores | tiendas |
the | la |
open | abren |
sundays | domingos |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
department | parte |
stores | tiendas |
the | la |
open | abren |
sundays | domingos |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales de Roma también abren sus puertas los domingos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
department | parte |
stores | tiendas |
the | la |
open | abren |
sundays | domingos |
EN They’re an excellent option for stores of all sizes, including small ones because they even offer a free level of service that’s perfect for smaller stores
ES Son una excelente opción para tiendas de todos los tamaños, incluyendo las pequeñas porque incluso ofrecen un nivel de servicio gratuito que es perfecto para tiendas más pequeñas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
stores | tiendas |
free | gratuito |
level | nivel |
sizes | tamaños |
offer | ofrecen |
service | servicio |
perfect | perfecto |
option | opción |
excellent | excelente |
including | incluyendo |
small | pequeñas |
even | incluso |
a | un |
for | para |
of | de |
all | todos |
EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.
ES Opinel también se distribuye en los grandes almacenes y grandes minoristas especializados en deporte, jardinería y bricolaje.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
opinel | opinel |
distributed | distribuye |
major | grandes |
specialised | especializados |
sports | deporte |
garden | jardinería |
diy | bricolaje |
in | en |
also | también |
stores | almacenes |
and | y |
products | a |
EN The plugin allows creating endless stores (if you have to manage chain stores or franchising) and endless registers (as in a supermarket with more departments and dedicated registers)
ES El plugin permite crear infinidad de tiendas y cajas registradoras (como en un supermercado con más departamentos y cajas registradoras)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
plugin | plugin |
allows | permite |
stores | tiendas |
registers | registradoras |
supermarket | supermercado |
departments | departamentos |
a | un |
in | en |
the | el |
with | con |
as | como |
more | más |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
field | sector |
based | basado |
is | es |
software | software |
help | ayuda |
businesses | empresas |
cloud | nube |
network | interactuar |
a | un |
and | y |
to | a |
management | operaciones |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
system | software |
for | para |
of | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים