שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "coronavirus outbreak" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "coronavirus outbreak" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של coronavirus outbreak

ניתן לתרגם את "coronavirus outbreak" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

coronavirus coronavirus covid covid-19
outbreak brote pandemia

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של coronavirus outbreak

אנגלית
ספרדית

EN For the Zombies Outbreak Event, Operators will have two sets of nine objectives to complete: one specific to Warzone and one within the new Outbreak game mode in Black Ops Cold War Zombies

ES Para el evento Brote de Zombis, los operadores tendrán dos conjuntos de nueve objetivos que completar: uno específico para Warzone y otro dentro del nuevo modo de juego de Brote en Zombis de Black Ops Cold War

אנגלית ספרדית
zombies zombis
outbreak brote
operators operadores
sets conjuntos
objectives objetivos
game juego
black black
war war
warzone warzone
ops ops
cold cold
event evento
new nuevo
the el
in en
mode modo
nine de

EN From its purpose in the greater Dark Aether story to details on the various experiments within Requiem’s largest operation yet, this is our initial intel on Outbreak. Firstly, check out the Outbreak Trailer:

ES Desde su propósito en la gran historia del Éter oscuro hasta detalles sobre los diversos experimentos dentro de la operación de Requiem más grande hasta la fecha, esta es la información que tenemos sobre Brote. Echa un vistazo al tráiler de Brote:

אנגלית ספרדית
purpose propósito
dark oscuro
story historia
experiments experimentos
operation operación
outbreak brote
check echa un vistazo
trailer tráiler
check out echa
details detalles
is es
intel información
in en
the la
this esta
within de
initial un
greater que
to sobre
from desde

EN While routine case investigation wouldn’t occur for most cases, in an outbreak setting Pitkin County Public Health could reinstate in order to reduce transmission or to confirm an outbreak.

ES Mientras que la investigación rutinaria de casos no ocurriría para la mayoría de los casos, en un escenario de brote, la Salud Pública del Condado de Pitkin podría restablecer con el fin de reducir la transmisión o para confirmar un brote.

אנגלית ספרדית
investigation investigación
occur ocurrir
outbreak brote
county condado
public pública
transmission transmisión
confirm confirmar
could podría
or o
cases casos
in en
health salud
reduce reducir
to a
while mientras
case el
most de
for para

EN This page convenes sources of information and guidance from the World Health Organization (WHO) and the United Nations (UN) regarding the current outbreak of novel coronavirus (COVID-19).  

ES Esta página reúne fuentes de información y orientación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las Naciones Unidas (ONU) con respecto al brote actual de nuevo coronavirus (COVID-19).

אנגלית ספרדית
guidance orientación
world mundial
nations naciones
outbreak brote
sources fuentes
information información
current actual
novel nuevo
who oms
page página
health salud
organization organización
united nations unidas
coronavirus coronavirus
the la
this esta
of de
un naciones unidas

EN This page convenes sources of information and guidance from the World Health Organization (WHO) and the United Nations (UN) regarding the current outbreak of novel coronavirus (COVID-19).  

ES Esta página reúne fuentes de información y orientación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las Naciones Unidas (ONU) con respecto al brote actual de nuevo coronavirus (COVID-19).

אנגלית ספרדית
guidance orientación
world mundial
nations naciones
outbreak brote
sources fuentes
information información
current actual
novel nuevo
who oms
page página
health salud
organization organización
united nations unidas
coronavirus coronavirus
the la
this esta
of de
un naciones unidas

EN Mark Lee, Splashtop CEO on Responding to the Coronavirus Outbreak

ES Mark Lee, Director General de Splashtop sobre la respuesta al brote de Coronavirus

אנגלית ספרדית
lee lee
splashtop splashtop
ceo director general
coronavirus coronavirus
outbreak brote
mark mark
the la
to the al
to sobre

EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work

ES A medida que se expande el brote del coronavirus COVID-19, las organizaciones deben considerar cómo prepararse en caso de que sus empleados no puedan asistir al trabajo

אנגלית ספרדית
outbreak brote
consider considerar
employees empleados
organizations organizaciones
in en
expands expande
work trabajo
coronavirus coronavirus
prepare prepararse
travel que
the el
to a
that puedan
how cómo
should deben
their de

EN The Connecticut Department of Transportation (CTDOT) is announcing precautions taken for Connecticut’s public transportation system as a result of the coronavirus (COVID-19) outbreak. 

ES El Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT) anuncia las precauciones tomadas en el transporte público de Connecticut como resultado del brote de coronavirus (COVID-19). 

אנגלית ספרדית
connecticut connecticut
transportation transporte
precautions precauciones
taken tomadas
public público
system en
outbreak brote
the el
result resultado
as como
department departamento
of de
coronavirus coronavirus

EN Our PRIORITY IS PROTECTING YOUR HEALTH in light of the coronavirus outbreak.

ES Nuestra PRIORIDAD ES LA PROTECCIÓN DE LA SALUD tanto de los pacientes como de los fisioterapeutas.

אנגלית ספרדית
priority prioridad
is es
the la
health salud
of de

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

ES A la luz del reciente brote del nuevo coronavirus (COVID-19), el equipo médico de DAN Europe le sugiere que cuides bien tu estado de salud, y también protejas a otros siguiendo algunas recomendaciones básicas.

אנגלית ספרדית
light luz
outbreak brote
europe europe
suggests sugiere
recommendations recomendaciones
recent reciente
health salud
others otros
novel nuevo
medical médico
coronavirus coronavirus
team equipo
also también
of de
your tu
basic básicas

EN Splashtop Offers Free 60 Days Remote Access Software In Response To Coronavirus COVID-19 Outbreak 2020/02/19

ES Splashtop ofrece un software de acceso remoto gratuito durante 60 días en respuesta al brote de Coronavirus COVID-19 2020/02/19

אנגלית ספרדית
offers ofrece
free gratuito
days días
remote remoto
access acceso
software software
outbreak brote
splashtop splashtop
in en
to al
coronavirus coronavirus
response de

EN The outbreak of the coronavirus can bring about any number of negative feelings -- whether it’s about the health and safety of both you and your loved ones, your work status, medication supplies, or other fears

ES El brote del coronavirus puede provocar cualquier cantidad de sentimientos negativos, ya sea sobre la salud y la seguridad suya o la de sus seres queridos, su estado laboral, suministros de medicamentos u otros temores

אנגלית ספרדית
outbreak brote
coronavirus coronavirus
feelings sentimientos
medication medicamentos
supplies suministros
other otros
can puede
or o
health salud
safety seguridad
status estado
your y
about sobre
any cualquier
loved queridos

EN Chile, Peru and Brazil will be worst affected by falling Chinese demand during coronavirus outbreak as growth forecasts dip

ES En México y Argentina, el escepticismo sobre los grandes proyectos petroleros aumenta. Mientras tanto, algunos se preguntan si es hora de hablar sobre energías renovables.

אנגלית ספרדית
brazil argentina
growth aumenta
as mientras
chinese el

EN Update: April 2020: Due to the coronavirus outbreak, many employers are expanding their gift matching programs.

ES Su apoyo a Children International ayuda a cambiar todo para los niños y familias de escasos recursos. Y su contribución puede ayudar aún más si su compañía u organización tiene un programa de Contribuciones de contraparte.

אנגלית ספרדית
update cambiar
april puede
programs programa
due de
to a
their su
the más
are tiene

EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have

ES La irrupción de la COVID-19 se ha cebado muy especialmente con las ciudades: más del 90 % de los casos de coronavirus ocurren en áreas urbanas. La pandemia golpea con especial crudeza a los mil millones de habitantes de barrios marginales que tienen

אנגלית ספרדית
occur ocurren
billions millones
inhabitants habitantes
areas áreas
has ha
pandemic pandemia
is se
the la
cases casos
coronavirus coronavirus
in en
cities ciudades
of de
especially especialmente

EN As it turns out, the same prediction had been made long before the coronavirus outbreak

ES Lo cierto es que esta misma predicción ya se había hecho mucho antes del último brote de coronavirus

אנגלית ספרדית
prediction predicción
coronavirus coronavirus
outbreak brote
it lo
the misma
same que
before de

EN This report details the actions undertaken by Rapha during the Coronavirus outbreak of 2020-21.

ES Este informe detalla las acciones tomadas por Rapha durante el brote de Coronavirus en 2020-21.

אנגלית ספרדית
report informe
actions acciones
rapha rapha
coronavirus coronavirus
outbreak brote
the el
this este
of de

EN Coronavirus Outbreak Explained and Travel Advice

ES Explicación del brote de coronavirus y consejos para viajar

אנגלית ספרדית
coronavirus coronavirus
outbreak brote
advice consejos
travel viajar

EN Quarantine and isolation confined people looking at the window with anxiety for coronavirus outbreak, phobia or fear.

ES La cuarentena y el aislamiento confinaron a la gente mirando la ventana con ansiedad para el brote del coronavirus, fobia o miedo.

אנגלית ספרדית
window ventana
coronavirus coronavirus
outbreak brote
quarantine cuarentena
isolation aislamiento
anxiety ansiedad
or o
fear miedo
and y
people gente
with con
for para

EN It?s natural to worry or have anxiety about the novel coronavirus (COVID-19) outbreak and associated issues around school, finances and taking care of others

ES Es natural preocuparse o tener ansiedad por el brote del nuevo coronavirus (COVID-19) y los problemas asociados con la escuela, las finanzas y el cuidado de los demás

אנגלית ספרדית
s s
natural natural
anxiety ansiedad
novel nuevo
outbreak brote
associated asociados
school escuela
finances finanzas
or o
issues problemas
care cuidado
coronavirus coronavirus
of de
others demás
to worry preocuparse

EN Psychology of the coronavirus outbreak

ES Psicología del brote de coronavirus

אנגלית ספרדית
psychology psicología
coronavirus coronavirus
outbreak brote

EN Increasing political unrest, the recent coronavirus outbreak, increased protectionism and tariffs are all potential road bumps on this journey.

ES El aumento de la inestabilidad política, el reciente brote de coronavirus, el aumento del proteccionismo y los aranceles son posibles obstáculos en este camino.

אנגלית ספרדית
recent reciente
coronavirus coronavirus
outbreak brote
tariffs aranceles
potential posibles
political en
are son
road de
this este

EN KREM2 ? Spokane domestic violence services remain active during coronavirus outbreak

ES KREM2 - Los servicios de violencia doméstica de Spokane permanecen activos durante el brote de coronavirus

אנגלית ספרדית
spokane spokane
domestic doméstica
violence violencia
remain permanecen
active activos
coronavirus coronavirus
outbreak brote
services servicios
during de

EN Do you have questions about travel disruptions due to the Coronavirus (COVID-19) outbreak? Read this article for up-to-date travel information.

ES ¿Tienes preguntas sobre las interrupciones de viaje debido al brote de Coronavirus (COVID-19)? Lee este artículo para obtener información de viajes actualizada.

אנגלית ספרדית
disruptions interrupciones
outbreak brote
questions preguntas
information información
up-to-date actualizada
travel viajes
coronavirus coronavirus
the al
you have tienes
this este
read lee
due de

EN This page convenes sources of information and guidance from the World Health Organization (WHO) and the United Nations (UN) regarding the current outbreak of novel coronavirus (COVID-19).  

ES Esta página reúne fuentes de información y orientación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las Naciones Unidas (ONU) con respecto al brote actual de nuevo coronavirus (COVID-19).

אנגלית ספרדית
guidance orientación
world mundial
nations naciones
outbreak brote
sources fuentes
information información
current actual
novel nuevo
who oms
page página
health salud
organization organización
united nations unidas
coronavirus coronavirus
the la
this esta
of de
un naciones unidas

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

ES A la luz del reciente brote del nuevo coronavirus (COVID-19), el equipo médico de DAN Europe le sugiere que cuides bien tu estado de salud, y también protejas a otros siguiendo algunas recomendaciones básicas.

אנגלית ספרדית
light luz
outbreak brote
europe europe
suggests sugiere
recommendations recomendaciones
recent reciente
health salud
others otros
novel nuevo
medical médico
coronavirus coronavirus
team equipo
also también
of de
your tu
basic básicas

EN This page convenes sources of information and guidance from the World Health Organization (WHO) and the United Nations (UN) regarding the current outbreak of novel coronavirus (COVID-19).  

ES Esta página reúne fuentes de información y orientación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las Naciones Unidas (ONU) con respecto al brote actual de nuevo coronavirus (COVID-19).

אנגלית ספרדית
guidance orientación
world mundial
nations naciones
outbreak brote
sources fuentes
information información
current actual
novel nuevo
who oms
page página
health salud
organization organización
united nations unidas
coronavirus coronavirus
the la
this esta
of de
un naciones unidas

EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have

ES La irrupción de la COVID-19 se ha cebado muy especialmente con las ciudades: más del 90 % de los casos de coronavirus ocurren en áreas urbanas. La pandemia golpea con especial crudeza a los mil millones de habitantes de barrios marginales que tienen

אנגלית ספרדית
occur ocurren
billions millones
inhabitants habitantes
areas áreas
has ha
pandemic pandemia
is se
the la
cases casos
coronavirus coronavirus
in en
cities ciudades
of de
especially especialmente

EN As it turns out, the same prediction had been made long before the coronavirus outbreak

ES Lo cierto es que esta misma predicción ya se había hecho mucho antes del último brote de coronavirus

אנגלית ספרדית
prediction predicción
coronavirus coronavirus
outbreak brote
it lo
the misma
same que
before de

EN Splashtop Offers Free 60 Days Remote Access Software In Response To Coronavirus COVID-19 Outbreak 2020/02/19

ES Splashtop ofrece un software de acceso remoto gratuito durante 60 días en respuesta al brote de Coronavirus COVID-19 2020/02/19

אנגלית ספרדית
offers ofrece
free gratuito
days días
remote remoto
access acceso
software software
outbreak brote
splashtop splashtop
in en
to al
coronavirus coronavirus
response de

EN The outbreak of the coronavirus can bring about any number of negative feelings -- whether it’s about the health and safety of both you and your loved ones, your work status, medication supplies, or other fears

ES El brote del coronavirus puede provocar cualquier cantidad de sentimientos negativos, ya sea sobre la salud y la seguridad suya o la de sus seres queridos, su estado laboral, suministros de medicamentos u otros temores

אנגלית ספרדית
outbreak brote
coronavirus coronavirus
feelings sentimientos
medication medicamentos
supplies suministros
other otros
can puede
or o
health salud
safety seguridad
status estado
your y
about sobre
any cualquier
loved queridos

EN First scheduled for late June last year, the Polish Open was postponed to a later date in 2021 due to the COVID-19 coronavirus outbreak.

ES Programado por primera vez para finales de junio del año pasado, el Open de Polonia se pospuso a una fecha posterior en 2021 debido al brote de coronavirus.

אנגלית ספרדית
scheduled programado
polish polonia
open open
outbreak brote
june junio
year año
in en
coronavirus coronavirus
the el
date fecha
to the al
to a

EN Chile, Peru and Brazil will be worst affected by falling Chinese demand during coronavirus outbreak as growth forecasts dip

ES En México y Argentina, el escepticismo sobre los grandes proyectos petroleros aumenta. Mientras tanto, algunos se preguntan si es hora de hablar sobre energías renovables.

אנגלית ספרדית
brazil argentina
growth aumenta
as mientras
chinese el

EN These German language tips will boost your German skills during the coronavirus outbreak. Here you can discover words and expressions surrounding study, work and technology.

ES Con estos consejos es fácil aprender alemán, también en tiempos del coronavirus. Aquí encuentras vocablos en relación con los estudios, el trabajo y la técnica.

אנגלית ספרדית
tips consejos
coronavirus coronavirus
here aquí
technology técnica
during en
german alemán
work trabajo
your y

EN Are you working or studying in Germany, or do you want to travel the country when the coronavirus outbreak is over? Here you will find important words and expressions for everyday life, ranging from office equipment to a doctor’s appointment.

ES ¿Trabajas o estudias en Alemania, o quieres visitar Alemania después de la crisis del coronavirus? Aquí encuentras importantes vocablos para la vida cotidiana. Desde el equipamiento de una oficina hasta una consulta con un médico.

אנגלית ספרדית
coronavirus coronavirus
important importantes
office oficina
equipment equipamiento
travel visitar
or o
find encuentras
working trabajas
in en
germany alemania
here aquí
life vida
a un
to después
over de
everyday cotidiana
from desde

EN The Institute of Virology at Charité – Universitätsmedizin Berlin has also become involved since the outbreak of the coronavirus pandemic

ES Desde el estallido de la pandemia del coronavirus también participa el Instituto de Virología del Hospital Universitario Charité, de Berlín

אנגלית ספרדית
pandemic pandemia
coronavirus coronavirus
berlin berlín
of de
also también
institute instituto

EN Since the outbreak of the coronavirus, Germany has been trying to flatten the curve of new infections so that the healthcare system is not overburdened

ES Desde el primer brote del coronavirus, Alemania intenta aplanar la curva de nuevas infecciones para evitar una sobrecarga del sistema de salud

אנגלית ספרדית
outbreak brote
coronavirus coronavirus
trying intenta
curve curva
new nuevas
infections infecciones
healthcare salud
system sistema
germany alemania
of de

EN Update: April 2020: Due to the coronavirus outbreak, many employers are expanding their gift matching programs.

ES Su apoyo a Children International ayuda a cambiar todo para los niños y familias de escasos recursos. Y su contribución puede ayudar aún más si su compañía u organización tiene un programa de Contribuciones de contrapartida.

אנגלית ספרדית
update cambiar
april puede
programs programa
due de
to a
their su
the más
are tiene

EN This report details the actions undertaken by Rapha during the Coronavirus outbreak of 2020-21.

ES Este informe detalla las acciones tomadas por Rapha durante el brote de Coronavirus en 2020-21.

אנגלית ספרדית
report informe
actions acciones
rapha rapha
coronavirus coronavirus
outbreak brote
the el
this este
of de

EN A coronavirus outbreak in the Mexico border city of Tijuana has not stymied street-level heroin and methamphetamine sales, and its large population of drug users is at high risk of?

ES El brote de coronavirus en la ciudad fronteriza de Tijuana, México, no ha detenido las ventas de heroína y metanfetamina en las calles, y la extensa población de consumidores de?

אנגלית ספרדית
coronavirus coronavirus
outbreak brote
mexico méxico
heroin heroína
methamphetamine metanfetamina
street calles
users consumidores
city ciudad
population población
sales ventas
in en
not no
of de

EN Since the start of the coronavirus outbreak, the Unit’s focus has instead turned to handing out food bags to 100,000 households living in extreme poverty, according to its director.

ES . Desde la llegada del brote del coronavirus, la Unidad se ha enfocado en la entrega de víveres a 100 000 hogares que viven en la pobreza extrema, según su director

אנגלית ספרדית
coronavirus coronavirus
outbreak brote
households hogares
extreme extrema
poverty pobreza
director director
living viven
in en
has ha
instead que
to a
the la
of de

EN Changes in gangs have become more evident during the coronavirus outbreak

ES Los cambios en las pandillas se han vuelto más evidentes durante el brote del coronavirus

אנגלית ספרדית
gangs pandillas
coronavirus coronavirus
outbreak brote
in en
the el
more más
changes cambios
have han
during durante

EN Mark Lee, Splashtop CEO on Responding to the Coronavirus Outbreak

ES Mark Lee, Director General de Splashtop sobre la respuesta al brote de Coronavirus

אנגלית ספרדית
lee lee
splashtop splashtop
ceo director general
coronavirus coronavirus
outbreak brote
mark mark
the la
to the al
to sobre

EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work

ES A medida que se expande el brote del coronavirus COVID-19, las organizaciones deben considerar cómo prepararse en caso de que sus empleados no puedan asistir al trabajo

אנגלית ספרדית
outbreak brote
consider considerar
employees empleados
organizations organizaciones
in en
expands expande
work trabajo
coronavirus coronavirus
prepare prepararse
travel que
the el
to a
that puedan
how cómo
should deben
their de

EN Our PRIORITY IS PROTECTING YOUR HEALTH in light of the coronavirus outbreak.

ES Nuestra PRIORIDAD ES LA PROTECCIÓN DE LA SALUD tanto de los pacientes como de los fisioterapeutas.

אנגלית ספרדית
priority prioridad
is es
the la
health salud
of de

EN The National Guard is helping states respond to the deadly new coronavirus. Learn the many ways Guard troops are protecting Americans during the outbreak.

ES La Guardia Nacional está ayudando a los estados a responder al mortífero nuevo coronavirus. Conozca las muchas maneras en que las tropas de la Guardia protegen a los estadounidenses durante el brote.

אנגלית ספרדית
guard guardia
helping ayudando
respond responder
coronavirus coronavirus
learn conozca
ways maneras
troops tropas
protecting protegen
outbreak brote
national nacional
new nuevo
to a
many muchas
americans estadounidenses
during de
is está

EN These State Department program alumni are giving back to their communities in different ways during the coronavirus outbreak.

ES Cientos de jóvenes profesionales de África pasarán un verano en Estados Unidos como becarios del programa Mandela-Washington aprendiendo a liderar. ¿Serás tú uno?

אנגלית ספרדית
program programa
back s
in en
state estados
to a
the del
during de

EN Chinese reporter Zhang Zhan traveled to Wuhan, China, in February 2020 to report on the city?s coronavirus outbreak and was later sentenced to four years in prison. The journalist?s crime: “provoking trouble.”

ES El reportero chino Zhang Zhan viajó a Wuhan (China) en febrero de 2020 para informar sobre el brote de coronavirus en la ciudad y posteriormente fue condenado a cuatro años de prisión. El delito del periodista: “provocar problemas”.

EN When millions of people around the world are working from home during the coronavirus pandemic outbreak, video conferencing apps are becoming highly popular for both personal and professional meetings

ES Cuando millones de personas en todo el mundo trabajan desde home Durante el brote de la pandemia de coronavirus, las aplicaciones de videoconferencia se están volviendo muy populares para reuniones personales y profesionales

אנגלית ספרדית
working trabajan
coronavirus coronavirus
video conferencing videoconferencia
people personas
pandemic pandemia
popular populares
meetings reuniones
world mundo
outbreak brote
when cuando
are están
millions millones
apps aplicaciones
highly muy
professional profesionales
of de
from desde

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

אנגלית ספרדית
coronavirus coronavirus
economic económica
security seguridad
provide proporcionan
tax fiscales
credits créditos
wages salarios
ffcra ffcra
cares cares
relief ayuda
aid asistencia
families familias
the la
act ley
response de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים