שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "amongst the finalists" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "amongst the finalists" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של amongst the finalists

ניתן לתרגם את "amongst the finalists" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

amongst a a la a los además al aquellos cada como con cuando de de la de las de los del desde donde dos durante e el en en el en la entre es esta este está hace hacer han la las lo lo que los muy más no nuestros o para parte por que qué ser sin sobre son su sus también tiempo tiene todo todos tu un una uno y ya
finalists finalistas

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של amongst the finalists

אנגלית
ספרדית

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

אנגלית ספרדית
to ofrecer
brand por
outside de

EN Liga MX W2W4: Finalists meet again; Pachuca begins new era

ES Liga MX ¿Cuáles son tus predicciones para esta Jornada 12 del Apertura 2021?

אנגלית ספרדית
liga liga
mx mx
era esta

EN The chosen will be announced in December and feted at a televised all-star concert in the New York City borough of Brooklyn on March 29, 2019.  Here’s a look at five finalists.

ES Los elegidos se anunciarán en diciembre y se celebrará un concierto televisado con algunas estrellas de la canción en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York el 29 de marzo de 2019. He aquí una mirada a cinco de los finalistas.

אנגלית ספרדית
chosen elegidos
concert concierto
york york
brooklyn brooklyn
finalists finalistas
star estrellas
december diciembre
city ciudad
march marzo
borough barrio
in en
new nueva
a un

EN Have a good chortle at the latest Comedy Wildlife Photography awards finalists

ES Diviértete con los últimos finalistas de los premios Comedy Wildlife Photography

אנגלית ספרדית
awards premios
finalists finalistas
latest últimos
wildlife wildlife
photography photography
have de
the los

EN This year there are many prizes to be won every month, in addition to the final super-prize and the finalists and winners of the final competition will be able to enjoy a truly special experience at the Campus Party.

ES Además del superpremio final, este año habrá muchos premios mensuales en juego y los finalistas y ganadores de la competición final podrán vivir una experiencia realmente especial en el Campus Party.

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
winners ganadores
campus campus
party party
year año
final final
month mensuales
competition competición
able podrá
experience experiencia
many muchos
prizes premios
in en
to a
this este

EN We asked Tableau Ambassadors, Zen Masters, past Iron Viz finalists and other active community members to help us narrow down all 320 mind-blowing vizzes to a top 10

ES Pedimos a embajadores de Tableau, Zen Master, finalistas anteriores de Iron Viz y a otros miembros activos de la comunidad que nos ayudaran a seleccionar las 10 mejores visualizaciones de un total de 320 aportaciones de increíble calidad

אנגלית ספרדית
tableau tableau
ambassadors embajadores
zen zen
finalists finalistas
active activos
community comunidad
members miembros
other otros
a un
to a

EN Ten finalists, including Magnus Carlsen and Wesley So, will compete for the Champion’s Trophy NFT, while a replica will be made available for auction.

ES Diez finalistas, entre ellos Magnus Carlsen y Wesley So, competirán por un trofeo de campeón en un NFT, mientras que una réplica será subastada.

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
magnus magnus
carlsen carlsen
compete competir
trophy trofeo
nft nft
replica réplica
a un
be ser
ten de
for por

EN Bit2Me presents Hive in London, having been selected as European finalists

ES Bit2Me presenta Hive en Londres, tras haber sido seleccionados finalistas europeos

אנגלית ספרדית
presents presenta
london londres
selected seleccionados
european europeos
finalists finalistas
in en
been sido

EN We landed in Karlsruhe (Germany) in the European contest CODE_n as finalists, selected by the important consulting firm GFT.

ES Desembarcamos en Karlsruhe (Alemania) en el concurso europeo CODE_n como finalistas, seleccionados por la importante consultora GFT.

אנגלית ספרדית
contest concurso
finalists finalistas
selected seleccionados
important importante
in en
european europeo
germany alemania
as como
by por

EN Who are the Tokyo 2020 Olympics BMX freestyle women’s finalists?

ES Cinco cosas que saber sobre Kenneth Tencio

EN Finalists included projects focused on a wide range of analytics tools used in pricing, optimizing gas transmission, taxi guidance and management of hospital discharges.

ES Los finalistas incluyeron proyectos centrados en una amplia gama de herramientas analíticas utilizadas en la fijación de precios, la optimización de la transmisión de gas, asesoramiento en transporte y la gestión de las altas hospitalarias.

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
included incluyeron
focused centrados
range gama
analytics analíticas
tools herramientas
used utilizadas
pricing precios
optimizing optimización
gas gas
transmission transmisión
wide amplia
projects proyectos
management gestión
in en
guidance asesoramiento
a una
of de

EN SBB Research Group Names April 2021 Grant Finalists: Henry Williams Love Foundation, Stand Strong Coalition, YWCA Metropolitan Chicago

ES SBB Research Group nombra a los finalistas de la subvención de abril de 2021: Henry Williams Love Foundation, Stand Strong Coalition, YWCA Metropolitan Chicago

אנגלית ספרדית
group group
april abril
grant subvención
finalists finalistas
henry henry
williams williams
foundation foundation
stand stand
ywca ywca
chicago chicago
sbb sbb
research research
strong strong
metropolitan metropolitan
love la

EN The project of the University of Salamanca (USAL) to implement eLearning and remote working with UDS Enterprise VDI technology is one of the finalists of the CNIS Awards 2021. Last week, the jury o...

ES El proyecto de la Universidad de Salamanca (USAL) para implantar la enseñanza y el teletrabajo con tecnología VDI de UDS Enterprise es uno de los finalistas de los Premios CNIS 2021. La semana pasa...

אנגלית ספרדית
salamanca salamanca
uds uds
vdi vdi
technology tecnología
finalists finalistas
remote working teletrabajo
implement implantar
is es
project proyecto
awards premios
week semana
to a
enterprise enterprise
with con
university universidad

EN Two initiatives with UDS Enterprise are finalists of the ASLAN Awards for Digital Transformation in Public Administrations. To the University of Cantabria’s UNICAN Labs project adds that of Los Arc...

ES Dos iniciativas con UDS Enterprise son finalistas de los Premios ASLAN a la Transformación Digital en las Administraciones Públicas. Al proyecto UNICAN Labs de la Universidad de Cantabria se suma e...

אנגלית ספרדית
uds uds
finalists finalistas
awards premios
public públicas
adds suma
labs labs
initiatives iniciativas
transformation transformación
project proyecto
in en
digital digital
to a
enterprise enterprise
los los
are son
of de
with con
university universidad
the la

EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.

ES Múnich cuenta con el primer servicio de carsharing del mundo que solo usa vehículos con células de combustible de hidrógeno: “Bee Zero”.

אנגלית ספרדית
five de

EN Entries into our 2021 Christmas Gingerbread House Competition have now closed! Discover the talent of our Top Five Finalists and unveil the winning gingerbread ...

ES A medida que avanza la competencia, las semifinales disfrutan de un nuevo formato para que todos puedan participar. Le Cordon Bleu ha decidido trasladar la ...

אנגלית ספרדית
now nuevo
talent que
the la
competition competencia

EN The Alliance is part of the Food System Vision Prize’s network of partner organizations. Our experts supported the development of the prize and will provide mentorship to finalists.

ES La Alianza es parte de la red de organizaciones socias del Premio Visión de Sistemas Alimentarios. Nuestros expertos apoyaron el desarrollo del premio y brindarán orientación como mentores a los finalistas.

אנגלית ספרדית
alliance alianza
experts expertos
finalists finalistas
is es
organizations organizaciones
vision visión
network red
development desarrollo
prize premio
to a
system sistemas

EN Visions can be submitted until 5 pm EST on January 31, 2020. Grand prizes of US$200,000 each will be awarded to the top 10 visionaries. Finalists will also gain access to advisors and resources from the Rockefeller Foundation.

ES Las visiones se pueden enviar hasta las 5 pm EST el 31 de enero de 2020. Diez premios de US$200.000 cada uno serán entregados a los 10 visionarios ganadores. Los finalistas tendrán acceso a asesores y recursos por parte de la Fundación Rockefeller.

אנגלית ספרדית
visions visiones
pm pm
est est
prizes premios
visionaries visionarios
finalists finalistas
advisors asesores
resources recursos
rockefeller rockefeller
foundation fundación
access acceso
us us
january enero
to a
of de
can pueden
be ser
each cada

EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the

ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la

אנגלית ספרדית
iberdrola iberdrola
awards premios
category categoría
responsible responsable
large grandes
companies empresas
in en
the la
new nueva
coronavirus coronavirus
our nuestro
to a

EN She was the only woman in her class and, indeed, the only one among the three finalists seeking to do work experience at Iberdrola

ES Fue la única mujer en su clase y fue, por supuesto, la única entre los tres finalistas que optaban a unas prácticas en Iberdrola

אנגלית ספרדית
class clase
finalists finalistas
iberdrola iberdrola
woman mujer
was fue
in en
to a
the la
and y
three tres
one única

EN Oceania 1 can look forward to fixtures against the Brave Blossoms, who qualified for France 2023 thanks to their historic quarter-final appearance on home soil in 2019, beaten finalists England, Argentina and the Americas 2 qualifier.

ES Oceania 1 tendrá partidos contra Japón, clasificado a France 2023 gracias a su histórica participación en cuartos de final jugando en casa en 2019, los finalistas derrotados Inglaterra, Argentina y el clasificado por América 2.

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
england inglaterra
argentina argentina
france france
historic histórica
final final
the el
can tendrá
in en
to a
americas américa
their su
against contra

EN As two-time quarter-finalists, Samoa have the better Rugby World Cup pedigree but Tonga were responsible for one of the biggest shocks in the tournament’s history when they defeated France, who went on the make the final, at Rugby World Cup 2011.

ES Como cuarto finalistas en dos ocasiones, Samoa tiene mejores records en Rugby World Cup aunque Tonga registró uno de los triunfos mas resonantes de la historia del torneo cuando derrotó al eventual finalista Francia en Rugby World Cup 2011.

אנגלית ספרדית
samoa samoa
rugby rugby
world world
france francia
finalists finalistas
cup cup
tonga tonga
in en
history historia
when cuando
quarter cuarto
as como
the la
time ocasiones
for mejores
two dos
of de

EN Seven-times quarter-finalists Ireland have consistently struggled to convert the undoubted talent at their disposal into positive Rugby World Cup outcomes.

ES Siete veces cuarto finalistas, Irlanda ha sufrido para convertir su innegable talento en resultados positivos en Rugby World Cup.

אנגלית ספרדית
ireland irlanda
talent talento
positive positivos
rugby rugby
world world
outcomes resultados
times veces
finalists finalistas
cup cup
their su
at en
quarter cuarto
seven siete

EN Qualification for RWC 2023: Quarter-finalists in 2019

ES Jugador icónico: El ‘Capitán Fantástico’ Michael Leitch. 

אנגלית ספרדית
in fantástico

EN Best finish: Semi-finalists in 1991

ES Clasificación a RWC 2021: Tercero en el Grupo A en RWC 2019

אנגלית ספרדית
in en

EN 26 semifinalists in the categories of water, sanitation, and solid waste are moving to the second round of application, in which the jury will define the nine finalists who will compete for three prizes of US $10,000

ES El nuevo año abre oportunidades a los prestadores de servicios básicos para adoptar una cultura de innovación como parte integral de su trabajo

אנגלית ספרדית
application servicios
the el
nine de

EN We invite the general public to the meet the finalists, that due to the large number of good quality nominations, the Bank decided to increase the number to 15.

ES Invitamos al público a descubrir a los finalistas, que debido a la gran cantidad de postulaciones de buena calidad, el Banco decidió aumentar el número a 15.

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
we invite invitamos
decided decidió
public público
quality calidad
bank banco
large gran
good buena
to a
increase aumentar
due to debido

EN The jury selected by the IDB will choose a total of up to 10 finalists, from which it will select two winners: one chosen by the jury and another chosen by the public.

ES El jurado seleccionado por el BID elegirá un total de hasta 10 finalistas entre los que seleccionará dos ganadores: uno escogido por el jurado y otro elegido por el público.

אנגלית ספרדית
jury jurado
idb bid
finalists finalistas
winners ganadores
another otro
selected seleccionado
choose elegir
a un
select seleccionar
chosen elegido
public público
the el
total total
of de
to los
by por

EN Oceania 1 can look forward to fixtures against the Brave Blossoms, who qualified for France 2023 thanks to their historic quarter-final appearance on home soil in 2019, beaten finalists England, Argentina and the Americas 2 qualifier.

ES Oceania 1 tendrá partidos contra Japón, clasificado a France 2023 gracias a su histórica participación en cuartos de final jugando en casa en 2019, los finalistas derrotados Inglaterra, Argentina y el clasificado por América 2.

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
england inglaterra
argentina argentina
france france
historic histórica
final final
the el
can tendrá
in en
to a
americas américa
their su
against contra

EN As two-time quarter-finalists, Samoa have the better Rugby World Cup pedigree but Tonga were responsible for one of the biggest shocks in the tournament’s history when they defeated France, who went on the make the final, at Rugby World Cup 2011.

ES Como cuarto finalistas en dos ocasiones, Samoa tiene mejores records en Rugby World Cup aunque Tonga registró uno de los triunfos mas resonantes de la historia del torneo cuando derrotó al eventual finalista Francia en Rugby World Cup 2011.

אנגלית ספרדית
samoa samoa
rugby rugby
world world
france francia
finalists finalistas
cup cup
tonga tonga
in en
history historia
when cuando
quarter cuarto
as como
the la
time ocasiones
for mejores
two dos
of de

EN SBB Research Group Names April 2021 Grant Finalists: Henry Williams Love Foundation, Stand Strong Coalition, YWCA Metropolitan Chicago

ES SBB Research Group nombra a los finalistas de la subvención de abril de 2021: Henry Williams Love Foundation, Stand Strong Coalition, YWCA Metropolitan Chicago

אנגלית ספרדית
group group
april abril
grant subvención
finalists finalistas
henry henry
williams williams
foundation foundation
stand stand
ywca ywca
chicago chicago
sbb sbb
research research
strong strong
metropolitan metropolitan
love la

EN Semi-finalists confirmed at HSBC Spain Sevens in Málaga

ES “No eres nada sin tu equipo": el Coach del Año de World Rugby Simon Middleton dedica el premio a su equipo y staff

אנגלית ספרדית
spain el
sevens a

EN We invite the general public to the meet the finalists, that due to the large number of good quality nominations, the Bank decided to increase the number to 15.

ES Invitamos al público a descubrir a los finalistas, que debido a la gran cantidad de postulaciones de buena calidad, el Banco decidió aumentar el número a 15.

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
we invite invitamos
decided decidió
public público
quality calidad
bank banco
large gran
good buena
to a
increase aumentar
due to debido

EN The jury selected by the IDB will choose a total of up to 10 finalists, from which it will select two winners: one chosen by the jury and another chosen by the public.

ES El jurado seleccionado por el BID elegirá un total de hasta 10 finalistas entre los que seleccionará dos ganadores: uno escogido por el jurado y otro elegido por el público.

אנגלית ספרדית
jury jurado
idb bid
finalists finalistas
winners ganadores
another otro
selected seleccionado
choose elegir
a un
select seleccionar
chosen elegido
public público
the el
total total
of de
to los
by por

EN She was the only woman in her class and, indeed, the only one among the three finalists seeking to do work experience at Iberdrola

ES Fue la única mujer en su clase y fue, por supuesto, la única entre los tres finalistas que optaban a unas prácticas en Iberdrola

אנגלית ספרדית
class clase
finalists finalistas
iberdrola iberdrola
woman mujer
was fue
in en
to a
the la
and y
three tres
one única

EN And we know the other finalists had really great pieces, so we are incredibly honored that Epidemia was picked as the winner,” the science journalist said.

ES Y sabemos que los otros finalistas tuvieron piezas realmente geniales, por lo que nos sentimos increíblemente honrados de que Epidemia haya sido elegida como ganadora”, explica la periodista especializada en ciencia.

EN Finalists included projects focused on a wide range of analytics tools used in pricing, optimizing gas transmission, taxi guidance and management of hospital discharges.

ES Los finalistas incluyeron proyectos centrados en una amplia gama de herramientas analíticas utilizadas en la fijación de precios, la optimización de la transmisión de gas, asesoramiento en transporte y la gestión de las altas hospitalarias.

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
included incluyeron
focused centrados
range gama
analytics analíticas
tools herramientas
used utilizadas
pricing precios
optimizing optimización
gas gas
transmission transmisión
wide amplia
projects proyectos
management gestión
in en
guidance asesoramiento
a una
of de

EN Click here to learn more about the Rural Youth Innovation Award and our finalists.

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre los galardonados del Premio a la Innovación Juvenil Rural de América Latina y el Caribe.

אנגלית ספרדית
rural rural
youth juvenil
innovation innovación
award premio
here aquí
to a
click clic
about sobre

EN The women’s standing sprint final in Canmore brought back memories of the same race at the PyeongChang 2018 Paralympic Winter Games where half of the finalists were also from Canada.

ES La final de sprint femenina de pie en Canmore trajo recuerdos de la misma carrera en los Juegos Paralímpicos de Invierno PyeongChang 2018, donde la mitad de las finalistas eran también de Canadá.

אנגלית ספרדית
standing de pie
final final
brought trajo
memories recuerdos
winter invierno
finalists finalistas
canada canadá
race carrera
in en
of de
games juegos
were eran
the la
also también
the same misma
where donde

EN The plot has an area of 1,168 m2 finalists for industrial/tertiary use with all their licenses to start building.

ES El solar dispone de una superficie de 1.168 m2 finalistas de uso industrial/terciario con todas sus licencias para empezar a construir.

אנגלית ספרדית
area superficie
finalists finalistas
industrial industrial
tertiary terciario
licenses licencias
has dispone
the el
of de
use uso
with con
an una
to a
for para

EN The project of the University of Salamanca (USAL) to implement eLearning and remote working with UDS Enterprise VDI technology is one of the finalists of the CNIS Awards 2021. Last week, the jury o...

ES El proyecto de la Universidad de Salamanca (USAL) para implantar la enseñanza y el teletrabajo con tecnología VDI de UDS Enterprise es uno de los finalistas de los Premios CNIS 2021. La semana pasa...

אנגלית ספרדית
salamanca salamanca
uds uds
vdi vdi
technology tecnología
finalists finalistas
remote working teletrabajo
implement implantar
is es
project proyecto
awards premios
week semana
to a
enterprise enterprise
with con
university universidad

EN Two initiatives with UDS Enterprise are finalists of the ASLAN Awards for Digital Transformation in Public Administrations. To the University of Cantabria’s UNICAN Labs project adds that of Los Arc...

ES Dos iniciativas con UDS Enterprise son finalistas de los Premios ASLAN a la Transformación Digital en las Administraciones Públicas. Al proyecto UNICAN Labs de la Universidad de Cantabria se suma e...

אנגלית ספרדית
uds uds
finalists finalistas
awards premios
public públicas
adds suma
labs labs
initiatives iniciativas
transformation transformación
project proyecto
in en
digital digital
to a
enterprise enterprise
los los
are son
of de
with con
university universidad
the la

EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.

ES Múnich cuenta con el primer servicio de carsharing del mundo que solo usa vehículos con células de combustible de hidrógeno: “Bee Zero”.

אנגלית ספרדית
five de

EN 2019 Panini Prizm NBA Finalists Card Prices | PSA & Ungraded Values

ES 2019 Panini Prizm NBA Finalists Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

אנגלית ספרדית
panini panini
nba nba
card tarjetas
psa psa
prices precios

EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm NBA Finalists Basketball Cards

ES Sin calificar y valores calificados para todos '19 Panini Prizm NBA Finalists Tarjetas de Baloncesto

אנגלית ספרדית
graded calificados
panini panini
nba nba
basketball baloncesto
cards tarjetas
values valores
for para
all todos

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Prizm NBA Finalists listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Panini Prizm NBA Finalists vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

אנגלית ספרדית
daily diariamente
panini panini
nba nba
ebay ebay
marketplace tienda
methodology metodología
prices precios
on en
listings vendidas

EN Finalists at the ADI Awards 2022

ES Finalistas en los ADI Awards 2022

אנגלית ספרדית
finalists finalistas
awards awards
at en
the los

EN B-Value announces the 10 finalists for the second phase of the programme

ES B-Value anuncia las 10 entidades entidades finalistas para pasar a la segunda fase del programa

אנגלית ספרדית
announces anuncia
finalists finalistas
phase fase
programme programa
the la
second segunda
for para

EN Both of the 36th America's Cup finalists are protected by the Dainese vest, specially developed for the fastest sailing boats of all time.

ES Las dos alineaciones de finalistas de la 36ª Copa América están protegidas por el equipo de competición de Dainese, especialmente desarrollado para los barcos de vela más rápidos de la historia.

אנגלית ספרדית
americas américa
cup copa
finalists finalistas
dainese dainese
developed desarrollado
sailing vela
boats barcos
fastest rápidos
specially especialmente
time historia
are están
of de
protected por
for para

EN The chosen will be announced in December and feted at a televised all-star concert in the New York City borough of Brooklyn on March 29, 2019.  Here’s a look at five finalists.

ES Los elegidos se anunciarán en diciembre y se celebrará un concierto televisado con algunas estrellas de la canción en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York el 29 de marzo de 2019. He aquí una mirada a cinco de los finalistas.

אנגלית ספרדית
chosen elegidos
concert concierto
york york
brooklyn brooklyn
finalists finalistas
star estrellas
december diciembre
city ciudad
march marzo
borough barrio
in en
new nueva
a un

מציג 50 מתוך 50 תרגומים