EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
תרגם את "after they leave" ל- ספרדית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "after they leave" מ- אנגלית ל- ספרדית
תרגומים של after they leave
ניתן לתרגם את "after they leave" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-ספרדית של after they leave
אנגלית
ספרדית
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| family | familiares |
| benefit | beneficios |
| coordinated | coordinado |
| paid | pagada |
| policies | políticas |
| absence | ausencia |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| protected | por |
| up | hasta |
EN with measures such as adoption leave, childcare breaks, dependency leave, maternity and paternity leave, shared parental leave, etc. It also has an initiative to provide maternity/maternity coaching for employees.
ES con medidas tales como permiso por adopción, pausa para el cuidado de los hijos, permiso por dependencia, permiso por maternidad y paternidad, permiso parental compartido, etc. Además, cuenta con una iniciativa para proporcionar
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| measures | medidas |
| adoption | adopción |
| dependency | dependencia |
| maternity | maternidad |
| parental | parental |
| etc | etc |
| initiative | iniciativa |
| an | una |
| to | proporcionar |
| for | para |
| shared | compartido |
| with | con |
| as | como |
| such as | tales |
EN with measures such as adoption leave, childcare breaks, dependency leave, maternity and paternity leave, shared parental leave, etc. It also has an initiative to provide maternity/maternity coaching for employees.
ES con medidas tales como permiso por adopción, pausa para el cuidado de los hijos, permiso por dependencia, permiso por maternidad y paternidad, permiso parental compartido, etc. Además, cuenta con una iniciativa para proporcionar
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| measures | medidas |
| adoption | adopción |
| dependency | dependencia |
| maternity | maternidad |
| parental | parental |
| etc | etc |
| initiative | iniciativa |
| an | una |
| to | proporcionar |
| for | para |
| shared | compartido |
| with | con |
| as | como |
| such as | tales |
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| family | familiares |
| benefit | beneficios |
| coordinated | coordinado |
| paid | pagada |
| policies | políticas |
| absence | ausencia |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| protected | por |
| up | hasta |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
ES Permiso por maternidad antes y después del parto una vez finalizado el permiso legal
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| maternity | maternidad |
| childbirth | parto |
| statutory | legal |
| the | el |
| and | y |
| before | antes |
| of | del |
| after | después |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
ES Permiso por maternidad antes y después del parto una vez finalizado el permiso legal
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| maternity | maternidad |
| childbirth | parto |
| statutory | legal |
| the | el |
| and | y |
| before | antes |
| of | del |
| after | después |
EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).
ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| paid | pagada |
| sick | enfermedad |
| family | familiar |
| medical | médica |
| expansion | expansión |
| was | estaba |
| available | disponible |
| the | la |
| act | ley |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| important | importante |
| balance | equilibrio |
| spotlight | foco |
| in | en |
| life | vida |
| well | bien |
| work | trabajo |
| we | hemos |
EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).
ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| paid | pagada |
| sick | enfermedad |
| family | familiar |
| medical | médica |
| expansion | expansión |
| was | estaba |
| available | disponible |
| the | la |
| act | ley |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| important | importante |
| balance | equilibrio |
| spotlight | foco |
| in | en |
| life | vida |
| well | bien |
| work | trabajo |
| we | hemos |
EN They still don’t have regular status and unless they’re granted leave to stay in Norway, they could face deportation after their mother recovers.
ES Todavía no tienen regularizada su condición y, a menos que se les conceda permiso para estar en Noruega, podrían ser deportados cuando su madre se recupere.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| status | condición |
| norway | noruega |
| mother | madre |
| in | en |
| and | y |
| could | podrían |
| their | su |
| unless | a menos que |
| to | a |
EN Just remember to leave it in for at least 6 hours after the last time you have sex and don’t leave it in for more than 30 hours total.
ES Solo recuerda dejarla adentro al menos 6 horas más después de la última vez que tuviste sexo, y no la dejes adentro por más de 30 horas en total.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| remember | recuerda |
| sex | sexo |
| hours | horas |
| last | última |
| dont | no |
| time | vez |
| total | total |
| the | la |
| more | más |
EN Just remember to leave it in for at least 6 hours after the last time you have sex and don’t leave it in for more than 30 hours total.
ES Solo recuerda dejarla adentro al menos 6 horas más después de la última vez que tuviste sexo, y no la dejes adentro por más de 30 horas en total.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| remember | recuerda |
| sex | sexo |
| hours | horas |
| last | última |
| dont | no |
| time | vez |
| total | total |
| the | la |
| more | más |
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| credits | créditos |
| paid | pagada |
| american | estadounidense |
| rescue | rescate |
| plan | plan |
| march | marzo |
| the | la |
| act | ley |
| of | de |
| for | para |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Luego se eliminan de su dispositivo una vez que sale del Servicio.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| device | dispositivo |
| or | o |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| service | servicio |
| deleted | del |
| site | sitio |
| once | una vez |
| are | son |
| your | su |
| remain | que |
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Se borran del dispositivo una vez que deja el Servicio.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| device | dispositivo |
| or | o |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| service | servicio |
| deleted | del |
| site | sitio |
| once | una vez |
| are | son |
| your | su |
| remain | que |
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Se borran del dispositivo una vez que deja el Servicio.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| device | dispositivo |
| or | o |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| service | servicio |
| deleted | del |
| site | sitio |
| once | una vez |
| are | son |
| your | su |
| remain | que |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Luego se eliminan de su dispositivo una vez que sale del Servicio.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| device | dispositivo |
| or | o |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| service | servicio |
| deleted | del |
| site | sitio |
| once | una vez |
| are | son |
| your | su |
| remain | que |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Luego se eliminan de su dispositivo una vez que sale del Servicio.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| device | dispositivo |
| or | o |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| service | servicio |
| deleted | del |
| site | sitio |
| once | una vez |
| are | son |
| your | su |
| remain | que |
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
ES Agregue nuevos empleados y miembros del equipo a grupos para que estén listos para trabajar y elimine a personas de grupos a fin de asegurarse de que dejen de tener acceso después de que abandonan su organización.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| add | agregue |
| new | nuevos |
| organization | organización |
| employees | empleados |
| team | equipo |
| members | miembros |
| groups | grupos |
| people | personas |
| access | acceso |
| to | a |
| your | y |
| remove | del |
| to ensure | asegurarse |
EN However, to make sure the quote stays with your audience long after they leave the room, choose one they don’t hear all the time
ES Sin embargo, para asegurarte de que la cita sea recordada por tu audiencia mucho después de que salgan de la sala, elije una que no escuchen todo el tiempo
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| quote | cita |
| audience | audiencia |
| choose | elije |
| your | tu |
| time | tiempo |
| however | sin embargo |
| room | sala |
| dont | no |
| make sure | asegurarte |
| sure | que |
| leave | salgan |
| after | de |
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
ES Agregue nuevos empleados y miembros del equipo a grupos para que estén listos para trabajar y elimine a personas de grupos a fin de asegurarse de que dejen de tener acceso después de que abandonan su organización.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| add | agregue |
| new | nuevos |
| organization | organización |
| employees | empleados |
| team | equipo |
| members | miembros |
| groups | grupos |
| people | personas |
| access | acceso |
| to | a |
| your | y |
| remove | del |
| to ensure | asegurarse |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| mood | humor |
| where | dónde |
| back | vuelven |
| good | buen |
| they know | saben |
| when | cuando |
| to | a |
| coming | que |
| is | están |
| in | van |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| mood | humor |
| where | dónde |
| back | vuelven |
| good | buen |
| they know | saben |
| when | cuando |
| to | a |
| coming | que |
| is | están |
| in | van |
EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| employed | empleados |
| forced | obligados |
| refuse | niegan |
| hole | agujero |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| can | puede |
| enough | no |
| are | están |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| none | ninguno |
| seconds | segundos |
| another | otro |
| b | b |
| followed | seguido |
| of | de |
| a | c |
| these | estos |
| immediately | a |
EN They very smartly chose to split their website by ‘type of content’ to determine what they could leave machine-translated and what they wanted to manually edit and prioritize.
ES De forma muy inteligente, decidieron dividir su sitio web por "tipo de contenido" para determinar qué podían dejar traducido automáticamente y qué querían editar manualmente y priorizar.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| split | dividir |
| manually | manualmente |
| edit | editar |
| prioritize | priorizar |
| type | tipo |
| content | contenido |
| translated | traducido |
| very | muy |
| of | de |
| determine | determinar |
| they could | podían |
| their | su |
EN Migrants say they have followed the situation in Zimbabwe during the Christmas period and fear they too will be stuck at the border should they decide to leave South Africa
ES Las migrantes afirman haber seguido la situación en Zimbabwe durante el periodo navideño y temen que ellas también se queden atrapadas en la frontera si deciden salir de Sudáfrica
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| migrants | migrantes |
| followed | seguido |
| zimbabwe | zimbabwe |
| christmas | navideño |
| border | frontera |
| decide | deciden |
| africa | áfrica |
| south africa | sudáfrica |
| in | en |
| will | queden |
| situation | situación |
| period | periodo |
| should | si |
EN If you believe your children would be able to leave the house safely on their own to get help, discuss with them possible places where they could go and make a plan for what they would say/do when they get there
ES Si usted cree que sus hijos/as serían capaces de salir de la casa de una manera segura por su cuenta para obtener ayuda, converse con ellos/as sobre posibles lugares donde podrían ir y hacer un plan sobre qué decir o hacer cuando lleguen allí
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| children | hijos |
| help | ayuda |
| places | lugares |
| plan | plan |
| if | si |
| possible | posibles |
| be | ser |
| a | un |
| the | la |
| when | cuando |
| would be | serían |
| there | allí |
| be able to | capaces |
| with | con |
| safely | segura |
| get | obtener |
| could | podrían |
| to | hacer |
| house | de |
| their | su |
| where | donde |
| say | decir |
EN If you believe your children would be able to leave the house safely on their own to get help, discuss with them possible places where they could go and make a plan for what they would say/do when they get there
ES Si usted cree que sus hijos/as serían capaces de salir de la casa de una manera segura por su cuenta para obtener ayuda, converse con ellos/as sobre posibles lugares donde podrían ir y hacer un plan sobre qué decir o hacer cuando lleguen allí
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| children | hijos |
| help | ayuda |
| places | lugares |
| plan | plan |
| if | si |
| possible | posibles |
| be | ser |
| a | un |
| the | la |
| when | cuando |
| would be | serían |
| there | allí |
| be able to | capaces |
| with | con |
| safely | segura |
| get | obtener |
| could | podrían |
| to | hacer |
| house | de |
| their | su |
| where | donde |
| say | decir |
EN After 16 years at the helm of Germany and the European continent, Angela Merkel will leave politics after the German elections in September
ES Después de 16 años dirigiendo Alemania y el continente europeo, Angela Merkel dejará la política tras las elecciones alemanas de septiembre
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| continent | continente |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| politics | política |
| elections | elecciones |
| september | septiembre |
| european | europeo |
| germany | alemania |
EN Leave nest shortly after hatching, feed themselves. Female remains with brood for much of their pre-flight stage. Young capable of flight 45-63 days after hatching.
ES Abandonan el nido poco después de la eclosión; se alimentan por sí solas. La hembra permanece con las crías durante gran parte de la etapa previa al vuelo. Pueden volar entre los 45 y 63 días después de la eclosión.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| nest | nido |
| feed | alimentan |
| female | hembra |
| remains | permanece |
| stage | etapa |
| much | poco |
| flight | vuelo |
| days | días |
| of | de |
| with | con |
| for | durante |
| pre | previa |
| themselves | los |
| their | la |
EN Are garnishment payments collected under the earning codes introduced in the Families First Coronavirus Response Act for paid sick leave and expanded family and medical leave?
ES ¿Se cobran los pagos de embargos en virtud de los códigos de ingresos introducidos en la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero para la licencia pagada por enfermedad y la licencia familiar y médica ampliada?
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| earning | ingresos |
| codes | códigos |
| introduced | introducidos |
| coronavirus | coronavirus |
| sick | enfermedad |
| expanded | ampliada |
| medical | médica |
| payments | pagos |
| in | en |
| families | familias |
| the | la |
| act | ley |
| response | de |
| paid | pagada |
| for | para |
EN Yes. The mandates that employers provide paid sick leave and expanded family and medical leave under the FFCRA expired Dec. 31, 2020.
ES Sí. Los mandatos de que los empleadores proporcionen licencia pagada por enfermedad y licencia familiar y médica ampliada en virtud de la FFCRA expiró el 31 de diciembre de 2020.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| mandates | mandatos |
| employers | empleadores |
| paid | pagada |
| sick | enfermedad |
| expanded | ampliada |
| family | familiar |
| medical | médica |
| dec | diciembre |
| ffcra | ffcra |
| provide | proporcionen |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitud |
| or | o |
| place | lugar |
| in | en |
| file | archivo |
| questions | preguntas |
| a | un |
| you can | puedes |
| within | de |
| comments | comentarios |
EN Offering paid time off, sick leave, or other paid leave for the time spent receiving vaccination and if staff members experience side effects post-vaccination.
ES Ofrecer tiempo libre remunerado, licencia por enfermedad u otra licencia pagada por el tiempo que se encuentren recibiendo la vacuna y por si los miembros del personal experimentan efectos secundarios después de vacunarse.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| offering | ofrecer |
| sick | enfermedad |
| other | otra |
| vaccination | vacuna |
| effects | efectos |
| experience | experimentan |
| or | u |
| if | si |
| members | miembros |
| paid | pagada |
| time | tiempo |
| off | de |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automáticamente |
| sheet | hoja |
| or | o |
| report | informe |
| select | seleccione |
| save | guardar |
| dashboard | panel |
| changes | cambios |
| this | esta |
| a | un |
| option | opción |
| edits | ediciones |
| when | cuando |
| leave | de |
| my | mis |
EN You are going to leave the “LA MOLINA” website, if you would like to continue you will be redirected to a website managed by LINE Sports and Entertainment SL. If you would not like to leave the “LA MOLINA” website, click Cancel.
ES Va a abandonar la web "LA MOLINA", si usted continua navegando, será redirigido a una web gestionada por LINE Sports and Entertainment, SL. Si no le interesa abandonar la web "LA MOLINA", clique en Cancelar.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| redirected | redirigido |
| managed | gestionada |
| line | line |
| sports | sports |
| entertainment | entertainment |
| sl | sl |
| click | clique |
| website | web |
| if | si |
| you | le |
| not | no |
| cancel | cancelar |
| to | a |
| the | la |
| leave | abandonar |
| will | será |
| by | por |
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| tough | duro |
| venezuela | venezuela |
| was | fue |
| when | cuando |
| everything | todo |
| because | de |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| mouse | ratón |
| bar | barra |
| address | direcciones |
| is | se |
| start | comienzan |
| visitor | visitante |
| page | página |
| when | cuando |
| to | a |
| on | en |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| crates | cajas |
| corner | rincones |
| the | la |
| way | de |
EN With the Grand Tour Marks you can leave your own mark: along the Tour, there are different interactive stations where you can get active and leave “your footprints”
ES En efecto, varios lugares cuentan con instalaciones interactivas que puede utilizar de forma activa y que le permiten dejar su marca para la eternidad
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| interactive | interactivas |
| active | activa |
| mark | marca |
| you | le |
| and | y |
| your | su |
| the | la |
| can | puede |
| leave | dejar |
| with | con |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitud |
| or | o |
| place | lugar |
| in | en |
| file | archivo |
| questions | preguntas |
| a | un |
| you can | puedes |
| within | de |
| comments | comentarios |
EN I will tell you that during our exit interviews with the team that did leave, everyone says, "We didn't leave because you didn't care
ES Trajimos a ese equipo de vuelta, y volvieron, y practicamos nuestros protocolos de seguridad
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| team | equipo |
| because | de |
EN Offer paid time off, sick leave, or other paid leave for the time spent receiving vaccination and if staff members experience side effects post-vaccination.
ES Ofrezca tiempo libre remunerado, licencia por enfermedad u otra licencia pagada por el tiempo que se encuentren recibiendo la vacuna y por si los miembros del personal experimentan efectos secundarios después de vacunarse.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| offer | ofrezca |
| sick | enfermedad |
| other | otra |
| vaccination | vacuna |
| effects | efectos |
| experience | experimentan |
| or | u |
| if | si |
| members | miembros |
| paid | pagada |
| time | tiempo |
| off | de |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| contact | contacto |
| details | datos |
| bank | bancarios |
| tax | fiscales |
| sick | enfermedad |
| annual | anual |
| salary | salario |
| pension | pensión |
| name | nombre |
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
ES Pase el mouse sobre el lugar donde desea dejar un comentario sobre la prueba. El cursor se convertirá en una cruz para indicar que puede dejar una anotación.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| comment | comentario |
| proof | prueba |
| indicate | indicar |
| annotation | anotación |
| mouse | mouse |
| cursor | cursor |
| a | un |
| can | puede |
| wish | desea |
| on | en |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
ES Licencia por paternidad Desde que se promulgó la Ley de Licencia por paternidad, la hemos implementado constantemente. Al trabajar contigo, siempre buscaremos el mejor acuerdo personal.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| working | trabajar |
| came | que |
| always | siempre |
| best | mejor |
| arrangement | acuerdo |
| with | contigo |
| act | ley |
| consistently | constantemente |
| since | de |
| we | hemos |
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| afghanistan | afganistán |
| s | s |
| humanitarian | humanitaria |
| driven | impulsada |
| conflict | conflicto |
| drought | sequía |
| continues | continúa |
| tens | decenas |
| forced | obligadas |
| homes | hogares |
| rapidly | rápida |
| of | de |
| crisis | crisis |
| to | a |
| their | la |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
after they leave leave for leave stage they leave once they leave before they leave leave after march after refunds leave after they complete after they sign after they observed after they fell after they run after they occur after they agreed after they turn after they go after win after after running after after childbirth after leave might leave paid leave must leave otherwise leave could leave types leave developing leave time off and extended leave tracking seamlessly applied employee leave potentially leave we’ll leave leave comments leave everything you’ll leave always leave even leave visitors leave comments leave women paid sick leave medical leave under show leave prices leave keys never leave then leave leave feedback leave behind leave reviews simply leave leave room leave notes
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית