שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "whether those applications" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "whether those applications" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של whether those applications

ניתן לתרגם את "whether those applications" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über
applications aber als an anwendungen api app applikationen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigen bereitstellen bewerbungen bieten bietet bis damit das dass dazu dem den der des die dienste dies diese dieser durch eine einem einen einer entwicklung erstellen funktionen für geräte haben hat helfen ihrem in indem installieren ist kann keine konfigurieren kunden machen management mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach netzwerk nutzen nutzer ob ohne online performance plattform produkte ressourcen sein server service services sie sind so software sowie systeme team teams technologie tools um unter unternehmen unterstützt unterstützung verfügung verwalten verwaltung verwenden von vor was website wenn werden wie zu zugriff zum zur zwischen über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של whether those applications

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Secure access to a full range of SaaS applications, such as collaboration software and productivity suites, within remote work environments, whether those applications are being used for work-related or personal purposes.

DE Sicherer Zugriff auf alle Arten von SaaS-Anwendungen, wie zum Beispiel Kollaborationssoftware und Produktivitätstools, innerhalb von Remote-Arbeitsumgebungen. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Anwendungen geschäftlich oder privat genutzt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
saas saas
remote remote
access zugriff
applications anwendungen
or oder
for dabei
whether ob
used genutzt
and und
being es
of von
within innerhalb

EN Whether in the home office or on the road, whether classic office applications or industry-specific cloud applications

DE Ob im Homeoffice oder unterwegs, ob klassische Office-Anwendungen oder branchenspezifische Cloud-Anwendung

אנגלית גֶרמָנִיָת
office office
classic klassische
applications anwendungen
cloud cloud
in the im
home office homeoffice
or oder
whether ob

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

אנגלית גֶרמָנִיָת
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

אנגלית גֶרמָנִיָת
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.

DE Überprüfen Sie, ob die Auslagen in den Geschäften richtig umgesetzt werden und ob der Zustand dieser Auslagen schlecht, mittelmäßig oder gut ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
poor schlecht
store geschäften
or oder
in in
condition zustand
whether ob
and und
is ist
are werden
good gut
the den
of der

EN Organizations also need robust protection against insider threats, whether those threats are accidental or malicious, and whether they come from within the company or an element of the partner network.

DE Weiter benötigen Unternehmen einen robusten Schutz vor Insider-Bedrohungen, der alles abdeckt: versehentliche Bedrohungen, böswillige Absichten, Gefahren aus dem eigenen Unternehmensnetzwerk sowie Bedrohungen aus den Netzwerken von Partnern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
need benötigen
robust robusten
protection schutz
insider insider
malicious böswillige
partner partnern
network netzwerken
threats bedrohungen
company unternehmen
from aus
the den

EN Learn what level of risk those cloud applications pose, and how students and staff are using those apps.

DE Erfahren Sie, welches Risiko diese Cloud-Anwendungen darstellen und wie Studenten und Mitarbeiter diese Anwendungen nutzen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
risk risiko
cloud cloud
students studenten
staff mitarbeiter
applications anwendungen
using nutzen

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

אנגלית גֶרמָנִיָת
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

אנגלית גֶרמָנִיָת
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc

DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw

אנגלית גֶרמָנִיָת
fast schnell
loads lädt
organized organisiert
urls urls
confusing verwirrend
right richtigen
etc usw
or oder
it es
whether ob
pages seiten
has hat

EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case

DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung

אנגלית גֶרמָנִיָת
strategic strategische
bicycles fahrrad
traffic verkehr
intelligent intelligenten
solution lösung
use case anwendungsfall
or oder
find finden
in in
whether ob
for für
the best beste
with mit
the auto
you sie
case die

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

אנגלית גֶרמָנִיָת
stage bühne
ankle knöchel
normal normalen
people menschen
part teil
i ich
whether ob
a ein
little wenig
am bin
on auf
to zu
see sehen
love liebe

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

DE Was früher offen war für alle Anwendungen, ist nun nur noch für diejenigen Anwendungen verfügbar, die durch den Zugangsdienstleister genehmigt wurden, der wiederum die darunterliegende Infrastruktur kontrolliert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
previously früher
open offen
applications anwendungen
approved genehmigt
infrastructure infrastruktur
control kontrolliert
now nun
all alle
was war
only nur
is verfügbar
the den
those diejenigen

EN Support live and real-time event streaming applications that require low latency by running those applications in on-premises locations close to end users.

DE Unterstützen Sie Anwendungen für Live- und Real-Time-Eventstreaming, die eine niedrige Latenz benötigen, indem Sie diese Anwendungen auf Vor-Ort-Standorten nahe der Endnutzer ausführen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
live live
low niedrige
latency latenz
close nahe
support unterstützen
applications anwendungen
locations standorten
require benötigen
by indem
and und
running die

EN Productivity applications are those used in work environments. Unlike other applications that can distract us or waste our time, productivity apps help us perform tasks more efficiently.

DE Produktivitäts-Apps sind solche, die in Arbeitsumgebungen verwendet werden. Im Gegensatz zu anderen Anwendungen, die uns ablenken oder unsere Zeit verschwenden können, helfen uns Produktivitäts-Apps, Aufgaben effizienter zu erledigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
distract ablenken
waste verschwenden
time zeit
efficiently effizienter
work environments arbeitsumgebungen
used verwendet
or oder
our unsere
apps apps
help helfen
applications anwendungen
in in
other anderen
us uns
tasks aufgaben
those zu
can können
work erledigen
that die
are sind

EN Those applications can range from simple desktop applications to more complex programs, all developed using C# as the prime programming language.

DE Diese Anwendungen können von einfachen Desktopanwendungen bis zu komplexen Programmen reichen, welche mit C# als primäre Entwicklungssprache entwickelt wurden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
complex komplexen
developed entwickelt
c c
applications anwendungen
to zu
can können
simple einfachen
programs programmen
as als
from von

EN A smartphone can tell what applications users have open and what they are doing within those applications

DE Ein Smartphone kann erkennen, welche Anwendungen Benutzer geöffnet haben und was sie in diesen Anwendungen tun

אנגלית גֶרמָנִיָת
smartphone smartphone
applications anwendungen
users benutzer
open geöffnet
can kann
a ein
have haben
and und
are diesen

EN While it covers a large number of applications, it will not be the only choice for all those IoT applications operating in large geographies, especially if remote

DE Obwohl es eine große Anzahl von Anwendungen abdeckt, ist es nicht die einzige Wahl für all jene IoT-Anwendungen, die in großen Regionen arbeiten, insbesondere wenn sie remote sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
applications anwendungen
choice wahl
remote remote
it es
in in
especially insbesondere
covers abdeckt
iot iot
not nicht
if wenn
of von
for für
be obwohl
number of anzahl

EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.

DE Wenn Sie Anwendungen auf Kubernetes mit Amazon EC2 bereitgestellt haben, können Sie mit den AWS DL Containern schnell Machine Learning als Microservices zu diesen Anwendungen hinzufügen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kubernetes kubernetes
amazon amazon
quickly schnell
add hinzufügen
machine machine
learning learning
aws aws
dl dl
containers containern
applications anwendungen
can können
to zu
with mit
if wenn
have haben
as als
the den
you sie
on auf

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

DE Das Hardware-Sicherheitsmodul (HSM) payShield 10K verfügt über speziell entwickelte Funktionen, mit denen die verschiedenen, an der Ausgabe von Anwendungen auf Mobiltelefonen beteiligten Parteien diese Anwendungen sicher bereitstellen können

אנגלית גֶרמָנִיָת
k k
hsm hsm
specially speziell
various verschiedenen
parties parteien
involved beteiligten
issuance ausgabe
provision bereitstellen
payshield payshield
applications anwendungen
functionality funktionen
hardware hardware
enables können
designed entwickelte

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

DE Was früher offen war für alle Anwendungen, ist nun nur noch für diejenigen Anwendungen verfügbar, die durch den Zugangsdienstleister genehmigt wurden, der wiederum die darunterliegende Infrastruktur kontrolliert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
previously früher
open offen
applications anwendungen
approved genehmigt
infrastructure infrastruktur
control kontrolliert
now nun
all alle
was war
only nur
is verfügbar
the den
those diejenigen

EN Our Services include some features which allow users to integrate with third party applications and which may bring in data from those applications to the Services provided by Pegasystems

DE Unsere Services umfassen einige Features, mit denen Benutzer Anwendungen von Drittanbietern integrieren können, wodurch Daten aus diesen Anwendungen in die von Pegasystems bereitgestellten Services übernommen werden können

אנגלית גֶרמָנִיָת
users benutzer
third party drittanbietern
pegasystems pegasystems
services services
features features
integrate integrieren
applications anwendungen
in in
our unsere
some einige
third die
data daten
include umfassen
with mit
from aus

EN CAD applications can seamlessly consume those MPIP-protected files and the user experience is preserved due to the MPIP-plugins provided by HALOCAD® for various applications.

DE CAD-Anwendungen können diese MPIP-geschützten Dateien nahtlos verwenden und die Benutzerfreundlichkeit bleibt dank der MPIP-Plugins erhalten, die HALOCAD® für verschiedene Anwendungen bereitstellt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
seamlessly nahtlos
files dateien
various verschiedene
user experience benutzerfreundlichkeit
applications anwendungen
consume verwenden
can können
and und
for für
the der

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications

DE Gewährleisten Sie Betriebszeit, indem Sie die kritischen Daten und Anwendungen Ihrer Kunden mit cleveren Lösungen schützen – ob sie nun auf lokalen Servern, den Computern der Endnutzer oder in SaaS-Anwendungen liegen

אנגלית גֶרמָנִיָת
uptime betriebszeit
solutions lösungen
clients kunden
critical kritischen
data daten
applications anwendungen
local lokalen
servers servern
end-user endnutzer
computers computern
saas saas
ensure gewährleisten
protect schützen
or oder
in in
and und
whether ob
on auf
your sie

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications

DE Gewährleisten Sie Betriebszeit, indem Sie die kritischen Daten und Anwendungen Ihrer Kunden mit cleveren Lösungen schützen – ob sie nun auf lokalen Servern, den Computern der Endnutzer oder in SaaS-Anwendungen liegen

אנגלית גֶרמָנִיָת
uptime betriebszeit
solutions lösungen
clients kunden
critical kritischen
data daten
applications anwendungen
local lokalen
servers servern
end-user endnutzer
computers computern
saas saas
ensure gewährleisten
protect schützen
or oder
in in
and und
whether ob
on auf
your sie

EN Under Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Options, you can choose whether to detect potentially unwanted applications, potentially unsafe applications (e.g

DE Unter Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Optionskönnen Sie auswählen, ob potenziell unerwünschte Anwendungen, potenziell unsichere Anwendungen (z.B

אנגלית גֶרמָנִיָת
advanced advanced
setup setup
engine engine
scanner scanner
potentially potenziell
applications anwendungen
detection detection
you sie
whether ob
choose auswählen

EN Data Identification: This is the process by which organizations identify sensitive information within their digital environment, whether it resides within emails, cloud storage applications, collaboration applications, or elsewhere.

DE Datenidentifizierung: Dies ist der Prozess, mit dem Unternehmen sensible Informationen in ihrer digitalen Umgebung identifizieren, unabhängig davon, ob sie sich in E-Mails, Cloud-Speicheranwendungen, Collaboration-Tools oder an anderen Orten befinden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sensitive sensible
environment umgebung
cloud cloud
applications tools
collaboration collaboration
elsewhere anderen
identify identifizieren
information informationen
or oder
whether ob
organizations unternehmen
digital digitalen
the orten
their ihrer
this dies
within mit
emails mails
is befinden
process prozess
it davon

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
medical medizinische
mobile mobile
consumer verbraucher
diagnostic diagnose
surgical chirurgische
software software
devices geräte
applications anwendungen
and und
for für

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

אנגלית גֶרמָנִיָת
relying verlassen
killing töten
movement bewegung
free freie
open open
long lange
option option
applications anwendungen
means bedeutet
best bestmögliche
proprietary proprietäre
source source
is ist
not nicht
with mit

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

אנגלית גֶרמָנִיָת
recent letzten
applications anwendungen
general allgemeinen
term begriff
implemented implementiert
mention erwähnen
types arten
category kategorien
in in
different verschiedenen
iot iot
can kann
we wir
here hier
have geworden
the tagen

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
smooth reibungslosen
operation betrieb
real echte
native native
javascript javascript
serves dient
framework rahmen
developing entwicklung
react react
applications anwendungen
as als
for für
with zusammen
together mit
the den

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen

אנגלית גֶרמָנִיָת
currently derzeit
several mehrere
types arten
mobile mobilen
native native
hybrid hybride
or oder
web applications webanwendungen
can können
develop entwickeln
apps apps
applications anwendungen
we wir
and und
of von

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen

אנגלית גֶרמָנִיָת
web applications webanwendungen
on auf
based on basierend

EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.

DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
pumps pumpen
and und
for sowie

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuer
html html
css css
js js
ruby rubin
various verschiedene
platforms plattformen
help helfen
other anderen
design entwerfen
develop entwickeln
applications anwendungen
in in
end end
work arbeit
and und
with mit
for für
on auf

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
medical medizinische
mobile mobile
consumer verbraucher
diagnostic diagnose
surgical chirurgische
software software
devices geräte
applications anwendungen
and und
for für

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr

אנגלית גֶרמָנִיָת
contactless kontaktlose
nfc nfc
applications anwendungen
and und

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

אנגלית גֶרמָנִיָת
relying verlassen
killing töten
movement bewegung
free freie
open open
long lange
option option
applications anwendungen
means bedeutet
best bestmögliche
proprietary proprietäre
source source
is ist
not nicht
with mit

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

אנגלית גֶרמָנִיָת
recent letzten
applications anwendungen
general allgemeinen
term begriff
implemented implementiert
mention erwähnen
types arten
category kategorien
in in
different verschiedenen
iot iot
can kann
we wir
here hier
have geworden
the tagen

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
smooth reibungslosen
operation betrieb
real echte
native native
javascript javascript
serves dient
framework rahmen
developing entwicklung
react react
applications anwendungen
as als
for für
with zusammen
together mit
the den

EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.

DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
developing entwicklung
optimizing optimierung
promoting förderung
ways möglichkeiten
new neue
alternatives alternativen
reduce senken
connect verbinden
data daten
web applications webanwendungen
tools tools
resources ressourcen
applications anwendungen
find finden
to zu
and und
for für

EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications

DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
responsible zuständig
creating erstellung
containerized containerisierte
developers anwendungsentwickler
or oder
into in
applications anwendungen
for für
converting die
existing vorhandenen
are sind

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

אנגלית גֶרמָנִיָת
microservices microservices
traditional herkömmlichen
jboss jboss
flexibility flexibilität
business unternehmen
requires benötigt
new neuen
eap eap
applications anwendungen
and und
to zu
your ihr
suited geeignet
offers gibt
for für

EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)

DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)

אנגלית גֶרמָנִיָת
admission zulassung
applications anträge
except außer
to zu
be werden
the auf

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
find finden
hashtag hashtag
mention erwähnung
think denken
or oder
in in
top top
tweets tweets
question frage
about darüber
if wenn

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
legitimate legitimen
interests interessen
clear deutlich
use verwenden
what worin
or oder
are bestehen
your ihre
data daten
and erfassen
third der

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

אנגלית גֶרמָנִיָת
data daten
granted gewährt
exceptions ausnahme
accessible zugänglich
access zugriff
only nur
times jederzeit
are sind
that dass
be sein
must müssen
and darauf
no ohne

מציג 50 מתוך 50 תרגומים