שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "step towards credible" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "step towards credible" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של step towards credible

ניתן לתרגם את "step towards credible" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

step alles als an auch auf aus bei bei der bereits bis damit dank dann das dass daten dazu dein deine dem den der des dich die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem informationen ist ist es können sie lernen mit müssen nach nicht noch nur oder prozess schritt schritte sehen selbst sich sie sie ihr sie ihre sind so stellen um und uns unser unsere unserer unter verwenden von was weg weitere welche wenn werden wie wir wir haben zu zum zur über
towards ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bis da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erreichen ersten es etwas fahren für gegen gegenüber gehen geht gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem ist ist ein kann kannst keine können liegt machen man mehr mit mitarbeiter nach nicht noch nur nächsten oder produkte richtung schritt sehen sehr sein seine seinen seite sich sie sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vom von von der vor war was weg weiter wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
credible glaubwürdig

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של step towards credible

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

אנגלית גֶרמָנִיָת
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

אנגלית גֶרמָנִיָת
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
video videos
add hinzufügen
apply anwenden
crop zuschneiden
parameters parameter
step schritt
tracks spuren
create erstellen
to zu
adjust anpassen

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

אנגלית גֶרמָנִיָת
import importieren
drag ziehen
timeline timeline
align richten
render rendern
videos videos
step schritt
the des

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

אנגלית גֶרמָנִיָת
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

אנגלית גֶרמָנִיָת
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.

אנגלית גֶרמָנִיָת
description beschreibung
comic comic
hd hd
completely völlig
free kostenlos
mom mom
son son
step step
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

אנגלית גֶרמָנִיָת
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

אנגלית גֶרמָנִיָת
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.

DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
step-by-step schritt
guide anleitung
our wir
a einer

EN Everyday we learn something new how we can take responsibility for our society and our planet for achieving step by step our goals towards a more sustainable business model. In this journey, your opinion matters to us!

DE Wir lernen täglich neu dazu, wie wir Verantwortung für unsere Gesellschaft und unsere Erde übernehmen können, damit wir Schritt für Schritt unsere Ziele für ein nachhaltigeres Geschäftsmodell erreichen können. Deine Meinung ist uns dabei wichtig!

אנגלית גֶרמָנִיָת
responsibility verantwortung
planet erde
opinion meinung
business model geschäftsmodell
society gesellschaft
step schritt
goals ziele
take übernehmen
matters wichtig
can können
to damit
for dabei
how wie
our unsere
us uns

EN Step by step towards success – the milestones we have already achieved.

DE Schritt für Schritt zum Erfolg: Diese Meilensteine haben wir bereits gemeistert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
step schritt
success erfolg
milestones meilensteine
we wir
have haben

EN Step by step towards digital excellence

DE Schritt für Schritt zu digitaler Exzellenz

אנגלית גֶרמָנִיָת
step schritt
digital digitaler
excellence exzellenz
towards zu

EN Step by step, successfully towards digitalisation in industry 

DE Schritt für Schritt erfolgreich zur Digitalisierung in der Industrie 

אנגלית גֶרמָנִיָת
step schritt
successfully erfolgreich
digitalisation digitalisierung
industry industrie
in in

EN Step by step towards digital excellence

DE Schritt für Schritt zu digitaler Exzellenz

אנגלית גֶרמָנִיָת
step schritt
digital digitaler
excellence exzellenz
towards zu

EN Step by step, successfully towards digitalisation in industry 

DE Schritt für Schritt erfolgreich zur Digitalisierung in der Industrie 

אנגלית גֶרמָנִיָת
step schritt
successfully erfolgreich
digitalisation digitalisierung
industry industrie
in in

EN You do not need any expert knowledge. We guide you step by step towards the perfect ad.

DE Sie benötigen keinerlei Expertenwissen. Wir führen Sie Schritt für Schritt zum perfekten Inserat.

אנגלית גֶרמָנִיָת
perfect perfekten
step schritt
we wir
expert expertenwissen
guide führen

EN Step by step towards your property ownership

DE Schritt für Schritt zu Ihrem Wohneigentum

אנגלית גֶרמָנִיָת
step schritt
your ihrem
towards zu

EN “Returning to the office is more than just a step back to normality, it is also a step towards to a new paradigm for working environments everywhere

DE -nutzung gewerblicher Flächen in drei Phasen unterteilt: Adapt, Evolve, Improve – zu Deutsch in etwa „Anpassung, Entwicklung, Optimierung“

EN Step by step towards effective climate management

DE Schritt für Schritt zu einem effektiven Klimamanagement

אנגלית גֶרמָנִיָת
step schritt
effective effektiven
towards zu

EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.

DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
process prozess
ensures sorgt
comprehensive umfassende
content inhalte
face konfrontiert
challenges herausforderungen
the elsevier
every day täglich
to zu

EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.

DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.

אנגלית גֶרמָנִיָת
fraudster betrüger
actual tatsächliche
account konto
victim opfer
demand forderung
quick schnellem
to geld
because da
the der
a eines

EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.

DE Das macht diese Form des Betrugs sehr glaubwürdig und oft schwer zu erkennen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
form form
fraud betrugs
credible glaubwürdig
difficult schwer
and und
to zu
very sehr
this diese
makes macht
of oft
spot erkennen

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
reward belohnen
community community
members mitglieder
achieving erreichen
milestones meilensteine
or oder
valuable wertvolles
roles rollen
transparent transparentes
engagement engagement
for um
encourage fördern
and und

EN Communicate to your customers and clients in a credible way that you are committed to the continuous implementation of sustainability goals.

DE Die Auszeichnung Ihrer Artikel mit dem MADE IN GREEN Label stärkt Ihre Position im globalen Wettbewerb. Stellen Sie hier Ihren Antrag.

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in
the green
you sie
are hier
and die

EN Communicate to your customers and clients in a credible way that you are committed to the continuous implementation of sustainability goals. Apply for the MADE IN GREEN license now.

DE Die Auszeichnung Ihrer Artikel mit dem MADE IN GREEN Label stärkt Ihre Position im globalen Wettbewerb. Stellen Sie hier Ihren Antrag.

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in
the green
made made
you sie
are hier
and die

EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way

DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten

אנגלית גֶרמָנִיָת
certification zertifizierung
suitable geeignet
credible glaubwürdig
transparent transparent
processing stages verarbeitungsstufen
externally außen
communicate kommunizieren
is ist
and und
for für
to aller
want to möchten

EN Develop customer trust through transparent and credible communication: data sharing of the results of wastewater and sludge analyses for your company on our OEKO-TEX® website.

DE Schaffen Sie Kundenvertrauen durch Transparenz und glaubwürdige Kommunikation: Datenfreigabe der Ergebnisse der Abwasser- und Schlammanalysen Ihres Betriebes auf unserer OEKO-TEX® Website.

אנגלית גֶרמָנִיָת
transparent transparenz
communication kommunikation
wastewater abwasser
website website
and und
results ergebnisse

EN DETOX TO ZERO enables production facilities along the textile chain to assess the status of their chemicals management systems and the quality of their waste water and sludge and to have these documented through credible independent verification.

DE DETOX TO ZERO ermöglicht es Produktionsbetrieben der textilen Kette, den Status ihres Chemikalien Managements sowie die Qualität ihres Abwassers und Klärschlamms zu bewerten und durch eine unabhängige Verifizierung glaubhaft zu dokumentieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
enables ermöglicht
textile textilen
chain kette
assess bewerten
chemicals chemikalien
management managements
documented dokumentieren
independent unabhängige
verification verifizierung
detox detox
to to
status status
quality qualität
zero zero
and und
the den
of der

EN Use your domain name to create more memorable, credible email addresses and manage your inbox from anywhere in the world.

DE Verwende deinen Domainnamen, um einprägsamere, glaubwürdigere E-Mail-Adressen zu erstellen, und verwalte dein Postfach von jedem Ort der Welt aus.

אנגלית גֶרמָנִיָת
addresses adressen
manage verwalte
world welt
domain name domainnamen
to zu
from aus
create erstellen
and und

EN Print is credible and consistent

DE Print ist glaubwürdig und beständig

אנגלית גֶרמָנִיָת
credible glaubwürdig
print print
and und
is ist

EN With its credible, expert guidance and advice, Beobachter has become a key part of modern and cosmopolitan Switzerland

DE Der Beobachter bietet glaubwürdige, kompetente Orientierungs- und Entscheidungshilfen und ist Teil der modernen und weltoffenen Schweiz

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern modernen
switzerland schweiz
and und

EN To acquire more and more credible links go for Press Release Work

DE Um immer glaubwürdigere Links zu erhalten, gehen Sie zu Press Release Work

אנגלית גֶרמָנִיָת
release release
work work
press press
more immer
for um
to zu
acquire sie
links links
go gehen

EN Their communication strategies provide the compass for credible and effective communication with the various stakeholders, at different organizational levels and with varied units

DE Ihre Kommunikationsstrategien liefern den Kompass für glaubwürdige und wirksame Kommunikation mit diversen Stakeholdern, auf unterschiedlichen Organisationsebenen und Gremien

אנגלית גֶרמָנִיָת
communication kommunikation
provide liefern
compass kompass
effective wirksame
stakeholders stakeholdern
with mit
and und
the den
for für
different diversen

EN ?Because of a lack of a credible alternative, businesses all too often accept sharing their files, even temporarily, on servers about whose location and, in turn, effective privacy they know nothing?

DE “Mangels glaubwürdiger Alternativen finden sich Unternehmen viel zu oft damit ab, ihre Dateien zumindest vorübergehend auf Servern abzulegen, von denen sie gar nicht wissen, wo sie sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
alternative alternativen
businesses unternehmen
often oft
files dateien
temporarily vorübergehend
servers servern
lack nicht
whose denen
a von
their ihre
on auf
know wissen

EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.

DE IG Spark verkauft echte Instagram-Follower, die in sozialen Netzwerken aktiv und aktiv sind. Seien Sie Ihren Abonnenten gegenüber glaubwürdig.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sells verkauft
real echte
active aktiv
credible glaubwürdig
spark spark
instagram instagram
followers follower
subscribers abonnenten
be seien
your ihren
and und
are sind
social netzwerken

EN Make your brand more credible and quickly get new followers.

DE Machen Sie Ihre Marke glaubwürdiger und gewinnen Sie schnell neue Follower.

אנגלית גֶרמָנִיָת
quickly schnell
new neue
followers follower
brand marke
your ihre
and und

EN Buy YouTube likes to boost your notoriety and make your video and channel credible. Quality likes and fast delivery.

DE Kaufen Sie YouTube, um Ihre Bekanntheit zu steigern und Ihr Video und Ihren Kanal glaubwürdig zu machen. Qualität gefällt und schnelle Lieferung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
buy kaufen
youtube youtube
likes gefällt
notoriety bekanntheit
video video
channel kanal
credible glaubwürdig
quality qualität
fast schnelle
delivery lieferung
boost steigern
to zu
and und
your ihr

EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.

DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.

אנגלית גֶרמָנִיָת
credible glaubwürdig
friends freunden
quality hochwertige
checked überprüft
youtube youtube
video video
only nur
profiles profile
photo foto
news nachrichten
likes likes
daily täglich
profile profil
biography biografie
we wir
your ihr
with mit
all alle
and und
to damit
you du
add hinzu
from aus

EN There is no doubt that this cannot be the claim of reputable journalism. Ultimately, high-quality data journalism changes the news: news become more credible and transparent.

DE Dass dies nicht der Anspruch von seriösem Journalismus sein kann, ist klar. Letztendlich verändert qualitativ hochwertiger Datenjournalismus die Nachrichten also tatsächlich: Die Nachrichten werden glaubwürdiger.

אנגלית גֶרמָנִיָת
claim anspruch
journalism journalismus
ultimately letztendlich
transparent klar
changes verändert
quality qualitativ
news nachrichten
that dass
is ist
cannot die
this dies

EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?

DE Kann sich Vivo als relativer Neuling in Europa mit dem X60 Pro und seinem Gimbal-Stabilisierungssystem einen glaubwürdigen Namen machen?

אנגלית גֶרמָנִיָת
newcomer neuling
europe europa
gimbal gimbal
can kann
name namen
with mit
and und
to machen

EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.

DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
standards standards
b b
corp corp
certification zertifizierung
labs labs
uses verwendet
comprehensive umfassende
transparent transparente
social soziale
performance leistungen
and und
for für
are werden
independent unabhängige
the den
of von

מציג 50 מתוך 50 תרגומים