EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
ניתן לתרגם את "import step" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
import | importieren |
drag | ziehen |
timeline | timeline |
align | richten |
render | rendern |
videos | videos |
step | schritt |
the | des |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
and | und |
optimize | optimieren |
import | import |
export | export |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
cut | schnitt |
edit | bearbeitung |
import | import |
upload | upload |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
cut | schnitt |
edit | bearbeitung |
import | import |
upload | upload |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
and | und |
optimize | optimieren |
import | import |
export | export |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
nodes | nodes |
xslt | xslt |
transformation | transformation |
can | können |
step-by-step | schritt |
the | einzelne |
you | sie |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
nodes | nodes |
xslt | xslt |
transformation | transformation |
can | können |
step-by-step | schritt |
the | einzelne |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
save | speichern |
import | importieren |
camera | kamera |
sd | sd |
card | karte |
hard drive | festplatte |
or | oder |
a | erst |
can | können |
your | ihre |
directly | direkt |
programs | programm |
drive | von |
the | der |
you | sie |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gt | gt |
follows | folgenden |
choose | wähle |
import | importieren |
or | oder |
file | datei |
it | einfach |
logo | zu |
the | der |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
save | speichern |
import | importieren |
camera | kamera |
sd | sd |
card | karte |
hard drive | festplatte |
or | oder |
a | erst |
can | können |
your | ihre |
directly | direkt |
programs | programm |
drive | von |
the | der |
you | sie |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gt | gt |
follows | folgenden |
choose | wähle |
import | importieren |
or | oder |
file | datei |
it | einfach |
logo | zu |
the | der |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bookmarks | lesezeichen |
cliqz | cliqz |
browser | browser |
short | kurze |
update | update |
firefox | firefox |
into | in |
time | zeit |
should | sollte |
was | war |
for | für |
with | mit |
this | diesem |
import | importieren |
from | aus |
the | den |
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
import | import |
opens | öffnet |
section | abschnitt |
shows | zeigt |
result | ergebnis |
click | klicken |
events | ereignisse |
when | sobald |
your | ihre |
is | ist |
and | an |
the | den |
to | um |
last | letzten |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
select | wählen |
rotate | drehen |
degrees | grad |
burn | brennen |
disc | disc |
step | schritt |
import | importieren |
video | video |
upload | hochladen |
or | oder |
export | exportieren |
please | bitte |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
import | import |
template | vorlage |
generate | erzeugen |
collage | collage |
select | wählen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
edit | bearbeitung |
import | import |
export | export |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
add | einstellen |
import | import |
export | export |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
place | setzen |
import | import |
export | export |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
add | einstellen |
import | import |
export | export |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
import | import |
template | vorlage |
generate | erzeugen |
collage | collage |
select | wählen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
select | wählen |
rotate | drehen |
degrees | grad |
burn | brennen |
disc | disc |
step | schritt |
import | importieren |
video | video |
upload | hochladen |
or | oder |
export | exportieren |
please | bitte |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
edit | bearbeitung |
import | import |
export | export |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
place | setzen |
import | import |
export | export |
EN In the upper menu click on «Import», select the database saved in step 1 (.sql file) and confirm the import with «OK».
DE Im oberen Menü klicken Sie auf «Importieren» , wählen die gesicherte Datenbank (.sql-File) aus und bestätigen den Import mit «OK».
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
database | datenbank |
sql | sql |
file | file |
click | klicken |
ok | ok |
in the | im |
confirm | bestätigen |
menu | menü |
and | und |
with | mit |
import | importieren |
select | wählen |
EN In the upper menu click on «Import», select the database saved in step 1 (.sql file) and confirm the import with «OK».
DE Im oberen Menü klicken Sie auf «Importieren» , wählen die gesicherte Datenbank (.sql-File) aus und bestätigen den Import mit «OK».
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
database | datenbank |
sql | sql |
file | file |
click | klicken |
ok | ok |
in the | im |
confirm | bestätigen |
menu | menü |
and | und |
with | mit |
import | importieren |
select | wählen |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
click | klick |
corresponding | jeweiligen |
buttons | schaltflächen |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
steps | sie |
in | mittels |
the | jedem |
step | die |
EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters
DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
new | neuen |
video | videos |
add | hinzufügen |
apply | anwenden |
crop | zuschneiden |
parameters | parameter |
step | schritt |
tracks | spuren |
create | erstellen |
to | zu |
adjust | anpassen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
preparation | vorbereitung |
position | positionierung |
arrange | einrichten |
collage | collage |
select | wählen |
additional | zusätzliche |
images | bilder |
the first | ersten |
image | bildes |
options | möglichkeiten |
the | weiterer |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
description | beschreibung |
comic | comic |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
mom | mom |
son | son |
step | step |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
click | klick |
corresponding | jeweiligen |
buttons | schaltflächen |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
steps | sie |
in | mittels |
the | jedem |
step | die |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
preparation | vorbereitung |
position | positionierung |
arrange | einrichten |
collage | collage |
select | wählen |
additional | zusätzliche |
images | bilder |
the first | ersten |
image | bildes |
options | möglichkeiten |
the | weiterer |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
step-by-step | schritt |
guide | anleitung |
our | wir |
a | einer |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
detailed | detaillierte |
step-by-step | schritt |
instruction | anleitung |
your | ihrer |
subtitles | untertitel |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
import | importieren |
EN We support you in the initial import process of your data: guiding you through it step by step, helping you in mapping your data correctly, and advising you on the best possible way of structuring your imported data.
DE Wir helfen beim Import Ihrer Daten und führen Sie durch den Prozess, helfen Ihnen dabei, Ihre Daten richtig zuzuordnen, und beraten Sie zur bestmöglichen Strukturierung Ihrer Daten in der eggheads Suite.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
structuring | strukturierung |
best possible | bestmöglichen |
import | import |
in | in |
process | prozess |
guiding | führen |
helping | helfen |
we | wir |
support | beraten |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
EN There are two options: you build it step-by-step with the system tools or import it as a ready file. Importing is fast and simple.
DE Hierfür gibt zwei Möglichkeiten: Sie erstellen es Schritt für Schritt mit den Systemwerkzeugen oder importieren es als fertige Datei. Das Importieren geht schnell und einfach.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ready | fertige |
file | datei |
or | oder |
fast | schnell |
it | es |
import | importieren |
with | mit |
as | als |
and | und |
build | erstellen |
the | den |
step | schritt |
two | zwei |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
detailed | detaillierte |
step-by-step | schritt |
instruction | anleitung |
your | ihrer |
subtitles | untertitel |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
import | importieren |
EN Import data directly or generate a SQL import script
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
import | import |
directly | direkt |
generate | generieren |
sql | sql |
data | daten |
or | oder |
a | eines |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
umodel | umodel |
java | java |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
type | typen |
supported | unterstützt |
class | class |
virtual | virtual |
machine | machine |
specification | spezifikation |
archives | archives |
can | kann |
and | und |
for | für |
import | importieren |
all | alle |
the | wird |
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
existing | vorhandene |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
button | schaltfläche |
import | import |
reports | berichte |
analysis | analyse |
in | in |
easy | einfach |
for | für |
as | hilfe |
the | der |
EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel
DE Schaltfläche zum Import von WIP-XBRL-Daten in Excel
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
xbrl | xbrl |
button | schaltfläche |
data | daten |
excel | excel |
import | import |
to | von |
into | in |
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
DE Klicken Sie im WIP-Menüband auf "Import XBRL" und wählen Sie die gewünschte XBRL-Instanzdatei aus
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
xbrl | xbrl |
ribbon | band |
import | import |
in the | im |
click | klicken |
and | und |
select | wählen |
instance | die |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
contacts | kontakte |
manually | manuell |
add | hinzugefügt |
gmail | gmail |
workspace | workspace |
import | import |
csv | csv |
format | format |
tool | tool |
or | oder |
easy | einfach |
file | datei |
can | können |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
a | einer |
if | bedarf |
will | geht |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
import | importieren |
keys | schlüssel |
public | öffentlichen |
update | aktualisieren |
and | u |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
private | die |
existing | bestehenden |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
recommended | empfiehlt |
cmdb | cmdb |
automatically | automatisch |
kept | gehalten |
up-to-date | aktuell |
data import | datenimport |
csv | csv |
file | datei |
especially | vor allem |
the | wird |
EN Import sessions from other applications like Dameware, KeePass, RDCMan and more; import information from a CSV file or directly from Active Directory.
DE Importieren Sie Sitzungen aus anderen Anwendungen wie Dameware, KeePass, RDCMan und weitere; Importieren Sie Informationen aus einer CSV-Datei oder direkt aus Active Directory.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
import | importieren |
sessions | sitzungen |
applications | anwendungen |
directly | direkt |
active | active |
information | informationen |
file | datei |
or | oder |
directory | directory |
other | anderen |
and | und |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
from | aus |
like | wie |
a | einer |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
DE Zum Zeitpunkt der Einführung werden die folgenden Importarten unterstützt (weitere Importarten und Integrationen folgen später):
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
launch | einführung |
supported | unterstützt |
integrations | integrationen |
follow | folgen |
following | folgenden |
and | und |
to | weitere |
EN Choose which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import
DE Wählen Sie aus, welche Kontakte Sie in Smartsheet importieren möchten, und klicken Sie dann auf Importieren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
contacts | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
then | dann |
import | importieren |
click | klicken |
and | und |
choose | wählen |
want to | möchten |
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
all | allen |
major | wichtigen |
browsers | browsern |
csv | csv |
available | verfügbar |
import | import |
and | und |
export | export |
from | von |
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
DE Admin Center > Personen > Massenaktionen. Separate Seiten für „Benutzer importieren“, „Organisationen importieren“ und „Endbenutzer löschen“.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
admin | admin |
center | center |
gt | gt |
people | personen |
separate | separate |
pages | seiten |
import | importieren |
users | benutzer |
organizations | organisationen |
delete | löschen |
and | und |
end | für |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים