שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "perfectly matched infrastructure" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "perfectly matched infrastructure" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של perfectly matched infrastructure

ניתן לתרגם את "perfectly matched infrastructure" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

perfectly alles arbeiten bei besten einfach einwandfrei ganz gut hervorragend ideal in machen mehr mit nur perfekt perfekte sehr sein sicher sie wir
matched abgestimmt
infrastructure als anwendungen bietet bis des dienste einer infrastructure infrastruktur infrastrukturen internet kann mit netzwerk nur ort plattform produkte ressourcen service services software source stellen support system systeme team tools unternehmen unterstützt verwaltung was wenn zugriff

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של perfectly matched infrastructure

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN To opt out of us using your data for Matched Ads, please contact us as set forth in the “Contact Us” section below and specify that you wish to opt out of matched ads

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

EN Simple. Just click "Get matched" and start providing the basic information required in the brief. You'll then be matched and on your way!

DE Ganz einfach. Klicken Sie auf "Designer finden" und geben Sie die grundlegenden Informationen ein, die im Briefing erforderlich sind. Dann werden Ihnen Experten empfohlen und los geht's!

אנגלית גֶרמָנִיָת
click klicken
providing geben
information informationen
in the im
required erforderlich
basic grundlegenden
be werden
and und
then dann

EN Simple. Just click "Get matched" and start providing the basic information required in the brief. You'll then be matched and on your way!

DE Ganz einfach. Klicken Sie auf "Designer finden" und geben Sie die grundlegenden Informationen ein, die im Briefing erforderlich sind. Dann werden Ihnen Experten empfohlen und los geht's!

אנגלית גֶרמָנִיָת
click klicken
providing geben
information informationen
in the im
required erforderlich
basic grundlegenden
be werden
and und
then dann

EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes

DE Die durch diesen Dienst bereitgestellten Übernachtungsangebote können nach Erleichterungen und Objektausstattung sortiert werden, damit die von den Benutzern gewählten Hotels ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen

אנגלית גֶרמָנִיָת
selected gewählten
users benutzern
order sortiert
available bereitgestellten
and und
to damit
the den
according die
by durch

EN Attractive cabins, high standard and the equipment perfectly matched to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays in the picturesque Polish mountains

DE Attraktive Sommerferienhäuser, hoher Standard, ideal an die Erwartungen der anspruchsvollen Touristen angepasste Ausstattung, für Touristen, die ihren Urlaub in der Nähe der malerischen polnischen Gebirge verbringen wollen

אנגלית גֶרמָנִיָת
high hoher
standard standard
equipment ausstattung
perfectly ideal
expectations erwartungen
demanding anspruchsvollen
spend verbringen
holidays urlaub
polish polnischen
mountains gebirge
attractive attraktive
picturesque malerischen
in in
want wollen

EN Convenient location, equipment and appropriate standard perfectly matched to the individual preferences of the customers who look for an apartment by the lake

DE Die Günstige Lage, Ausrüstung und der entsprechende Standard gemäß den spezifischen Anforderungen des Kunden, der seine Ferien am See verbringen möchte

אנגלית גֶרמָנִיָת
equipment ausrüstung
customers kunden
look am
location lage
standard standard
lake see
by verbringen
and und
appropriate die
the spezifischen

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

DE Dank unserer intelligenten Benutzerführung – und gestützt von Ihren perfekt zugeschnittenen externen Marketingkampagnen – stehen Ihren Agenten Frühwarnsignale, zuverlässige Telefonskripts und passende Angebote zur Verfügung.

EN Occasionally, the duration of the cut videos and audio objects are perfectly matched, but nonetheless the first frame of the next object isn't quite right, for example

DE Manchmal sind die Längen der geschnittenen Video- und Audio-Objekte perfekt aufeinander abgestimmt, aber trotzdem stimmt beispielsweise das Startbild des nächsten Objekts nicht

אנגלית גֶרמָנִיָת
occasionally manchmal
cut geschnittenen
videos video
perfectly perfekt
matched abgestimmt
right stimmt
objects objekte
audio audio
and und
example die
the nächsten
object das
but aber
are sind

EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.

DE Sie können sich auf ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes System verlassen, das ausschließlich perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten von Axis verwendet. Genau richtig für heute. Und für morgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
system system
tailored zugeschnittenes
perfectly perfekt
components komponenten
matched abgestimmte
axis axis
needs bedürfnisse
and und
tomorrow morgen
you sie
your ihre
for für
can können
a ein
today heute
to verlassen
from von
with verwendet

EN Perfectly matched solutions from Axis

DE Perfekt angepasst Lösungen von Axis

אנגלית גֶרמָנִיָת
perfectly perfekt
solutions lösungen
from von
axis axis

EN typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style

DE Dieser Modeschmuck wird in den Berberregionen von Marrakesch hergestellt

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in

EN A perfectly matched solution: cleanLASER provides remote support via TeamViewer for more than 1500 installations worldwide

DE Eine blitzsaubere Lösung: cleanLASER betreut mit Fernsupport via TeamViewer mehr als 1500 Anlagen weltweit

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
teamviewer teamviewer
worldwide weltweit
remote support fernsupport
installations anlagen
more mehr
a eine

EN It was our aim to create an object which, in its many guises, can be an integral part of or a perfectly matched addition to any location - and has just as much impact when standing alone

DE Wir wollten ein Nutzobjekt schaffen, das sich überall und in vielen Formen einfinden, einfügen, oder solitär wirken kann

אנגלית גֶרמָנִיָת
or oder
in in
can kann
object das
our wir
a ein
to überall
and und
impact wirken

EN We support our customers with individual and perfectly matched software solutions - for every stage within the lifecycle of an automation product.

DE Wir unterstützen unsere Kunden mit individuellen und optimal abgestimmten Softwarelösungen - für jede Phase innerhalb des Lebenszyklus eines Automatisierungsprodukts.

אנגלית גֶרמָנִיָת
customers kunden
stage phase
lifecycle lebenszyklus
perfectly optimal
software solutions softwarelösungen
support unterstützen
and und
for für
our unsere
every jede
within innerhalb
with mit
the des

EN At its core, perfectly matched network components and clients ensure effective encryption and separation of differently classified data - locally and when transferred over the internet.

DE Im Kern sorgen perfekt aufeinander abgestimmte Netzwerkkomponenten und Clients für eine wirksame Verschlüsselung und Trennung unterschiedlich klassifizierter Daten – lokal und beim Transfer über offene Netze.

אנגלית גֶרמָנִיָת
at beim
perfectly perfekt
clients clients
effective wirksame
encryption verschlüsselung
separation trennung
differently unterschiedlich
locally lokal
data daten
and und
over für
core eine

EN The two TDM modules are matched to one another and complement one another perfectly. See for yourself and get the benefits of using your tool graphics in 3D.

DE Die beiden TDM Module sind aufeinander abgestimmt und ergänzen sich perfekt. Überzeugen Sie sich und nutzen Sie Ihre Werkzeuggrafiken auch in 3D!

אנגלית גֶרמָנִיָת
tdm tdm
modules module
matched abgestimmt
complement ergänzen
perfectly perfekt
in in
to auch
and und
your ihre

EN A perfectly matched checkout process makes it easier for customers to complete purchases and helps reduce the number of abandoned shopping baskets

DE Ein perfekt abgestimmter Checkout-Prozess vereinfacht dem Kunden den Einkauf und sorgt für weniger Kaufabbrüche

אנגלית גֶרמָנִיָת
perfectly perfekt
process prozess
customers kunden
reduce weniger
easier vereinfacht
checkout checkout
shopping einkauf
and und
for für
a ein
the den

EN The inclusion of perfectly matched layers (PMLs) enables absorption of outgoing radiation for a wide range of frequencies and incidence angles.

DE Die Einbeziehung perfekt absorbierender Schichten (perfectly matched layer, PML) ermöglicht die Absorption auslaufender Strahlung für einen breiten Bereich von Frequenzen und Einfallswinkeln.

אנגלית גֶרמָנִיָת
inclusion einbeziehung
perfectly perfekt
enables ermöglicht
absorption absorption
radiation strahlung
wide breiten
frequencies frequenzen
layers schichten
and und
for für

EN Absorbing boundary conditions and perfectly matched layers (PMLs) enable efficient modeling of unbounded domains.

DE Absorbierende Randbedingungen und PMLs (Perfect Matched Layers) ermöglichen die effiziente Modellierung unbegrenzter Bereiche.

אנגלית גֶרמָנִיָת
enable ermöglichen
efficient effiziente
modeling modellierung
and und
of die

EN Periodic boundary conditions, low-reflecting boundaries, perfectly matched layers (PMLs), and infinite elements aid in reducing model size for efficient modeling.

DE Periodische Randbedingungen, schwach reflektierende Ränder, perfekt absorbierende Schichten (PMLs) und infinite Elemente helfen bei der Reduzierung der Modellgröße für eine effiziente Modellierung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
periodic periodische
perfectly perfekt
layers schichten
elements elemente
aid helfen
reducing reduzierung
efficient effiziente
low schwach
modeling modellierung
and und
for für

EN A cockpit from a single mould: dial graphics, housing design and illumination are visually perfectly matched to the series tachometer

DE Ein Cockpit aus einem Guss: Zifferblattgrafik, Gehäuseausführung und Beleuchtung sind optisch perfekt auf den Serientacho abgestimmt

אנגלית גֶרמָנִיָת
illumination beleuchtung
visually optisch
perfectly perfekt
matched abgestimmt
cockpit cockpit
and und
are sind
from aus
a ein
the den

EN Occasionally, the duration of the cut videos and audio objects are perfectly matched, but nonetheless the first frame of the next object isn't quite right, for example

DE Manchmal sind die Längen der geschnittenen Video- und Audio-Objekte perfekt aufeinander abgestimmt, aber trotzdem stimmt beispielsweise das Startbild des nächsten Objekts nicht

אנגלית גֶרמָנִיָת
occasionally manchmal
cut geschnittenen
videos video
perfectly perfekt
matched abgestimmt
right stimmt
objects objekte
audio audio
and und
example die
the nächsten
object das
but aber
are sind

EN A perfectly matched solution: cleanLASER provides remote support via TeamViewer for more than 1500 installations worldwide

DE Eine blitzsaubere Lösung: cleanLASER betreut mit Fernsupport via TeamViewer mehr als 1500 Anlagen weltweit

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
teamviewer teamviewer
worldwide weltweit
remote support fernsupport
installations anlagen
more mehr
a eine

EN Perfectly matched according to HDMI specification

DE Abwärtskompatibel zu älteren HDMI Standards 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.3abc

אנגלית גֶרמָנִיָת
hdmi hdmi
to zu

EN A perfectly matched checkout process makes it easier for customers to complete purchases and helps reduce the number of abandoned shopping baskets

DE Ein perfekt abgestimmter Checkout-Prozess vereinfacht dem Kunden den Einkauf und sorgt für weniger Kaufabbrüche

אנגלית גֶרמָנִיָת
perfectly perfekt
process prozess
customers kunden
reduce weniger
easier vereinfacht
checkout checkout
shopping einkauf
and und
for für
a ein
the den

EN A cockpit from a single mould: dial graphics, housing design and illumination are visually perfectly matched to the series tachometer

DE Ein Cockpit aus einem Guss: Zifferblattgrafik, Gehäuseausführung und Beleuchtung sind optisch perfekt auf den Serientacho abgestimmt

אנגלית גֶרמָנִיָת
illumination beleuchtung
visually optisch
perfectly perfekt
matched abgestimmt
cockpit cockpit
and und
are sind
from aus
a ein
the den

EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...

DE Der Weg ist das Ziel unseres schonenden Behältertransports Wissenswert In modernen Abfüll- und Verpackungslinien sorgt die Behältertransporttechnik sowohl für die kontinuierliche Versorgung der einzelnen Aggregate mit Behältern ...

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern modernen
in in
your unseres
is ist
and und
the einzelnen
of der

EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.

DE Sie können sich auf ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes System verlassen, das ausschließlich perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten von

אנגלית גֶרמָנִיָת
system system
tailored zugeschnittenes
perfectly perfekt
components komponenten
matched abgestimmte
needs bedürfnisse
you sie
your ihre
can können
a ein
to verlassen
from von
with sich

EN Perfectly matched solutions from Axis

DE Perfekt angepasst Lösungen von Axis

אנגלית גֶרמָנִיָת
perfectly perfekt
solutions lösungen
from von
axis axis

EN The two TDM modules are matched to one another and complement one another perfectly. See for yourself and get the benefits of using your tool graphics in 3D.

DE Die beiden TDM Module sind aufeinander abgestimmt und ergänzen sich perfekt. Überzeugen Sie sich und nutzen Sie Ihre Werkzeuggrafiken auch in 3D!

אנגלית גֶרמָנִיָת
tdm tdm
modules module
matched abgestimmt
complement ergänzen
perfectly perfekt
in in
to auch
and und
your ihre

EN Experience training that is perfectly matched to your needs

DE Erleben Sie Trainings, die exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
matched abgestimmt
needs bedürfnisse
training trainings
experience erleben
your ihre
that exakt

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

DE Dank unserer intelligenten Benutzerführung – und gestützt von Ihren perfekt zugeschnittenen externen Marketingkampagnen – stehen Ihren Agenten Frühwarnsignale, zuverlässige Telefonskripts und passende Angebote zur Verfügung.

EN The perfectly matched gloves ensure that you can work precisely with warm hands

DE Die perfekt abgestimmten Handschuhe sorgen dafür, dass mit warmen Händen präzise gearbeitet werden kann

אנגלית גֶרמָנִיָת
perfectly perfekt
gloves handschuhe
precisely präzise
warm warmen
hands händen
work gearbeitet
can kann
with mit
ensure sorgen
that dass
the die

EN Choose Rimage media and printing supplies, engineered and perfectly matched together, to produce high-quality, stunning, and professional-looking results for your business.

DE Rimage Medien und Zubehör wurden speziell für unsere Systeme entworfen. Damit garantieren wir Ihnen eine gleichbleibend hohe Qualität und professionelle Ergebnisse.

אנגלית גֶרמָנִיָת
media medien
results ergebnisse
professional professionelle
high hohe
quality qualität
your unsere
and und
for für
to damit

EN For campaigns, we rely on the perfectly customized ShowHeroes? Matched Content to pre-qualify users.

DE Bei Kampagnen setzen wir auf den perfekt zugeschnittenen ShowHeroes Matched Content zur Vorqualifizierung der Nutzer.

אנגלית גֶרמָנִיָת
campaigns kampagnen
perfectly perfekt
content content
users nutzer
we wir
the den
on auf

EN typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style

DE Dieser Modeschmuck wird in den Berberregionen von Marrakesch hergestellt

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in

EN Perfectly matched peripherals and accessories from a single source

DE Das DMG MORI Portal für alle sofort verfügbaren Lager- und Gebrauchtmaschinen

EN Ambitious IT initiatives should be matched with your entire enterprise ecosystem via solution infrastructure. This is the best way to make them high-performing and productive.

DE Anspruchsvolle IT-Initiativen sollten über die Lösungsinfrastruktur mit Ihrem gesamten Unternehmens-Ökosystem abgestimmt werden. Dies ist der beste Weg, um sie leistungsstark und produktiv zu machen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
matched abgestimmt
productive produktiv
initiatives initiativen
enterprise unternehmens
is ist
to zu
with mit
the best beste
entire gesamten
and und
be werden
this dies
the der
way weg

EN Tailored infrastructure deployments matched to business need

DE Maßgeschneiderte Infrastrukturbereitstellungen, abgestimmt auf die Geschäftsanforderungen

אנגלית גֶרמָנִיָת
matched abgestimmt
tailored maßgeschneiderte

EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity

DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom

אנגלית גֶרמָנִיָת
smart intelligenten
transportation verkehr
water wasser
electricity strom
infrastructure infrastruktur
city stadt
but sondern
not nicht

EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

אנגלית גֶרמָנִיָת
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.

אנגלית גֶרמָנִיָת
incredible unglaublichen
aromas aromen
cannabis cannabis
preserved bewahrt
smoke rauch
joints joints
perfectly perfekt
quality hochwertigen
and und
the zug
for für
of von
a einen
are werden

EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
perfectly perfekt
reflects spiegelt
concept konzept
complex komplexen
audi audi
cooling kühlung
systems systeme
and und
with mit
to zu
the hoch
has hat

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

אנגלית גֶרמָנִיָת
dots punkte
in in
outfit outfit
colourful farbenfrohen
perfectly perfekt
colour die

EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.

DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

אנגלית גֶרמָנִיָת
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

DE Nehmen Sie an Wettbewerben teil oder landen Sie 1-zu-1 Projekte mit Qualitätskunden, die genau nach Ihren Fähigkeiten suchen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
skill fähigkeiten
or oder
your ihren
to an
with mit
get zu

מציג 50 מתוך 50 תרגומים