שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "note taking" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "note taking" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של note taking

ניתן לתרגם את "note taking" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

note aber alle anmerkung anzeigen auch beachte beachten das dass deine den der des die dies diese dieser dir du ein eine einige er hinweis ihr ihre ihren ihrer immer informationen inhalte ist jedoch kann kannst konto mehr mit nach nicht noch noch nicht note notiz notizen ob oder sein sie sind so uns von was wenn zu
taking alle als auch auf bei bereits bietet bis bringen da damit das dass dazu deine dem des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er ergreifen erhalten es ist etwas ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jeder kann kannst keine können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nehmen neue nicht nimmt noch nur ob oder sehen sein seine seiner selbst sich sie sind um und uns unser unsere unseren unternehmen von vor war was welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde zeit zu zu machen zum zur

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של note taking

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?

אנגלית גֶרמָנִיָת
redmi redmi
note note
vs vs
the der
pro pro
difference unterschied

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

DE Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?

אנגלית גֶרמָנִיָת
redmi redmi
note note
vs vs
the der
pro pro
difference unterschied

EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.

DE Wenn Sie gerne Notizen machen, können Sie mit Quick Note mit der Maus auf die rechte untere Ecke des Bildschirms zeigen und mit der Eingabe einer Notiz beginnen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
mouse maus
right rechte
corner ecke
quick quick
notes notizen
bottom untere
start beginnen
screen bildschirms
point zeigen
taking und
a einer

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
click klicken
transcript transkript
quickly schnell
navigate navigieren
timestamp zeitstempel
notes notizen
moment moment
note notiz
to add hinzuzufügen
to zu
all alle
jump springen
a eine
the den
on auf
see sie
of der

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.

אנגלית גֶרמָנִיָת
upgrade aktualisieren
note note
ultra ultra
compares vergleicht
how möchten
your ihr
samsung samsung
galaxy galaxy
and und
the dem

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

DE Redmi baut die Note 11-Serie mit Note 11 Pro+ 5G und Note 11S 5G weiter aus

אנגלית גֶרמָנִיָת
redmi redmi
note note
series serie
the baut
and und
with mit

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
click klicken
transcript transkript
quickly schnell
navigate navigieren
timestamp zeitstempel
notes notizen
moment moment
note notiz
to add hinzuzufügen
to zu
all alle
jump springen
a eine
the den
on auf
see sie
of der

EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll

DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab

אנגלית גֶרמָנִיָת
note note
ball ball
corresponding entsprechenden
midi midi
play spielen
onto auf der
when sobald
wherever sie
the der
on auf

EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...

DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...

אנגלית גֶרמָנִיָת
diwali diwali
festival festival
indian indische
background hintergrund
asian asiatische
young junge
plate teller
family familie
or oder
apartment wohnung
at in
with mit
a einer

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

אנגלית גֶרמָנִיָת
risks risiken
life leben
the zum

EN Taking in Scotland’s two major cities, iconic attractions, and breath-taking scenery, this food and drink itinerary includes sampling a range of local delights, including some of the world's finest whisky, beer and seafood.

DE Brighton ist eine der spannendsten Städte an Großbritanniens Küste. Kulturgenuss, Einkaufsvergnügen und die herrliche Landschaft der South Downs sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cities städte
scenery landschaft
taking und

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

אנגלית גֶרמָנִיָת
trials prüfungen
daily täglichen
bed bett
walks spaziergänge
new neue
life lebens
loved die
taking und
i ich
the haus
with zusammen
and lerne

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen

אנגלית גֶרמָנִיָת
recovery genesung
focused konzentrierten
small kleine
building aufzubauen
habit gewohnheit
so daher
on darauf
a ersten
days tage
my meiner
steps schritte

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

אנגלית גֶרמָנִיָת
climate klima
views aussichten
wonder wunder
foreigners ausländer
centuries jahrhunderten
well angenehmen
taking und
no kein
here hierher
with mit
in in
for seit
the den

EN We believe in this promise because we are proud of the quality and reliability of every watch we create, and we know that by taking care of your watch and reinforcing your trust in our Maison, we are also taking personal care of you.

DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
promise versprechen
proud stolz
believe glauben
reliability zuverlässigkeit
watch uhr
in in
quality qualität
taking und
also auch
care kümmern
are sind
that dass
because weil
this dieses

EN Taking the ‘funi’ is a great way to enjoy nature: the UNESCO listed vineyards and the breath-taking views from Mont-Pèlerin.

DE Der Weinberg - ein UNESCO-Weltkulturerbe, und die grossartige Sicht: eine Fahrt mit der „Funi“ ist das ideale Mittel für einen Ausflug in die Natur.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nature natur
unesco unesco
views sicht
taking und
is ist
a eine

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

DE Fotografien für Instagram aufzunehmen und zu bearbeiten bedeutet, auf jedes Detail zu achten, auch auf die Aspekte, die unvollkommen erscheinen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
editing bearbeiten
photographs fotografien
instagram instagram
detail detail
taking und
means bedeutet
of zu

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

אנגלית גֶרמָנִיָת
climate klima
views aussichten
wonder wunder
foreigners ausländer
centuries jahrhunderten
well angenehmen
taking und
no kein
here hierher
with mit
in in
for seit
the den

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

DE Erleben Sie eine der beliebtesten Touren Chicagos, die Sie entlang aller drei Flussarme des Chicago River führt und atemberaubende Ausblicke auf die Stadt aus einer Perspektive bietet, die Sie noch nie zuvor erlebt haben.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tours touren
river river
views ausblicke
chicago chicago
experienced erlebt
city stadt
taking und
three drei
from aus

EN It’s a sightseer’s dream, taking you to places like Lake Bled in the Alps, the charming capitals of Ljubljana and Zagreb, deep into world-famous karst caves and breath-taking national parks

DE Es ist der Traum eines jeden Sightseers und führt Sie zu Orten wie Bleder See im Alpendie charmanten Hauptstädte von Ljubljana und Zagrebtief in die weltberühmte Karsthöhlen und atemberaubend Nationalparks

אנגלית גֶרמָנִיָת
dream traum
charming charmanten
ljubljana ljubljana
national parks nationalparks
lake see
in the im
taking und
the orten
you sie
to zu
in in
a eines
like wie

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

אנגלית גֶרמָנִיָת
climate klima
views aussichten
wonder wunder
foreigners ausländer
centuries jahrhunderten
well angenehmen
taking und
no kein
here hierher
with mit
in in
for seit
the den

EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

אנגלית גֶרמָנִיָת
climate klima
views aussichten
wonder wunder
foreigners ausländer
centuries jahrhunderten
well angenehmen
taking und
no kein
here hierher
with mit
in in
for seit
the den

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

DE - eine angemessene Gebühr für die Verwaltungskosten zwecks Übermittlung der Information oder Mitteilung oder Vornahme der angefragten Handlung erheben; oder

אנגלית גֶרמָנִיָת
action handlung
or oder
fee gebühr
communication mitteilung
a eine

EN “They are gathering data using questionnaires, taking swabs, collecting saliva and taking blood samples,” explains Streeck

DE „Sie erheben Daten per Fragebogen, machen Abstriche, sammeln Speichel ein und nehmen eine Blutprobe“, erklärt Streeck

EN Migration and the slow-onset impacts of climate change: Taking stock and taking action (Chapter 9)

DE Migration und die langsam einsetzenden Auswirkungen des Klimawandels: Bestandsaufnahme und Maßnahmen (Kapitel 9)

אנגלית גֶרמָנִיָת
migration migration
impacts auswirkungen
chapter kapitel
slow langsam
climate change klimawandels
action maßnahmen
taking und
the des

EN 8.5 After taking back the purchased thing we shall be entitled to sell it. The proceeds of the sale – minus reasonable costs for taking back the goods and selling them – are to be offset against the Buyer’s liabilities.

DE 8.5 Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der

אנגלית גֶרמָנִיָת
we wir
are sind
to zu

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

אנגלית גֶרמָנִיָת
risks risiken
life leben
the zum

EN Taking new paths together. Taking action to make a difference. Shaping the future with technology.

DE Gemeinsam neue Wege gehen. Dinge tun, die etwas bewirken. Mit Technologie die Zukunft gestalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neue
paths wege
technology technologie
make bewirken
shaping gestalten
with mit

EN “N‑able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level?

DE „Die Leute von N?able nehmen sich viel Zeit, um mit mir zusammen ein Konzept für die Weiterentwicklung meines Geschäfts zu erstellen?

EN “N?able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level.”

DE „Die Leute von N‑able nehmen sich viel Zeit, um mit mir zusammen ein Konzept für die Weiterentwicklung meines Geschäfts zu erstellen.“

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

DE Auch wenn der Abschluss einer Unternehmensversicherung in der Anfangsphase unerschwinglich erscheint, lohnt es sich nicht, das Risiko einzugehen, ohne Versicherung in eine unglückliche Situation zu geraten

אנגלית גֶרמָנִיָת
seem erscheint
risk risiko
situation situation
worth lohnt
without ohne
in in
insurance versicherung
not nicht
when wenn

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

אנגלית גֶרמָנִיָת
trials prüfungen
daily täglichen
bed bett
walks spaziergänge
new neue
life lebens
loved die
taking und
i ich
the haus
with zusammen
and lerne

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen

אנגלית גֶרמָנִיָת
recovery genesung
focused konzentrierten
small kleine
building aufzubauen
habit gewohnheit
so daher
on darauf
a ersten
days tage
my meiner
steps schritte

EN There is no evidence suggesting Zotrim cannot be taken alongside Thyroxin. However, we do advise anyone taking medication to consult with their doctor first before taking Zotrim.

DE Es gibt keine Hinweise die darauf hindeuten, dass Zotrim nicht neben Thyroxin eingenommen werden darf. Allerdings empfehlen wir jedem der Medikamente einnimmt, vor der Einnahme von Zotrim mit seinem Arzt zu sprechen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
medication medikamente
doctor arzt
taken eingenommen
taking einnahme
we wir
no keine
cannot die
to zu
with mit
is seinem
be darf
advise empfehlen wir

EN For the settlement of the price of taking back, BARBIERI electronic OHG reasonably will consider the depreciation occurred between the date of delivery and of taking back

DE Bei der Berechnung des Rücknahmepreises wird BARBIERI electronic OHG die zwischen dem Zeitpunkt der Lieferung und der Rücknahme eingetretene Wertminderung angemessen berücksichtigen

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

אנגלית גֶרמָנִיָת
feel fühlen
heard gehört
results ergebnisse
community community
customer service kundenservice
by indem
in in
taking und
strengthen stärken
your ihre
audience publikum
to bedeutet
brand marke
really wirklich
support unterstützen
our unsere

EN Which emerging trends should entrepreneurs be taking note of?

DE Welche neuen Trends sollten Unternehmer beachten?

אנגלית גֶרמָנִיָת
trends trends
entrepreneurs unternehmer
note beachten
should sollten
which welche

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

DE Schauen wir uns also die Zukunft des Unternehmertums an. Gibt es Trends, die sich abzeichneten und Unternehmer beachten müssen?

אנגלית גֶרמָנִיָת
entrepreneurship unternehmertums
trends trends
entrepreneurs unternehmer
note beachten
see schauen
taking und
to also
towards an
need müssen
emerging die

EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches

DE Das Aufnehmen und Skizzieren mit Graphitstift ist nur auf Blöcken erlaubt, die nicht größer als 9 x 12 Zoll (22,8 x 30,5 cm) sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
permitted erlaubt
x x
inches zoll
note nicht
larger größer
taking und
with mit
is ist
than als

EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.

DE Bitte beachten Sie: Wenn die Galerien überfüllt sind, werden Sie möglicherweise gebeten, mit dem Skizzieren, Schreiben oder Fotografieren aufzuhören, um die Bewegung im gesamten Raum zu unterstützen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
note beachten
galleries galerien
movement bewegung
space raum
crowded überfüllt
please bitte
may möglicherweise
or oder
to zu
if wenn
asked gebeten
are sind
the dem
be werden

EN See what we’ve been up to lately — and where the world is taking note

DE Informieren Sie sich darüber, was wir in letzter Zeit gemacht haben – und wo in der Welt das zur Kenntnis genommen wurde

EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks

DE Mehr als 20 Millionen Menschen verwenden unseren preisgekrönten Mindmap-Editor bereits zum Brainstormen, Notizen machen, zur Projektplanung und vielem mehr

אנגלית גֶרמָנִיָת
million millionen
people menschen
award-winning preisgekrönten
editor editor
note notizen
use verwenden
project planning projektplanung
already bereits
taking und
more vielem
our unseren

EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques

DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet

אנגלית גֶרמָנִיָת
visual visuelles
traditional herkömmlichen
note notiz
mind map mindmap
advantages vorteile
many viele
to zu
taking und
is ist
a ein

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

DE Importieren Sie Transkripte in Ihr Roam-Notizwerkzeug, um das vernetzte Denken zu verbessern. Verbessern Sie Ihre Forschung und bleiben Sie besser organisiert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
import importieren
transcripts transkripte
networked vernetzte
thought denken
research forschung
organized organisiert
and und
improve verbessern
to zu
into in
your ihr
stay bleiben

EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.

DE Mit erhöhter Effizienz bei Notizen haben Sie und Ihr Team einen geringeren Burnout und damit eine bessere Patientenversorgung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
efficiency effizienz
note notizen
patient care patientenversorgung
team team
your ihr
better bessere
you sie
and und
have haben
with mit

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.

DE Die einfache und erschwingliche Transkription von Sonix wird Ihre Praxis dramatisch verändern und eine bessere Synthese und Notizenaufnahme ermöglichen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
dramatically dramatisch
practice praxis
better bessere
synthesis synthese
change ändern
will wird
affordable erschwingliche
transcription transkription
and und
easy einfache
for eine

EN Focus on the call, not on note taking

DE Konzentrieren Sie sich auf den Anruf, nicht auf Notiz

אנגלית גֶרמָנִיָת
call anruf
the den
on auf
note nicht
focus konzentrieren

EN Popular note-taking app Evernote keeps its language switcher simple, using a drop-down menu in the footer to change languages.

DE In der beliebten Notizen-App Evernote wird ein einfach gehaltener Sprachumschalter über ein Dropdown-Menü in der Fußzeile verwendet, um die Sprache zu wechseln.

אנגלית גֶרמָנִיָת
popular beliebten
footer fußzeile
language switcher sprachumschalter
app app
in in
drop-down dropdown
to zu
to change wechseln
language sprache
a ein
the wird
simple einfach

EN Note Taking with Mind Maps | MindMeister

DE Notizen machen mit Mindmaps | MindMeister

אנגלית גֶרמָנִיָת
note notizen
mindmeister mindmeister
with mit
mind maps mindmaps

EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.

DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
mindmeister mindmeister
online online
meetings meetings
notes notizen
more efficient effizientere
is ist
during mit
and und
the der
you sie

מציג 50 מתוך 50 תרגומים