שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "missed savings" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "missed savings" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של missed savings

ניתן לתרגם את "missed savings" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

missed verpasst verpasste übersehen
savings bieten bietet einsparungen ersparnisse kosteneinsparungen reduzieren sparen

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של missed savings

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN In Switzerland, you can not purchase property without sufficient funds of your own. So make sure you have a savings plan in place early on, calculate your savings potential and set yourself a savings target.

DE In der Schweiz ist der Kauf einer Immobilie ohne entsprechende Eigenmittel nicht möglich. Erstellen Sie deshalb frühzeitig einen persönlichen Finanzplan, berechnen Sie Ihr Sparpotenzial und setzen Sie sich ein Sparziel.

אנגלית גֶרמָנִיָת
switzerland schweiz
property immobilie
calculate berechnen
not nicht
your ihr
so deshalb
in in
without ohne
purchase kauf
early frühzeitig
and und
target ist
you sie
of der

EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game! Learn more

DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball! Mehr erfahren

אנגלית גֶרמָנִיָת
problem problem
zammad zammad
dashboard dashboard
shows zeigt
missed verpasst
new neue
assigned zugewiesene
tickets tickets
calls anrufe
right direkt
or oder
learn erfahren
more mehr
back wieder
have haben
it sie
messages nachrichten

EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game!

DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball!

אנגלית גֶרמָנִיָת
problem problem
zammad zammad
dashboard dashboard
shows zeigt
missed verpasst
new neue
assigned zugewiesene
tickets tickets
calls anrufe
right direkt
or oder
back wieder
have haben
it sie
messages nachrichten

EN That could mean lost productivity, missed sales opportunities, and missed chances to improve the bottom line

DE Mögliche Folgen sind Produktivitätsverluste sowie verpasste Umsatz- und Gewinnchancen

אנגלית גֶרמָנִיָת
missed verpasste
sales umsatz
and und
the sowie
to sind

EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else

DE Sie vermisste Ihre harter Schwanz und Sie haben sie definitiv verpasst heißer milf KörperAber es ist keine Zeit für Komplimente oder für etwas anderes

אנגלית גֶרמָנִיָת
missed verpasst
cock schwanz
milf milf
time zeit
hot heiß
or oder
definitely definitiv
no keine
your ihre
and und
you sie
for für
there es

EN Missed detections are common and not a cause for immediate concern. It is important to take the time to understand why a detection was missed.

DE Dass nicht alle emulierten Angriffe erkannt werden, ist üblich und kein Grund zur unmittelbaren Besorgnis. Es ist wichtig, die Gründe für die verpassten Erkennungen zu verstehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
detections erkennungen
immediate unmittelbaren
concern besorgnis
important wichtig
it es
common üblich
not nicht
is ist
to zu
are werden
for für
and und
the zur

EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game!

DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball!

אנגלית גֶרמָנִיָת
problem problem
zammad zammad
dashboard dashboard
shows zeigt
missed verpasst
new neue
assigned zugewiesene
tickets tickets
calls anrufe
right direkt
or oder
back wieder
have haben
it sie
messages nachrichten

EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game! More on the dashboard

DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball! Mehr zum Dashboard

אנגלית גֶרמָנִיָת
problem problem
zammad zammad
dashboard dashboard
shows zeigt
missed verpasst
new neue
assigned zugewiesene
tickets tickets
calls anrufe
right direkt
or oder
more mehr
back wieder
have haben
it sie
messages nachrichten

EN Missed detections are common and not a cause for immediate concern. It is important to take the time to understand why a detection was missed.

DE Dass nicht alle emulierten Angriffe erkannt werden, ist üblich und kein Grund zur unmittelbaren Besorgnis. Es ist wichtig, die Gründe für die verpassten Erkennungen zu verstehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
detections erkennungen
immediate unmittelbaren
concern besorgnis
important wichtig
it es
common üblich
not nicht
is ist
to zu
are werden
for für
and und
the zur

EN Have we missed something? If theres a lead generation source that we've missed here, please get in touch and we'll add it!

DE Haben wir etwas übersehen? Wenn wir hier eine Quelle zur Lead-Generierung übersehen haben, melden Sie sich bitte und wir werden sie hinzufügen!

אנגלית גֶרמָנִיָת
generation generierung
source quelle
please bitte
add hinzufügen
missed übersehen
we wir
if wenn
have haben
here hier
and und
a eine

EN Savings with Umweltbank Our savings are invested with the Umweltbank. The bank uses these funds to support environmental projects.

DE Rücklagen bei Umweltbank Unsere Rücklagen haben wir bei der Umweltbank angelegt. Die Bank fördert mit dem Geld Umweltprojekte,

אנגלית גֶרמָנִיָת
bank bank
support fördert
to geld
our unsere
with mit

EN But thanks to the overhead savings, EQ Bank could provide its customers with free combined checking and savings accounts that pay higher interest rates than competitors

DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt

אנגלית גֶרמָנִיָת
savings einsparungen
bank bank
customers kunden
free kostenlose
combined kombinierte
competitors konkurrenz
interest zinsen
higher höhere
but es
the konnte
provide anbieten
to den
than als
with dank
and und

EN As you lay the groundwork for your career, what are your savings doing? Nothing? In that case, make those savings work for you by investing them, for instance in a funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis

DE Was tut Ihr Erspartes, während Sie den Grundstein für Ihre Karriere legen? Nichts? Dann lassen Sie es für sich arbeiten, indem Sie es anlegen – zum Beispiel in einen Fondssparplan, in den Sie regelmässig kleine Geldbeträge investieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
lay legen
groundwork grundstein
as während
career karriere
work arbeiten
by indem
small kleine
nothing nichts
in in
invest investieren
doing was
a einen
instance beispiel

EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

EN For savings and gift savings accounts

DE Für Spar- und Geschenksparkonten

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
for für

EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.

DE Der Zinssatz gilt nur für alle bis zum 18. Oktober 2020 eröffneten Geschenksparkonten. Seit dem 19. Oktober 2020 werden keine Geschenksparkonten mehr angeboten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
valid gilt
october oktober
all alle
no keine
are angeboten
opened eröffneten
from bis
for seit

EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund

DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen

אנגלית גֶרמָנִיָת
interest zinsen
or oder
if wenn
in in
also auch
a eine
money geld
your ihr
and und
on auf
which die

EN  Draw up a savings plan to work out exactly how much you’d like to pay into your savings account each month.

DE Machen Sie sich dazu einen Sparplan, um genau zu planen, wie viel Sie jeden Monat auf Ihr Sparkonto zahlen möchten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
plan planen
month monat
much viel
your ihr
to zu
up um
exactly genau
how wie
out sie
a einen
pay zahlen

EN Lower costs – higher productivity Customers from a range of industries achieve savings of millions of euros with TDM. You too can discover and realize comprehensive savings potentials with TDM Tool Management.

DE Geringere Kosten – höhere Produktivität Kunden aus verschiedenen Branchen erzielen mit TDM Einsparungen in Millionenhöhe (€). Auch Sie können mit der TDM Werkzeugverwaltung umfassende Einsparpotenziale entdecken und realisieren.

EN As a result, development teams benefit from cost savings, time savings, and improved user experience.

DE Dadurch profitieren die Entwicklungsteams von Kosteneinsparungen, Zeiteinsparungen und einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
improved verbesserten
development teams entwicklungsteams
user experience benutzerfreundlichkeit
as dadurch
a einer
and und
from von
benefit profitieren

EN The use of TDM immediately turns potential savings into real savings

DE Durch den Einsatz von TDM werden sofort Einsparpotenziale freigesetzt

אנגלית גֶרמָנִיָת
tdm tdm
immediately sofort
the den
use einsatz
of von

EN Cost savings Effort and cost savings through secure processes and filing directories

DE Kosteneinsparung Aufwands- und Kosteneinsparungen durch sichere Abläufe und Ablageverzeichnisse

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
through durch
secure sichere
processes abläufe

EN Onboard Savings Programme, Terms & Conditions: Up to 5% Savings is only applicable to bookings made by the Future Cruise Manager whilst the guest is on board

DE Ermäßigungsprogramm an Bord, Geschäftsbedingungen: Die Ermäßigung von bis zu 5% ist nur bei Buchungen anwendbar, die über den Kreuzfahrtberater an Bord während der Reise getätigt werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
onboard an bord
terms geschäftsbedingungen
bookings buchungen
cruise reise
made getätigt
to zu
is ist
applicable to anwendbar
on an
only nur
whilst während
board von
the den

EN This allows us to optimally support the leading IT service provider from the savings bank association in the digitalization of the German savings bank landscape.?

DE Damit können wir den führenden IT-Dienstleister aus dem Sparkassenverbund bei der Digitalisierung der deutschen Sparkassenlandschaft optimal unterstützen.“

אנגלית גֶרמָנִיָת
us wir
optimally optimal
support unterstützen
leading führenden
provider dienstleister
digitalization digitalisierung
german der

EN As a preferred partner of a central IT service provider from the savings bank association, dna provides the cross-country support of the savings banks throughout Germany

DE Das Unternehmen ist der präferierte Partner eines zentralen IT-Dienstleisters aus dem Sparkassenverbund und stellt die länderübergreifende Betreuung von Sparkassen in ganz Deutschland sicher

אנגלית גֶרמָנִיָת
partner partner
central zentralen
association unternehmen
germany deutschland
service betreuung
provides ist
throughout in
the stellt
from aus
a eines

EN Savings with Umweltbank Our savings are invested with the Umweltbank. The bank uses these funds to support environmental projects.

DE Rücklagen bei Umweltbank Unsere Rücklagen haben wir bei der Umweltbank angelegt. Die Bank fördert mit dem Geld Umweltprojekte,

אנגלית גֶרמָנִיָת
bank bank
support fördert
to geld
our unsere
with mit

EN This allows us to optimally support the leading IT service provider from the savings bank association in the digitalization of the German savings bank landscape.?

DE Damit können wir den führenden IT-Dienstleister aus dem Sparkassenverbund bei der Digitalisierung der deutschen Sparkassenlandschaft optimal unterstützen.“

אנגלית גֶרמָנִיָת
us wir
optimally optimal
support unterstützen
leading führenden
provider dienstleister
digitalization digitalisierung
german der

EN As a preferred partner of a central IT service provider from the savings bank association, dna provides the cross-country support of the savings banks throughout Germany

DE Das Unternehmen ist der präferierte Partner eines zentralen IT-Dienstleisters aus dem Sparkassenverbund und stellt die länderübergreifende Betreuung von Sparkassen in ganz Deutschland sicher

אנגלית גֶרמָנִיָת
partner partner
central zentralen
association unternehmen
germany deutschland
service betreuung
provides ist
throughout in
the stellt
from aus
a eines

EN Cost savings can be seen with a 4X reduction in power consumption and consistent hardware savings as well.

DE Kosteneinsparungen lassen sich durch eine 4-fache Reduzierung des Stromverbrauchs und durchgängige Hardware-Einsparungen erzielen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
reduction reduzierung
and und
hardware hardware
savings einsparungen
a eine
cost savings kosteneinsparungen
can lassen

EN As a result, development teams benefit from cost savings, time savings, and improved user experience.

DE Dadurch profitieren die Entwicklungsteams von Kosteneinsparungen, Zeiteinsparungen und einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
improved verbesserten
development teams entwicklungsteams
user experience benutzerfreundlichkeit
as dadurch
a einer
and und
from von
benefit profitieren

EN Lower costs – higher productivity Customers from a range of industries achieve savings of millions of euros with TDM. You too can discover and realize comprehensive savings potentials with TDM Tool Management.

DE Geringere Kosten – höhere Produktivität Kunden aus verschiedenen Branchen erzielen mit TDM Einsparungen in Millionenhöhe (€). Auch Sie können mit der TDM Werkzeugverwaltung umfassende Einsparpotenziale entdecken und realisieren.

EN The use of TDM immediately turns potential savings into real savings

DE Durch den Einsatz von TDM werden sofort Einsparpotenziale freigesetzt

אנגלית גֶרמָנִיָת
tdm tdm
immediately sofort
the den
use einsatz
of von

EN Cost savings Effort and cost savings through secure processes and filing directories

DE Kosteneinsparung Aufwands- und Kosteneinsparungen durch sichere Abläufe und Ablageverzeichnisse

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
through durch
secure sichere
processes abläufe

EN But thanks to the overhead savings, EQ Bank could provide its customers with free combined checking and savings accounts that pay higher interest rates than competitors

DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt

אנגלית גֶרמָנִיָת
savings einsparungen
bank bank
customers kunden
free kostenlose
combined kombinierte
competitors konkurrenz
interest zinsen
higher höhere
but es
the konnte
provide anbieten
to den
than als
with dank
and und

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.

אנגלית גֶרמָנִיָת
offers bietet
lower niedrigeren
earns verdient
examples beispiele
new neue
or oder
current aktuelle
more mehr
credit card kreditkarte
interest zinsen
interest rate zinssatz

EN Ready to start planning? Fill out the form below to receive a FREE electronic visitors guide. You can also access exclusive savings with our FREE Palm Beaches Savings Pass.

DE Sind Sie bereit für die Planung? Füllen Sie das nachstehende Formular aus, um einen KOSTENLOSEN elektronischen Reiseführer zu erhalten. Außerdem können Sie mit unserem KOSTENLOSEN Palm Beaches Savings Pass exklusive Rabatte erhalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ready bereit
planning planung
fill füllen
form formular
free kostenlosen
electronic elektronischen
guide reiseführer
exclusive exklusive
pass pass
palm palm
beaches beaches
to zu
can können
with mit

EN Thursday Savings - Subscribe to BTC & ETH, Receive High Profits and Savings!

DE Änderungen an den Gebühren für den Kontrakthandel sind jetzt live

אנגלית גֶרמָנִיָת
to den

EN Dear Phemexers, Happy Halloween! As we stir our bubbling cauldron of potions, can you guess what we’re cooking up? That’s right; a spell for a stable savings portfolio! With our Savings Product……

DE Liebe Benutzer, Phemex wird am 14. Oktober 2022 7 neue Spothandelspaare einführen. HT/USDT - Der native Token der Kryptowährungsbörse Huobi Global. Er ist ein dezentraler digitaler Verm……

EN Dear Phemexers, As your favorite money manager, we bring you great news this Thursday: a new high profits savings campaign! We are giving away amazing BTC and ETH savings boost, so make sure to get……

DE Hallo Trader! Ab heute, dem 19. August, hat Phemex unsere Kontrakthandelsgebühren wie folgt angepasst: Einzelheiten Frühere Gebühren Neue Gebühren Aufnehmer 0.075% 0.060% ……

EN See performance, cost savings and capacity savings of your storage on premises or in cloud object storage.

DE Machen Sie sich ein Bild von der Leistung und den Kosten- sowie Kapazitätseinsparungen Ihres Speichers vor Ort oder Cloud-Objektspeichers.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cost kosten
cloud cloud
storage speichers
performance leistung
or oder
premises ort
see sie
and und

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
geographically geografisch
distant weit
servers server
latency latenz
mistakes fehler
costly kostspielig
lost verlorenen
revenue einnahmen
user experience nutzererfahrung
or oder
customers kunden
and und
can können

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

DE Mit dieser leistungsstarken und kosteneffizienten Lösung kann das, was Sie kommunizieren möchten, nicht übersehen werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
communication kommunizieren
solution lösung
missed übersehen
and und
powerful leistungsstarken
with mit
this dieser
cannot sie

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

DE Überprüfen Sie Best-Practice-Ansätze für Daten und Analytik, um aus verpassten Chancen positive Interaktionen machen

אנגלית גֶרמָנִיָת
approaches ansätze
opportunities chancen
positive positive
engagements interaktionen
data daten
and und
to machen
into sie

EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.

DE Mangelnde Zeit und begrenzte Ressourcen führen zu verpassten Nachrichten, langsamen Reaktionszeiten und unzureichenden Antworten – all dies kann Käufer davon abhalten, künftig wieder bei Ihnen zu kaufen.

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit

אנגלית גֶרמָנִיָת
avoid vermeiden
unnecessary unnötige
work arbeit
missed verpasste
opportunities chancen
real-time echtzeit
notifications benachrichtigungen
and und
using in

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter

DE Es hilft mir, an gerade stattfindenden Gesprächen teilzunehmen, die ich vorher vielleicht verpasst hätte, insbesondere auf Twitter

אנגלית גֶרמָנִיָת
missed verpasst
especially insbesondere
twitter twitter
conversations gesprächen
it es
helps hilft
have hätte
i ich
that vielleicht
of die
on auf

EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

DE Es ist auch ganz einfach, neuen Followern und Spendern auf Social Media zu danken, was mir zuvor ebenfalls entgangen wäre.

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
followers followern
it es
easy einfach
to zu
social social
also auch
on auf
i mir
really ist
media media
you wäre
and und

EN including missed demand surges and lack of category diversity.

DE und erkennen Sie Wettbewerbsstrukturen, die Sie zu Ihren Gunsten und als Wissensvorsprung nutzen können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
of zu

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können

אנגלית גֶרמָנִיָת
recipients empfänger
missed verpasste
fees gebühren
class kurse
credit card kreditkarte
a eine
for für
to damit
any die

EN Target notifications per push or email to reach employees where they are. See who’s seen your update and alert employees to content they missed the first time without spamming others.

DE Versenden Sie übersehene Updates und Benachrichtigungen mit einem Klick via E-Mail oder Push ganz einfach erneut. So stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft auch wirklich ankommt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
push push
update updates
time erneut
notifications benachrichtigungen
or oder
and und
your ihre
the botschaft
email mail

מציג 50 מתוך 50 תרגומים