שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "launched tearoom series" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "launched tearoom series" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של launched tearoom series

ניתן לתרגם את "launched tearoom series" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

launched einführung eingeführt gegründet gestartet lanciert start starten startet startete
series aber alle allen als an auch auf auf der bei da damit das dass des die die serie durch einer eines haben ist jetzt können mehr mit müssen noch nur oder pro reihe sehen sein serie serien series sie so spiele unternehmen von was werden wie wir zu zwei über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של launched tearoom series

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Welcoming curves and minimalist forms combine for a perfect blend of elegance and comfort in the newly launched Tearoom Series from MENU.

DE In der neu lancierten Tearoom-Serie von MENU verbinden sich einladende Kurven und minimalistische Formen zu einer perfekten Mischung aus Eleganz und Komfort.

אנגלית גֶרמָנִיָת
welcoming einladende
curves kurven
minimalist minimalistische
forms formen
perfect perfekten
elegance eleganz
comfort komfort
series serie
menu menu
and und
in in
blend mischung
combine verbinden
from aus
a neu

EN Steeped in sophistication: the Tearoom series from MENU

DE Gestippt in Eleganz: die Tearoom-Serie von MENU

אנגלית גֶרמָנִיָת
sophistication eleganz
series serie
menu menu
in in
the die
from von

EN Afternoon tea in the Willow Tearoom designed by Charles Rennie Mackintosh, Glasgow

DE Nachmittagstee im von Charles Rennie Mackintosh entworfenen Willow Tearoom, Glasgow

אנגלית גֶרמָנִיָת
charles charles
glasgow glasgow
willow willow
in the im

EN Homesford Tearoom – Wheatcroft´s Wharf Loop from Ambergate

DE Homesford Tearoom – Wheatcroft´s Wharf Runde von Ambergate

EN Wetton Mill tearoom – Hartington Loop from Mayfield

DE Wetton Mill tearoom – Hartington Runde von Mayfield

EN Larkstone Lane Hill Climb – Wetton Mill tearoom Loop from Alstonefield

DE Larkstone Lane Hill Climb – Wetton Mill tearoom Runde von Alstonefield

EN Wetton old school tea room – Wetton Mill tearoom Loop from Alstonefield

DE Wetton old school tea room – Wetton Mill tearoom Runde von Alstonefield

EN Wetton Mill tearoom – Butterton Pave Loop from Alstonefield

DE Wetton Mill tearoom – Butterton Pave Runde von Alstonefield

EN Wetton Mill tearoom – Larkstone Lane Hill Climb Loop from Alstonefield

DE Wetton Mill tearoom – Larkstone Lane Hill Climb Runde von Alstonefield

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

אנגלית גֶרמָנִיָת
apple apple
watch watch
series serie
se se
deals angebote
or oder
discount rabatt
best besten
big großen
with mit
pick erhalten
a eine

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

DE Apple Watch Series 7 vs. Series 6 vs Watch SE vs. Series 3: Was ist der Unterschied?

אנגלית גֶרמָנִיָת
apple apple
series series
vs vs
se se
watch watch
the der
difference unterschied

EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.

DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
trenz trenz
series serie
accessories zubehör
visit besuchen
electronic electronic
is ist
with mit
and und
please bitte
for weitere

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

אנגלית גֶרמָנִיָת
use nutzen
filter filter
left links
allows ermöglicht
minimum mindestens
images bilder
series serie
also auch
of die
to zu
on auf

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

אנגלית גֶרמָנִיָת
apple apple
watch watch
series serie
se se
deals angebote
or oder
discount rabatt
best besten
big großen
with mit
pick erhalten
a eine

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

אנגלית גֶרמָנִיָת
use nutzen
filter filter
left links
allows ermöglicht
minimum mindestens
images bilder
series serie
also auch
of die
to zu
on auf

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

DE Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Was ist der Unterschied?

אנגלית גֶרמָנִיָת
apple apple
series series
vs vs
se se
watch watch
the der
difference unterschied

EN A blend of crime series and history makes this series, set in 1920s Berlin, one of the most entertaining German series; in addition, you can learn quite a bit about the rise of the National Socialists in Germany.

DE Eine Mischung aus Krimi und Zeitgeschichte macht die Serie aus dem Berlin der 1920er-Jahre nicht nur zu einer der unterhaltsamsten deutschen Serien, ihr könnt auch noch einiges über den Aufstieg der Nationalsozialisten in Deutschland lernen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
blend mischung
berlin berlin
germany deutschland
in in
the deutschen
series serie
quite auch
can könnt
german der
makes macht

EN The Series Festival is intent on acting in the interests of the series producers and rights holders and will forward media enquiries directly to the series producers.

DE Das Serienfestival ist bedacht, im Interesse der Serienmacher*innen und Rechteinhaber zu handeln und leitet insbesondere Medienanfragen direkt an die Serienmacher*innen weiter.

אנגלית גֶרמָנִיָת
acting handeln
interests interesse
directly direkt
in the im
is ist
and und
to zu
in innen

EN This product family consists of three products: the proven standard of the 4.3-10 series, the compact and robust solution of the 2.2-5 series and the 1.5-3.5 series, which already enables the connection technology to step into the future

DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Verbindungstechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht

אנגלית גֶרמָנִיָת
proven bewährten
standard standard
series serie
compact kompakten
robust robusten
solution lösung
enables ermöglicht
consists besteht aus
already schon
step schritt
three drei
and und
the den
of der
products die
this diese

EN *Compatible with the following products: VIVE Cosmos Series *Not compatible with the following products: HTC VIVE VIVE Pro Series VIVE Focus Series

DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie

אנגלית גֶרמָנִיָת
series serie
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
focus focus
following folgenden
not nicht
with mit
the den
products produkten

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

DE Diese Webseite wurde 2007 als kleiner Blog gestartet

אנגלית גֶרמָנִיָת
website webseite
launched gestartet
smaller kleiner
blog blog
was wurde
this diese
as als

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

אנגלית גֶרמָנִיָת
april april
starlink starlink
satellites satelliten
orbit umlaufbahn
mission mission
gmt gmt
was war
number gesamtzahl
launched startete
to weitere

EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.

DE Am 14. März um 10:01 GMT startete SpaceX die 22. Gruppe mit 60 weiteren Starlink-Internetsatelliten auf seiner Falcon 9-Rakete. Starlink-21 erhöhte die Gesamtzahl der in den Umlauf gebrachten Starlink-Satelliten auf 1.325.

אנגלית גֶרמָנִיָת
march märz
m m
launched startete
starlink starlink
satellites satelliten
rocket rakete
gmt gmt
spacex spacex
falcon falcon
number gesamtzahl
to weiteren
the den
on auf

EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better

DE SONOFF hat mehrere intelligente Produkte auf den Markt gebracht, und alle diese mit einem einzigen Motiv ? das Leben komfortabler, intelligenter und besser zu machen

אנגלית גֶרמָנִיָת
more comfortable komfortabler
life leben
better besser
multiple mehrere
smart intelligente
products produkte
all alle
with mit
smarter intelligenter
these diese
a einzigen
has hat
and und

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

DE Es scheint, dass Nothing seinen hippen Ohrhörern einen dunklen Modus hinzufügen wird und sie in einer verstohlenen schwarzen Farbe anbietet. Sieh

אנגלית גֶרמָנִיָת
nothing nothing
black schwarzen
the wird
a einen

EN The Island Filming Commission launched by the Mallorca Film Commission is launched

DE Die von der Mallorca Film Commission ins Leben gerufene Island Filming Commission wird ins Leben gerufen

אנגלית גֶרמָנִיָת
commission commission
mallorca mallorca
film film
the wird

EN With "AI and Philosophy" the new series of the Vodafone Institute on the influence of artificial intelligence on society was launched. On the podium: Luciano Floridi, Nuria Oliver, Alexander Görlach and Hannes Ametsreiter.

DE In diesem Jahr gehen die Preise für herausragende Forschungsleistungen auf dem Gebiet der mobilen Kommunikation an Prof. Dr. Frank Ellinger und Dr.-Ing. Mario Goldenbaum.

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und

EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers

DE Die Referenzserie von Grado erhält ein Update: RS1x und RS2x mit neuen Treibern der vierten Generation auf den Markt gebracht

אנגלית גֶרמָנִיָת
gets erhält
gen generation
new neuen
fourth vierten
update update
with mit
an ein
and und

EN Razer has launched a limited edition wireless controller for Xbox Series X/S and Xbox One that every Star Wars fan will drool over.

DE Razer hat einen Wireless-Controller in limitierter Auflage für die Xbox Series X/S und Xbox One auf den Markt gebracht, von dem jeder Star Wars-Fan

אנגלית גֶרמָנִיָת
wireless wireless
controller controller
series series
x x
s s
star star
razer razer
xbox xbox
a einen
and und
for für
over in
has hat
edition auflage
every jeder

EN In 2004, "Laufen Pro" was launched, a series that is particularly successful in the construction segment

DE 2004 kam mit „Laufen Pro“ eine Serie auf den Markt, die vor allem im Objektgeschäft sehr erfolgreich ist

אנגלית גֶרמָנִיָת
laufen laufen
a eine
series serie
successful erfolgreich
pro pro
in auf
is ist
particularly vor allem

EN One year later, in cooperation with ps+a, the modular expandable "Palomba Collection" was launched and the Bauhaus-inspired "Form by Laufen" series joined LAUFEN’s portfolio

DE Ein Jahr später wurde in Zusammenarbeit mit ps+a die modular erweiterbare „Palomba Collection“ aus der Taufe gehoben und die vom Bauhaus-Design inspirierten Serie „Form by Laufen“ ins Portfolio des Markenherstellers aufgenommen

אנגלית גֶרמָנִיָת
year jahr
cooperation zusammenarbeit
modular modular
expandable erweiterbare
laufen laufen
series serie
portfolio portfolio
form form
in in
a ein
later später
and und
by des
one die
collection mit

EN Thus, the “Europe Debate” series launched in 2019 offers a forum for poignant statements and controversial debates of socio-political interest.

DE So bietet die 2019 gestartete Reihe „Europa-Debatte“ ein Forum für pointierte Äußerungen und kontroverse Debatten, die von gesellschaftspolitischem Interesse sind.

EN 1954: Under the name Ameise a new battery-powered forklift model series is launched, as are the first lift trucks and tractors with driver platform. 

DE 1954: Die neuen elektrobetriebenen Modellreihen der Marke „Ameise“ sowie die ersten Hubwagen und Schlepper mit Fahrerstand kommen auf den Markt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
first ersten
and und
as die

EN Wolfgang Ischinger, MSC Chairman, welcomed the new Ambassador of the Russian Federation to Germany, Sergey Nechayev, as a speaker in its MSC in Berlin event series, which was launched a few months ago

DE MSC-Vorsitzender Wolfgang Ischinger empfing den neuen russischen Botschafter als Gesprächsgast im Rahmen der Reihe MSC in Berlin, die wenige Monate zuvor ins Leben gerufen wurde

אנגלית גֶרמָנִיָת
wolfgang wolfgang
msc msc
chairman vorsitzender
ambassador botschafter
berlin berlin
series reihe
months monate
new neuen
in in
as als
the russischen
ago die
was wurde
a wenige

EN This weekly virtual meeting series was recently launched on Embarcadero Technologies YouTube Channel in response to the current global pandemic

DE Diese wöchentliche virtuelle Meeting-Reihe wurde kürzlich als Reaktion auf die aktuelle globale Pandemie auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero Technologies gestartet

אנגלית גֶרמָנִיָת
weekly wöchentliche
virtual virtuelle
meeting meeting
series reihe
recently kürzlich
launched gestartet
channel kanal
current aktuelle
embarcadero embarcadero
technologies technologies
youtube youtube
global globale
pandemic pandemie
the dem
was wurde
on auf
response die
this diese

EN TCoffee and Code is a webinar series on YouTube launched by Embarcadero Technologies

DE TCoffee und Code ist eine Webinar-Reihe auf YouTube, die von Embarcadero Technologies ins Leben gerufen wurde

אנגלית גֶרמָנִיָת
code code
webinar webinar
series reihe
youtube youtube
embarcadero embarcadero
technologies technologies
and und
a eine
on auf
by von
is ist

EN TCoffee and Code is an informal virtual meeting series on YouTube launched by Embarcadero Technologies in response to the current pandemic situation

DE TCoffee und Code ist eine informelle virtuelle Meeting-Reihe auf YouTube, die von Embarcadero Technologies als Reaktion auf die aktuelle Pandemie-Situation ins Leben gerufen wurde

אנגלית גֶרמָנִיָת
code code
informal informelle
virtual virtuelle
meeting meeting
series reihe
youtube youtube
pandemic pandemie
situation situation
embarcadero embarcadero
technologies technologies
current aktuelle
is ist
to ins

EN In 1992, the Design Thinking Research Symposia (DTRS) series, which is still successful today, was launched.

DE 1992 wurde die bis heute erfolgreiche Serie der Design Thinking Research Symposia (DTRS) losgetreten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
research research
series serie
successful erfolgreiche
in bis
thinking thinking
design design
today heute
was wurde
the der

EN The US manufacturer Hydro Flask launched the world's first double-walled insulated bottle series in 2009 and has been the No. 1 in this segment and pioneer in the development of insulated bottles ever since.

DE Der US Hersteller Hydro Flask brachte 2009 die weltweit erste doppelwandige Isolierflaschenserie auf den Markt und ist in diesem Segment seitdem die Nr. 1 und Vorreiter in der Entwicklung von Isolierflaschen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
manufacturer hersteller
hydro hydro
worlds weltweit
segment segment
pioneer vorreiter
development entwicklung
first erste
us us
in in
and und
this diesem
the den

EN With "AI and Philosophy" the new series of the Vodafone Institute on the influence of artificial intelligence on society was launched. On the podium: Luciano Floridi, Nuria Oliver, Alexander Görlach and Hannes Ametsreiter.

DE In diesem Jahr gehen die Preise für herausragende Forschungsleistungen auf dem Gebiet der mobilen Kommunikation an Prof. Dr. Frank Ellinger und Dr.-Ing. Mario Goldenbaum.

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und

EN When the Xbox Series X launched it boasted Xbox Velocity Architecture which promised vastly reduced load times for gamers. Now that tech is coming to

DE Als die Xbox Series X auf den Markt kam, war sie mit der Xbox Velocity Architecture ausgestattet, die den Spielern deutlich kürzere Ladezeiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
xbox xbox
series series
x x
architecture architecture
the den

EN Recent projects include Anno 2205™ which launched the acclaimed city-builder series into space

DE Zu aktuellen Projekten zählen Anno 2205™, welches beim Deutschen Computerspielpreis 2016 als „Bestes Deutsches Spiel“ ausgezeichnet wurde

EN Casio has launched a new series of watches for the spring under the banner "Skeleton Sound Wave".

DE Casio hat für das Frühjahr eine neue Uhrenserie unter dem Namen "Skeleton Sound Wave" lanciert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
launched lanciert
new neue
spring frühjahr
sound sound
skeleton skeleton
wave wave
for für
has hat
a eine
the dem

EN Sennheiser has launched a new pair of headphones in its Pro series, designed for mixing, editing and mastering.

DE Audio-Technica hat ein schickes Paar kabelloser Ohrhörer auf den Markt gebracht. Obwohl ihnen einige Premium-Funktionen fehlen, kosten sie deutlich

אנגלית גֶרמָנִיָת
headphones ohrhörer
has hat
for obwohl

EN The US manufacturer Hydro Flask launched the world's first double-walled insulated bottle series in 2009 and has been the No. 1 in this segment and pioneer in the development of insulated bottles ever since.

DE Der US Hersteller Hydro Flask brachte 2009 die weltweit erste doppelwandige Isolierflaschenserie auf den Markt und ist in diesem Segment seitdem die Nr. 1 und Vorreiter in der Entwicklung von Isolierflaschen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
manufacturer hersteller
hydro hydro
worlds weltweit
segment segment
pioneer vorreiter
development entwicklung
first erste
us us
in in
and und
this diesem
the den

EN Launched in 1996, this RTL series has so far been broadcast in about 120 countries

DE Seit 1996 am Start, wurde die RTL-Serie bisher in rund 120 Ländern ausgestrahlt

אנגלית גֶרמָנִיָת
launched start
rtl rtl
series serie
countries ländern
so far bisher
in in
about rund
so seit
been wurde

EN Munich-based Cliqz GmbH and Mozilla have launched a joint series of events on data protection, online security and web technology

DE Die Münchner Cliqz GmbH und Mozilla haben eine gemeinsame Veranstaltungsreihe zum Thema Datenschutz, Online-Sicherheit und Webtechnologie gestartet

אנגלית גֶרמָנִיָת
cliqz cliqz
gmbh gmbh
launched gestartet
joint gemeinsame
munich münchner
mozilla mozilla
online online
security sicherheit
and und
have haben
a eine
of zum
data protection datenschutz

EN On its YouTube channel 'Lëtzebuerg City Youseum', the museum has just launched its first series 'E staarkt Stéck', dedicated to objects kept in its collections. In each episode,?

DE Auf seinem YouTube-Kanal "Lëtzebuerg City Youseum" hat das Museum gerade seine erste Serie "E staarkt Stéck" gestartet, die Objekten aus seinen Sammlungen gewidmet ist. In jeder Episode besucht?

אנגלית גֶרמָנִיָת
channel kanal
lëtzebuerg lëtzebuerg
city city
launched gestartet
e e
objects objekten
youtube youtube
museum museum
first erste
series serie
collections sammlungen
episode episode
in in
dedicated to gewidmet
dedicated die
has hat
to gerade

EN The newly launched HP DesignJet Series is comprised of two models – the Z9+ Pro and the Z6 Pro, both of which can now be driven using CalderaRIP Version 14

DE Die neu eingeführte HP DesignJet Serie besteht aus zwei Modellen - dem Z9+ Pro und dem Z6 Pro, die beide jetzt mit CalderaRIP Version 14 gesteuert werden können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
hp hp
series serie
models modellen
driven gesteuert
now jetzt
newly neu
both beide
can können
be werden
version version
is besteht
two zwei
pro pro

EN Thus, the “Europe Debate” series launched in 2019 offers a forum for poignant statements and controversial debates of socio-political interest.

DE So bietet die 2019 gestartete Reihe „Europa-Debatte“ ein Forum für pointierte Äußerungen und kontroverse Debatten, die von gesellschaftspolitischem Interesse sind.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים