EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
תרגם את "keeps you informed" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "keeps you informed" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת
תרגומים של keeps you informed
ניתן לתרגם את "keeps you informed" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של keeps you informed
אנגלית
גֶרמָנִיָת
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| websites | webseiten |
| departments | abteilungen |
| so | so |
| content | inhalte |
| other | anderen |
| or | oder |
| updates | updates |
| informed | informiert |
| of | von |
| relevant | relevante |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.
DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| oz | oz |
| keeps | hält |
| snacks | snacks |
| day | tag |
| our | unser |
| food | essen |
EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.
DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| oz | oz |
| keeps | hält |
| snacks | snacks |
| day | tag |
| our | unser |
| food | essen |
EN In addition, you will be informed about the rights you are entitled to and you will be informed about our technical and organisational measures to protect your data.
DE Außerdem erhalten Sie eine Aufklärung über die Ihnen zustehenden Rechte und werden über unsere technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten unterrichtet.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| technical | technischen |
| organisational | organisatorischen |
| measures | maßnahmen |
| informed | unterrichtet |
| rights | rechte |
| our | unsere |
| protect | schutz |
| data | daten |
| and | und |
EN The list of compliance standards for software is long. Worse, it keeps changing. Parasoft keeps up with coding standards like MISRA C/C++ and AUTOSAR C++14 as they evolve, so you don’t have to.
DE Die Liste der Compliance-Standards für Software ist lang. Schlimmer noch, es ändert sich ständig. Parasoft hält sich mit Codierungsstandards wie MISRA C / C ++ und AUTOSAR C ++ 14 auf dem Laufenden, sodass Sie dies nicht tun müssen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| compliance | compliance |
| standards | standards |
| long | lang |
| worse | schlimmer |
| keeps | hält |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| autosar | autosar |
| changing | ändert |
| software | software |
| it | es |
| dont | nicht |
| is | ist |
| with | mit |
| list | liste |
| to | sodass |
| and | und |
| for | für |
EN You’ll automatically be informed of every booking inquiry per email and can answer with your smartphone while you’re on the go, staying informed at all times of the current status of your bookings.
DE Sie werden automatisch per E-Mail über jede Buchungsanfrage informiert und können diese unterwegs mit Ihrem Smartphone beantworten. So sind Sie jederzeit über den aktuellen Stand Ihrer Buchungen informiert.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| smartphone | smartphone |
| on the go | unterwegs |
| informed | informiert |
| bookings | buchungen |
| times | jederzeit |
| current | aktuellen |
| can | können |
| with | mit |
| every | jede |
| the | den |
| be | werden |
| and | und |
| answer | beantworten |
EN The newsletter “Leopoldina news” keeps you informed about the academy.
DE Der Newsletter „Leopoldina aktuell” informiert über die Aktivitäten der Akademie.
EN The RSS feed keeps you informed about our latest news.
DE Der RSS-Feed informiert Sie automatisch über die neuesten Nachrichten:
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| rss | rss |
| informed | informiert |
| latest | neuesten |
| about | über |
| news | nachrichten |
| the | der |
| you | sie |
EN It keeps you fully informed at all times.
DE Es informiert Sie über all dies rechtzeitig und ausführlich.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| informed | informiert |
| it | es |
| you | sie |
| all | all |
EN Personal ridden distance, battery level or location: The ST2 SE keeps you informed via the on-board computer or smartphone app – and automatically carries out software updates itself.
DE Persönliche Fahrleistung, Akkustand oder Standort: Per Bordcomputer oder Smartphone-App hält der ST2 SE Sie informiert – und nimmt Software-Updates automatisch selbst vor.
EN ATTA keeps members informed, connects members and their products to the African tourism network, and assists in finding answers to any question you might have
DE ATTA informiert die Mitglieder, verbindet die Mitglieder und ihre Produkte mit dem afrikanischen Tourismus-Netzwerk und hilft, Antworten auf Ihre Fragen zu finden
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| members | mitglieder |
| informed | informiert |
| african | afrikanischen |
| tourism | tourismus |
| assists | hilft |
| finding | finden |
| connects | verbindet |
| answers | antworten |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| question | fragen |
| the | dem |
EN ATTA keeps members informed, connects members and their products to the African tourism network, and assists in finding answers to any question you might have
DE ATTA informiert die Mitglieder, verbindet die Mitglieder und ihre Produkte mit dem afrikanischen Tourismus-Netzwerk und hilft, Antworten auf Ihre Fragen zu finden
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| members | mitglieder |
| informed | informiert |
| african | afrikanischen |
| tourism | tourismus |
| assists | hilft |
| finding | finden |
| connects | verbindet |
| answers | antworten |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| question | fragen |
| the | dem |
EN Keeps you informed with news concerning the artists in your collection (important sales, shows and exhibitions)
DE Sie über die Neuigkeiten der Künstler in Ihrer Sammlung zu informieren (bedeutende Verkäufe, Teilnahme an Ausstellungen)
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| informed | informieren |
| news | neuigkeiten |
| artists | künstler |
| sales | verkäufe |
| important | bedeutende |
| exhibitions | ausstellungen |
| in | in |
| collection | sammlung |
| concerning | zu |
| the | der |
| you | sie |
EN The newsletter “Leopoldina news” keeps you informed about the academy.
DE Der Newsletter „Leopoldina aktuell” informiert über die Aktivitäten der Akademie.
EN It keeps you fully informed at all times.
DE Es informiert Sie über all dies rechtzeitig und ausführlich.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| informed | informiert |
| it | es |
| you | sie |
| all | all |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| justin | justin |
| keeps | hält |
| navigation | navigation |
| portfolio | portfolio |
| projects | projekte |
| directly | direkt |
| home page | startseite |
| website | website |
| all | alle |
| simple | einfach |
| and | und |
| from | aus |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stories | storys |
| focus | fokus |
| focused | konzentriert |
| solving | lösen |
| problems | probleme |
| team | team |
| tasks | aufgaben |
| collection | mit |
| list | liste |
| users | benutzer |
| keep | behält |
| to | zu |
| on | darauf |
| be | bleibt |
| a | einer |
| but | aber |
EN "It keeps on increasing in a local area and keeps destroying the organs and the tissues that are coming closer to it."
DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| and | und |
| to | wenn |
| in | mit |
EN "It keeps on increasing in a local area and keeps destroying the organs and the tissues that are coming closer to it."
DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| and | und |
| to | wenn |
| in | mit |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| take | nimmt |
| priorities | prioritäten |
| central | central |
| weekly | wöchentlichen |
| team | team |
| a | einer |
| of | die |
| and | und |
| on | an |
| top | im |
EN 70% of logistics employees don’t work at a desk. Staffbase reaches mobile workers with mobile-first comms and keeps everyone informed.
DE 70 % der Belegschaften der Logistikbranche arbeiten nicht am Schreibtisch. Die Kommunikationslösungen von Staffbase erreichen mobile Mitarbeiter*innen mit mobilen Kanälen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| staffbase | staffbase |
| dont | nicht |
| employees | mitarbeiter |
| reaches | erreichen |
| mobile | mobile |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| at | innen |
| everyone | die |
EN Real-time campaign performance reports, and systemwide KPI-based monitoring keeps marketing teams informed about underperforming projects for strategic on-the-fly modifications.
DE Automatische Generierung von Echtzeit- sowie historischen Reports als Tabellen und Diagramme im Ausgabeformat Ihrer Wahl.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| reports | reports |
| and | und |
EN The section keeps your team informed about which rows no longer meet the filter criteria of the workflow.
DE Dieser Abschnitt informiert Ihr Team darüber, welche Zeilen die Filterkriterien des Workflows nicht mehr erfüllen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| team | team |
| informed | informiert |
| rows | zeilen |
| meet | erfüllen |
| workflow | workflows |
| filter criteria | filterkriterien |
| about | darüber |
| your | ihr |
| longer | über |
| section | abschnitt |
EN The mobile app keeps their members informed with up to date schedules, interactive maps, push notifications, and more.
DE Die mobile App hält Mitglieder mit aktuellen Zeitplänen, interaktiven Karten, Push-Benachrichtigungen und vielem mehr auf dem Laufenden.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mobile | mobile |
| keeps | hält |
| members | mitglieder |
| interactive | interaktiven |
| maps | karten |
| notifications | benachrichtigungen |
| app | app |
| and | und |
| with | mit |
| more | vielem |
| the | dem |
EN "Vertex content keeps us well informed, and the company is very collaborative. They really listen to their customers, and want to help us improve our indirect tax compliance. "
DE "Die Inhalte von Vertex halten uns gut informiert und das Unternehmen selbst ist sehr kooperativ. Das Unternehmen hat ein offenes Ohr für seine Kunden und möchte uns dabei helfen, die Einhaltung unserer indirekten Steuern zu verbessern. "
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| vertex | vertex |
| content | inhalte |
| keeps | halten |
| informed | informiert |
| customers | kunden |
| compliance | einhaltung |
| collaborative | kooperativ |
| company | unternehmen |
| tax | steuern |
| improve | verbessern |
| want to | möchte |
| very | sehr |
| to | zu |
| help | helfen |
| us | uns |
| well | gut |
| really | ist |
EN Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.
DE In Smart Docs können Advanced-, Professional- und Enterprise-Nutzer/-innen nun die Dokumentationsprozesse besser verwalten, und unsere neue Funktion für Erwähnungen und Kommentare hält das ganze Team jetzt noch besser auf dem aktuellsten Stand.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| smart | smart |
| advanced | advanced |
| users | nutzer |
| mentions | erwähnungen |
| feature | funktion |
| keeps | hält |
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| better | besser |
| manage | verwalten |
| our | unsere |
| new | neue |
| teams | team |
| enables | können |
| professional | professional |
| comments | und |
EN BILD – Europe’s biggest daily paper is closer to the action. Produced in Berlin with a wealth of exclusive reports, BILD keeps its readers better informed and determines the topics of the day.
DE BILD – Europas größte Tageszeitung ist näher dran. Produziert in Berlin bestimmt BILD die Themen des Tages – klar, prägnant, mit den besten Fotos.
EN It provides our globally distributed teams with an important, ongoing touchpoint that keeps us aligned and informed.
DE So haben unsere weltweit verteilten Teams einen festen Anlaufpunkt, um sich zu treffen und auf dem Laufenden zu halten.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| globally | weltweit |
| distributed | verteilten |
| teams | teams |
| ongoing | laufenden |
| keeps | halten |
| our | unsere |
| and | und |
| an | einen |
EN 70% of logistics employees don’t work at a desk. Staffbase reaches mobile workers with mobile-first comms and keeps everyone informed.
DE 70 % der Belegschaften der Logistikbranche arbeiten nicht am Schreibtisch. Die Kommunikationslösungen von Staffbase erreichen mobile Mitarbeiter*innen mit mobilen Kanälen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| staffbase | staffbase |
| dont | nicht |
| employees | mitarbeiter |
| reaches | erreichen |
| mobile | mobile |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| at | innen |
| everyone | die |
EN The conservative newspaper Die Welt keeps its readers informed of what’s going on in Germany and the world by providing analysis and comment seven days a week
DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| conservative | konservative |
| newspaper | zeitung |
| keeps | hält |
| readers | leser |
| germany | deutschland |
| world | welt |
| analysis | analysen |
| comment | kommentaren |
| week | woche |
| seven | sieben |
| in | in |
| on | auf |
| of | die |
| days | tage |
| a | ihre |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Atlas-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| take | nimmt |
| priorities | prioritäten |
| atlas | atlas |
| weekly | wöchentlichen |
| of | die |
| and | und |
| top | im |
| a | einer |
EN The section keeps your team informed about which rows no longer meet the filter criteria of the workflow.
DE Dieser Abschnitt informiert Ihr Team darüber, welche Zeilen die Filterkriterien des Workflows nicht mehr erfüllen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| team | team |
| informed | informiert |
| rows | zeilen |
| meet | erfüllen |
| workflow | workflows |
| filter criteria | filterkriterien |
| about | darüber |
| your | ihr |
| longer | über |
| section | abschnitt |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| daily | tägliche |
| teams | teams |
| training | schulungen |
| internal | internen |
| informed | informiert |
| through | durch |
| and | und |
| updates | aktualisierungen |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| i | ich |
| other | anderen |
| be | werde |
| the | nächste |
| to | um |
EN Trauma-informed mental health services are available for children and youth, up to 18 years old, who have directly or indirectly experienced domestic violence. We offer trauma-informed play and sand therapy as well as EMDR.
DE Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, die direkt oder indirekt häusliche Gewalt erlebt haben, stehen traumatisierte psychosoziale Dienste zur Verfügung. Wir bieten Trauma-informierte Spiel- und Sandtherapie sowie EMDR.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| experienced | erlebt |
| violence | gewalt |
| play | spiel |
| services | dienste |
| children | kinder |
| or | oder |
| youth | jugendliche |
| years | jahre |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| as | sowie |
| for | für |
EN The Federal Office for Safety in Health Care has been informed by the Danish authority that it has been informed by the Danish tissue bank Cryos International (DK257551) that the donor HANDY has been diagnosed with sclerosis.
DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| informed | informiert |
| international | international |
| donor | spender |
| federal office | bundesamt |
| health care | gesundheitswesen |
| for | für |
| that | dass |
| authority | behörde |
| safety | sicherheit |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| awards | auszeichnungen |
| successfully | erfolgreichen |
| complete | absolvieren |
| collect | sammeln |
| level | level |
| we | wir |
| more | mehr |
| can | können |
EN In addition to helping you find your next career move, we are also here to help you with refining your CV, prepping you for interviews, and sharing local salary and hiring trends to keep you well informed.
DE Unsere Personalberater helfen Ihnen nicht nur bei der Jobsuche, sondern begleiten Sie auch auf Ihrem weiteren beruflichen Weg. Unsere Vermittlung und Betreuung ist für Sie als Bewerber zu jedem Zeitpunkt kostenlos!
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| career | beruflichen |
| to | weiteren |
| we | unsere |
| are | ihrem |
| for | für |
| also | auch |
| and | und |
| you | sondern |
| help | helfen |
| with | bei |
EN “Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data”
DE „Mit digitaler Hilfe können Sie Ihre Arbeit optimieren. Sie werden Entscheidungen auf Grundlage besserer Informationen treffen, da Sie stets auf Echtzeitdaten zugreifen können.“
EN ?Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data?
DE ?Mit digitaler Hilfe können Sie Ihre Arbeit optimieren. Sie werden Entscheidungen auf Grundlage besserer Informationen treffen, da Sie stets auf Echtzeitdaten zugreifen können.?
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| digital | digitaler |
| decision | entscheidungen |
| access | zugreifen |
| real-time data | echtzeitdaten |
| do | arbeit |
| more | besserer |
| because | da |
| data | treffen |
EN ?Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data?
DE ?Mit digitaler Hilfe können Sie Ihre Arbeit optimieren. Sie werden Entscheidungen auf Grundlage besserer Informationen treffen, da Sie stets auf Echtzeitdaten zugreifen können.?
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| digital | digitaler |
| decision | entscheidungen |
| access | zugreifen |
| real-time data | echtzeitdaten |
| do | arbeit |
| more | besserer |
| because | da |
| data | treffen |
EN By overlaying your graphics on screen with you while you record or present, you can maintain a human, face-to-face connection with your students that keeps them engaged — even when showing off your content
DE Indem Sie Ihre Grafiken während der Aufnahme oder Präsentation mit Ihnen auf dem Bildschirm anzeigen, können Sie eine menschliche, persönliche Verbindung zu Ihren Schülern aufrechterhalten — auch wenn Sie Ihre Inhalte zeigen
EN Can you tell us about your love affair with the country? How did you “discover” it and what keeps you going back?
DE Was ist das für eine Liebesbeziehung zwischen dir und diesem Land? Wie hast du es „entdeckt“ und warum zieht es dich immer wieder dorthin zurück?
EN Regardless of where you are or when you need it, Tableau Mobile keeps you and your data in sync.
DE Wann und wo Sie Ihre Daten auch benötigen: Tableau Mobile liefert Ihnen immer den neuesten Stand.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mobile | mobile |
| tableau | tableau |
| data | daten |
| when | wann |
| where | wo |
| your | ihre |
| you need | benötigen |
| and | und |
| of | den |
EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private. You can ask Reolink to delete all the information you submit above. See more in our Privacy Policy and Terms & Conditions.
DE Durch Absenden verstehen Sie, dass Reolink Ihre personalen Informationen sicher und privat behalten. Sie können Reolink auffordern, alle oben gegebenen Informationen zu löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ask | auffordern |
| submitting | absenden |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| delete | löschen |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
| keeps | behalten |
| can | können |
| the | oben |
| by | durch |
| our | unseren |
| terms | agb |
EN A frameless chair doesn’t box you in. Designed for lean, fast moving workplaces - this is not a chair you slump into. It encourages movement, and keeps you agile and engaged, even while sitting.
DE Ein rahmenloser Stuhl lässt Sie nicht herein. Entworfen für schlanke, sich schnell bewegende Arbeitsplätze - dies ist kein Stuhl, auf den Sie sich fallen lassen.Es fördert die Bewegung und hält Sie auch im Sitzen beweglich und engagiert.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| lean | schlanke |
| workplaces | arbeitsplätze |
| encourages | fördert |
| keeps | hält |
| engaged | engagiert |
| fast | schnell |
| it | es |
| movement | bewegung |
| not | nicht |
| a | ein |
| you | sie |
| in | herein |
| sitting | sitzen |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
| and | und |
EN Yes, it provides you with front and back support which keeps you sleeping on your side, the healthiest position during pregnancy. It will stop you from rolling onto your front or back.
DE Ja, sie bietet Ihnen eine Stütze auf der Vorder- und Rückseite, die Sie auf der Seite schlafen lässt, die gesündeste Position während der Schwangerschaft. Es verhindert, dass Sie sich auf die Vorder- oder Rückseite rollen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| sleeping | schlafen |
| pregnancy | schwangerschaft |
| rolling | rollen |
| it | es |
| back | rückseite |
| side | seite |
| position | position |
| or | oder |
| yes | ja |
| provides | bietet |
| and | und |
| onto | auf der |
| during | während |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| offers | bietet |
| feet | füße |
| warm | warm |
| relax | entspannen |
| comfort | komfort |
| at home | hause |
| soft | weiche |
| your | ihre |
| and | und |
| more | erhöht |
| makes | zu |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| load | last |
| pc | pc |
| cleanmypc | cleanmypc |
| extensions | erweiterungen |
| additional | zusätzliche |
| dont | nicht |
| can | können |
| so | gar |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| add-ons | ons |
| with | mit |
| use | nutzen |
| ons | add-ons |
| why | warum |
| reach | haben |
| the | dem |
| off | die |
EN In our free Go Digital courses, we show you how e-finance keeps you safe. Our security experts will be happy to help you.
DE In unseren kostenlosen Go-Digital-Kursen zeigen wir Ihnen, wie Sie mit E-Finance immer auf der sicheren Seite sind. Dafür stehen Ihnen unsere Sicherheitsexperten zur Verfügung.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| courses | kursen |
| show | zeigen |
| security experts | sicherheitsexperten |
| free | kostenlosen |
| in | in |
| digital | digital |
| you | sie |
| our | unsere |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
keeps you informed keeps everyone informed keep you informed keeping you informed keeps you online keeps you safe keeps you sleeping keeps you driving keeps you aware keeps you signed keeps you covered keeps you engaged keeps you going keeps you fit keeps you updated informed decisions informed keep users informed stay informed keep employees informed users informed better informed decisions informed decisions powered better informed informed spending decisions data informed decisions team informed kept informed informed in terms keep informed well informed decisions informed decisions based making informed decisions customers informed always stay informed informed decision making external stakeholders informed keep customers informed informed during remain informed informed design decisions informed consent informed management decisions citizens informed informed choice regularly informed employees informed fully informed informed regularly keep me informed
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית