שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "just a groupware" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "just a groupware" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של just a groupware

ניתן לתרגם את "just a groupware" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

just aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benötigen besser besten bis brauchen da damit dank dann das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben genau gerade gut habe haben hat heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jede jedem jeder jetzt kannst kein keine können können sie machen mal man mehr mehr als meine minuten mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne online paar pro schnell sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sondern team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird zeit zu zu machen zum zur zwei über
groupware groupware

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של just a groupware

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN The Univention App Center provides a wide range of applications from a variety of areas, including groupware solutions (see Groupware), backup, document and project management, and many more

DE Das Univention App Center stellt etliche Programme aus ganz unterschiedlichen Bereichen zur Verfügung, darunter Lösungen für Groupware (siehe Groupware), Backup, Dokumente- und Projektmanagement und mehr

אנגלית גֶרמָנִיָת
univention univention
center center
groupware groupware
backup backup
document dokumente
project management projektmanagement
app app
solutions lösungen
applications programme
see siehe
areas bereichen
and und
more mehr
wide ganz
many unterschiedlichen
from aus

EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.

DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
distinguish unterscheiden
migration umzug
accounts konten
groupware groupware
contacts kontakte
calendars kalender
notes notizen
refer to konsultieren
please bitte
tasks aufgaben
or oder
we wir
data daten
emails mails
besides und
want to möchten

EN The Univention App Center provides a wide range of applications from a variety of areas, including groupware solutions (see Groupware), backup, document and project management, and many more

DE Das Univention App Center stellt etliche Programme aus ganz unterschiedlichen Bereichen zur Verfügung, darunter Lösungen für Groupware (siehe Groupware), Backup, Dokumente- und Projektmanagement und mehr

אנגלית גֶרמָנִיָת
univention univention
center center
groupware groupware
backup backup
document dokumente
project management projektmanagement
app app
solutions lösungen
applications programme
see siehe
areas bereichen
and und
more mehr
wide ganz
many unterschiedlichen
from aus

EN The Univention App Center provides a wide range of applications from a variety of areas, including groupware solutions (see Groupware), backup, document and project management, and many more

DE Das Univention App Center stellt etliche Programme aus ganz unterschiedlichen Bereichen zur Verfügung, darunter Lösungen für Groupware (siehe Groupware), Backup, Dokumente- und Projektmanagement und mehr

אנגלית גֶרמָנִיָת
univention univention
center center
groupware groupware
backup backup
document dokumente
project management projektmanagement
app app
solutions lösungen
applications programme
see siehe
areas bereichen
and und
more mehr
wide ganz
many unterschiedlichen
from aus

EN Kopano is more than just a groupware. Its basic functions are expanded with new components that complement your everyday business communication in a natural way.

DE Kopano ist mehr als eine Groupware. Deren Basisfunktionen werden mit neuen Komponenten erweitert, die auf einem natürlichen Weg Ihre alltägliche Geschäftskommunikation sinnvoll und hilfreich ergänzen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
groupware groupware
expanded erweitert
new neuen
components komponenten
natural natürlichen
its und
complement ergänzen
more mehr
your ihre
way weg
is ist
are werden
with mit
a eine
that deren

EN With "groupware" we refer to business email solutions such as Microsoft Exchange, which contain not just emails, but also address books, calendars, tasks, notes, settings, and in some cases also files.

DE Unter "Groupware" verstehen für E-Mail-Lösungen für Geschäftskunden wie etwas Microsoft Exchange, die neben E-Mails auch Addressbücher, Kalender, Aufgaben, Notizen, Einstellungen und in Einzelfällen auf Dateien enthalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
groupware groupware
solutions lösungen
microsoft microsoft
exchange exchange
calendars kalender
notes notizen
settings einstellungen
files dateien
tasks aufgaben
business geschäftskunden
in in
emails mails
and und

EN UCS contains a ready-to-use, preconfigured mail service as well as third-party groupware solutions in the Univention App Center.

DE Einsatzbereiter, vorkonfigurierter Maildienst sowie Groupware-Lösungen namhafter Drittorganisationen über das Univention App Center

אנגלית גֶרמָנִיָת
preconfigured vorkonfigurierter
groupware groupware
univention univention
center center
solutions lösungen
app app
to über

EN UCS as the Ideal Platform for Third-party Applications Such as Groupware, Backup and Further Enterprise Applications

DE UCS als die ideale Plattform für Drittapplikationen wie Groupware-, Backup- und weitere Enterprise-Applikationen

אנגלית גֶרמָנִיָת
ucs ucs
ideal ideale
platform plattform
applications applikationen
groupware groupware
backup backup
enterprise enterprise
as als
and und
third-party die
for weitere

EN Self-service for migrating email and groupware accounts

DE Service zur einfachen Migration von E-Mail-Konten

אנגלית גֶרמָנִיָת
migrating migration
accounts konten
service service
for zur
and von

EN Groupware, email and communication platform

DE Software- / Configuration-Management und Inventarisierung

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
platform software

EN Kopano's modular architecture, coupled with easy management through the web-based UCS management system, makes it the ideal groupware solution for two, three, five or 50,000 subscribers

DE Kopanos modulare Architektur, gekoppelt mit der leichten Verwaltung über das webbasierte UCS Managementsystem, macht es zur idealen Groupwarelösung für zwei, drei, fünf oder 50.000 Teilnehmer

אנגלית גֶרמָנִיָת
modular modulare
coupled gekoppelt
ucs ucs
ideal idealen
or oder
easy leichten
web-based webbasierte
management system managementsystem
architecture architektur
management verwaltung
makes macht
it es
five fünf
with mit
three drei
for für

EN Implementation of a new groupware

DE Einführung einer neuen Groupware

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
groupware groupware
a einer

EN The groupware Kopano for mail and calendar

DE Die Groupware Kopano für Mail und Kalender

אנגלית גֶרמָנִיָת
groupware groupware
kopano kopano
mail mail
calendar kalender
and und
for für
the die

EN Open-Xchange as new e-mail and groupware solution

DE Open-Xchange als neue Email- und Groupwarelösung

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neue
as als
and und

EN Another point in favor was the tight and automatic integration of the Kopano Groupware suite into the UCS identity management system

DE Ein weiterer Pluspunkt: die Groupware-Lösung Kopano lässt sich problemlos in das Identity Management von UCS integrieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
integration integrieren
kopano kopano
groupware groupware
ucs ucs
identity identity
management management
in in
the weiterer
of von
and die

EN As a solution, they decided to go with our suggestion of Univention Corporate Server in combination with the groupware Zimbra

DE Als Lösung wählten sie unseren Vorschlag aus, Univention Corporate Server zusammen mit der Groupware Zimbra einzusetzen

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
suggestion vorschlag
univention univention
corporate corporate
server server
groupware groupware
with zusammen
as als
our mit

EN New applications such as the new groupware solution Open-Xchange are conveniently installed from the Univention App Center. Data access via mobile devices is made possible by the Open-Xchange tool Oxtender.

DE Neue Anwendungen wie die neue Groupware Open-Xchange werden bequem über das Univention App Center installiert. Den Datenzugang über mobile Endgeräte ermöglicht das Open-Xchange Tool Oxtender.

אנגלית גֶרמָנִיָת
groupware groupware
conveniently bequem
univention univention
center center
mobile mobile
possible ermöglicht
tool tool
new neue
applications anwendungen
installed installiert
app app
are werden
the den
from über

EN The DFKI and its staff can now communicate efficiently with each other using the intuitive OX groupware solution

DE Das DFKI und seine Mitarbeiter*innen kommunizieren nun über die intuitive OX-Groupware effizient miteinander

אנגלית גֶרמָנִיָת
dfki dfki
staff mitarbeiter
communicate kommunizieren
efficiently effizient
intuitive intuitive
groupware groupware
now nun
and und

EN The third instance forms the basis for the Ubuntu server LTS and the Zimbra groupware

DE Die dritte Instanz ist die Grundlage für Ubuntu Server LTS und die Zimbra-Groupware

אנגלית גֶרמָנִיָת
basis grundlage
ubuntu ubuntu
server server
groupware groupware
and und
for für
third die
the dritte

EN UCS mail server, groupware and collaboration solutions

DE Mail und Groupware mit UCS aus dem App Center

אנגלית גֶרמָנִיָת
ucs ucs
mail mail
groupware groupware
solutions app
and und

EN Mail and Groupware solutions for UCS

DE Mail- und Groupware-Lösungen im Univention App Center

אנגלית גֶרמָנִיָת
mail mail
and und
groupware groupware
solutions lösungen

EN Meet can be used as a standalone product, but can also be integrated into the Kopano groupware stack. Sounds good? Check out the other Kopano products in Univention App Center:

DE Meet kann als eigenständiges Produkt verwendet werden, kann aber auch in den Kopano Groupware-Stack integriert werden. Klingt gut? Informieren Sie sich über die anderen Kopano-Produkte im Univention App Center:

אנגלית גֶרמָנִיָת
integrated integriert
kopano kopano
groupware groupware
stack stack
univention univention
center center
meet meet
used verwendet
other anderen
app app
in in
can kann
also auch
products produkte
as als
product produkt
the den
but aber
good gut
sounds sie

EN The mailserver is the infrastructure foundation of groupware apps for sending and receiving emails.

DE Der Mailserver dient Groupware-Apps als Infrastrukturunterbau zum Versenden und Empfangen von E-Mails.

אנגלית גֶרמָנִיָת
groupware groupware
apps apps
and und
sending versenden
emails mails
receiving der

EN In order to use the App, you need a remote Open-Xchange groupware installation

DE Um diese App zu nutzen, brauchen Sie eine entfernte Open-Xchange-Installation

אנגלית גֶרמָנִיָת
installation installation
app app
use nutzen
to zu
a eine
you need brauchen

EN SEP sesam reliably protects all components of the UCS platform (LDAP, mail & groupware, administration services and file areas) consistently during operation with SEP sesam Hot-Backup modules

DE SEP sesam sichert zuverlässig alle Komponenten der UCS Plattform (LDAP, Mail- & Groupware, Verwaltungsdienste und Filebereiche) konsistent im laufenden Betrieb mit SEP sesam Hot-Backup-Modulen

אנגלית גֶרמָנִיָת
reliably zuverlässig
protects sichert
ucs ucs
ldap ldap
mail mail
groupware groupware
consistently konsistent
sep sep
amp amp
components komponenten
platform plattform
operation betrieb
modules modulen
and und
all alle
with mit

EN UCS: IDM, SAML, Groupware and more at HaCon

DE UCS: IDM, SAML, Groupware und mehr bei der HaCon

אנגלית גֶרמָנִיָת
ucs ucs
saml saml
groupware groupware
and und
more mehr
at bei

EN Connection of the groupware Zimbra to the IDM

DE Anbindung der Groupware Zimbra an das IDM

אנגלית גֶרמָנִיָת
connection anbindung
groupware groupware

EN Connection of the email and groupware solution Zimbra using a UCS connector

DE Anbindung der E-Mail- und Groupware-Lösung Zimbra über einen UCS Connector

אנגלית גֶרמָנִיָת
connection anbindung
groupware groupware
solution lösung
ucs ucs
connector connector
and und

EN Univention Corporate Server handles the identity management internally at HaCon, provides all employees with a groupware solution and other tools

DE Univention Corporate Server übernimmt intern bei der HaCon das Identity Management, stellt allen Mitarbeitern eine Groupware-Lösung sowie andere Werkzeuge zur Verfügung

אנגלית גֶרמָנִיָת
univention univention
server server
identity identity
employees mitarbeitern
groupware groupware
solution lösung
tools werkzeuge
corporate corporate
management management
internally intern
the stellt
a eine
other andere

EN The service provider Files Per Hour set UCS up with the groupware Kopano on two servers

DE Der Dienstleister Files Per Hour richtete UCS mit der Groupware Kopano auf zwei Servern ein

אנגלית גֶרמָנִיָת
files files
ucs ucs
groupware groupware
kopano kopano
servers servern
with mit
the der
service provider dienstleister
on auf
two zwei

EN In addition to the intuitive administration interface, the simple integration of groupware solutions was of particular interest ? a possibility that was previously missing and unnecessarily complicated the communication of the 65 employees

DE Dabei war neben der intuitiv erfassbaren Administrations-Oberfläche die einfache Integration von Groupware-Lösungen von besonderem Interesse – eine Möglichkeit, die bisher fehlte und die Kommunikation der 65 Angestellten unnötig verkomplizierte

אנגלית גֶרמָנִיָת
interface oberfläche
integration integration
groupware groupware
solutions lösungen
interest interesse
possibility möglichkeit
communication kommunikation
employees angestellten
intuitive intuitiv
simple einfache
and und
previously bisher
of die

EN The request for an implemented groupware led to the issue of data control, which is of particular relevance in the medical sector

DE Der Wunsch nach einer implementierten Groupware führte zur Beschäftigung mit dem Thema Datenkontrolle, die gerade im medizinischen Sektor von besonderer Relevanz ist

אנגלית גֶרמָנִיָת
request wunsch
implemented implementierten
groupware groupware
led führte
relevance relevanz
medical medizinischen
sector sektor
in the im
is ist
to gerade

EN The Kopano groupware, Bareos backup, and Nextcloud each run on virtual machines.

DE Die Kopano-Groupware, Bareos-Backup und Nextcloud laufen jeweils in virtuellen Maschinen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
groupware groupware
backup backup
virtual virtuellen
machines maschinen
nextcloud nextcloud
and und
the die
on in

EN Kopano Groupware is your highly scalable, modular and compatible alternative for MS Outlook & Exchange.

DE Kopano Groupware ist Ihre hoch skalierbare, modulare und kompatible Alternative zu MS Outlook & Exchange.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
groupware groupware
scalable skalierbare
modular modulare
compatible kompatible
alternative alternative
exchange exchange
ms ms
outlook outlook
amp amp
is ist
your ihre
and und
for hoch

EN Tiki Wiki CMS Groupware is an open source content management and portal application.

DE Tiki Wiki CMS Groupware ist ein Open-Source CMS und Web-Portal Anwendung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tiki tiki
wiki wiki
cms cms
groupware groupware
open open
source source
application anwendung
and und
portal portal
is ist
an ein

EN Our Web hostings are compatible with Tiki Wiki CMS Groupware

DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Tiki Wiki CMS Groupware

אנגלית גֶרמָנִיָת
tiki tiki
wiki wiki
cms cms
groupware groupware
are sind
our unsere
with mit

EN Many companies and organizations use groupware solutions for the central administration of e-mails, appointments, contacts and tasks

DE Viele Firmen und Organisationen setzen Groupware-Lösungen zum zentralen Verwalten von E-Mails, Terminen, Kontakten und Aufgaben ein

אנגלית גֶרמָנִיָת
groupware groupware
solutions lösungen
central zentralen
administration verwalten
appointments terminen
contacts kontakten
organizations organisationen
e-mails mails
tasks aufgaben
mails e-mails
and und
companies firmen
many viele
the zum
of von

EN Kopano is another open source groupware solution that you can use not only from your browser (Kopano WebApp), but also from a desktop application (Windows, macOS and Linux)

DE Kopano ist eine weitere Open-Source Groupware-Lösung, die Sie nicht nur über den Browser (Kopano WebApp), sondern auch über eine eigene Desktop-Anwendung (Windows, macOS und Linux) bedienen können

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
open open
groupware groupware
solution lösung
desktop desktop
macos macos
webapp webapp
application anwendung
another weitere
browser browser
windows windows
linux linux
can können
also auch
is ist
source source
not nicht
and und
only nur
your eigene
you sondern

EN Use its abstraction layer ?python-kopano? to connect your own applications: With this module you can easily interface with data from a Kopano groupware installation without a deeper understanding of MAPI

DE Verwenden Sie seine Abstraktionsschicht ?python-kopano?, um Ihre eigenen Anwendungen anzubinden: Mit diesem Modul können Sie einfach auf die Daten einer Kopano-Groupware-Installation zugreifen, ohne ein tieferes Verständnis von MAPI zu haben

אנגלית גֶרמָנִיָת
module modul
kopano kopano
groupware groupware
deeper tieferes
connect zugreifen
data daten
installation installation
understanding verständnis
applications anwendungen
to zu
this diesem
use verwenden
can können
without ohne
your ihre
you sie
own eigenen
its seine
of von

EN This integration option is intended for applications that run on the same system as Kopano Groupware.

DE Diese Integrationsmöglichkeit ist für Anwendungen gedacht, die auf dem gleichen System wie Kopano Groupware laufen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
groupware groupware
system system
applications anwendungen
is ist
intended für

EN We are changing this with the Kopano Kraph project, which is independent of Kopano Groupware. Kopano Kraph is the open source alternative to the data interface of MS365 and compatible with the RestAPI of MS graph.

DE Dies ändern wir mit dem von der Kopano Groupware unabhängigen Projekt Kopano Kraph. Kopano Kraph ist die Open Source Alternative zur Datenschnittstelle von MS365 und mit der RestAPI von MS graph kompatibel.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
project projekt
independent unabhängigen
groupware groupware
open open
alternative alternative
graph graph
ms ms
we wir
is ist
source source
and und
with mit
to ändern
this dies

EN Kopano Kraph is a standalone project that does not require the use of Kopano Groupware. It can also be used with other or completely different services.

DE Kopano Kraph ist ein eigenständiges Projekt, das nicht die Nutzung der Kopano Groupware voraussetzt. Es kann auch mit weiteren oder ganz anderen Diensten genutzt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
project projekt
groupware groupware
it es
used genutzt
other anderen
or oder
can kann
also auch
not nicht
with mit
is ist
a ein
the diensten
of der

EN In addition to the Document Foundation, which will be exhibiting LibreOffice, there will also be seven Univention partners on the Univention booth this year: the groupware manufacturer Zarafa, the IT service management experts c.a.p.e

DE Mit auf dem Univention-Stand sind in diesem Jahr neben der Document Foundation, die Libre Office zeigen wird, sieben Univention Partner: Der Groupwarehersteller Zarafa, der IT-Service-Management-Experte c.a.p.e

אנגלית גֶרמָנִיָת
foundation foundation
univention univention
partners partner
booth stand
c c
p p
zarafa zarafa
year jahr
management management
a a
service service
e e
document document
in in
this diesem
seven sieben
the wird
on auf

EN The Zarafa demopoint gives visitors a chance to test the groupware solution of the same name also available in the Univention App Center, which together with UCS represents an economic alternative to Microsoft‘s Small Business Server

DE Am Demopoint von Zarafa sehen Besucher die gleichnamige und auch im Univention App Center verfügbare Groupwarelösung, die zusammen mit UCS eine wirtschaftliche Alternative zu Microsofts Small Business Server darstellt

אנגלית גֶרמָנִיָת
visitors besucher
available verfügbare
univention univention
center center
ucs ucs
economic wirtschaftliche
alternative alternative
small small
business business
server server
zarafa zarafa
app app
in the im
the darstellt
with zusammen
a eine
to zu
also auch
together mit
of von

EN Horde Groupware Webmail Edition updated in App Center

DE Horde Groupware Webmail Edition aktualisiert im App Center

אנגלית גֶרמָנִיָת
horde horde
groupware groupware
webmail webmail
edition edition
updated aktualisiert
app app
center center

EN We develop and maintain our own Groupware solution and our progressive web app for video, ?Meet?.

DE Wir entwickeln und pflegen unsere eigene Groupware-Lösung und unsere progressive Web-App für Video: ?Meet?.

אנגלית גֶרמָנִיָת
groupware groupware
progressive progressive
web web
video video
meet meet
develop entwickeln
solution lösung
app app
maintain pflegen
and und
for für
our unsere

EN Björn Neumann, engineer at Kopano: “Because of the scale of the project, the implementation of our Groupware solution was quite a challenge

DE Björn Neumann, Ingenieur bei Kopano: ?Aufgrund der Größe des Projekts war die Implementierung unserer Groupware-Lösung eine ziemliche Herausforderung

אנגלית גֶרמָנִיָת
neumann neumann
engineer ingenieur
kopano kopano
challenge herausforderung
implementation implementierung
was war
our unserer
project projekts
a eine

EN Messaging and groupware solutions enable your staff to communicate and collaborate efficiently both within the company and with clients, partners and suppliers ...

DE Messaging- und Groupware-Lösungen ermöglichen Ihren Mitarbeitern eine effiziente Kommunikation und Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens sowie mit Kunden, Partnern und Lieferanten ...

אנגלית גֶרמָנִיָת
groupware groupware
solutions lösungen
enable ermöglichen
collaborate zusammenarbeit
efficiently effiziente
company unternehmens
clients kunden
suppliers lieferanten
messaging messaging
partners partnern
staff mitarbeitern
your ihren
communicate kommunikation
with mit
and und
the des
within innerhalb

EN Before Splashtop, Yoshi supported the launch of a groupware cloud service at Asahi Net, an independent Internet service provider

DE Vor Splashtop unterstützte Yoshi die Einführung eines Groupware-Cloud-Service bei Asahi Net, einem unabhängigen Internet-Service-Provider

אנגלית גֶרמָנִיָת
splashtop splashtop
yoshi yoshi
supported unterstützte
groupware groupware
cloud cloud
service service
independent unabhängigen
provider provider
net net
internet internet
launch einführung
of vor

EN Their portfolio is built on the themes infrastructure, virtualization, managed services, groupware, school IT, storage, security, backups, helpdesks and monitoring.

DE Eckpfeiler des Portfolios bilden dabei die Themen Infrastruktur, Virtualisierung, Managed Services, Groupware, Schul-IT, Storage, Security, Backup sowie Helpdesk und Monitoring.

אנגלית גֶרמָנִיָת
portfolio portfolios
themes themen
virtualization virtualisierung
groupware groupware
school schul
infrastructure infrastruktur
managed managed
storage storage
security security
monitoring monitoring
backups backup
services services
and und
the des

מציג 50 מתוך 50 תרגומים